-Tidigare: -Vad berövade Ghost dig egentligen?
Jag vet att Dre har sagt åt dig att inte hänga med mig.
Jag ser potential i dig, min vän. Du kan ta över efter mig.
Den tillhör Lobos kille. Läckan på din avdelning ringde honom på den.
Vi kan inte vara tillsammans, Angie. Det är det enda rätta.
Greg? Jag är van vid att folk försvinner mitt i natten.
En knapp som spelar in allt inom sex meters radie.
Knox vill att du nämns på bandet.
Varken jag eller Tommy får nämnas på något sätt. Då blir det inget avtal.
Ghost sa att han tänker låta Ruiz döda Milan.
Du och Ruiz hade en plan. Ruiz sa det innan jag knivhögg honom.
-Var är kroppen, Tommy? -Under vägen där jag lämnade den.
Ska vi döda Milan, är det jag som bestämmer.
POWER
Kom igen nu, Ruiz. Var fan är du?
Helvete. - Greg Knox.
Va? Var?
Tyvärr, det här är en brottsplats. Ni har nog inte rätt att vara här.
-Flytta dig, för helvete. -Släpp förbi honom.
Det är hans förtjänst att vi står här och förfryser pungen.
Jag såg att Ruiz var federalt vittne. Vem skulle han gola på?
-Felipe Lobos kartell. -Han borde ha fått vittnesskydd.
Han borde ha varit i någon jävla håla i Nebraska.
Ja, men biljetterna dit var slut.
Vittnesskydd var inte ett alternativ längre. Jag gjorde allt jag kunde.
-Får jag...? -Varsågod.
Du bör nog be till högre makter att det här inte läcker ut-
-för då får du inte se en informatör på vykort igen.
Har du sett nog? Jag måste börja städa upp i din röra.
Ja, jag har allt jag behöver. Tack.
FBI-agenter... Förbannade idioter.
-Vad vill du, Jamie? -Väcker ni åtal mot mig eller Tommy?
-Menar du allvar? -Ruiz ljög för att få till ett avtal.
Jag har inte hört något sådant.
Vi bröt med Ruiz när Lobos dog. Ingen har talat med honom sedan dess.
Varför frågar du det här nu?
Jag litar inte på att du skulle berätta det för mig, Angela.
Jag skyddar dig för att det gynnar mig. Det kan du lita på.
Jag ska höra mig för om Ruiz och återkommer. Hej då, Jamie.
Talar ni engelska?
Det här är agent Gregory Knox vid FBI.
Jag vill tala med agenten som gav Miguel Sandoval ett tips-
-om ett möte med Lobos nyligen.
Jag vill bara tala med själva källan.
Det är möjligt att det var en... agent Rivera.
Ja, det måste finnas miljontals som heter så.
Om ni kan ta reda på det och återkomma snarast, så vore det...
Ja, det är mitt nummer.
-När tänkte du berätta om Ruiz? -Det ser illa ut, jag vet.
Jag försvarar dig inför Davis när jag får veta att du varit på mordplatsen.
-Men du hade inte ringt mig. -Jag åkte dit när jag fick veta det.
-Jag borde ha ringt dig. -Davis klandrar dig. Jag håller med.
Oavsett, om mordet på Ruiz var hämnd för att han blivit vårt vittne-
-så är din karriär, och min, totalförstörd.
Har du jobbat med Ruiz vid sidan om är det bäst att du har något bra.
Det kan vara det enda som kan rädda oss båda två.
Tjena. Du, kan vi träffas hemma hos dig?
Ja, det är brådskande.
-Vet du inte vad som finns på bandet? -Nej.
Men om inspelningen inte avbröts... Tommy dödade Ruiz.
Fan! Nu har vi en intressekonflikt. Jag är Tommys advokat.
-Lägg av. Jag betalar dig. -Ja, men jag är hans ombud.
Han kan få fängelse för det här och du ligger bakom.
Samtalet på bandet, Proctor-
-kan peka ut mig för flera brott, så det som gynnar Tommy gynnar även mig.
Är du säker på att Knox har apparaten?
Jag vet ingenting, och Angela känner inte till att de ska väcka åtal.
Du vet vad jag tycker om att du litar på åklagare Valdes.
Hon är din flickvän, men...
Inte längre. Hon är tillsammans med agent Knox igen.
Har du sabbat det med? Börja skicka grupp-sms om alla dina misslyckanden.
Okej. Om inspelningen dyker upp, begär jag att få den exkluderad.
Men spelas bandet upp, får Tommy fängelse för mordet på Ruiz.
Polisen kommer att fabricera bevis, så att han blir dömd.
Och om du nämns på bandet... så är du rökt.
-Du tänker väl inte äta den där? -Tro mig, jag har ätit värre saker.
Jag har mycket att ta tag i nu när Lobos-fallet är avslutat.
Jag har tio vittnen att förbereda inför deras rättegångar i morgon.
-Vad hände med Ruiz egentligen? -Det var bara det.
Ingen Lobos, inget avtal. Men det är oviktigt nu.
Varför det?
Har du inte hört nyheten?
Den store Vibora Ruiz drog till andra sidan i natt.
Han hittades i en stulen bil. Inga vittnen, inga bevis, ingenting.
Vill du smaka?
-Det är bra, tack. -Bara en liten hörna?
Säg "vad var det jag sa" om tvillingarna.
Minsann? Okej, vad var det jag sa?
Hur kunde de sälja droger på sin egen klubb?
Bortsett från det, borde allt vara som du minns det.
Det mesta.
-Tack för den fulla betalningen. -Ingen orsak. Ursäkta misstaget.
Pappa och jag ser fram emot festen.
Om allt går bra, tänker vi fira vårt samarbete i morgon.
Det låter bra. Ni ska få se det bästa Truth har att erbjuda.
Truth ska bli ett globalt fenomen.
-Jag är glad att vi samarbetar. -Samma här.
Hej då, Karen.
-Jag behöver ingen eskort, tack. -Jag är din barnvakt.
-Han är här. -Jag vet. Du kan gå.
Gå och lek med de andra smågrabbarna.
Dåliga nyheter. Vi kan inte döda Ghost.
Varför inte? Vässar du inte dem åt honom?
Vi kan inte döda Ghost ännu.
Han behövs för att festen på Truth ska bli riktigt bra.
När festen är en succé och kontrakten med Bassett är påskrivna-
-så kan Ghost bli James St. Patricks rättmätiga namn.
Avbryter de inte affären om vi dödar Ghost?
Jag har sett hur Karen Bassett interagerar med Andre.
-Hon verkar förtjust i honom. -Ja, jag förstår inte varför.
Jag sa likadant om dig en gång. Det händer att folk överraskar.
Du uppnår snart din fulla potential medan Petar verkar ha tappat sin.
Hans tjurande börjar bli tröttsamt.
Oavsett är jag övertygad om att avtalet fortsätter att gälla.
När det är dags för Ghost att dö, vill jag att du skjuter honom, Tommy.
Du ogillar visst hur jag sköter min organisation.
Nej, jag förstår inte dig och produkten du försöker sälja.
Det är Vibora Ruiz, Soldados förre ledare.
Varför vill du byta? Kokain funkar bra.
Han är ingen lojal kund och...
Det måste vara Milan. Det är Milan.
Så du lät avlyssna en inofficiell informatör? Inga papper?
Något i den stilen, ja.
Har inte jag lärt upp dig bättre än så?
Sysslar inte ni med sådant här hela tiden?
Jo, men det är för att hindra terror- ister från att spränga folk i luften.
Jag trodde att du av alla skulle förstå.
Jag förstår att du är galen.
Vad bra. Är vi en enda stor och lycklig familj nu?
-Det är Tommy Egan. -Vem är det?
Affärspartner till killen jag ville åt från början. James St. Patrick.
Är du här, Greg?
Hur gick det med MJ?
Jag ringde, men du svarade inte.
Du vet hur det är att bli förrådd, Ruiz.
-Det var därför vi klippte Lobos. -Det har varit en lång kväll. Tyst.
Jag och Ghost dödade Lobos för att kunna börja om.
-Han medgav att de mördade Lobos. -Inget binder St. Patrick till det.
-Ingen säger hans namn. -I så fall låg även Angela bakom.
Din förra flickvän? Hon med systern...?
-Är hon läckan? -Hon och St. Patrick var ett par.
Kände han och Egan till Lobos rutt, så hade hon snackat med dem.
Du kan inte bevisa det och hon hörs inte på inspelningen.
-Du kommer att få ångra det här. -Nej, för det Ghost som ligger bakom.
Egan dödade honom.
Herrejävlar, han dödade honom.
Han erkände mordet på Lobos och dödade Ruiz? Det är allt, baby.
Jag har allt!
Du har ingenting. Inspelningen existerar inte.
Det där är en döende mans sista ord.
Ja, Ruiz sista ord. En inofficiell informatör-
-som du försatte i livsfara och fick dödad.
Du kan försöka sätta dit de jävlarna i rätten-
-men du kommer att bli grillad och hamna i cellen bredvid dem.
Om jag inte kan få en av dem att ange den andre.
Vad lärde jag dig när du satt i skolbänken?
Vem har mest att förlora och vem vill jag helst komma åt?
Jag är på Truth om fem minuter, Dominique.
-Glöm inte att vi har VIP... -Jag måste lägga på.
-Agent Knox. God afton. -Var snäll och stig ur bilen.
Jag är ren. Jag är ren, sa jag!
Vänd dig om. Ledsen att jag inte litade på ditt ord-
-men du lämnade ganska många hål i Felipe Lobos.
-Jag vet inte vad du pratar om. -Sluta snacka skit.
Jag vet att Tommy Egan dödade Ruiz och att ni dödade Lobos tillsammans.
Men du gjorde det inte ensam. Angela var din läcka på insidan.
Ange henne, så kan vi sluta ett avtal.
Hade du haft bevis hade jag suttit i din bil nu.
Du kan hota mig, ljuga för mig och jävlas med mig-
-men jag tänker inte ge dig ett enda skäl att plocka in mig.
Okej.
Du har mest att förlora, det vet du.
Du har din familj, din klubb, ditt goda rykte.
Det finns inga bevis på att du är Ghost.
-För jag är inte han. -Visst.
Men Angela... Hon vet allt om dig.
Det var därför hon kom tillbaka till mig igen.
Det var därför hon släppte mig inpå livet.
Hon älskade dig och du återvände till din fru.
Ger jag henne möjligheten, sviker hon dig. Som hon gjorde med mig.
Tror du att Angela är skyldig till mord, så har du fel.
Jag undrar om hon säger detsamma om dig.
Kom igen, kom igen... Mike? Kan du komma hem till mig nu?
Vi måste snacka, om Lobos.
-Du är sen. -Jag blev stoppad.
Han trodde säkert att du körde för Uber.
-Var du ren? -Ja. De såg inget, jag sa inget.
Så det är lugnt.
Jag träffade Milan nyss. Han tänker döda dig efter festen.
Han vill att ditt prassel Karen ska skriva på först.
Jag sätter inte på henne. Vi gör bara affärer ihop.
När hon har skrivit på, dödar han dig. Han säger att hon gillar Dre?
-Det stämmer, det gör hon. -Det är rena galenskapen.
Vi måste skrida till handling under festen.
Hur? Karen är där, hennes far, alla gäster...
Du måste komma på en lösning för vi får inget bättre tillfälle.
-Hej. Tack ska du ha. -Du lät rätt taggad när du ringde.
Angela är läckan. Jag vet det, men jag kan inte bevisa det.
-Ta det från början. -Okej. Jag har ett bevis.
-Det är inte godtagbart i rätten... -Då räknas det inte.
Jag vet, men lyssna på mig.
Jag kan koppla henne till mordet på Lobos.
Jag har vetat det hela tiden, men ingen trodde på mig. Men om...
Fan också. Jag ska bara ta det här. Ett ögonblick, bara. - Hallå?
Agent Gregory Knox? Det här är från mexikanska federala polisen.
-Glöm att jag ringde, det... -Vi hittar inga uppgifter om...
...att någon har tipsat Sandoval angående var Lobos befann sig.
Agent Rivera på den avdelningen dog för ett år sedan.
Det är allt vi vet för tillfället.
Okej. Tack för att ni ringde.
-Är allt som det ska? -Ja, absolut.
-Var var jag? -Du sa att Angela är läckan.
Ja, hon är läckan... Vill du ha en öl eller något?
-Gärna det. -Okej.
Enligt Federales ska Lobos träffa Egan i ett lager på 11th Avenue.
Det sista vi behöver är lösa anklagelser om en läcka.
Jag har misstänkt Angela hela tiden. Hon har tillgång till allt.
Det är ju det jag har sagt.
-Här. -Tack ska du ha.
Ja, det är bara... Ja.
Något med GPS-sändaren på Lobos stör mig.
Hon sa åt angriparna var den satt. De tog ju bort den direkt, sa du.
Ja, men hon var inte med när vi pratade om det.
Det var bara Anglin, Donovan, jag och du.
-Vem var det som ringde, Greg? -Federales.
Du vet tipset du fick om mötet när vi grep Lobos?
-De har aldrig hört talas om dig. -De har ingen ordning och reda.
Jag såg dig utanför Hugo Sanchez hus. Du sopade igen spåren efter dig.
Flera agenter är döda. Jag nära på dog på grund av dig.
De hotade min familj. Jag hade inget val.
Vi har alltid ett val.
Hör här, Greg... Angela är korrupt.
Du vet det och jag vet det. St. Patrick, Egan, skissen!
Det hon har gjort med din karriär. Hon borde sitta på kåken.
Vi kan erbjuda henne till MJ.
Sedan kan vi gripa St. Patrick och Egan som Lobos distributörer.
Det är som du sa. Är Angela läckan, hade du rätt angående allt.
Alla anklagelser, alla som tvivlat på ditt förstånd... Allt försvinner.
Du blir en hjälte.
Sa du att du hade bevis? Vi kan dra nytta av det.
Jag ser till att det går att ta upp i rätten, oavsett vad problemet är.
Vi kan få det här att fungera.
Du har rätt, hon är korrupt.
Men inte i det här fallet.
Jag är ledsen, Mike. Jag måste plocka in dig.
Lugn nu. Lägg ner vapnet, så snackar vi om det.
-Det kan jag inte. -Jag hjälper dig, okej?
Vi ordnar en uppgörelse. Du är en bra kille.
Lägg ner vapnet. Skjuter du, är du inte bättre än Lobos.
Skjuter du, så får din söta dotter en dag veta att pappa är en mördare.
-Saxe. -Herregud, de har ringt dig också.
Vem? Vad pratar du om?
-Vad står på, Jerry? -Det är en dålig dag. Jag beklagar.
-Gå inte in där. -Åh, herregud!
Jag förstår inte. Vad har hänt med Greg? Jag förstår inte.
Det är som med tjejer. "Nej" betyder bara "inte just nu".
Om du snackar med en tjej och hon säger nej-
-och du snackar med henne igen efter ett tag, så minns hon det.
"Han har gillat mig hela tiden. Nu kanske han får komma till."
-Är det så? -Ja, så är det.
Vad har hänt med din hand?
Det är en lång historia.
Jag måste till skolan. Jag sa till mamma att jag var med Calvin.
Nej, du måste leverera det här till min polare Ray Ray.
-Kom tillbaka med det han ger dig. -Vad är det?
Strunt samma. Jag gör det själv.
Jag trodde att du visste bättre än att ställa sådana frågor.
Det är okej. Du är bara inte redo än.
Jo, jo, jag gör det.
Var är Ray Ray?
Varför kom du hem så sent i går?
Träffade du Angela?
Angela och jag pratar inte så mycket med varandra längre.
Men jag träffade Tommy. Han dödade Ruiz för att han förrådde Milan.
-Sa Tommy hur han kommit på det? -Han sa att Ruiz sa det.
-Han satte stopp för min enda utväg! -Tommy vill inte att du drar dig ur.
Jag trodde att vi var okej efter att jag hjälpte honom med Holly.
Efter allt vi har gått igenom, menar jag.
Tommy förändras, och inte till det bättre.
På vilket sätt har du hjälpt honom med Holly?
Jag ska se så att Raina får med sig sina grejer. - Har du dina steppskor?
-Jag hittar dem inte. -Du tappar bort dem varenda vecka.
Till: Tommy Kan du komma hit? Vi måste snacka.
-Du ville snacka. Jag är obeväpnad. -Vi vet båda två att du snackar skit.
Tror du att du kan döda mig och komma undan?
Du är dummare än jag trodde, Tommy.
Hade jag velat döda dig, hade vi inte stått här och snackat.
Jag har en fråga.
Hur kändes det när Milan dissade dig inför hela serbiska klubben?
Hur känns det att veta att efter allt du har gjort, så föredrar han mig?
Precis som jag trodde. Jag har en plan som kan göra oss rika och nöjda-
-men då måste jag lita på dig och du måste lita på mig.
Är du med?
Jamie: Vi måste träffas.
Vi vill tala med er om den avlidne agenten Greg Knox.
Vi hittade en engångsmobil hemma hos Knox, orelaterad till alla hans fall.
Lobos blev uppringd av den telefonen dagen då han försvann.
Telefonen tillhörde den här på kontoret som avslöjade Lobos.
Han var besatt av fallet och drog in Ruiz i det här under sin avstängning.
Greg Knox verkar ha varit er läcka.
-Nej, glöm det. -Det tror jag inte på.
Det spelar ingen roll vad ni tror. Ni hade en läcka mitt ibland er.
Ni och Donovan borde bli av med era jobb.
Den som mördade Knox var troligen en av Lobos kumpaner.
Om inte ett fönster stod öppet, kände och släppte han själv in mördaren.
-Greg lämnade aldrig fönstren öppna. -Ingen misstänkte Knox för något.
Mordet besparar oss rättegångs- kostnaderna. Fallet är avslutat.
Kom, Lance. Vi har ett flyg att passa.
Jag beklagar sorgen, Valdes.
Telefonen var inte det enda vi hittade i lägenheten.
Vi hittade en klänning, ett armband och en behå.
-Ni var tillsammans igen, va? -Som flyktigast.
Efter allt du utsatte honom för? Han kunde visst inte glömma dig.
Det är otroligt vad en man kan göra om han verkligen älskar dig.
Lycka till, tjejen. Du lär behöva det.
-Är allt som det ska, Tash? -Nej, för du dödade Ruiz.
Ghost frågade mig i morse varför du stoppade hans plan.
-Han får inte veta att jag sa det. -Han får inte veta något om det.
Det är inte fel att vilja slippa Milan.
Tash, jag har en plan som ska rädda oss alla från Milan.
Nu låter du precis som Ghost.
Han har alltid en plan. Man ska alltid lita på honom.
Ja, men lita på mig. Om vi alla spelar våra kort rätt-
-får alla det de vill, så länge Milan och Ghost förblir ovetande.
Jag litar på dig, Tommy.
Ghost kan vara en lögnaktig jävel, men han är mina bars far.
Jag måste skydda honom, även från sig själv.
Jag skyddar honom också. Det gör jag alltid.
I morse sa Ghost något om att han hjälpte dig med Holly.
Vad menar han, Tommy?
Holly? Ingenting. Ingenting hände, T. Håll dig till planen.
Du måste skoja. Varför måste vi ses här?
Jag var i krokarna och du har alltid gillat deras pommes.
-Vad gjorde du i går kväll, Jamie? -Vi ska ju inte fråga sådant.
Vad gjorde du i går kväll?
Jag jobbade, på klubben.
Hade du en trevlig kväll med agent Knox?
-Jag träffade inte honom i går. -Det gjorde jag.
Han stoppade mig i bilen. Har han inte sagt det?
-Han anklagade mig för Lobos mord. -Vad sa du till honom?
Att han inte hade några bevis för då hade han gripit mig.
Han försökte få mig att säga att du är läckan. Jag sa att du är oskyldig.
Betyder det att du tror mig nu?
Jag vet inte vad jag ska tro.
Angie, jag sa att jag behövde skydda dig från Greg.
Jag skulle göra allt för att skydda dig.
Jag gick med på att ses eftersom jakten på läckan är avslutad.
De har hittat den skyldige, så jag är rentvådd.
Och du och jag... Vi är färdiga med varandra.
Det där är inte sant. Du älskar mig och jag älskar fortfarande dig.
Adjö, Jamie.
Är du Ray Ray?
-Det här är till dig. -Inte här, för helvete.
In där, nigger. Snabba på.
-Har du mina prylar, nigger? -Ja.
Schyst.
Okej, händerna mot väggen. Mot väggen! Du har rätt att tiga.
Tariq St. Patrick... överlämnade de här till mig.
Var har du fått tag i dem?
Du hamnar på ungdomsvårdsskola tills du fyller arton-
-vilket jag antar är många, långa år i ditt fall.
Gör dig själv en tjänst och tala om vem som gav dig skiten.
Rika snorungar som du är rena lammköttet på Spofford.
Du är så jävla mjuk att du kommer att kallas Ta-fleece.
Du är fan ingen gangster.
Tänk på alla problem du får med polisen, skolan och dina föräldrar.
Jag vet att du inte vill ha det så, så jag ger dig en sista chans.
Tala om vem som gav dig vapnen.
Ut med språket, nigger!
Okej, då kör vi till stationen.
Din grabb är tuff. Han sa inte att knyst.
Det är så man sköter sig som ett proffs.
Bra jobbat, lillkillen.
-Är du okej, Valdes? -Nej.
Jag vet faktiskt inte hur jag ska kunna bli okej igen.
-Själv? -Jag trodde att jag kände Greg.
Han var så sann i sin övertygelse. Svårt att tro att han var korrupt.
Att vi troligen aldrig får tag i hans mördare är svårt att ta in.
Ja... Alltför svårt.
Du... Om du inte vill åka hem ensam i kväll...
Det händer att sorg påverkar människor på märkliga sätt.
Inte så märkliga.
Jag finns här om du ångrar dig.
Du skulle ha sett din min. "Händerna mot väggen!"
Du blev vit så fort att Michael Jackson hade blivit avundsjuk.
Du är inte härifrån, va?
Nej, jag är från stan. Fast det spelar ingen roll längre.
Jag vill aldrig åka hem igen. Alla i min familj är lögnare.
Jag kan skaffa mina egna prylar nu. Pappa kan behålla sina pengar.
Inte för att det spelar någon roll, men om du skulle gissa-
-hur mycket pengar tror du att din farsa har?
-Jag vet inte. Mycket. -Mycket?
Har ni en betjänt som öppnar ytterdörren eller något?
Nej, vi har ingen ytterdörr. Vi har hiss.
Ni har en hiss...
Kan vi snacka lite, Juke?
Jag sa ju att han var redo.
Men varför såg du så jävla stolt ut över den lille niggern?
Fäst dig inte. Och varför har du inte sagt att Ghost är förmögen nu?
Han har inte bara knarkpengar, han äger nattklubbar också.
Vad spelar det för roll?
Du har en rik mans unge här. Tänker du inte utnyttja det?
Jag tänkte bryta mig in i lägenheterna till hans rika polare.
Han har sagt att han hjälper oss.
Lägg ner det. Han är värd pengar. Kräv dem på pengar för honom.
Du kan ta pengarna och döda honom ändå.
Du tänker väl fortfarande döda honom?
Tanken var att knäcka hans far.
Så här knäcker du honom två gånger. Ekonomiskt och känslomässigt.
Ta Ghosts pengar, döda hans grabb och rid i väg mot solnedgången.
En helt perfekt jävla seger.
Okej?
Okej.
Vid kvällens slut kommer jag att ha förtjänat ett samarbete med er.
-Hoppas att du har rätt. -Det har han, pappa.
Kom, vi går en sväng. Välkomna till festen.
Okej, vi är här. Vi är i tid och klädda som apor. Vad är det?
Vi gör som vi sa. Vi måste vara smidiga, inga dumheter.
Inga vapen får avfyras. Här är många rika vita som gärna larmar polisen.
-Så bli inte nervösa. -Jag hörde, din jävel. Det är lugnt.
Nu fixar vi det här.
Kvällens stjärna, mr Rashad Jennings. Lever vi upp till förväntningarna?
-På alla sätt. -Och bättre ska det bli.
Bara det bästa till de bästa.
I kväll har du överträffat dig själv.
Jag ska prata med bartendern. - Ta hand om det här sällskapet.
Jag har en hel låda en trappa upp.
-Mr St. Patrick. -Mr Bassett.
Vi anser att du har rätt. Du har förtjänat det.
Sir.
-Vi kör igång samarbetet omgående. -Skål för oss.
Tasha! Vad roligt att se dig igen.
-Vad fan gör du här? -Det är vår klubb också nu.
Vi måste prata nu när kontrakten är påskrivna.
Jag har inte ett skit att säga dig.
Men det har jag.
Du är helt övergiven.
Men du valde i alla fall en snygg kostym din sista kväll i livet.
-Nu har jag dig. -Nej, men jag har dig.
-Gör precis som jag säger. -Din plan kommer inte att fungera.
Den här gången är det du som inte har lagt märke till mig. Se dig omkring.
Försök inte ens, din slyna.
Gå nu.
Det var fan på tiden.
Efter allt jag har försökt lära dig, Tommy.
Sätt dig där bak, chefen.
Stanna.
Precis där du är.
Jaha, är det så här det ska sluta? Är det här er hämnd?
-Det är inte personligt. -Bara affärer.
Jag underskattade er.
Ja, vi kunde ha dödat dig på klubben. Milan.
Du skulle veta att vi var smartare den här gången, så du ska dö här.
-Du har lärt dig. -Natti, natti, Milan.
Du kan vara lugn. Jag tänker inte käka upp dig.
-Det gick vägen. -Precis som vi trodde.
Ska jag vara boss, måste ju bossen röjas ur vägen, eller hur?
Du hade rätt, Ghost. Utan Milan får vi båda allt det vi vill ha.
Det är över.
Jag måste dra. Jag har en klubb att sköta.
Var rädd om dig.
Du också, din jävel.
Jag snackade med Dre. Alla är oskadda och dricker öl.
Vi måste dra. Vi måste flytta till det nya lagret.
-Ja. -Jag ger order om det.
Har du sagt till Ghost att vi ska sälja droger på hans klubbar?
Det märker han snart nog.
-Tror du att han går med på det? -Han har inget att välja på.
-Hej, mamma. -Hör du, du borde ligga till sängs.
Skulle inte pappa följa med dig hem?
Han hade lite affärer att ta hand om, men han kommer hem senare. Kom här.
-Var är din bror? -Med sin nya polare Slim.
-Slim? Vem är Slim? -En polare till Dre och Shawn.
Han kände pappa och farbror Tommy när de var yngre.
-Jag ska ringa din bror. -Jag har ringt. Han svarar inte.
Det är bäst att han svarar när jag ringer.
Nu är du fan rökt.
-Vänta lite. -Pausa spelet.
Jag borde nog dra hem. Jag vill inte, men mamma letar efter mig.
Sista flaskan fick mig att känna mig konstig.
Ja, vi kör en annan blandning i DC.
Stå inte där och häng, din jävel. Ska vi göra det eller inte?
-Skicka det. -Vad ska hans morsa tro?
Att jag har återvänt från de döda.
Vad är det? Mamma? Mamma?
Ingenting. Gå till ditt rum. Jag måste ringa din pappa.
-Var har du varit? -Jag försöker hålla gästerna nöjda.
Jag är nöjd. Karen och jag har pratat lite.
Vad tycker du om Dubai? Ta mitt privatplan.
-Skulle nästa vecka fungera? -Absolut.
Ursäkta mig.
Jag ville aldrig såra dig, Angie. Jag hade alltid mina skäl.
-Det spelar ingen roll längre. -Jo, vår kärlek betyder något.
-Nu kan vi vara tillsammans. -Nej, det kan vi inte.
-Vad fan är det här, Angie? -James St. Patrick.
Du är härmed gripen för mordet på FBI-agent Gregory Knox.
Är Greg död? Jag har inte dödat Greg.
Du har rätt att tiga.
-Du måste tro mig. Angie! -Allt du säger kan användas mot dig.
-Varför gör du så här? -Varför gjorde du så här?
-Jag älskade dig. -Släpp mig. Vem fan är du?
Du har rätt till juridiskt ombud. Har du inte råd, utses en försvarare.
-Förstår ni era rättigheter? -Han är redo.
Kom.
-Jag vill inte tro det här, Angie. -Tro det, Jamie.
Det är det enda rätta.
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com