- Tidligere: - Hvordan kjenner du til dette stedet?
- Akkurat nå må vi gjøre som han sier. - Jeg fikser dette på min måte.
- Ikke selg dop på min klubb. - Jeg står familien din nær.
Tenk på dem neste gang du vil svike meg.
Du har alt å tape, duse.
Du har stor verdi. Dette er den beste tiden å leve på.
Du vet ingenting om mobilen man fant der Lobos ble drept?
- Nei. - Nei.
Du snakker om en på innsiden. Kanskje det er deg?
- Angela er innblandet. - Vi må snakke med James St. Patrick.
Du drepte Lobos, og de tror at jeg var medskyldig!
Du lar meg bli dømt til døden for noe som jeg ikke har gjort.
DBRETAiL www.DanishBits.org
POWER
Rishka. Han er en venn.
Om du skal kreve løsepenger for meg, er ikke Ghost typen som betaler.
Nei, jeg akter ikke å holde deg her mot din vilje.
Etter gårsdagens møte...
Tja, jeg ville ikke ha forlatt en mann i din tilstand.
Greit. Jeg vet ikke hva du tenker, -
- men om du ikke skal beholde meg her, så vil jeg gjerne gå nå.
Da. Tatiana syr deg sammen, og Pirker kjører deg hjem. Hvil litt.
Vi henter deg senere. Vi har noen saker å diskutere.
- Greit. - Du er en populær mann, Mr. Egan.
Kom, Rishka.
- Hvor er Lobos? - Jeg vet ikke.
Jeg gjorde mitt. Dine menn tok hånd om Lobos. Har du hørt fra dem?
Myndighetene leter etter han på innsiden og hans medskyldige.
Gi meg telefonen du brukte til å ringe meg. Jeg må ødelegge den.
Jeg må ut av landet. Jeg trenger en flybillett og penger. 20 000.
Lobos fortalte hvor de er. Gi meg billetten og pengene.
Da får du telefonen, og de overlever.
Hvor pokker har du vært? Du bare forsvant.
- Hva har skjedd? - Callahan lever fortsatt.
Vår serbiske venn misliker at jeg er lojal overfor kirken.
- Han truet barna mine også. - Barna? Fy faen.
Og om det med Milan ikke var nok...
har politiet funnet liket av Lobos.
Jeg er ikke overrasket. Er du det? Du ødela planen vår.
De vet at det er en på innsiden. De tror at Angela er lekkasjen.
- Nevnte Hugo lekkasjens navn? - Nei, og jeg leter ikke etter ham.
Han vil arrangere et møte, sannsynligvis for å skyte meg.
- Vi må få greie på hvem det er. - For Angelas skyld? Glem det, Ghost.
Nei, for vår skyld. Vår skjebne henger sammen.
Hvis hun blir pågrepet, så blir vi tatt for drapet.
- Nettopp. Du må ringe Hugo. - Helvete.
Takk for overvåkingsfilmen. Jeg fikk den nettopp. Bra. Ha det.
Der har vi deg, jo. Bra jobbet, Jamie.
Vi kan ikke overse at Mr. Ruiz har brutt loven i mange år.
Tilbudet vårt er sjenerøst, men han må sone i fengsel.
Min klient kompromitterte seg selv i bytte mot løfter om immunitet.
Hvis vi kunne dømme Lobos, ja. Ingen Lobos, ingen immunitet.
- Så avtalen gjelder ikke lenger? - Kanskje. Jeg er interessert i Ghost.
Vil dere låse meg inne etter at jeg har hjulpet dere?
Dere beskyttet ikke Lobos. Kan der beskytte meg?
Jeg dør allerede første dag i buret, så dra til helvete. Kom.
Lever den fordømte Tatiana? De var hjemme hos deg.
Jeg tipper at Milan kjente til tipset.
Ja, men han vet ikke at du ringte, og slik skal det forbli.
Hva skal vi gjøre?
Han vet alt om meg, André, så jeg må ta rede på alt om ham.
Jeg jobber med det. Fra og med nå snakker vi bare om klubben her inne.
Apropos det, så går det ikke så bra.
Alby og Andy på den andre siden av gaten har en avtale med Karen.
Det sto i avisen i dag.
De jobber så forbanna fort. Helvete.
Til Kanan: Du hadde rett. Milan har skremt Ghost.
Jeg er ubevæpnet, som vi ble enige om.
Du lurte oss.
- Du skulle drepe ham. - Jeg glemte visst det.
Innsidemannen svek Lobos. Gi oss navnet hans, så gjør vi opp med ham.
Har noen tent på deg noen gang, Hugo?
Det lukter som bacon, men det mer... personlig.
Du vet at han kan identifisere deg. Han er en løs tråd.
El nombre. Jeg vil ha navnet hans, for pokker.
- Jeg er ikke ferdig med ham ennå. - Greit.
- Inn i bilen. Det blir en lang natt. - Kom, din tosk. Få opp farten!
Da Lobos får greie på dette, er dere døde.
Jaså? Lobos bekymrer meg ikke så mye.
Ditt eget liv bekymrer deg ikke, men du gråt over en dum liten hund.
Hva sa dama di da hun fant den?
- Gråt hun også? Gråt dere sammen? - Din forbanna...
Tommy.
Nei!
I helvete! Hva pokker gjør du, Tommy?!
Vi kunne ha fått ham til å snakke. Du kan ikke kontrollere deg.
Jeg har full kontroll! Han var nødt til å dø.
Og be tispa di Angela om ikke å snakke om de tar kontakt.
Jeg drar herfra nå, og jeg beholder pistolen.
Tror dere at noen her på avdelingen lekket noe om Lobos?
- De har ikke pågrepet noen. - Ikke ennå.
Hva mener du? Jeg er ren. Det er nok noen av dere eller Sandoval.
Det er dette de vil, at vi skal krangle og bli paranoide.
Det er ikke paranoia om en av oss dømmes til døden.
- Hvem har sagt noe om dødsstraff? - Donovan.
- Hei. - Hei, Jerry.
JD har dratt til østre distrikt. De leder Lobos' drapsetterforskning.
- Jeg kom nettopp derfra. - Fortell. Hva vet de?
Det var planlagt. Man hadde gravd opp en grav som ikke ble brukt.
Han flyktet for livet, men ble skutt flere ganger i brystet-
- når han allerede lå på bakken. Det føles personlig.
- Noen mistenkte? - Nei, men dette er interessant.
Lobos ble skutt med ett våpen.
Men han ble ledet av to menn. Vi har to ulike skoavtrykk i skogen.
Medina: Knox, oppdater meg om Lobos.
Plikten kaller. Håper at bagelsene smaker.
Dre: Ta med Tariq og spill basket. Hold ham unna Truth.
De krever sitt. Jeg ordnet henting av sønnen min etter skolen.
- Har du barn? - Nei.
Hvordan kan jeg stå til tjeneste, Miss Hazen?
Jeg vil snakke med deg om ditt forhold til Angela Valdes.
Hun hjalp en gang din langervenn Egan med å slippe unna.
Nå har dere utnyttet henne igjen.
Dere brukte henne for å hjelpe Egan med å drepe Felipe Lobos.
Jeg tilbyr immunitet i bytte mot ditt vitnemål mot Valdes.
- Jeg vet ikke hva du snakker om. - Du bodde sammen med henne.
Du betalte husleien hennes, senket garden hennes.
Du utnyttet hennes hemmeligstemplede informasjon for å begå drap.
Angi henne, Mr. St. Patrick.
Du er en smart mann. Det ville ha vært et smart trekk.
Ga Valdes deg informasjon om Felipe Lobos?
Hvem er Felipe Lobos nå igjen?
Alle gjerningsmennene snakket spansk. Én snakket engelsk.
Hvit, fra New York, trolig Queens. Det er noen fra byen.
- Jeg tror at det var Tommy Egan. - Ikke begynn nå igjen.
Lobos ble tatt av tre menn. To er døde, ikke sant?
Da gjenstår en fyr, men vi har to skoavtrykk ute i skogen.
- Egan og St. Patrick. - Det burde jeg ha forstått.
Først ber du om informasjon om Ruiz mens du er suspendert.
Akkurat. Jeg oppdaget at du var suspendert.
Jeg vil ikke engang vite hvordan du visste at Lobos levde.
- Vi følger ditt spor. - Greit.
Hvorfor skulle Egan drepe Lobos, Greg? Hva?
Hvorfor skulle en langer drepe sin internasjonale leverandør?
En kartellsjef som forsyner ham med store penger?
- Kanskje han har en ny kontakt. - "Kanskje" holder ikke.
Jeg vil ha fakta. Ikke ring meg før du har noe på føttene.
Ok.
Selger du smuglerrøyk på Truth nå?
Jeg ante at det var smuglerrøyk. De har ikke noe stempel.
Jeg prøver å finne en lett mann. Jeg tror at han smugler dem inn.
Jeg jobber på sedelighetsavdelingen, men jeg kan ringe en fyr...
Hør på meg. Dette må bli mellom oss.
Jeg skal gi deg noe igjen hvis du hjelper meg med dette.
Jeg fikser ditt livs største rassia.
Jeg trenger bare en adresse. Et lager, en garasje.
Et sted der man kan oppbevare disse før de distribueres.
Jeg kan gi deg navnene på noen barer som selger dem under disk.
Kanskje du kan finne ut hvor de kjøper dem fra.
Du må gjøre grovarbeidet, kompis.
Og du må nok drikke en del om du skal få folk til å snakke.
Gi meg navnet på barene.
Du dukker alltid opp midt på dagen. Har du ikke noen jobb, eller?
Jo, jeg låser inn mordere og narkolanger. Hva gjør du?
Jamies alibi for drapet på Lobos holder.
Du sier ikke et ord. Hvor var Tommy den dagen?
Hvordan skal jeg vite det? Jeg er ikke barnevakten hans.
FBI kommer til å komme på besøk.
Hvis Tommy er uskyldig, er det tryggest at alibiet holder.
Jeg tror at Tommy var hos sin mor den dagen, på Long Island.
Pokker.
Tasha: Vi har et problem.
Herregud!
- Oksykodon, buprenorfin... - Hvordan skal dere gå fram?
Først skaffer vi falske bestillinger, slik at alt er lovlig på papiret.
Så fikser vi steder der kundene kan komme og få en fiks.
Faste plasser?
Pilleknaskere og sprøytenarkiser er ulike.
De rike kjøper piller. Man må være mobil. Da tjener man penger.
- Hva foreslår du? - Dere trenger kurerer.
De skal kunne smelte inn på flotte steder uten å bli oppdaget.
Som, ed et mirakel, får man oksykodon eller hva man vil ha-
- helt fram til døren, som en forbanna pizza.
Jeg sa til Petar at du var verdifull.
Jeg kan ikke snakke. Jeg skal spille basket med guttunge til Ghost.
Vi må snakke om forretninger.
Han kommer nå. Jeg må legge på.
- Var Tommy med deg hele dagen? - Ja, han gikk aldri herfra.
Mange omgås nødig med moren sin, men Tommy og jeg er annerledes.
Fortell hva du husker fra den dagen. Så dere noe på TV?
"Judge Judy", Maury Povich.
Tommy er glad i "Dr. Phil".
Så hvis jeg spør Tommy, husker han hva episodene dreide seg om?
Ja da.
- Hva spiste dere til lunsj? - Pizza.
- Hva var det på pizzaen? - Pepperoni.
- Hvor bestilte dere den? - Husker ikke.
Ble den levert? Jeg kan ta rede på hvem som leverte den.
- Tommy hentet den. - Han forlot jo aldri huset.
Jeg forlot bare huset da jeg hentet pizzaen.
Jeg var bare borte i... Var det tjue minutter, mamma?
Ja, det stemmer. Han var borte en så kort stund at jeg hadde glemt det.
Sett deg, Angela.
- Den ballen går aldri nedi. - Skal vi vedde 10 000? Bare betal.
- Åssen går'e, Dre? - Står til.
Vis hva du kan. Kjør fem baller på rad.
- Har du en sender på meg, eller? - Jeg var i området.
Jeg ville bare se om dere var her fremdeles.
Det er vel sønnen til Ghost, hva?
- Hva heter han? - Han heter Tariq.
- Så du, Dre? Tre på rad. - Bra jobbet.
Hvem har lært deg å spille basket, Tariq?
Kompisen min Shawn hjalp meg, helt til han døde.
Jeg er Dres kompis. Jeg kjente også Shawn. Vi spilte ball.
- Jeg heter Slim. Skal vi spille litt? - Ja visst.
Jeg vet at du og Jamie drepte Lobos.
Alibiet holder, men dere to må snakke sammen, ellers sliter vi!
Jeg forstår ikke. Jeg tar ikke ordrer fra deg.
Jeg liker ikke deg heller, men vi er på samme side nå.
Synd at det ikke funket med Holly.
Hadde hun vært her, hadde du hatt et vanntett alibi.
Vi avhørte henne i 24 timer, og hun sa ikke et eneste jævla ord.
Du er ikke den på innsiden, men du sa noe til Ghost, eller hva?
Og nå er du livredd. Det var dumt å komme hit, Angela.
Hva om noen forfulgte deg?
Stol på meg. Ta det rolig.
Hvis du ikke gjør det, kommer du og Ghost til å havne i buret.
Hvordan kan du skyte så bra med hansken? Hvorfor har du den på deg?
Fiks noe å drikke til meg og guttungen.
- Nei, vi skal dra nå. - Kjøp noe til deg selv også.
- Spiller du ball på skolen? - Nei, vi har ikke noe lag.
- Kanskje vi kan spille en gang. - Jeg slutter på skolen rundt tre.
Du har de nye Nike Jordan. Liker du sneakers?
Jeg var sånn. Jeg hadde de røde på din alder.
- Det er digg. - Vi må dra nå, ok?
Jeg skal kjøre deg til faren din. Hent tingene dine.
- Det var hyggelig å treffe deg. - Deg også, Tariq.
Dre! Ring meg.
Truths kontorer gjennomsøkt. Ingen avlytting.
Det er på tide å møte alle i Primeras foran en ekspansjon.
Jeg er opptatt nå, men skal bestemme tid og sted.
Tiden er inne nå, og hva gjelder sted...
Hva i helvete...?
Hva pokker er dette? Ingen forvarsel? Og dessuten på klubben?
Jeg kunne ikke gjøre noe. Igor har vært på meg hele dagen.
Vibora. Jeg ante ikke at du var tilbake. Jeg bytter plass.
Nei, jeg sitter her. Men jeg tar gjerne en whisky. Nå.
Jeg må tilbake ut på gaten. Skal vi sette i gang, eller?
Jeg har et suppekjøkken å åpne. Hjemløse liker ikke å vente.
Hverken på mat eller dop. Hva gjelder dette?
Greit, sett dere ned. Sett dere.
Hør på meg nå. Jeg har noe spesielt her.
Ser dere dette? Dette er framtiden.
Vi skal lange stoff som alltid, men også selge tabletter.
Jeg snakker ikke om dritt fra Kina som får en til å spore helt av.
Jeg snakker om merkevarer, men dere må betale forskudd.
Hva? Det har vi aldri gjort.
Siden når bestemmer distributøren hvilket produkt jeg skal kjøpe?
Jeg selger dop, ikke sovepiller til fotballmødre.
Jeg er enig. Jeg vil ikke gjøre denne typen forretninger med dere.
Jeg kan ikke bevise det, men jeg vet at du drepte min sønn.
- Helvete. - Hellige Guds moder...
Ja vel. Er det noen flere som har problemer?
Bra. Jeg skal lære dere hvordan dere sprer disse over hele New York.
Hva i helvete var det? Hva foregår, Tommy?
Et møte med Primera på Truth, og så dreper han Shin?!
Vær glad for det. Han var sint for at du drepte guttungen hans.
Jeg reddet livet ditt, for pokker!
Dessuten avslørte du kurersystemet. Hvorfor det?
Som du sa, vi jobber for Milan, til vi ikke gjør det lenger.
Du ba meg om å gå inn i rekken igjen, og det har jeg gjort.
- For helvete... - Slapp av, for helsike.
Milan tester deg for å se hvordan du tar det. Ikke overreager.
Kom igjen, Ghost. Tenk etter. Tenk.
- Skjerp deg, for pokker. - Du har rett.
Du må snakke med Ruiz før han glipper og vi må bøte med livet.
- Jeg skal ordne det. - Bra.
Vi må snart skaffe et større pengeskap.
Det er på tide at vi gjør det. Tro meg.
Beklager, vi har stengt.
Hei, Tasha. Jeg håper at jeg ikke skremte deg.
- Nei, jeg ble bare overrasket. - Beklager at jeg kommer uanmeldt.
Jeg skal akkurat stenge. Vi kan vel snakkes en annen gang?
Jeg er ikke farlig for vennen din. Hun vet ikke hvem jeg er.
Men heller ikke hvem du er, eller hva?
Nei, hun vet ingenting, og slik skal det forbli.
Da. Så det er sånn Tommy vasker pengene sine.
Genialt. De fleste i DEA er hvite og svarte menn, de kommer aldri hit.
Din mann var tydeligvis veldig ærlig mot deg hva gjelder meg.
Er du ærlig mot ham? Vet han hva du holder på med her?
Nei, men det gjør han snart hvis du fortsetter.
En hvit fyr som besøker en hårsalong i et svart område?
Du bør gå, før noen begynner å stille spørsmål.
Be mannen din om å droppe planen om rydde meg av veien.
- Søren! - La meg hjelpe deg.
Nei, nei, jeg klarer det selv.
- Gikk det bra? - Ja. Takk skal du ha.
Spurte du etter veien eller noe?
Nei, jeg jobber for Tashas mann. Du må være LaKeisha.
- Det stemmer. Hyggelig å treffe deg. - Dean. Det samme.
Jeg må dra. Vi snakkes senere, Tasha.
- God kveld. - God kveld, Dean.
Så snilt. Han kom for å høre om vi trengte mer sikkerhet her.
Kutt ut, T!
Alt pratet ditt... Du bruker butikken for å lange dop.
Du skulle aldri få vite det.
Tasha... Hvordan kan du gjøre det mot meg?
Jeg kan miste alt eller bli fengslet. Hvem tar hånd om sønnen min da?
- Ta dritten din og stikk herfra! - Jeg kan ikke, ok? Jeg kan ikke.
Slutter jeg nå, skjønner han at du vet det.
Jeg kan bare beskytte de ved å bli. Lov å ikke si noe.
Jeg trenger ikke å love deg noen ting.
- Lås etter meg. - Keisha!
- La det gå fort. - Jeg vet at du tror at jeg lekket.
Men jeg ville aldri ha satt mine kolleger i fare. Spesielt ikke deg.
For sent. Skaden er allerede skjedd.
Jeg forstår at du hater meg, men du må tro meg. Det var ikke meg.
Du vet at jeg vil vinne altfor mye til å gjøre noe sånt.
Bevis at du ikke er lekkasjen, eller gi meg noe som viser hvem det er.
Til du gjør det, er det bare et tidsspørsmål før du blir avslørt.
Jeg håper virkelig at St. Patrick var verd det.
Helvete.
- Savner du ham? - Hei. Hvordan kan jeg være til hjelp?
Jeg har snakket med James St. Patrick.
Jeg skjønner. Jeg lurer på hvordan det var å våkne opp ved siden av ham.
Du vet at han var innblandet i drapet på Lobos. På et eller annet vis.
Jeg tror ikke at han gjorde drittjobben.
Ikke med de fine dressene, men han vet nok hvem som skjøt ham.
- Jeg vet ikke hva han vet. - Vi snakker om dødsstraff her.
En jury hadde vært hard mot en ung, vakker kvinne som ligger med fienden.
Men... hvis du går med på å bære mikrofon-
- og får St. Patrick å snakke, blir han og skytteren tiltalt.
Tror du at han ville tilstå for meg? Hvorfor det?
Jeg så fjeset hans da jeg nevnte navnet ditt.
Han ville sikkert ha tilstått for å komme under skjørtet på deg igjen.
Tull. Hvis dere hadde hatt bevis, ville situasjonen ha vært omvendt.
Jeg ville ha fått dødsstraff, for jeg har lovt å beskytte folk.
Jeg er ikke lekkasjen. Jeg vet ikke noe om St. Patricks innblanding.
Kunne jeg bevist at han var skyldig, hadde du fått ham på sølvfat.
Jeg håper at du overlever dette, delstatsadvokat Valdes.
Jeg skal heie på deg.
Ghost! Jeg vet at du hører meg. Våkn opp!
Barna så deg komme hjem full i går da du skulle passe på dem.
Hva tenker du på, Ghost? Du må ha hodet på plass, spesielt nå.
- Du har ikke vært sånn på årevis. - Jeg var på en bar og rekognoserte.
Jeg har kontroll. Jeg må kvitte meg med Milan. Jeg har en plan.
Kanskje vi ikke burde planlegge noe.
Kanskje det er best å ikke gjøre noe, for å beskytte oss alle.
Du må stole på meg, Tash. Det var derfor jeg dro ut i går.
Jeg trenger mer informasjon før jeg kan gjøre noe.
Jeg skal ta en dusj.
Tommy, Ghost går etter Milan, og han drikker igjen. Ring meg.
- Er du sulten? - Nei. Takk.
Hvordan reagerte Ghost på møtet på Truth?
Han var ikke glad, men jeg fikk ham på andre tanker.
Ser du at ting har forandret seg? Han trenger deg nå, eller hva?
Det merkes at det var omvendt før.
- Det er mye som er forandret. - Men ikke alt.
Du er fortsatt onkelen til barnet hans og broren til kona hans.
Jeg besøkte Tasha for å se om Ghost hadde fortalt om meg.
Han hadde fortalt alt.
Hun var redd, men snarere for sin venn enn seg selv.
- Hvilken venn? - LaKeisha. Søt jente.
Alle dere står hverandre så nær.
Men det forårsaker bare smerte.
Hvordan ville livet ditt se ut hvis du ikke hadde noen venner, Tommy?
Hvis du var helt fri?
- Jeg er fri. - Er du?
Eller er du fortsatt lojal mot en mann som ikke er lojal mot deg?
Ghost er ute etter meg selv om han vet at jeg dreper dere begge to-
-hvis han prøver seg på noe.
- Det har han ikke sagt noe om. - Skulle han det?
Du kjenner ham. Ville han ha snakket med deg før han gjorde noe?
Jeg ser potensial i deg, min venn.
Du kunne ha tatt over etter meg.
Men det går ikke så lenge du er koblet til Ghost.
En mann du ikke kan stole på.
Hvorfor jobber vi for serberjævelen?
Hvorfor sendte du meg bort? For å kunne drepe Lobos?
Jeg vet ikke om jeg kan stole på deg.
Jeg vet at du snakket med myndighetene-
- og at du nesten ga dem navnet mitt selv om jeg reddet livet ditt.
- Puertoricaneren jobber for deg. - Det ser ikke bra ut for deg.
Hvis du tyster på meg, ender det ikke bra for deg.
Men du kan gjøre det godt igjen.
- Gi dem en annen historie. - Jeg er ferdig med FBI.
Nei, gå tilbake og si at du vil hjelpe dem.
Men istedenfor å tyste på meg, gir du dem vår nye sjef Milan.
- Jeg tyster ikke på ham. - Hvis de fengsler Milan...
eller deporterer ham, så trekker jeg meg tilbake.
Jeg trekker meg som distributør. Du får en ny kontakt.
Da blir du distributør.
Da er du tilbake i spillet, med en oppgradering.
Hei, Tariq. Hvordan går det?
Vi snakkes senere.
- Jeg var i nabolaget. Skal vi spise? - Vet ikke, jeg må vente på Dre.
Må du vente på barnevakten? Ok.
Vil du ha?
Prøv, du blir brisen, hvis ikke Dre kommer med tutekoppen din.
Du venner deg til det. Alle gode ting svir første gang.
- Du hadde noe til meg, Donato. - Ja, et lite sammentreff.
Fire av stedene som selger sigarettene, eies av samme firma.
Et brødfirma. Stuben Bread. Vet du noe om dem?
Ja, kanskje. Send meg navnet på stedene med én gang.
Gjelder dette drapsforsøket på deg? Du kan fortelle om hva du søker.
Jeg vil at du skal bli forfremmet. Jeg hører fra meg om rassiaen.
Jeg har snakket med Ruiz. Han lager ikke flere problemer.
Bra. Milan liker visst hvitt kjøtt. Jeg vil ikke havne på menyen hans.
- Ghost... - Hva er det?
Hvis du har en plan, så må du fortelle det.
Det kan ikke være som før da du ikke fortalte meg noe.
Nei. Jeg har ingen plan.
Jeg vet ikke nok om ham ennå.
Jeg kjenner ikke til hans svakheter, hvor han holder til.
- Vet du hvor han holder til? - Nei, jeg er like uvitende som deg.
- Da gjør vi det bare, som sagt. - Akkurat, Ghost.
- Vokste du og faren min opp her? - Ja.
- Han vil ikke at jeg skal være her. - Man skal kjenne sine røtter.
Jeg begynte å vanke på gaten etter skolen da jeg var elleve.
Vi begynte med å selge feitinger til onklene mine.
- Hva er det? - Et kvart gram cola i folie.
De kostet 25 dollar stykket på den tiden.
- Hvordan traff du faren min? - Han jobbet med meg.
Han langet i tidlig alder. Han var en av de verste i strøket.
- Det virker ikke sånn nå. - Vil du se bevis på det?
- Snakker du ikke med meg nå? - Jeg har ingenting å si.
Greit. Så ikke si noe, bare hør etter.
Jeg vil ikke at du skal lide, så jeg vil at du skal vesken.
Fordi jeg skal tie, eller? Hvor mye er det?
Nesten 500 000.
Ta dem og se den andre veien.
Hjelp meg med å bevise for de jeg jobber for at du er pålitelig.
- Jeg prøver å redde livet ditt. - Jaså?
- Hva gjør du hvis jeg ikke tar dem? - Hva gjør du hvis du ikke gjør det?
- Du rekker ikke å gå til politiet. - Jeg er ingen jævla tyster.
Ta pengene da, Keisha. Vær så snill.
Vi ses her i morgen.
- Jeg er lei for det. - Ja, jeg også.
Nå tuller du!
Jeg visste det. Dette var ikke planen, Jamie.
Du skulle levere det du hadde kl. 8, og jeg skulle hente det kl. 9.
- Hva er det mellom deg og Greg Knox? - Nei, du må ikke spørre om det.
Vi er hverken venner eller elskere.
Vi må bare samarbeide for ikke å havne i fengsel.
Her, Angie. Den tilhører fyren til Lobos, ok?
Lekkasjen ringte på det telefonen. Dere kan nok spore nummeret.
- Hvor er fyren til Lobos? - Det kan jeg ikke si.
- Hvordan fikk du tak i denne? - Det kan jeg ikke fortelle, Angela.
- Du stoler ikke på meg. - Og du stoler ikke på meg.
- Hvor var du da Lobos ble drept? - På Karens hotell, som jeg sa.
Kan noen bekrefte det?
Tasha. Du har allerede snakket med henne.
- Hun sa at dere hadde sex. - Kutt ut.
Dagen etter du knullet meg på bordet, forsonet du med din kone?
Vi delte rom, men jeg sov på sofaen. Er du fornøyd?
Dere burde synkronisere forklaringene deres.
- Jeg er en sånn en idiot. - Gi deg, Angie.
Men vi er da uskyldige, begge to. Kom deg ut av bilen.
Kom deg ut.
Kom inn og sett deg.
En gammel kompis, Breeze, bodde her før.
- Hva skjedde med ham? - Han ble skutt i dette rommet.
Din far og jeg jobbet for ham. Han var en liten tøffing som deg.
Breeze var sterk, men ikke smart. Han hadde samme rutiner hver dag.
Vi visste alltid hvor den drittsekken var.
- En dag sa faren din til meg... - Vent litt.
- Mamma lurer på hvor jeg er. - Si at du er hjemme om en time.
- Hva ville du si om pappa? - Faren din visste...
at Breeze skulle være her og se på "Jeopardy" klokken sju.
Ghost og jeg brøt oss inn her etter skolen og ventet på ham.
- For å skremme ham? - Breeze rakk aldri å bli redd.
Dre: Hvor er du? Faren din dreper meg.
Til Dre: Alt er i orden. Jeg henger med en kompis.
Jeg hater pokker meg faren min.
Jeg trodde at du så opp til ham, at dere var der.
Han prøver alltid å fortelle meg hvordan en mann skal oppføre seg.
Men han er en forbanna løgnhals.
Han bedro mamma, flyttet ut og bare vendte oss ryggen.
Han vendte ryggen til meg også.
- Vil du ha ham tilbake? - Jeg skulle ønske at jeg kunne det.
Hvis alt det du har sagt om ham er sant...
så er alt han har sagt om seg selv, en løgn.
Jeg kan ikke stole på ham lenger.
Du kan stole på meg, gutt. Du kan stole på meg.
- Hva vil du ha? - En dobbel whisky, takk.
- Jeg har aldri sett deg her før. - Det er hyggelig å bli sett.
- Hva heter du? - Bill.
- Hyggelig å hilse på deg, Bill. - Det samme.
- Jaså, er det en sånn dag? - Ja, hver dag er en sånn.
Jo hardere jeg kjemper, jo lenger ned i dritten havner jeg.
Jeg kan ta en pakke sigaretter også. Drina.
Du kommer aldri til å slutte å jakte på meg og tro at jeg er lekkasjen-
-til tross for at du ikke har bevis.
Det har jeg snart.
Jeg vet hva St. Patricks motiv for å myrde Lobos var.
Den som hjalp ham og Egan, blir avslørt og tiltalt.
- Du bør skaffe deg en advokat. - Jeg er selv advokat, Greg.
Jeg har også etterforsket Jamie.
Du sa at du ville ha bevis? Se her.
Dagen da transporten skjedde, befant han seg på Odette Hotel.
Ser du datoen?
Det viser bare når han går inn. Han kan ha gått ut for å drepe Lobos.
Jeg ringte hotellet. Bilen hans sto parkert der i hele natten.
Han kan ha tatt en bakdør og brukt en annen bil.
Kan vitner bekrefte at han var på hotellet da drapet ble begått?
Se her.
Kona has, Tasha, var sammen med ham.
Jeg var sikker på at han drepte Lobos.
Jeg trodde at jeg skulle føle meg bedre om jeg fengsle ham.
Jeg lette etter bevis, og jeg fant dette.
Jeg sa jo at jeg ikke er lekkasjen. Tror du meg nå?
Du må gjerne si "hva var det jeg sa".
Nei, det gidder jeg ikke å si.
Jeg bør nok gå nå.
Ja... Det jeg sa, er sant.
Det er virkelig et dårlig strøk.
Jeg kan i alle fall få følge deg til bilen.
Jeg...
Jeg bare... fryser sånn.
Jeg elsker henne fremdeles. Skjønner du?
Jeg mener, jeg elsker henne virkelig.
- Dessverre, men jeg må stenge nå. - Ikke noe problem.
Å, faen...
Hva i helvete, Tommy?
Til Medina: Jeg tror at Angela samarbeider med St. Patrick.
Jeg tror at vi kan ta begge to.