- Viime kerralla: - Mistä tiedät tästä paikasta?
- Meidän on tehtävä, mitä hän sanoo. - Sanokoon Hannibal Lecter, mitä vain.
- Et myy huumeita yökerhossani. - Asun sinun kotonasi.
Ajattele heitä ensi kerralla, kun aiot pettää minut.
Sinulla on paljon menetettävää.
Olet arvokas. Tämä on paras mahdollinen aika elää.
Tiedätkö kännykästä, joka löytyi Lobosin murhapaikalta?
- En. - En.
Jankutat petturista. Ehkä se oletkin sinä.
- Angela on mukana siinä. - Jututamme James St Patrickia.
Sinä tapoit Lobosin, ja minua pidetään osallisena.
Hankit minulle kuolemanrangaistuksen teosta, johon olen syytön.
DBRETAiL www.DanishBits.org
Rishka on ystävämme.
Ghost tuskin tulee maksamaan minusta lunnaita.
En aio pitää sinua täällä vasten tahtoasi.
Viime yön jälkeen-
- en sinuna lähtisi täältä yksin, jos olisin tuossa kunnossa.
En tiedä, mistä näkökulmasta sitä tätä tilannetta katselet-
- mutta ellet pidä minua täällä väkisin, haluaisin lähteä pois.
Tatiana ompelee haavasi, ja Petar vie sinut kotiin.
Haemme sinut myöhemmin. Meillä on selvittämättömiä bisneksiä.
- Hyvä on sitten. - Olet suosittu mies, Egan.
Tule, Rishka.
- Missä Lobos on? - En tiedä.
Lobos lähti sinun miestesi kanssa. Oletko kuullut heistä?
- Varokin pelaamasta mitään peliä. - Ei tämä ole mitään peliä.
Liittovaltio vain etsii petturia ja hänen kumppaneitaan.
He etsivät sinua ja minua, joten emme voi tavata enää koskaan.
Anna kännykkä, jolla soittelit minulle. Se on tuhottava.
Minun on paettava maasta. Tarvitsen lentolipun ja rahaa.
- En voi auttaa sinua. Jään kiinni. - Niinpä niin.
Siinä tapauksessa tyttäresi ja ex-vaimosi kuolevat.
Lobos kertoi, missä he ovat. Tuo minulle lippu ja rahaa.
Saat puhelimesi ja perheesi jää eloon.
Missä olet piileskellyt? Näytät sähköiskun saaneelta.
- Mitä kasvoillesi on tapahtunut? - Callahan on edelleen hengissä.
Serbialainen ystävämme ei pidä uskostani.
Hän tuli asunnolle ja uhkasi lapsia.
Niinkö? Hemmetti.
Kaiken lisäksi FBI löysi Lobosin ruumiin.
En ole yllättynyt. Oletko sinä? Itse munasit suunnitelmamme.
He epäilevät ampujaa petturiksi. Angela on nyt pääepäilty.
- Kertoiko Hugo tietolähteensä nimen? - Ei. Enkä aio sitä selvittääkään.
Hän haluaa nähdä minut, ehkä ampuakseen aivoni pellolle.
Järjestä tapaaminen.
Angelanko vuoksi? Ei onnistu.
Meidän vuoksemmepa.
Jos Angela pidätetään petturina, me näytämme ampujilta.
- Sinun on soitettava Hugolle. - Saakeli.
Kiitos valvontakameratallenteesta. Sain sen juuri. Hienoa. Kuulemiin.
Siinähän sinä oletkin. Hieno homma, Jamie.
Ei tätä voi katsoa sormien läpi. Ruiz on rikkonut lakia jo vuosia.
Teemme anteliaan tarjouksen, mutta hän joutuu kiven sisään.
Asiakkaani paljasti raskauttavia asioita pitääkseen vapautensa.
Emme takaa vapautta, koska emme saaneet Lobosta tuomiolle.
- Raukeaako sopimuksemme? - Olen kyllä kiinnostunut Ghostista.
Haluatte lähettää minut vankilaan, vaikka suostuin auttamaan teitä.
Ette pystyneet suojelemaan Lobosiakaan.
Pääsen hengestäni päivässä, joten haistakaa paska. Mennään.
Onko se Tatianan horo elossa? Onko hän muka sinun luonasi?
- Milan taisi tietää vihjeestä. - Niin tiesi.
Hän ei tiennyt, että sinä soitit, emmekä kerrokaan sitä hänelle.
Mitä me sitten teemme?
Hän tietää minusta kaiken, joten minunkin on tiedettävä hänestä.
Siinä on minulle työsarkaa. Tästä lähtien puhumme vain klubista.
Se ei näytä hyvältä.
Tiedätkö Anbyn ja Albyn kadun toiselta puolelta?
He tekivät diilin Karenin kanssa.
Se oli lehdessäkin tänään.
He toimivat saatanan nopeasti.
Kananille: Olit oikeassa. Milan säikäytti Ghostin.
Olen aseeton, kuten sovimme.
Sinä petkutit meitä.
- Sinun piti tappaa se mies. - Taisin unohtaa.
Sisäpiirin kontaktisi tappoi Lobosin. Anna kontaktisi nimi.
Onko sinua koskaan sytytetty palamaan, Hugo?
Ihminen haisee pekonilta.
Tiedät, että mies voi tunnistaa sinut. Hän on hyödytön.
Anna se nimi.
- Meillä on vielä asiat kesken. - Hyvä on.
- Viedään hänet autoon. - Tule typerys. Kuulit kyllä.
Kun Lobos saa kuulla tästä, olet kuollut mies.
Minä en olisi huolissaan Lobosista.
Sinä et välitä hengestäsi, mutta itkit typerän koiran vuoksi.
Mitä naisesi sanoi, kun hän löysi sen?
- Itkikö hänkin? Itkittekö yhdessä? - Haista paska saatanan kusipää.
Ei!
Hemmetti soikoon! Mitä sinä menit tekemään?
Olisimme saaneet hänet puhumaan. Et pysty hillitsemään itseäsi.
Kyllä pystyn. Tuon miehen aika oli tullut.
Saatanan Angela. Sano, että pitää turpansa kiinni.
Minä häivyn täältä. Otan tämän aseen itselleni.
Luuletko, että joku meistä luovutti tietoja Lobosista?
- Ketään ei ole pidätetty. - Ei vielä.
Mitä tarkoitat? Minä se en ollut. Se olit sinä tai Sandoval.
M.J.: n tavoite on saada meidät toisiamme vastaan. Vainoharhaisiksi.
Se ei ole vainoharhaa, jos joku meistä joutuu teloitettavaksi.
- Kuka mainitsi kuolemanrangaistuksen? - Donovan.
- Hei. - Hei, Jerry.
Tuomari lähti itäiseen piirikuntaan. Käsittelyssä on Lobosin murha.
- Tulin juuri briefingistä. - Mitä siellä puhuttiin?
Se oli harkittu murha. Hautakin oli jo kaivettu.
Hänet otettiin kiinni ja ammuttiin lähietäisyydeltä.
Hän oli jo ennestään ampujan vallassa. Jotakin henkilökohtaista.
- Onko tekijästä vihiä? - Ei, mutta jotakin tiedetään.
Lobosissa oli vain yhdenlaisia luoteja-
- mutta jäljistä päätellen häntä saattoi kaksi miestä.
Medina: Knoxxia on kuulusteltava
- Työt kutsuvat. - Nähdään myöhemmin.
Viesti Drelle: Vie Tariz heittämään koreja. Älä paljasta mitään.
He ovat vaativia. Järjestin jotakuta hakemaan poikani koulusta.
- Onko teillä lapsia? - Ei ole.
Kuinka voin auttaa, neiti Hazen?
Halusin puhua suhteestanne Angela Valdesiin.
Käytitte häntä kerran päästämään huumevälittäjä Eganin pälkähästä.
Se onnistui niin hyvin, että teitte saman uudelleen.
Hänen avullaan Egan tappoi Felipe Lobosin.
Saatte immuniteetin, jos todistatte Ausa Valdesia vastaan.
- En ymmärrä, mistä puhutte. - Asuitte hänen kanssaan.
Maksoitte hänen vuokransa ja voititte hänen luottamuksensa.
Kalastitte häneltä tietoja murhaa varten.
Paljastakaa hänet, herra St Patrick.
Olette fiksu mies. Se olisi fiksu veto.
Antoiko Ausa Vales teille tietoja Felipe Lobosista?
Kuka Felipe Lobos olikaan?
Kaikki ampujat puhuivat espanjaa paitsi yksi.
Hän oli valkoihoinen mies, luultavasti Queensistä.
Olen miettinyt, että hän luultavasti oli Egan.
- Älä taas puhu pötyä, Knox. - Kolme miestä otti Lobosin kiinni.
Lobosin lisäksi sieltä löytyi kahdet jalanjäljet.
- Eganin ja St Patrickin. - Olisi pitänyt arvata.
Pyysit minulta tietoja Ruizista, kun virkamerkkisi oli hyllyllä.
Kuulin siitä.
- Kuinka mahdoit tietää Lobosista. - En tiennyt puukotuksesta.
Unohda se.
Miksi Egan tappaisi Lobosin, Greg?
Miksi huumevälittäjä tappaisi kansainvälisen hankkijansa?
Kartellin johtajan, jonka ansiosta hän suorastaan ui seteleissä.
- Ehkä kuviossa on joku uusi henkilö? - "Ehkä" ei kelpaa.
Haluan tosiasioita. Älä soita, ennen kuin voit tarjota niitä.
Hyvä on sitten.
Vaihdatko salakuljetettuja tupakoita totuudesta?
Ne siis ovat salakuljetettuja. Niissä ei ole leimaa.
Yritän löytää erästä miestä, jonka uskon salakuljettavan noita.
Minä en ole tullivirkailija. Voin kyllä soittaa eräälle tutulle.
Älä kerro tästä kenellekään.
Jos autat minua nyt, saat siitä kunnon maksun.
Järjestän sinulle urasi parhaan kiinnioton.
Tarvitsen vain osoitteen. Se on jokin varasto.
Jokin paikka, mihin näitä voi säilöä.
Jälleenmyyjistä minulla on tietoa.
Voin kertoa, mistä baareista olen ratsannut myyjiä.
Voit kysyä heiltä, mistä he ovat tupakkansa saaneet.
Saat juosta ympäri kaupunkia-
- ja ehkä juoda muutaman drinkin, että saat väen puhumaan.
Kerro niiden baarien nimet.
Sinä se vain käyt täällä kuin mitään ei olisi tapahtunut.
- Eikö sinulla ole työtä? - Laitan huumevälittäjiä vankilaan.
Jamien alibi Lobosin jutussa on vedenpitävä.
Et puhu sanaakaan. Missä Tommy oli murhapäivänä?
Mistä minä tiedän?
Saat kohta vieraan FBI: sta.
Jos Tommy on viaton, hänellä on parasta olla pitävä alibi.
Luulen, että Tommy oli äitinsä kanssa Long Islandilla.
Paskat.
- Oletko varma tästä? - Katsotaan.
Tasha: Meillä on ongelma.
Samperi soikoon.
Oksikodonia, buprenorfiinia, sekobarbitaalia. Mikä on suunnitelma?
Ensin teemme tekaistut lääketilaukset.
Sitten järjestämme myyntipaikat, mistä väki voi hakea kamansa.
Vai että myyntipaikat?
Pillereiden popsijat eivät ole narkkareita.
Pilleristit ovat eliittiasiakkaita. He ovat rahasampomme.
- Mitä sitten ehdotat? - Tarvitsette kuriireja...
jotka soluttautuvat huomaamattomasti hienostopaikkoihin.
He järjestävät oksikodoninne tai mitkä pillerit hyvänsä-
- asiakkaan ovelle kuin saatanan pizzan.
Sanoinkin Petarille, että olet hyvä.
En voi puhua. Vien Ghostin penskan koripalloon.
- Olen saatanan lapsenvahti. - Minulla on asiaa.
Se kakara tuli jo.
- Oliko Tommy kanssanne koko päivän? - Oli.
Yleensä miehet eivät pidä äitiensä seurasta. Tommy pitää.
Kertokaa siitä päivästä. Katsoitteko jotakin televisiosta?
Judge Judya, Maury Povich -showta...
Tommy rakastaa Dr. Philiä.
Osaako Tommykin kertoa, mitä jaksoissa käsiteltiin?
- Toki. - Mitä söitte lounaaksi?
- Millaista pizzaa? - Pepperonipizzaa.
- Mistä tilasitte pizzan? - En muista.
Tilasitteko sen kotiin? Pystyn selvittämään, keitä täällä kävi.
- Tommy kävi hakemassa pizzat. - Hänhän ei poistunut mihinkään.
Kävin ainoastaan hakemassa pizzat.
Olin poissa noin 20 minuuttia, vai mitä, äiti?
Aivan, Tommy. Hän kävi niin nopeasti, etten muistanut koko asiaa.
Istu alas, Angela.
- Et saa koria siitä. - Lyötkö kymppitonnista vetoa?
- Miten menee, Dre? - Ei paskemmin. Mitä mies?
Teepä siitä viisi koria.
- Seuraatko sinä minua? - En. Minulla oli bisneksiä täällä.
Tulin vain katsomaan, olitko vielä täällä.
Eikös tuo ole Ghostin pentu?
- Mikä hänen nimensä on? - Tariq.
- Sain kolme koria. - Hieno homma.
Kuka on opettanut sinua?
Ystäväni Shawn, mutta hän kuoli.
Minä olen Dren kaveri. Pelasin Shawnin kanssa palloa.
- Minä olen Slim. Saanko minäkin? - Toki.
Sinä ja Jamie tapoitte Lobosin.
Sinun alibisi on surkea. Teidän on saatava tarinanne yhtenäisiksi.
En tiedä, mistä puhut, mutta minua sinä et käske.
En minäkään pidä sinusta, mutta olemme samassa veneessä.
Harmi, ettei sinulla ja Hollylla onnistanut.
Hän olisi tarjonnut sinulle vedenpitävän alibin.
Kuulustelimme häntä 24 tuntia, eikä hän paljastanut mitään.
Et ole petturi, mutta jotakin sinä sanoit Ghostille.
Nyt pelkäät henkesi edestä. Oli typerää tulla tänne, Angie.
Entä jos sinua olisi seurattu?
Luota minuun, ja ole rauhassa.
Muuten sinä ja Ghost saatte haalarit päällenne.
Kuinka pystyt heittämään hanska kädessäsi? Miksi sinulla on se?
Käy hakemassa minulle ja pikku kaverille juotavaa.
- Olemme lähdössä. - Hae itsellesikin jotakin.
- Pelaatko korista koulussa? - Ei meillä ole edes joukkuetta.
- Moneltako pääset koulusta? - Kolmen hujakoilla.
- Pidätkö Niken Air Jordaneista? - Kyllä.
Minäkin rakastin niitä. Minulla oli punaiset.
- Ne on hienot. - Meidän on lähdettävä nyt.
Vien sinut isäsi luokse.
- Keräähän kamasi. - Oli hauska tavata.
Ollaan yhteyksissä, Dre.
PSW Security: Truthin toimisto oli puhdas.
Kutsumme Primerat koolle ja siirrymme seuraavaan vaiheeseen.
Minulla on nyt kiireitä, mutta järjestän tapaamisen.
Kokouksen aika on nyt.
Mitä hemmettiä?
Mitä hemmettiä täällä on tekeillä?
Et edes varoittanut minua. Mitä helvettiä?
Igor hengitti niskaani koko päivän.
En tiennyt, että olet palannut. Haen tuolin.
Ei tarvitse. Otan tämän. Viskin voit kyllä tuoda. Heti.
Minulla on kiire. Aloitammeko me vai emme?
Ja minun on avattava soppakeittiö. Kodittomat eivät jaksa odottaa-
- sen enempää ruokaa kuin huumeita. Mistä on kyse?
Hyvä on, hyvä on. Istukaa alas.
Kuunnelkaa. Minulla on tärkeää asiaa.
Näettekö tämän? Tässä on meidän tulevaisuutemme.
Myymme edelleen kamaa, mutta otamme kuvioihin pilleritkin.
Tämä ei ole kiinalaista paskaa-
- vaan laadukasta merkkitavaraa. Maksatte etukäteen.
- Niin ei ole tehty koskaan. - Emme myy lääkkeitä.
Mistä lähtien meille on saneltu, mihin rahamme tuhlaamme?
- Minä myyn huumeita, en pillereitä. - Samaa mieltä.
En halua ryhtyä tällaiseen liiketoimeen.
En pysty todistamaan sitä, mutta tiedän, että tapoit poikani.
- Saakeli. - Hyvä luoja.
No niin. Onko jollakulla vielä jokin ongelma?
Hyvä. Minä neuvon, kuinka kauppa leviää koko New Yorkiin.
Mitä hemmettiä siellä tapahtui? Mitä on tekeillä, Tommy?
Primerojen kokous, ja sitten hän leikkaa Shinin kurkun auki?
Olisit helpottunut. Hän suuttui siitä, että tapoit hänen poikansa.
Pelastin sinun henkesi.
Ja sinä ilmiannat koko paskan. Kerroit kuriireista ja kaikesta.
Kuten sanoit, olemme Milanin palveluksessa toistaiseksi.
Käskit minua pysymään ruodussa.
- Voi herranen aika. - Ota jo rennosti.
Milan testaa reaktiotasi. Älä liioittele.
Ajattele, Ghost. Ajattele.
- Kokoa itsesi. - Olet oikeassa.
Ja laita Ruiz ojennukseen. Hän tapattaa meidät kaikki.
- Teen sen. - Hyvä.
Tarvitsemme pian isomman kassakaapin.
Se on syytä hankkia heti. Usko pois.
- Olemme jo sulkeneet! - Hei. Toivottavasti en säikäyttänyt.
- Olen vain yllättynyt. - Anteeksi, että tulin yllättäen.
Olemme sulkemassa. Tule toiste, tai minä voin käydä sinun luonasi.
En tee ystävällesi mitään. Ei hän tunne minua-
- mutta hän ei taida tunne sinuakaan.
Hän ei tiedä mistään mitään, eikä tule tietämäänkään.
Selvä. Täällä Tommy siis pesee rahaansa.
Nerokasta. Miespoliisit eivät tule ajatelleeksikaan tätä paikkaa.
Miehesi kertoi sinulle minusta hyvin rehellisesti.
Oletko sinä yhtä rehellinen? Tietääkö hän, mitä sinä teet täällä?
Ei, mutta pian tietää, jos jatkat tähän malliin.
Valkoihoinen mies pistäytyy kauneushoitolaan?
Mene ennen kuin joku alkaa kysellä liikaa.
Käske miestäsi jättämään minut rauhaan tai alan ampua kovilla.
- Hemmetti! - Anna, kun minä autan.
- Kyllä minä saan nämä. - Oletko kunnossa?
- Olen. Kiitos. - Ole hyvä.
Etsitkö jotakin paikkaa?
En. Olen Tashan aviomiehellä töissä. Sinä olet kai LaKeisha.
- Niin olen. - Minä olen Dean. Hauska tavata.
Minä tästä lähdenkin. Jutellaan myöhemmin.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Hän oli kiltti. Hän tuli kysymään, tarvitsemmeko apua turvatoimissa.
Lakkaa puhumasta paskaa.
Jauhat paskaa tukkumyynnistä. Teetkö liikkeestäni huumekaupan?
Sinun ei pitänyt koskaan saada tietää tästä.
Kuinka saatoit tehdä tämän minulle?
Voin menettää kaiken tai joutua vankilaan. Kuka huolehtii pojastani?
- Kerää romusi ja häivy. - En voi. En voi tehdä sitä.
Jos lopetan työt, hän huomaa, että jokin on vialla.
Ainoa tapa suojautua on jatkaa näin.
- Lupaa, ettet kerro kenellekään. - En lupaa sinulle paskaakaan.
- Sulje ovi! - Keisha!
- Puhu nopeasti. - Pidät minua ilmiantajana.
En koskaan vaarantaisi kenenkään lainvalvojan uraa.
Liian myöhäistä. Vahinko on jo tapahtunut.
Tiedän, että vihaat minua. Usko, että se en ollut minä.
Häviäisin siinä itse liikaa.
Todista sitten, ettet ollut ilmiantaja. Kerro, kuka se oli.
On vain ajan kysymys, että jäät kiinni.
Toivon todella, että St. Patrick oli sen arvoinen.
Hemmetti.
- Kaipaatko häntä? - Hei, M.J. Voinko auttaa sinua?
Poikkesin Truthissa ja kuulustelin St. Patrickia.
Alan ymmärtää, millaista oli herätä hänen vierestään.
Tiedät, että hän oli mukana Lobosin murhassa.
En usko, että hän teki likaista työtä-
- mutta hän tietää, kuka veti liipaisimesta.
- En tiedä, mitä hän tietää. - Odotettavissa on kuolemanrangaistus.
Valamiehistö syö sinut elävältä, jos olet vihollisen sänkykumppani.
Mutta jos otat nauhurin mukaasi-
- ja saat St. Patrickin puhumaan, hän ja ampuja joutuvat syytetyiksi.
Luuletko, että hän tunnustaisi minulle? Miksi?
Näin hänen kasvonsa, kun sanoin nimesi.
Hän tunnustaisi päästäkseen sänkyyn, ja sinä saisit vapautesi.
Pötyä. Jos sinulla olisi todisteita, ampujat todistaisivat minua vastaan.
Minut teloitettaisiin, koska olen vannonut virkavalan.
En ole ilmiantaja. En tiedä mitään St. Patrickin osallisuudesta.
Voit uskoa, että jos voisin todistaa hänen syyllisyytensä, tekisin sen.
Toivottavasti selviät tästä hengissä, Ausa Valdes.
Minä hurraan sinun puolestasi.
Ghost. Ghost! Tiedän, että kuulet. Herää!
- Mitä nyt, Tash? - Lapset näkivät sinut humalassa.
Mitä hemmettiä sinä ajattelet? Sinun on pysyttävä raiteillasi.
- Et ole ollut tuollainen vuosiin. - Tein tutkimustyötä eräässä baarissa.
Kaikki on hallinnassa, Tasha. Irrotan meidät Milanin vallasta.
Ehkä meidän ei pitäisi juonia mitään häntä vastaan.
Ehkä on turvallisinta olla tekemättä mitään.
Luota minuun, Tash. Siksi olin ulkona viime yönä.
Tarvitsen lisätietoa, ennen kuin toimin.
Menen nyt suihkuun.
Ghost juonii jotakin Milania vastaan ja hän on ratkennut juomaan.
- Onko sinulla nälkä? - Ei, kiitos.
Miten Ghost reagoi Truthin kokoukseen?
Hän ei ollut tyytyväinen, mutta sain hänet ylipuhuttua.
Roolit ovat vaihtuneet. Nyt hän tarvitsee sinua, eikö niin?
Näen silmistäsi, että tilanne oli päinvastainen ennen.
- Moni asia on muuttunut. - Ja moni asia ei ole muuttunut.
Olet edelleen hänen lastensa eno ja vaimonsa veli.
Kävin Tashan luona selvittämässä, oliko Ghost puhunut minusta.
Hän oli kertonut Tashalle kaiken.
Tasha pelkäsi enemmän ystävänsä kuin itsensä puolesta.
- Minkä ystävän? - LaKeishan. Hän on kaunotar.
Teillä kaikilla on hyvin läheiset suhteet-
- mutta sellainen aiheuttaa vain tuskaa.
Millaista elämäsi olisi, jos sinulla ei olisi ystäviä?
Jos olisit täysin vapaa?
- Minä olen vapaa. - Oletko?
Oletko uskollinen miehelle, joka ei ole uskollinen sinulle?
Ghost juonii minua vastaan, vaikka hän tietää, että voin tappaa.
- Ei hän minulle kertonut juonistaan. - Odotitko sitä?
Tunnet hänet. Kertoisiko hän sinulle ennen kuin toimisi?
Sinussa on potentiaalia, ystäväni.
Sinä voisit olla minun manttelinperijäni.
Se ei kuitenkaan onnistu, jos olet kiinni Ghostissa.
Et voi luottaa häneen.
Miksi olet tuon serbialaisen kusipään palveluksessa?
Miksi lähetit minut pois? Siksikö, että voit tappaa Lobosin?
En tiedä, voinko luottaa sinuun.
Kuule. Tiedän, että puhuit FBI: lle-
- ja tiedän, että annoit nimeni heille, vaikka pelastin henkesi.
- Ausa on sinun palveluksessasi. - Tilanteesi ei näytä hyvältä.
Jos kielit minusta, sinulle käy huonosti.
Kerron, kuinka voit maksaa tekosi minulle.
- Kerro FBI: lle toinen tarina. - En puhu heille enää.
Kyllä puhut. Kerrot, että autat heitä-
- mutta et ilmianna minua, vaan uuden pomomme Milanin.
- En ilmianna häntä. - Jos Milan poistetaan kuvioista...
tai hänet lähetetään helvetin tuleen, minä lopetan.
Lopetan välittäjän hommat. Saat uuden kontaktin-
-ja pääset itse hommiin.
Pääset taas huumebisnekseen, mutta saat ylennyksen.
Hei, Tariq. Miten menee?
Nähdään myöhemmin.
- Kuljin tästä ohi. Haluatko syötävää? - Enpä tiedä. Odotan Dretä.
Odotatko lapsenlikkaa? Ymmärrän.
Haluatko vähän?
Ota siitä hörpyt, ennen kuin Dre tuo nokkamukisi.
Totut siihen äkkiä. Hyvän eteen pitää kärsiä.
- Mitä asiaa sinulla oli? - Mielenkiintoinen yksityiskohta.
Neljä ratsaamaamme tupakanmyyntipaikkaa-
- olivat Stuben Breadin omistuksessa. Tiedätkö yhtiön?
Taidanpa tietää. Lähetä paikan tiedot minulle heti.
Onko sinun urasi tässä kaikkein tärkein?
- Voisit kertoa, mitä etsit. - Hankin sinulle ylennystä.
Jos tämä onnistuu, kerron, miten teet elämäsi ratsian.
- No? - Ruiz ei enää aiheuta ongelmia.
Hyvä. Milan pitää vaaleasta lihasta. En halua hänen ruokalistalleen.
- Ghost... - Mitä nyt?
Jos yrität etsiä pakotietä, kerro minullekin.
Entiseen emme voi palata. Et voi toimia kertomatta minulle.
Minulla ei ole suunnitelmaa.
En tiedä miehestä tarpeeksi.
En tiedä hänen heikkouksiaan, enkä sitä, missä hän majailee.
- Tiedätkö, missä hän hengailee? - En sen enempää kuin sinäkään.
- Jatkamme samaan malliin. - Selvä, Ghost.
- Täälläkö isäni ja sinä kasvoitte? - Jep.
- Hän kielsi minua tulemasta tänne. - Neekerin on tiedettävä alkuperänsä.
Aloin pyöriä näillä huudeilla 11-vuotiaana.
Myimme läski-Albertoja sedilleni.
- Mitä ne olivat? - Neljännesgramma kokaiinia.
Ennen vanhaan niistä sai 25 taalaa.
- Kuinka tapasit isäni? - Hän oli samassa porukassa.
Hän oli seudun kovimpia jätkiä.
- Ei hän siltä vaikuta nyt. - Haluatko todisteita?
- Etkö enää puhu minulle? - Minulla ei ole puhuttavaa.
Älä sitten puhu, mutta kuuntele ainakin.
En halua, että sinun käy huonosti. En tiedä, paljonko meillä on aikaa.
- Ota nämä. - Suljetko noilla suuni? Paljonko?
Melkein 500 grammaa.
Ota tämä ja katso muualle.
Näin todistan porukalle, että sinuun voi luottaa.
- Yritän pelastaa henkesi. - Yritätkö muka?
- Entä jos en ota rahoja? - Entä jos et ota niitä?
- Et tule pääsemään poliisin puheille. - En ole mikään ilmiantaja.
Ota laukku sitten.
Nähdään huomenna.
- Olen pahoillani. - Niin minäkin olen.
Ei tämä voi olla totta.
Tiesin, että tekisit jotakin tällaista.
Näin emme sopineet. Sinulla piti olla tietoja.
Sinun piti jättää todisteet klo 20, ja minun piti noutaa ne 21.00.
- Mitä sinun ja Knoxxin välillä on? - Et saa kysellä tuollaisia.
Emme ole ystäviä emmekä rakastavaisia.
Me teemme yhteistyötä välttyäksemme vankilatuomiolta.
Ota tämä, Angie. Se on Lobosin miehen puhelin.
Toimistosi ilmiantaja soitti hänelle tästä puhelimesta.
- Voinko puhua sille miehelle? - En voi kertoa sitä.
- Mistä sait tämän? - En voi kertoa sitäkään.
- Et luota minuun. - Et sinäkään luota minuun.
- Missä olit, kun Lobos tapettiin? - Karenin hotellissa, kuten sanoin.
Voiko kukaan vahvistaa alibiasi?
Tasha, mutta sinähän puhuit hänelle jo.
Onko totta, että makasit hänen kanssaan?
Panit minua ensin olohuoneessani ja veit sitten vaimosi hotelliin.
Minä nukuin sohvalla. Oletko nyt tyytyväinen.
Teidän kannattaisi sopia yhteneväiset tarinat.
- Olen ääliö. - Lopeta tuo, Angie.
- Ainakin olemme syyttömiä. - Lopeta nyt, Angie.
Häivy.
Istu alas.
Ystäväni Breeze asui täällä ennen.
- Miten hänelle kävi? - Hänet ammuttiin.
Isäsi ja minä olimme Breezellä töissä. Olimme rautaisia neekereitä.
Breeze oli vahva, mutta ei fiksu. Hän toisti samat rutiinit joka päivä.
Tiesimme aina, mitä hän puuhasi.
- Kerran isäsi sanoi... - Hetkinen.
- Äiti soittaa. Hän etsii minua. - Sano, että tulet tunnin kuluttua.
- Mitä sanoit isästäni? - Isäsi tiesi...
että Breeze tulisi tänne katsomaan Jeopardya 19.00.
Ghost tuli tänne koulun jälkeen. Jäimme odottamaan Breezeä.
- Säikytittekö te hänet? - Hän ei ehtinyt säikähtää.
Dre: Missä sinä olet? Isäsi tappaa minut.
Kaikki hyvin. Olen kaverin kanssa.
Vihaan isääni.
Luulin, että ihailit häntä. Luulin, että olitte läheisiä.
Hän yrittää määrätä, mitä minun täytyy tehdä.
Hän on valehtelija.
Hän petti äitiäni ja muutti sitten pois.
Sitten hän käänsi meille selkänsä.
Hän käänsi minullekin selkänsä.
- Haluatko hänet takaisin? - Kunpa saisinkin.
- Jos puheesi hänestä ovat totta... - Kyllä ne ovat.
Siinä tapauksessa hän on valehdellut minulle.
En voi luottaa häneen enää.
Minuun voit luottaa. Minuun voit luottaa.
- Niin? - Saanko tuplaviskin?
- En ole nähnyt sinua ennen. - Mukavaa olla täällä ensi kertaa.
- Mikä sinun nimesi on? - Bill.
- Hauska tutustua, Bill. - Samoin.
- Onko huono päivä? - Näitä on nyt jatkuvasti.
Saisinko tuollaisen Drina-tupakka-askin?
Et lakkaa syyttämästä minua ilmiantajaksi-
-vaikka sinulla ei ole todisteita.
Saan niitä pian.
Keksin St. Patrickin motiivin Lobosin murhaan-
- joten hänen avustajansa saavat syytteet niskaansa.
- Sinuna hankkisin asianajajan. - Minä olen asianajaja.
Minäkin olen tutkinut Jamien touhuja.
Sinä halusit todisteita. Katso tätä.
Hän oli Odettessa kuljetusiltana.
Näetkö päivämäärän?
Hän menee sisään, mutta hän on silti saattanut tappaa Lobosin.
Soitin hotelliin. Hänen autonsa oli parkissa yön. Hän lähti aamulla.
Hän saattoi poistua sivuovesta toiseen autoon.
Pystyykö joku todistamaan, että hän oli murhahetkenä hotellissa?
Katso tätä.
Hänen vaimonsa Tasha oli hänen kanssaan.
Olin varma, että hän tappoi Lobosin.
Luulin, että oloni kohentuisi, kun saisin hänet vankilaan.
Tutkin asiaa, ja löysinkin tämän.
En ole ilmiantaja. Uskotko minua nyt?
Voit sanoa, että "minähän sanoin".
En sano niin.
Minun pitää mennä.
Puhuin totta.
Tämä on huonoa aluetta.
Saatan sinut autolle.
Minulla on kylmä.
Rakastan häntä edelleen.
Rakastan häntä todella.
- Me suljemme kohta. - Ilman muuta.
Voi hemmetti.
Mitä helvettiä, Tommy?
Medinalle: Angela taitaa työskennellä St. Patrickille.
Uskon, että saamme heidät molemmat nalkkiin.