-Tidligere: -Hva tok Ghost fra deg?
Dre har visst sagt at du ikke må treffe meg.
Jeg ser potensial i deg. Du kan overta etter meg.
Den tilhørte Lobos' fyr. Lekkasjen deres ringte ham med den.
Vi kan ikke være sammen, Angie. Det er det eneste rette.
Greg? Jeg er vant til at folk forsvinner midt på natta.
En knapp som spiller inn alt innenfor seks meters radius.
Knox vil at du nevnes på opptaket.
Verken jeg eller Tommy kan nevnes. Da blir det ingen avtale.
Ghost sa at han vil få Ruiz til å drepe Milan.
Du og Ruiz hadde en plan. Ruiz sa det før jeg knivstakk ham.
-Hvor er liket, Tommy? -Der jeg la det.
Skal vi drepe Milan, er det jeg som bestemmer.
POWER
Kom igjen, Ruiz. Hvor faen er du?
Helvete. Greg Knox.
Hva? Hvor?
Dette er et åsted. Du har ikke rett til å være her.
-Flytt deg, for helvete. -Slipp ham forbi.
Det er hans fortjeneste at vi står her og fryser.
Jeg så at Ruiz var et føderalt vitne. Hvem skulle han tyste på?
-Felipe Lobos' kartell. -Han burde ha fått vitnebeskyttelse.
Han burde ha vært i en liten drittby i Nebraska.
Ja, men billettene dit var utsolgt.
Han kunne ikke få vitnebeskyttelse. Jeg gjorde alt jeg kunne.
-Får jeg...? -Vær så god.
Du bør be til høyere makter om at dette ikke lekker ut,-
-ellers får du aldri treffe en informant igjen.
Har du sett nok? Jeg må rydde opp i rotet ditt.
Jeg har alt jeg trenger. Takk.
FBI-agenter... Forbanna idioter.
-Hva vil du, Jamie? -Skal dere tiltale meg eller Tommy?
-Mener du alvor? -Ruiz løy for å få til en avtale.
Jeg har ikke hørt om noe slikt.
Vi brøt med Ruiz da Lobos døde. Ingen har snakket med ham siden.
Hvorfor spør du om dette nå?
Jeg trodde ikke at du ville si det til meg, Angela.
Jeg beskytter deg av egeninteresse. Det kan du stole på.
Jeg skal spørre rundt om Ruiz. Ha det, Jamie.
Snakker du engelsk?
Dette er agent Gregory Knox i FBI.
Jeg vil snakke med agenten som ga Miguel Sandoval et tips om-
-et møte med Lobos nylig.
Jeg ville snakke med selve kilden.
Det er mulig at det var en...agent Rivera.
Ja, det er sikkert mange som heter det.
Hvis du kan finne ut av det og ringe meg tilbake...
Ja, det er nummeret mitt.
-Når skulle du fortelle om Ruiz? -Ja, det ser ille ut.
Jeg forsvarte deg overfor Davis, og du har allerede vært på åstedet.
-Men du hadde ikke ringt meg. -Jeg dro dit da jeg fikk vite det.
-Jeg burde ha ringt deg. -Davis klandrer deg. Jeg er enig.
Hvis drapet på Ruiz var hevn for at han hadde blitt vårt vitne,-
-så er karrieren din, og min, ødelagt.
Har du jobbet med Ruiz i skjul, er det best at du har noe bra.
Det kan være det eneste som vil redde oss.
Hei. Kan vi treffes hjemme hos deg?
Ja, det haster.
-Du vet ikke hva som ble tatt opp? -Nei.
Hvis ikke innspillingen ble avbrutt...at Tommy drepte Ruiz.
Faen! Vi har en interessekonflikt. Jeg er Tommys advokat.
-Kutt ut. Jeg betaler deg. -Ja, men jeg er hans advokat.
Opptaket kan få ham fengslet, noe du stod bak.
Samtalene på båndet, Proctor,-
-kan dra meg inn i flere ting. Det som gagner Tommy, gagner meg.
Er du sikker på at Knox har opptakeren?
Jeg vet ikke, og Angela kjenner ikke til noen kommende tiltale.
Du vet hva jeg mener om at du stoler på statsadvokat Valdes.
Hun er kjæresten din, men...
Ikke nå lenger. Hun er sammen med agent Knox igjen.
Ødela du det? Send oss en SMS hver gang du tabber deg ut.
Hvis opptaket dukker opp, krever jeg å få det utelatt.
Men om opptaket spilles av, fengsles Tommy for drapet på Ruiz.
Politiet vil skape nok bevis til å få ham dømt.
Og hvis du nevnes på opptaket...så er du ferdig.
-Du skal vel ikke spise det? -Tro meg, jeg har spist verre ting.
Jeg har mye å ta tak i nå som Lobos-saken er over.
Jeg har ti vitner å forberede foran rettssakene i morgen.
-Hva skjedde egentlig med Ruiz? -Det var over.
Ingen Lobos, ingen avtale. Men det er uviktig nå.
Hvorfor det?
Har du ikke hørt det?
Den store Vibora Ruiz forlot denne verdenen i natt.
Han ble funnet i en stjålet bil. Ingen vitner, ingen bevis, ingenting.
Vil du smake?
-Nei takk. -Bare tuppen?
Si "hva var det jeg sa" om tvillingene.
Jaså? Ok, hva var det jeg sa?
Hvordan kunne de selge stoff på klubben sin?
Ellers burde alt være som du husker det.
Det meste iallfall.
-Takk for at du betalte alt. -Ingen årsak. Unnskyld feilen.
Pappa og jeg ser fram til festen.
Hvis alt går bra, skal vi feire vårt samarbeid i morgen.
Så bra. Dere skal få se det beste Truth har å tilby.
Truth skal bli et globalt fenomen.
-Jeg er glad for at vi samarbeider. -Samme her.
Ha det, Karen.
-Jeg trenger ingen eskorte, takk. -Jeg er barnevakten din.
-Han er her. -Jeg vet det. Du kan gå.
Gå og lek med de andre guttene.
Dårlige nyheter. Vi kan ikke drepe Ghost.
Hvorfor ikke? Sliper du dem ikke for ham?
Vi kan ikke drepe Ghost ennå.
Han trengs for at festen på Truth skal gå bra.
Når festen er en suksess, og kontrakten med Bassett er klar,-
-så kan Ghost bli James St. Patricks rettmessige navn.
Bryter de ikke avtalen hvis vi dreper Ghost?
Jeg har sett hvordan Karen oppfører seg rundt Andre.
-Hun liker ham godt. -Ja, jeg forstår ikke hvorfor.
Jeg sa det samme om deg. Det hender at folk overrasker.
Du oppnår snart ditt fulle potensial, mens Petar synes å ha mistet sitt.
Sytingen hans begynner å bli slitsom.
Uansett er jeg overbevist om at avtalen vil gjelde videre.
Når det er tid for Ghost å dø, vil jeg at du skyter ham.
Du misliker visst hvordan jeg styrer organisasjonen min.
Nei, jeg forstår verken deg eller produktet du selger.
Det er Vibora Ruiz, Soldados' tidligere leder.
Hvorfor vil du bytte til noe annet? Kokain funker bra.
Han er ingen lojal kunde, og...
Det må være Milan. Det er Milan.
Du avlyttet en uoffisiell informatør? Ingen dokumentasjon?
Noe sånt.
Har jeg ikke lært deg opp bedre enn som så?
Driver ikke sikkerhetsdepartementet med sånt?
Jo, men det er for å hindre terrorister i å sprenge folk.
Jeg trodde at du ville forstå dette.
Jeg forstår at du er gal.
Så fint. Er vi en stor og lykkelig familie nå?
-Det er Tommy Egan. -Hvem er det?
Partneren til fyren jeg ville ta. James St. Patrick.
Er du her, Greg?
Hvordan gikk det med MJ?
Jeg ringte, men du svarte ikke.
Du vet hvordan det er å bli forrådt, Ruiz.
-Det var derfor vi tok Lobos. -Det har vært en lang kveld.
Jeg og Ghost drepte Lobos for å kunne begynne på nytt.
-Han innrømmet at de drepte Lobos. -St. Patrick kobles ikke til dette.
-Ingen sier navnet hans. -I så fall lå også Angela bak dette.
Eks-kjæresten din? Hun med søsteren...?
-Er hun lekkasjen? -Hun og St. Patrick var et par.
Kjente han og Egan til Lobos' rute, så kom det fra henne.
Du kan ikke bevise det, og hun snakker ikke på båndet.
-Du vil angre på dette. -Nei, for Ghost beordret dette.
Egan drepte ham.
Herregud, han drepte ham.
Han tilsto drapet på Lobos og drepte Ruiz? Det er alt, baby.
Jeg har alt!
Du har ingenting. Opptaket finnes ikke.
Det er en døende manns siste ord.
Ja, Ruiz' siste ord. En uoffisiell informant-
-som du satte i livsfare og fikk drept.
Du kan prøve å felle dem i retten,-
-men du vil bli kryssforhørt og havne i cellen ved siden av dem.
Hvis ikke jeg kan få en av dem til å angi den andre.
Hva lærte jeg deg da du satt på skolebenken?
Hvem har mest å tape, og hvem vil jeg helst ta?
Jeg er på Truth om fem minutter, Dominique.
-Ikke glem at vi har VIP... -Jeg må legge på.
-Agent Knox. God kveld. -Vennligst gå ut av bilen.
Jeg er ren. Jeg er ren, sa jeg!
Snu deg rundt. Beklager at jeg ikke stolte på deg,-
-men du etterlot mange hull i Felipe Lobos.
-Hva snakker du om? -Tropp tullpratet.
Jeg vet at Tommy Egan drepte Ruiz og at dere drepte Lobos sammen.
Men du gjorde det ikke alene. Angela var din kilde på innsiden.
Angi henne, så kan vi inngå en avtale.
Hadde du hatt bevis, ville jeg sittet i bilen din.
Du kan true meg, lyve for meg og herje med meg,-
-men jeg vil ikke gi deg en eneste grunn til å ta meg inn.
Greit.
Du har mest å tape her, det vet du.
Du har familien din, klubben din, ditt gode rykte.
Det finnes ingen beviser for at du er Ghost.
-Fordi jeg ikke er ham. -Riktig.
Men Angela... Hun vet alt om deg.
Det var derfor hun kom tilbake til meg igjen.
Det var derfor hun slapp meg innpå.
Hun elsket deg, og du returnerte til din kone.
Gir jeg henne sjansen, svikter hun deg. Som hun gjorde med meg.
Tror du at Angela er skyldig i drap, så tar du feil.
Jeg lurer på om hun vil si det samme om deg.
Kom igjen... Mike? Kan du komme hjem til meg nå?
Vi må snakke sammen, om Lobos.
-Du er sen. -Jeg ble stoppet.
Han trodde sikkert at du kjørte for Uber.
-Var du ren? -De fant ingenting, jeg sa ingenting.
Så det er greit.
Jeg traff Milan. Han vil drepe deg etter festen.
Han vil at dama di, Karen, skal skrive under først.
Jeg knuller henne ikke. Det er bare forretninger.
Når hun har skrevet under, dreper han deg. Liker hun Dre?
-Ja, det stemmer. -Det er sprøtt.
Vi må slå til under festen.
Hvordan? Karen er der, hennes far, alle gjestene...
Du må finne på en løsning for vi får ikke noen bedre anledning.
-Hei. Takk skal du ha. -Du virket ganske gira da du ringte.
Angela er lekkasjen. Jeg vet det, men jeg kan ikke bevise det.
-Ta det fra begynnelsen. -Greit. Jeg har et bevis.
-Det blir ikke godtatt i retten... -Da teller det ikke.
Ja, men hør på meg.
Jeg kan koble henne til drapet på Lobos.
Jeg har visst det hele tiden, men ingen trodde på meg...
Pokker. Jeg må ta denne. Et øyeblikk. Hallo?
Agent Gregory Knox? Dette er fra det mexicanske føderale politiet.
-Glem at jeg ringte... -Vi finner ingen opplysninger om...
...at noen har tipset Sandoval om hvor Lobos befant seg.
Agent Rivera på den avdelingen døde for et år siden.
Det er alt vi vet nå.
Ok. Takk for at du ringte.
-Er alt i orden? -Ja, absolutt.
-Hvor var jeg? -Du sa at Angela er lekkasjen.
Ja, hun er lekkasjen... Vil du ha en øl eller noe?
-Gjerne det. -Greit.
Ifølge Federales skal Lobos møte Egan i et lager på 11th Avenue.
Det siste vi trenger er løse anklager om en lekkasje.
Jeg har mistenkt Angela hele tiden. Hun har tilgang til alt.
Det er jo det jeg har sagt.
-Her. -Takk skal du ha.
Det er bare det at... Ja.
Noe med GPS-senderen på Lobos plager meg.
Hun fortalte angriperne hvor den var. Du sa at de tok den bort.
Ja, men hun var ikke til stede da vi snakket om det.
Det var bare Anglin, Donovan, jeg og du.
-Hvem var det som ringte, Greg? -Federales.
Du vet tipset du fikk om møtet da vi pågrep Lobos?
-De har aldri hørt om deg. -Det er kaotisk hos dem.
Jeg så deg utenfor Hugo Sanchez' hus. Du dekket over sporene dine.
Flere agenter er døde. Jeg døde nesten på grunn av deg.
De truet familien min. Jeg hadde ikke noe valg.
Vi har alltid et valg.
Hør her, Greg... Angela er korrupt.
Du vet det, og jeg vet det. St. Patrick, Egan, skissen!
Det hun har gjort med karrieren din. Hun burde sitte i buret.
Vi kan tilby henne til MJ.
Så kan vi pågripe St. Patrick og Egan som Lobos' distributører.
Er Angela lekkasjen, hadde du rett om alt.
Alle anklagene, alle som tvilte på deg... Alt forsvinner.
Du blir en helt.
Du sa at du hadde bevis? Vi kan dra nytte av det.
Jeg sørger for at det godtas i retten, uansett hva problemet er.
Vi kan få dette til å fungere.
Du har rett, hun er korrupt.
Men ikke i dette tilfellet.
Jeg er lei for det, Mike. Jeg må ta deg inn.
Rolig. Legg ned våpenet, så snakker vi om det.
-Det kan jeg ikke. -Jeg hjelper deg, ok?
Vi fikser en avtale. Du er en bra fyr.
Legg ned våpenet. Skyter du, er du ikke bedre enn Lobos.
Skyter du, så får din datter vite at faren hennes er en morder.
-Saxe. -Herregud, de har ringt deg også.
Hvem? Hva snakker du om?
-Hva står på, Jerry? -Det er en dårlig dag. Jeg beklager.
-Ikke gå inn der. -Herregud!
Hva har skjedd med Greg? Jeg forstår ikke.
Det er som med jenter. "Nei" betyr bare "ikke nå".
Hvis du snakker med ei jente, og hun sier nei...
...og du snakker med henne senere, så husker hun det.
"Han har likt meg hele tiden. Kanskje han får sex nå."
-Er det sånn? -Ja, sånn er det.
Hva skjedde med hånda di?
Det er en lang historie.
Jeg må på skolen. Jeg sa at jeg var sammen med Calvin.
Nei, du må levere dette til min kompis Ray Ray.
-Kom tilbake med det han gir deg. -Hva er det?
Blås i det. Jeg gjør det selv.
Jeg trodde at du visste bedre enn å stille sånne spørsmål.
Det er greit. Du er ikke klar ennå.
Jo, jeg gjør det.
Hvor er Ray Ray?
Hvorfor var du så sent hjemme i går?
Traff du Angela?
Angela og jeg snakker ikke så mye med hverandre lenger.
Men jeg traff Tommy. Han drepte Ruiz fordi han forrådte Milan.
-Sa Tommy hvordan han fant ut det? -Han sa at Ruiz fortalte det.
-Han blokkerte utveien min! -Tommy vil ikke at du trekker deg ut.
Jeg trodde at alt var greit etter at jeg hjalp ham med Holly.
Etter alt vi har gått gjennom.
Tommy forandrer seg, men ikke til det bedre.
På hvilken måte har du hjulpet ham med Holly?
Jeg skal se om Raina har alt. Har du steppeskoene dine?
-Jeg finner dem ikke. -Du mister dem hver eneste uke.
Til: Tommy Kan du komme hit? Vi må snakke.
-Du ville snakke. Jeg er ubevæpnet. -Vi vet at det er noe tull.
Tror du at du kan drepe meg og slippe unna?
Du er dummere enn jeg trodde.
Hadde jeg villet drepe deg, ville vi ikke ha snakket sammen.
Jeg har et spørsmål.
Hvordan føltes det da Milan ydmyket deg foran alle serberne?
Hvordan føles det at han foretrekker meg etter alt du har gjort?
Nettopp. Jeg har en plan som kan gjøre oss rike og fornøyde.
Men da må jeg stole på deg, og du må stole på meg.
Er du med?
Jamie: Vi må treffes.
Vi vil snakke med dere om den avdøde agenten Greg Knox.
Vi fant en kontantmobil hos Knox, ikke koblet til sakene hans.
Lobos ble oppringt av den mobilen da han forsvant.
Mobilen tilhørte den på kontoret som avslørte Lobos' tilholdssted.
Han var besatt av saken og dro Ruiz inn i dette under suspensjonen.
Greg Knox synes å ha vært lekkasjen.
-Nei, glem det. -Det tror jeg ikke på.
Det spiller ingen rolle. Dere hadde en lekkasje her.
Du og Donovan burde miste jobben.
Den som drepte Knox var trolig en av Lobos' partnere.
Hvis ikke et vindu sto åpent, kjente og slapp han inn morderen.
-Greg hadde aldri vinduene oppe. -Ingen mistenkte Knox for noe.
Nå slipper vi saksomkostningene. Saken er avsluttet.
Kom, Lance. Vi må rekke flyet vårt.
Jeg kondolerer, Valdes.
Mobilen var ikke det eneste vi fant i leiligheten.
Vi fant en kjole, et armbånd og en bh.
-Dere var sammen igjen, eller hva? -I en kort periode.
Etter alt du utsatte ham for? Han kunne visst ikke glemme deg.
Det er utrolig hva en mann kan gjøre hvis han virkelig elsker deg.
Lykke til, jenta mi. Du vil trenge det.
-Er alt i orden, Tash? -Nei, du drepte Ruiz.
I morges spurte Ghost meg hvorfor du stoppet planen hans.
-Han må ikke vite at jeg sa det. -Han får ikke vite det.
Det er greit å ville slippe unna Milan.
Tash, jeg har en plan som skal redde oss fra Milan.
Nå høres du ut som Ghost.
Han har alltid en plan. Man må alltid stole på ham.
Men stol på meg. Hvis vi spiller våre kort riktig,-
-får alle det de vil ha, så lenge Milan og Ghost forblir uvitende.
Jeg stoler på deg.
Ghost kan være en løgnaktig jævel, men han er mine barns far.
Jeg må beskytte ham, selv fra seg selv.
Jeg beskytter ham også. Det gjør jeg alltid.
I morges sa Ghost noe om at han hjalp deg med Holly.
Hva mente han, Tommy?
Holly? Ingenting skjedde, T. Hold deg til planen.
Du må spøke. Hvorfor møtes vi her?
Jeg var i området, og du har alltid likt pommes fritesen her.
-Hva gjorde du i går kveld? -Vi skulle ikke spørre om sånt.
Hva gjorde du i går kveld?
Jeg jobbet, på klubben.
Hadde du en fin kveld med agent Knox?
-Jeg traff ham ikke i går. -Det gjorde jeg.
Han stoppet meg i bilen. Har han ikke sagt det?
-Han påsto at jeg drepte Lobos. -Hva sa du til ham?
At han ikke hadde noen bevis, ellers hadde han pågrepet meg.
Jeg skulle si at du var lekkasjen, men jeg sa at du er uskyldig.
Betyr det at du tror meg nå?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro.
Angie, jeg sa at jeg måtte beskytte deg mot Greg.
Jeg ville gjort alt for å beskytte deg.
Jeg gikk med på å møtes siden jakten etter lekkasjen er over.
De har funnet den skyldige, så jeg er renvasket.
Du og jeg... Vi er ferdige med hverandre.
Det er ikke sant. Du elsker meg, og jeg elsker deg.
Ha det, Jamie.
Er du Ray Ray?
-Dette er til deg. -Ikke her, for helvete.
Inn der. Fort deg.
-Har du sakene mine? -Ja.
Stilig.
Ok, hendene mot veggen. Mot veggen! Du har rett til å tie.
Tariq St. Patrick...ga dette til meg.
Hvor fikk du tak i dem?
Du havner på ungdomsanstalt til du fyller atten,-
-noe jeg antar er mange år for deg.
Gjør deg selv en tjeneste og si hvem som ga deg dette.
Rike snørrunger som deg er rene lammekjøttet på Spofford.
Du er så myk at du vil bli kalt Ta-fleece.
Du er faen meg ingen gangster.
Tenk på alle problemene du får med politiet, skolen og foreldrene dine.
Jeg vet at du ikke vil ha det sånn, så jeg gir deg en siste sjanse.
Si hvem som ga deg våpnene.
Si det!
Ok, da kjører vi til stasjonen.
Gutten er tøff. Han sa ikke et ord.
Det er sånn man takler ting som en gangster.
Bra jobba, kamerat.
-Går det bra, Valdes? -Nei.
Jeg vet ikke hvordan alt skal bli bra igjen.
-Og du? -Jeg trodde at jeg kjente Greg.
Han trodde så sterkt på dette. Man tror ikke at han var korrupt.
At vi neppe vil ta morderen hans gjør det enda vanskeligere.
Ja... Altfor vanskelig.
Hør her. Hvis du ikke vil dra hjem alene i kveld...
Det hender at sorg påvirker folk på merkelige måter.
Ikke så merkelige.
Jeg er her hvis du ombestemmer deg.
Du skulle ha sett uttrykket ditt. "Hendene mot veggen!"
Du ble hvit så fort at Michael Jackson hadde blitt misunnelig.
Du er ikke herfra, eller hva?
Nei, jeg er fra byen. Men det spiller ingen rolle lenger.
Jeg vil aldri dra hjem igjen. Alle i familien min er løgnere.
Jeg kan skaffe mine egne ting. Pappa kan beholde pengene sine.
Ikke at det spiller noen rolle, men hvis du skulle gjette...
...hvor mye penger tror du at faren din har?
-Jeg vet ikke. Mye. -Mye?
Har dere en butler til å åpne inngangsdøra?
Nei, vi har ingen inngangsdør. Vi har heis.
Dere har en heis...
Kan vi prate litt, Juke?
Jeg sa jo at han var klar.
Men hvorfor er du så stolt av den gutten?
Ikke knytt bånd. Hvorfor har du ikke sagt at Ghost er rik?
Han har ikke bare narkopenger, han eier nattklubber også.
Spiller det noen rolle?
Du har en rik manns gutt her. Vil du ikke utnytte det?
Jeg ville bryte meg inn i leilighetene til hans rike kompiser.
Han har sagt at han hjelper oss.
Glem det. Han er opplegget. Krev penger for ham.
Du kan ta pengene og drepe ham likevel.
Du skal vel drepe ham?
Poenget var å knekke faren hans.
Sånn tar du ham to ganger. Økonomisk og følelsesmessig.
Ta Ghosts penger, drep gutten hans og ri inn i solnedgangen.
En perfekt seier.
Ok?
Ok.
Ved kveldens slutt kommer jeg til å ha fortjent samarbeidet med dere.
-Jeg håper at du har rett. -Ja da, pappa.
Kom, vi går en tur. Velkommen til festen.
Vi er her og har pyntet oss. Hva er det som foregår?
Vi gjør som vi sa. Vi må være smidige, ingen dumheter.
Det må ikke bli noen skyting. Rikingene vil ringe til politiet.
-Dere må ikke bli nervøse. -Jeg hørte deg. Det er greit.
Nå fikser vi dette.
Kveldens mann, Mr. Rashad Jennings. Lever vi opp til forventningene?
-På alle måter. -Og bedre skal det bli.
Bare det beste til den beste.
I kveld har du overgått deg selv.
Jeg skal snakke med bartenderen. Ta hånd om dette selskapet.
Jeg har en kasse til ovenpå.
-Mr. St. Patrick. -Mr. Bassett.
Vi mener at du har rett. Du har fortjent det.
Sir.
-Samarbeidet begynner nå. -Skål for oss.
Tasha! Så hyggelig å se deg igjen.
-Hva faen gjør du her? -Det er vår klubb også.
Vi må snakke sammen siden kontrakten er signert.
Jeg har ikke en dritt å si til deg.
Men det har jeg.
Du er helt forlatt.
Men du valgte iallfall en fin dress til din siste kveld i live.
-Nå har jeg deg. -Nei, men jeg har deg.
-Gjør som jeg sier. -Planen din vil ikke lykkes.
Du har ikke fulgt med på meg. Se deg rundt.
Bare prøv deg, din hurpe.
Gå nå.
Det var faen meg på tide.
Etter alt jeg har prøvd å lære deg, Tommy.
Sett deg i baksetet, sjef.
Stans.
Akkurat der.
Er det sånn det skal slutte? Er dette hevnen din?
-Det er ikke personlig. -Bare forretninger.
Jeg undervurderte deg.
Ja, vi kunne ha drept deg på klubben, Milan.
Du skulle vite at vi lurte deg, og så skal du dø her.
-Dere har lært noe. -God natt, Milan.
Men slapp av, jeg skal ikke spise deg.
-Det gikk bra. -Akkurat som vi trodde.
Skal jeg være hovedmannen, må hovedmannen ryddes av veien.
Du hadde rett, Ghost. Uten Milan får vi alt det vi vil ha.
Det er over.
Jeg må dra. Jeg har en klubb å drive.
Ta vare på deg selv.
Du også, din jævel.
Jeg snakket med Dre. Alle er uskadde og drikker øl.
Vi må dra. Vi må flytte til det nye lageret.
-Ja. -Jeg gir ordre om det.
Har du fortalt Ghost at vi skal selge stoff på hans klubber?
Det merker han snart allikevel.
-Tror du at han går med på det? -Han har ikke noe valg.
-Hei, mamma. -Du burde ha lagt deg.
Skulle ikke pappa bli med deg hjem?
Han måtte ordne med forretninger, men han kommer hjem senere.
-Hvor er broren din? -Med sin nye kompis, Slim.
-Slim? Hvem er det? -En kamerat av Dre og Shawn.
Han kjente pappa og onkel Tommy da de var yngre.
-Jeg må ringe broren din. -Jeg prøvde. Han svarer ikke.
Det er best at han svarer når jeg ringer.
Nå er du ferdig.
-Vent litt. -Sett spillet på pause.
Jeg bør dra hjem. Jeg vil ikke, men mamma leter etter meg.
Den siste flaska fikk meg til å føle meg rar.
Ja, vi har en annen blanding i DC.
Nå er tiden inne. Skal vi gjøre det eller ikke?
-Send det. -Hva skal mora hans tro?
At jeg har stått opp fra de døde.
Hva er det? Mamma? Mamma?
Ingenting. Gå til rommet ditt. Jeg må ringe faren din.
-Hvor har du vært? -Jeg måtte holde gjestene fornøyde.
Jeg er fornøyd. Karen og jeg har snakket litt.
Hva synes du om Dubai? Ta privatflyet mitt.
-Passer det i neste uke? -Absolutt.
Unnskyld meg.
Jeg ville aldri såre deg, Angie. Jeg hadde alltid mine grunner.
-Det spiller ingen rolle lenger. -Jo, vår kjærlighet betyr noe.
-Nå kan vi være sammen. -Nei, det kan vi ikke.
-Hva faen er dette, Angie? -James St. Patrick.
Du er arrestert for drapet på FBI-agent Gregory Knox.
Er Greg død? Jeg har ikke drept Greg.
Du har rett til å tie.
-Du må tro meg, Angie! -Alt du sier kan brukes mot deg.
-Hvorfor gjør du dette? -Hvorfor gjorde du det?
-Jeg elsket deg. -Slipp meg. Hvem faen er du?
Du har rett til advokat. Har du ikke råd, utnevnes en forsvarer.
-Forstår du dine rettigheter? -Han er klar.
Kom.
-Jeg kan ikke tro dette, Angie. -Tro det, Jamie.
Det er det eneste rette.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com