- Aiemmin tapahtunutta... - Tapetaan Lobos.
- Käytän Karenia. - Siirretään tapaaminen Odetteen.
- Oletko rouva St Patrick? - Sano Tashaksi.
Kun siirrämme Lobosin DC: hen, tämä on mennyttä.
Kun saan tiedot, voit ottaa yhteyttä tuttaviisi ja tehdä järjestelyt.
He tarttuivat Lobosin jäljittimeen. Meillä on vuoto.
- Onko tuo puhelin? Kielsimme ne. - Tämä pitää lopettaa, Tommy.
- Valitsit Ghostin. - Olen siellä missä haluat.
Jos saat tällaisen kortin, olet pulassa.
Hyvää iltaa, sir. Tulin tapaamaan ystävääni Tatjana Boriskajaa.
- Saitko viestini? - Milan.
- Onko hän ollut sinulla töissä? - Hän sanoo, että menemme hänelle.
Angela on heikkous. Hänelle ei voi sanoa, että serbit etsivät häntä.
Emme voi olla yhdessä, Angie. Se on oikea ratkaisu.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Rakastan sinua.
- Olen aina rakastanut. - Tiedän sen.
- En tarkoittanut satuttaa. - Ymmärrän sen.
- Minä korjaan asian. - Tiedän sen.
Älä mene. Ole kiltti.
Truthin edessä. Kello 11.00.
Hän kielsi kaiken, mitä olin sanonut.
Tämä oli kuvitelmaa. Että annamme 15-vuotiaiden itsemme määrätä.
Kukaan toinen ei tunne minua kuten hän.
En salli sitä.
Hän oli yhä naimisissa.
- Hän näytti eropaperit. - Oliko niissä allekirjoitus?
Miten hän voi tehdä näin minulle?
Mitä tapahtui? Mikä muuttui? Miksi nyt?
Tim. Tule sisään.
Mitä teet täällä?
- Tässä on sisareni Paz. - Hei, Tim.
Valdes, tule mukaani. En voi kertoa syytä.
Ota läppärisi ja puhelimesi. Tule.
Keitä he ovat? Löytyikö Lobos?
Tim, montako palvelusta olen tehnyt sinulle? Olet velkaa.
- Ammatillisen vastuun toimisto. - Paska.
Saat loppusumman tilillesi sähköisesti tänään.
Rahojen kokoamisen nopeus oli tekijä siinä, että isä suostui kumppaniksi.
Olen uhrannut liikaa. Ei raha saa olla este.
Uskon, että saan sen takaisin ennätysajassa.
Hän ei ota kopioita pitkään, kun kaupat syntyvät.
- Niinkö? - Emme pidä sinua paperipoikana.
- Kiitos, Karen. - Andressa on potentiaalia.
- Nähdään lopullisessa harjoituksessa. - En jää pois.
Saat Lobos-ryhmän täyden tuen tutkinnassa, MJ.
Jos joku lipsautti vahingossa, he auttavat kyllä.
Meillä ei ole syytä uskoa sitä lipsahdukseksi.
Tämä vuoto oli tahallinen.
Me tutkimme rikollista salaliittoa.
Herra Sancoval, anteeksi. Puhutamme teitä pian.
- Luulin, että olen iskuryhmän osa. - Kaikki ovat epäiltyjä.
Ainoa keino päästä listalta on puhua meille. Se ei ole henkilökohtaista.
Mike, ole hyvä. Minä jatkan tästä.
Lobos karkasi ja joku hänen omistaan tappoi hänet.
Joku on ollut huolimaton, mutta ei tarkoituksella.
Se on rikollinen salaliitto ja murha.
Lobos on kuollut. Häneltä löytynyt kännykkä yhdistää meidät tänne.
Lobosin prepaid sai ensimmäisen ja viimeisen puhelun-
- hetkeä ennen kuolemaa numerosta, joka päättyy 6453.
Etsimme puhelimen tiedot. Se soitti useita kertoja 0148-numeroon.
Nämä ovat prepaid-puhelimia, mutta me näemme soittokuviot.
0148-puhelin pingasi maston lähellä Teterboroa.
Osaatteko arvata, mikä torni pingasi 6453:n?
- Se, joka on tämän talon katolla. - Paska.
Joku täällä auttoi Lobosia karkaamaan.
Ainoat, jotka tiesivät siitä, ovat tässä työryhmässä.
Yksi teikäläisistä on konna, David. Minä selvitän, kuka se on.
Saamme uuden yhteyden ja Ghost on mukana. Mitä se tarkoittaa?
- Sinulla on yhä töitä. - Älä viitsi, J.
- Aikaa on mennyt. - Miksihän?
Tein vain mitä täytyi. Hyvä on, playboy.
- Julito. - En suostu Dren seuraksi.
Ei Dretä. Hyvä on. Emme voi puhua täällä.
Pysy täällä, J. Tämä hyvä.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Saiko Ghost sinut pois kadulta? Oletko sinäkin mukana?
Ei se siltä näytä.
Piditkö huolen siitä?
Et tullut takaisin varastolle.
- Et tarvinnut apua Angelalle. - Minä hoidin sen.
- Hengittääkö hän? - En elä hänen kansaan. En tiedä.
Sinä jätit valtion agentin.
Varoita etukäteen, ennen kuin minut pidätetään.
Angela ei etsi meitä. Lobos-työryhmä on mennyttä.
Kunnes ruumis löytyy. Se on kimpaleina Milanin paskassa.
Mieti asennettasi. Tapatat meidät molemmat.
Milanin olisi pitänyt tappaa meidät. Emme tiedä, mitä tämä on.
Meidän pitää pysyä yhdessä, kunnes hän tekee virheen.
- Mitä jos hän ei tee virhettä? - Kaikki tekevät virheitä.
- Haluatko minut mukaasi? - Ei, jää sinä tänne, Andre.
Perkele.
Sisään. Ei häntä.
- Sopiiko, T? - Mene katsomaan uusia tuotteita.
Tulen sinne, tämän paskan jälkeen.
Tariq, tule! Mennään.
Hyvänen aika. Tohtori Hong haluaa puhua vain tunteistani. Typerää.
Tiedän, mutta kahden kerran jälkeen voit palata kouluun.
- Etkö halua nähdä isääsi työkkärissä? - En. Sinäkin vihaat häntä.
Riq, tule tänne. En vihaa isääsi.
Kyllähän. Olet hirveä valehtelija, kuten hänkin.
Poika, laahaa ahterisi huoneeseesi, kuin olisi jo!
Olet menettänyt järkesi.
Ghost, soita minulle, kun saat viestini.
Tule puhumaan lapsellesi, ennen kuin murhaan hänet itse.
OPR on haastatellut sinua aiemminkin, eikö?
Kun Lobosin Kalifornian jaosto murhattiin suojeluksessasi.
Minua tutkittiin muodollisesti, mutta ei minua epäilty.
Mikään ei osoittanut, että olisin ollut osallisena.
Minulla ei ollut osallisuuden merkkejä, ei rahaa eikä kiristystä.
Et tiedä mitään puhelimesta Lobosin murhapaikalla?
En. En tiedä, mitä Lobosille tapahtui iskun jälkeen.
Puhutaan siitä. Lobosin siirron logistiikasta.
Tämän mukaan, kun Lobos puhui Jimenezistä, sait pyynnön DC: stä.
Sain sen, mutta Valdes käsitteli paperityöt.
Mike kertoi siirtopyynnöstä ja pyysi minua täyttämään paperit.
Asiakirjoissa on vain sinun allekirjoituksesi.
Piditkö kopion itselläsi ja veitkö sen kotiin?
Minä täytin lomakkeet ja jätin kaikki kopiot tänne.
Meillä on tarkat säännöt, että Lobosin papereita ei saa viedä pois.
Et pidä säännöistä, vai mitä, Valdes?
Käytit alaikäistä tunnistamaan vaarallisen huumevälittäjän?
Teit seksirikollisesta tiedonantajan?
Rikot sääntöjä aina.
Missä olit, kun kuulit Lobosin paenneen?
Olin autossa Felipe Lobosin kanssa, kun meidät ajettiin ansaan.
- Sait osuman rintaasi. - Kaksi, agentti Donovan.
Liivi suojasi sinua. Mutta mikseivät he ampuneet sinua päähän?
Sanoit raportissasi, että Lobosin pako oli sisäpiirin juttu.
Agentti Knox sanoi, että Lobos odotti iskua saattueeseen-
- ja häntä auttaneet miehet tiesivät, missä GPS-paikannin oli.
Agentti Donovan, et ollut tässä työryhmässä. Miksi tulit mukaan?
Pyysitkö päästä Lobosin tutkintaan?
En, vaan työryhmässä oli ongelma Knoxin ja apulaissyyttäjän välillä.
Angelalla ja Gregillä oli suhde.
He luulivat sitä salaisuudeksi, mutta kaikki tiesivät siitä.
En tiedä enkä välitä. En tunne heidän ongelmiaan.
Et, koska sinulla on ongelmia omasta takaa.
En tuo ongelmiani toimistoon.
Täällä ei ole tarpeeksi tilaa sinun toimillesi.
- Onko teillä kansio siitä? - Meillä on kansio kaikesta.
Mitä Knoxin ja neiti Valdesin välillä tapahtui?
Greg joutui hyllylle, koska Angela syytti häntä vainoamisesta.
Sitten Greg tuli sisään Vibora Ruizin kanssa ja kaikki unohtui.
Valdes ei vastustanut Knoxia ryhmässä ja Ruiz oli arvokas.
Hän teki yhteistyötä vain Knoxin kanssa. En voinut muuta.
Puhuitko Felipe Lobosin jutusta työryhmän ulkopuolella?
- En. - En.
Pidin yhteyttä Knoxiin, kun hänet hyllytettiin. En puhunut tutkinnasta.
Minä noudatan protokollaa.
Olin mukava. Knox sekoili Valdesista, mutta se oli ajankohtaista.
Miksi halusit herra Ruizin, vaikka olit hyllytettynä?
Halusin oikeutta. Itselleni.
Teoriani mukaan Ruiz voisi todistaa, että en ansainnut hyllytystä.
Et siis seuraillut apulaissyyttäjä Valdesia hyllytyksen aikana?
Seurasin. Uskoin, että hän oli tekemisissä epäillyn kanssa.
- Miten hän tiesi Lobosin osoitteen? - Nimetön vihje.
Raportoit, että olit pannut hänet epäviralliseen seurantaan.
Nimetön vihje olisi ollut epäluotettava.
- Tiimi piti saada liikkeelle. - Sinä valehtelit.
- Et piittaa säännöistä. - Eikö Lobos pitäisi löytää?
- Jos karkotamme hänet... - Me tiedämme, missä Lobos on.
- Felipe Lobos on kuollut. - Perkele.
- Lobosilla oli paljon vihollisia. - En yllättynyt.
- Hänet murhattiin. - Kyllä. Olet tolaltasi.
Toivoin, että voisimme tuoda Lobosin oikeuden eteen.
Nyt se on mahdotonta.
Voinko pitää tauon?
Myit huumeita, säästit rahat ja muutit Manhattanille.
Se on amerikkalainen unelma.
Sitten varastit minulta ja tapoit verkostoni johtajan. Olet orjani.
- Niin, Chefe. - Hän tutki sinua Googlesta.
Tämä on sinun elämäsi. Entä minä?
Duse, jakelet asiakkaillesi ja valvot apulaisesi jakelua.
- Olenko minä apulainen? - Kyllä, Chefe.
- Onko kysyttävää? - On. Syötkö ihmisiä?
Vastaatko kysymykseen?
Vladimir pitää sinusta, vaikka olet yksinkertainen. En käsitä.
- Olet aina vessassa yksin. - Kaipa. En ole ajatellut sitä.
Minulla oli oma kylpyhuone rikospuolella Gerogiassa.
Pakenin naistenhuoneeseen taputtelua ja vähättelyä.
Ei se ole niin kamalaa täällä.
Usko tai älä, kaipaan sitä.
Sinulla yhä kyky saada heidät kuuntelemaan.
Kun täytät 40, heistä tulee Helen Kellereitä.
Neuvona sanon, että mene rikospuolelle ja kokoa juttu.
Hanki virka, ennen kuin muutut kurpitsaksi.
Jimenez yritti tappaa Lobosin, ennen kuin hänet eristettiin.
- Onnistuivatko he sittenkin? - Se ei ole minun ongelmani.
Eikä sinunkaan. Saat kyllä vastauksen aikanaan.
Itäjaosto tutkii, kuka veti liipaisimesta.
Kun se selviää, he tulevat tänne.
- Miten hän tietää tästä paikasta? - Tiedän kaikesta.
Mitä helvettiä tämä on?
Tuolla on tuotteita parhaille asiakkaille, kuten sovimme.
Ei enää Isä Callahania. Hän myy aseita albanialaisille.
Viis aseista. He myyvät paljon, koska heillä on univormu.
Callahanin poistaminen oli pahasta myynnille.
Totta, Tommy. Tämä on liiketoimintaa.
Emme erota Callahania. Tappakaa hänet.
En tapa häntä vain, koska käsket.
- Saat myydä tuotetta yökerhoissa. - Löydämme toisen keinon.
Minä voin myydä tuotetta kaduilla seuraamuksitta.
Hän ei noudattanut ohjeitani.
Tarvitsen šekin turvayhtiölleni-
- tuotteen koko summasta päivän loppuun mennessä.
Chefe, maksamme ensi toimituksen kanssa. Pesty raha on kiinni.
Karen Bassett odottaa, vai mitä James?
- Hoida miehesi töihin. - Päästä heidät.
Valkoinen todistaa pian olevansa hyödytön.
Hän tietää kaiken toimistamme. Hän pakottaa meitä myymään.
Miksi?
Ettei hänen tarvitse. Kuulit kyllä. Olemme hänen orjiaan.
Tommy, pestyt rahat ovat kiinni. Onko sinulla tarpeeksi?
Ei. Mutta voit saada osuuteni.
En maksa ennakkoon testaamattomasta tuotteesta.
Tommy, tuollainen mies ei suostu sellaiseen.
Näetkö, mitä hän teki pojalle?
Aikanaan varoitit, ettei häntä saa suututtaa.
Nyt sinä haluat sitä. Mikä sinua vaivaa?
Aiotko myydä klubillasi?
Meidän täytyy tehdä kuten hän sanoo.
Me maksamme hänelle ja odotamme, mitä sen jälkeen tehdään.
En pääse tästä paskasta eroon yksin.
Ihan sama, mitä tuo serbi sanoo. Et ole minun pomoni.
Olen hoitanut asioita siitä, kun lähdit. Käsittelen tämän itse.
Ensin ase, nyt tämä. Tämä vain pahenee, Ghost.
Jos hän lyö minua, pahin on edessä.
Kun hän tulee terapiasta, puhun hänelle. Minä selvitän asiat.
Se on hyvä, koska sinä sekoitit hänet.
Hän on yhä onneton perutusta Knicks-pelistä.
- Sanoin, että jotakin tuli eteen. - Tärkeämpää kuin poikasi?
Tiedän, että et kerro siitä.
Osaatko edes puhua enää totta?
- Haluatko kuulla totuuden? - Mielellään.
Tässä tulee. Tarvitsen apuasi.
Sain Karen Bassettin sopimuksen, mutta tarvitsen rahaa.
Etkö leuhkinut rahoista hotellilla? Mitä tapahtui?
Odottamattomia laskuja.
Tarvitsen lainan lapsen tililtä. Sinun pitää allekirjoittaa.
- Ei. En suostu. - Saat sen heti takaisin.
En pyytäisi sinulta, jos minulla olisi vaihtoehtoja.
Sinulla on vaihtoehtoja. Kysy siltä toiselta naiselta.
Hänhän sai runsaasti rahaa.
En voi kysyä Angelalta. Me erosimme. Lopetin sen.
En halua puhua siitä. Pyydän sinulta. Tarvitsen rahaa.
Verot ovat hirveät. Klubin juttu on keinottelua.
Minä tunnen sinut. Rahoitat klubeja ja lapset kärsivät.
- Unohdat palauttaa rahat. - En varastaisi lapsilta.
- He ovat lapsiamme. - Olen pahoillani.
En pelaa heidän tulevaisuudellaan. Etsi toinen keino.
Tariq palaa iltapäivällä.
Mitä helvettiä?
Valehtelit. Sanoit, ettei Ghost pelleile enää Tommyn kanssa.
- Mitä näin tänään? - Näin sen itsekin silloin.
En vehkeile kanssasi. Tiedät, että hänellä on salaisuuksia.
Olen ulkona kuin lumiukko. Vannon sen.
Mene sisään sitten. Selvitä, mitä hän aikoo. Pian.
En tiedä, kuinka kauan jaksan pysyä sivussa.
Sinun täytyy lähteä täältä. Valvovia silmiä riittää.
Minä soitan. Minä soitan sinulle.
- Mitä sanot, isi? - Saamme fantastisen kumppanin.
Kiitos, sir. Toivon, että voin muuttaa arvostuksen palvelukseksi.
- Mistä on kyse? - Kiista yhteistyökumppanin kanssa.
Tarvitsen pari viikkoa aikaa kerätä rahat. Ei se ole iso juttu.
Tuon kottikärryllisen rahaa korkoineen.
- Sinulla oli rahat aamulla. - Odottamaton takaisku.
Osakkeenomistajani odottavat kuulevansa tiettyjä lukuja-
- neljänneksen lopulla. En pysty siihen ilman rahojasi.
On selvää, ettet kykene liittymään ryhmäämme.
Hän saa rahat päivän loppuun mennessä.
Tiedän, että tämä on tärkeää sinulle. Hanki rahat.
- Mihin tämä on? - Kerron myöhemmin. Kiitos.
Tommy, miksi teit noin Hollylle?
- Ghost kertoi, mitä tapahtui. - Kertoiko?
Luulin sinua paremmaksi. Olen vastuussa. Käskin hänen kertoa.
Tiesitkö sinä?
Luulin, että olisit tyyni, mutta sinä hätäännyit.
- Nyt hän on yksin, raskaana sinulle. - Raskaana.
Hän on matkalla Ohioon jo.
Aiotko edes yrittää löytää hänet?
Jos odotat liian kauan, et enää ehdi.
- Minun täytyy lähteä. - Etsitkö hänet?
Ehkä. Minun täytyy viedä tämä.
Tommy, oletko kunnossa? Soita minulle.
Syytät Valdesia, että hän puuttui Lobosin juttuun-
- auttaakseen St Patrickia pelastamaan ystävänsä Eganin.
Tämä väite ei päde Lobosin pakoon. Egan on vapaa.
Hän nai James St Patrickin kanssa. Ehkä hän halusi Lobosin kuolemaa.
- Miksi St Patrick haluaisi sitä? - Meillä ei ole todisteita siitä.
- Valdesilla voi olla suhde häneen. - Hän pääsee pälkähästä.
Valdes ei rikkonut lakia, vaan särki sydämesi.
Halusit siksi takaisin työryhmään. Halusit kostaa Valdesille.
Kun et pystynyt, päässäsi naksahti.
Ehkä sinä järjestit Lobosin murhan, jotta voisit syyttää Valdesia.
Kostaisit urasi pilaamisen ja rakastumisen toiseen mieheen.
Sanot, että se oli sisäpiirin juttu.
- Ehkä se oletkin sinä. - Naurettavaa.
Ehkä Miken ei olisi pitänyt ottaa minua. Olin kiihkeä.
En silti ole väärässä. Tutkikaa Angelaa, löydätte todisteet.
Hän on mukana.
Haluan mukaan, Ghost. Sinä olet mukana, älä kiellä sitä.
En halunnut ottaa sinua tähän.
- Haluan sinulle enemmän. - Entä mitä minä haluan?
Mennään kävelylle.
Valehtelin La Arañasta. Luulin, että se oli Lobos. Se oli Dean.
- Turvamies? - Hän on Vladimirin turvamies, Milan.
Odota. Sekö, joka syö ihmisiä?
Me ryöstimme hänet. Hän on raivona.
Hän pakottaa minut ja Tommyn Vladimirin paikalle.
Meidän pitää löytää puhdasta rahaa. En voi maksaa Karenille.
- Siksi olet mukana. - En jää. Tarvitsen apua.
Jos autat pääsemään Milanista, annan puolet katukaupasta.
En pysty siihen yksin. Tuletko vai et?
- Tommy ei pelleile kanssani. - Paskat siitä.
Anna minun hoitaa se. Oletko mukana?
Mitä aiot seuraavaksi?
Tee nimetön vihje kadonneesta Tatjana Boriskajasta.
Poliisit saavat hoitaa loput.
Olet ryhmän ainoa, joka ei sovi mitenkään myyräksi.
Miksi sitten istun yhä täällä?
Olen miettinyt sitä. Olen keksinyt syyn. Haluatko kuulla?
Lobosin auttajalla on historiaa hänen kanssaan.
Tiesitkö, että olet ollut Lobosin jutussa-
- pitempään kuin yksikään apulaissyyttäjä tai agentti?
Jos minulla olisi työsuhde Lobosiin, enkö haluaisi auttaa häntä pakoon?
Kokemukseni mukaan tuttuus synnyttää halveksuntaa.
- MJ, olet asianajaja. - Olen. Me arvioimme riskejä.
Jos Lobos jäisikin eloon, kuinka pitkään saisin elää?
- Tai perheeni? - Joku työryhmässä otti tämän riskin.
- Jos et sinä, kuka sitten? - Sinä varmasti aavistat.
En heitä tovereitani suden suuhun.
Haluatko tälle puolelle pöytää? Haluatko puhdistaa nimesi?
Auta meitä. Pääsyyttäjä kuulee kyllä yhteistyöstäsi.
- Knox uskoo, että Valdes on mukana. - Hänellä on kaunoja, sinulla ei.
Voiko hän olla oikeassa?
Mitä tiedätte Angelan ja St Patrickin suhteesta?
Angela?
- Tulin hakemaan tavaraa. - Pakkasin niitä.
Olet mokannut pahasti, kai tiedät?
Sisaresi näkee pian, että yritin suojella häntä.
Suojella? Kuka opettaa miehille tuollaista sontaa?
Hän rakasti sinua. Hän olisi tehnyt mitä tahansa vuoksesi.
Hän on aina ollut älykäs. Sinun takiasi hän epäilee itseään kaikessa.
Häntä kuulustellaan töissä jonkun sotkun takia.
Hänet revittiin sinne hiuksista aamulla.
- En ole paha mies, olen vain... - Mies?
Sait tussua ja se kävi tylsäksi. Siirryit seuraavaan. Minä käsitän.
Painu ulos.
Jos tulet lähelle siskoani, tapan sinut paljain käsin.
Avaimet.
"Olisinpa minäkin siellä. Olet rakas. Jamie."
Agentti Knox haluaisi lukea nämä viestit.
Hän uskoo, että autoit St Patrickia saamaan Lobosin pakosalle.
Hän sanoi, että hyökkääjät tiesivät Lobosin GPS-paikantimesta.
En olisi voinut kertoa siitä. Kuulin paikantimesta iskun jälkeen.
- Voitko todistaa sen? - En, mutta...
- Sellaista on vaikea todistaa. - Ei se mitään.
Luulen, että Knox on väärässä sinusta.
St Patrick käytti sinua hyväkseen, kuten ennenkin.
En vuotanut, hukannut enkä lähettänyt mitään tietoja Lobosista.
Hän vaaransi urasi, jotta Egan vapautuisi.
Annoit hänelle anteeksi ja otit hänet takaisin. Lobos kuoli.
Sinua huijattiin taas, kultamuru. Rakkaus tekee sellaista.
- Tämä ei liity rakkauteen. - Kaikki liittyy.
Me olemme vahvempia kuin he, kunnes rakastumme.
Sitten me mokaamme ja he tietävät sen.
Kun St Patrick näki sinut, hän ei nähnyt tulevaa tuomaria.
Hän näki tyypillisen jallitettavan naisen.
Hän on se jallitettava, en minä.
Hän ei pelannut minua, vaan minä häntä.
Tiesin yhteydestä Eganiin. Kloonasin hänen puhelimensa.
Naitko St Patrickin kanssa saadaksesi Lobosin?
Lobos olisi kadonnut taas-
-ellen olisi jäljittänyt Egania.
Knox ei löytänyt Lobosia. Mike oli varma sijainnista.
He olivat väärässä, minä oikeassa.
Olen tähdännyt vain siihen, että saan Lobosin pään seinälle.
Etsikää mitä tahansa päinvastaista.
Tämä tekee vaikutuksen.
Kiitos yhteistyöstäsi, Angela. Voit mennä.
- Vau. - Meidän pitää puhuttaa St Patrickia.
Tommy? Eihän meillä ollut tapaamista tänään?
Koskeeko tämä asiaa, josta olit huolissasi?
Löysin keinon kiertää sen.
Näetkö? Rukous toimii.
Elämäni oli hyvää. Todella.
Sitten kaikki meni pilalle.
Halusin vain, että kaikki palaisi entiselleen.
En tiedä, rukoilinko, mutta minä toivoin.
Se toteutui, mutta ei siten kuin halusin.
Haluan poistaa sen kaiken. Tein virheen enkä voi korjata sitä.
Emme saa anteeksiantoa, ellemme anna anteeksi itsellemme.
Miksi antaisin itselleni anteeksi?
Uusi yhteyteni ei halua, että myyt aseita albanialaisille enää.
- Ne rahoittivat keittiön. - Pidä myyjäiset.
Hän on hullu. Hän tappaa sinut, ellet lopeta aseiden myyntiä.
- En voi lopettaa... - Pelastan henkesi, Isä.
Hyvä on, ei aseita.
Kiitos, Paz.
Hyvää iltaa. Soitan herra St Patrickin puolesta.
Asut esikaupungissa. Miksi tulet minun kotiini?
Olitko Jamien kanssa Odette-hotellissa toissa yönä?
Jos suojelet häntä, saat syytteen avunannosta murhaan.
Jos sinut tuomitaan, menetät lapsesi.
Menetät kotisi. Menetät kaiken.
Jos valehtelet, en voi suojella sinua. Mitä sanot?
Olet oikeassa. Mieheni murhasi jotakin, kun olimme Odettessa.
Kenelle minä kerron? Tiedät, millainen hän on. Selkä oli katketa.
Ei pidä paikkaansa. Hän ei ollut siellä.
Hän murhasi Felipe Lobosia, äläkä esitä ettet tiedä kenestä on kyse.
Ghost ja minä naimme koko yön.
Hän on yläkerrassa. Mennäänkö kysymään?
- Otitko hänet takaisin? - Hän on lasteni isä.
Mitä luuletkaan hänen tehneen, hän oli minun kanssani.
Olit keski-iän kriisi, Angela. Kriisi on ohi.
Asuitko minun asunnossani nuorena?
Ystäväni asui. Minä olin kauempana.
- Hetki vain, kulta. - Kaikessa rauhassa.
- Mitä löytyy? - G on hullu.
Minun pitää soittaa nimettömiä vihjeitä.
Tunnetko Vladimirin yhteyden, Milanin? Hän otti Ghostin bisnekset.
Hän tarvitsee apuani, jotta pääsee irti. Hän pelkää.
Ei hän pelkää koskaan. Se ei ole hyväksi. Ole varovainen.
No niin.
- Odota. - Kiitos, että autat.
Mitä sinä teet? Senkin hyödytön paska!
- Täällä taas. - Mitä suunnittelet?
Se on käynnissä. Opetan hänelle historiaa. Palaamme ajassa.
En yrittänyt lyödä häntä. Estin vain häntä lyömästä.
Kuuntele. Sinulla ei ole oikeutta lyödä äitiäsi mistään syystä.
Pyydät anteeksi. Me puhuimme tästä. Miehet pyytävät anteeksi.
Haluat, että pyydän anteeksi, kuten sinä nartustasi?
Mitä sanoit minulle, senkin mulkvisti?
Riq. Riq!
Angela haluaa tavata. Sopiiko?
Sovit päivällisestä talossani kysymättä minulta?
Tasha, teidät on esitelty. James, muistat Tatjanan.
- Hauska tavata taas. - Kyllä, mukavaa.
Minä autan noiden kanssa. Lapset, syömään!
- Vain aikuiset, Tash. - Lapsillekin riittää.
Tatjana, tule mukaani.
- Teillä on kaunis koti. - Kiitos.
- Miksi olet täällä? - Etsit Tatjanaa.
Se oli kutsu päivälliselle.
Se oli nerokasta, mutta minä varoitin.
Olet varmaan Raina. Olen Dean, isäsi alainen.
- Hauska tavata. - Kiitos samoin.
Tulkaa syömään, lapset. Halusin tavata asiakkaani perheen.
Perhe on tärkeä hänelle ja siksi myös minulle.
James, istu pöytään.
Sitten käärit... Se kanelijuttu oli pahaa.
Mitä nyt, poika? Haluatko tätä?
Teit oikein, kun maksoit minulle etkä Karenille.
- Sinun täytyy silti tehdä ne kaupat. - Karen perui sen.
Hän pitää sinusta ja klubeistasi. Keksi keinot.
Haluan, että myyt tuotteitani hänen hotelleissaan.
En myy huumeita klubeissani. Se on liian iso riski.
Olen kodissasi, perheesi parissa. Se on riski.
Olet kiintynyt liikaa.
Kiintymys tekee sinusta haavoittuvan. Olet tehnyt siitä voiman.
Mieti heitä, kun haluat pettää minut.
Katso hänen ilmettään, kun hän näkee minut.
Hän luuli, että olin kuollut.
Sinulla on kaikki hävittävänä, Duse.
- Oli hauska tavata. - Kyllä.
Mistä on kyse, Ghost?
Mikä helvetin päivä. Ensin narttusi kävi täällä...
- Kävikö Angela? - Annoin alibin. Hän tietää Lobosista.
- Siksikö tulimme tänne? - Milan saattaa kuunnella.
- Kuka Milan on? - Dean.
Dean, jonka kanssa söimme illallista. Hän on ehkä vaarallisin kaikista.
- Vaarallisempi kuin Kanan? - Hän on eri tasolla.
- Irti minusta, perkeleet! - Tappakaa hänet.
Antaa mennä.
Tarkoitatko, että hän holhosi sinua, koska tapoit Vladimirin?
- Miksei hän tapa sinua? - Hän haluaa, että kärsin.
- Mitä me teemme? - Milan teki virheen. Käytän sitä.
Callahan kutsui albanialaiset pois.
Siedettävä kompromissi, mutta en pyytänyt sitä.
Vladimir erehtyi. Et ole yksinkertainen, vaan tottelematon.
Miksi haluat kuolla, Tommy?
Kyse on tytöstä.
Älä.
Tee se vain.
Olin väärässä. Olet arvokas.
Sinulla ei ole mitään hävittävää. Tämä on paras aika elämästä.
- Angela. - En voi viipyä. Minua ehkä seurataan.
Paz sanoi, että sinua kuulusteltiin.
- Haluat kuulla, paljastinko sinut. - En, vaan oletko kunnossa.
En. En ole kunnossa.
Tapoit Lobosin ja he uskovat, että olin mukana.
- Todista, että olen viaton. - Mitä tarkoitat?
Joku kertoi Lobosin siirrosta, jotta saatoit iskeä saattueeseen.
Haluan tietää, kuka se oli.
Haluan tietää kuka sen sanoi ja missä hän on.
Sinä käytit minua.
Kun pääsit hänestä, lopetit minun kanssani. Myönnä se.
Pois siitä! Minulla ei ole mikrofonia.
- Mistä voin tietää? - Jos sinä häviät, minä häviän.
Sanoin, että Lobos elää. Se tekee minusta osallisen salaliittoon.
En sanonut, missä hän olisi. En tiennyt.
Siksi sinun pitää auttaa minua löytämään vuotaja.
- En tiedä, mistä puhut. - Murhaa tutkitaan.
Jos selviää, että se olit sinä, se jäljitetään minuun.
Joudun kuolemaantuomituksi asiasta, jota en ole tehnyt.
Älä sano niin.
Sanoit, ettet enää rakasta minua. Et koskaan rakastanutkaan.
- Minä rakastan sinua. - Älä viitsi.
Korjaat sen vain, jos kerrot kuka auttoi sinua.
Kuka sinua auttoi? Kuka sanoi, missä Lobos olisi?
Jos Lobosin murhaaja sai sisäpiirin tietoa, en tiedä mistä se tuli.
- Ota selvää. - Älä mene, Angie.