- Tidligere: - Hvad fratog Ghost dig egentlig?
Dre har bedt dig om ikke at se mig.
Jeg ser potentiale i dig, min ven. Du kan overtage efter mig.
Den tilhører Lobos' fyr. Lækken ringede til ham fra den.
Vi kan ikke være sammen, Angie. Det er det eneste rigtige.
Greg? Jeg er vant til, at folk forsvinder midt om natten.
Det er en knap, der optager alt inden for seks meters radius.
Knox vil have, at du omtales på båndet.
Hverken jeg eller Tommy må nævnes. Så er der ingen aftale.
Ghost sagde, at han vil lade Ruiz dræbe Milan.
Du og Ruiz havde en plan. Ruiz sagde det, før jeg stak ham ned.
- Hvor er liget? - Under broen, hvor jeg efterlod det.
Skal vi dræbe Milan, er det mig, der bestemmer.
Kom nu, Ruiz. Hvor fanden er du?
Fandens. Greg Knox.
Hvad? Hvor?
Dette er et gerningssted. Du har vist ikke ret til at være her.
- Flyt dig, for helvede! - Slip ham forbi.
Det er hans fortjeneste, at vi står her og fryser nosserne af.
Jeg så, at Ruiz var føderalt vidne. Hvem skulle han stikke?
- Felipe Lobos' kartel. - Han burde have fået beskyttelse.
Han burde have været i et skide hul i Nebraska.
Ja, men vi havde ingen billetter.
Vidnebeskyttelse var ikke en mulighed. Jeg gjorde mit bedste.
- Må jeg ..? - Værsgo.
Du må hellere bede til, at dette ikke slipper ud -
- for ellers ser du aldrig en meddeler igen.
Har du set nok? Jeg må begynde at rydde op.
Ja, jeg har alt, hvad jeg skal bruge. Tak.
FBI-agenter ... Forbandede idioter.
- Hvad vil du, Jamie? - Sigter I mig eller Tommy?
- Mener du det? - Ruiz løj for at få en aftale.
Jeg har ikke hørt noget.
Vi droppede Ruiz, da Lobos døde. Ingen har talt med ham siden da.
Hvorfor spørger du om det nu?
Jeg stoler ikke på, at du ville fortælle det til mig.
Jeg beskytter dig for min skyld. Det kan du stole på.
Jeg spørger om Ruiz og vender tilbage. Farvel, Jamie.
Taler du engelsk?
Det er agent Gregory Knox fra FBI.
Jeg vil tale med agenten, der gav Miguel Sandoval et tip -
- om et møde med Lobos for nylig.
Jeg vil bare tale med selve kilden.
Det er muligt, at det var en ... agent Rivera.
Ja, der må være millioner med det navn.
Hvis du kan finde ud af det og vende tilbage, så er det ...
Ja, det er mit nummer.
- Hvornår ville du fortælle om Ruiz? - Det ser slemt ud.
Jeg forsvarer dig over for Davis og hører, at du har været der.
- Du ringede ikke til mig. - Jeg tog derhen, da jeg hørte det.
- Jeg burde have ringet til dig. - Davis klandrer dig. Jeg er enig.
Uanset om mordet på Ruiz var hævn, fordi han blev vores vidne -
- så er din karriere, og min, totalskadet.
Har du arbejdet uofficielt med Ruiz, skal du have noget godt.
Det kan være det eneste, der kan redde os begge to.
Hej. Kan vi mødes hjemme hos dig?
Ja, det haster.
- Ved du ikke, hvad der er på båndet? - Nej.
Blev indspilningen ikke afbrudt ... Tommy dræbte Ruiz.
Nu har vi en interessekonflikt. Jeg er Tommys advokat.
- Hold op. Jeg betaler dig. - Ja, men jeg repræsenterer ham.
Han kan ryge i fængsel for det her, og du står bag.
Samtalen på båndet, Proctor -
- kan udpege mig i flere sager. Det, der gavner Tommy, gavner mig.
Er du sikker på, at Knox har apparatet?
Jeg ved intet, og Angela ved ikke, om de vil rejse tiltale.
Du ved, hvad jeg synes om, at du stoler på Valdes.
Hun er din kæreste, men ...
Ikke længere. Hun er sammen med agent Knox.
Har du ødelagt det? Send gruppe-sms'er om dine fiaskoer.
Okay. Hvis indspilningen dukker op, forlanger jeg at få den ekskluderet.
Afspilles båndet, skal Tommy i fængsel for mordet på Ruiz.
Politiet vil opfinde et bevis, så han bliver dømt.
Hvis du omtales på båndet, er du færdig.
- Du vil vel ikke spise den? - Tro mig, jeg har spist værre ting.
Jeg har meget at tage fat i nu, hvor Lobos-sagen er afsluttet.
Jeg har ti vidner at forberede før deres retssager i morgen.
- Hvad skete der med Ruiz? - Det var bare det.
Ingen Lobos, ingen aftale. Det er ligegyldigt nu.
Hvorfor det?
Har du ikke hørt nyheden?
Den store Vibora Ruiz drog til den anden side i nat.
Han blev fundet i en stjålen bil. Ingen vidner, ingen beviser, intet.
Vil du smage?
- Jeg klarer mig, tak. - Bare spidsen?
Du må godt hovere angående tvillingerne.
Må jeg? Okay, hvad sagde jeg?
Hvordan kunne de sælge stoffer i deres klub?
Bortset fra det, burde alt være, som du husker det.
Det meste.
- Tak for den fulde betaling. - Selv tak. Undskyld misforståelsen.
Min far og jeg glæder os til festen.
Hvis alt går godt, vil vi fejre vores samarbejde i morgen.
Det lyder godt. I skal se det bedste, Truth har at tilbyde.
Truth skal blive et globalt fænomen.
- Jeg er glad for, at vi samarbejder. - Ditto.
Farvel, Karen.
- Jeg behøver ingen eskorte, tak. - Jeg er din babysitter.
- Han er her. - Det ved jeg. Du kan gå.
Gå hen og leg med de andre knægte.
Dårlige nyheder. Vi kan ikke dræbe Ghost.
Hvorfor ikke? Hvæsser du dem ikke til ham?
Vi kan ikke dræbe Ghost endnu.
Han skal sørge for, at festen på Truth bliver god.
Når festen er en succes, og kontrakten med Bassett er klar -
- så kan "Ghost" blive James St. Patricks retmæssige navn.
Afbryder de ikke handlen, hvis vi dræber Ghost?
Jeg har set Karen Bassett med Andre.
- Hun er glad for ham. - Ja, jeg forstår ikke hvorfor.
Jeg sagde det samme om dig. Det sker, at folk overrasker.
Du opnår snart dit fulde potentiale, men Petra har vist mistet sit.
Hans dårlige humør er ved at blive trættende.
Uanset hvad er jeg overbevist om, at aftalen fortsætter med at gælde.
Når Ghost skal dø, vil jeg have, at du skyder ham, Tommy.
Du kan ikke lide min måde at passe min organisation på.
Nej, jeg forstår ikke dig og produktet, du forsøger at sælge.
Det er Vibora Ruiz, Soldados' forrige leder.
Hvorfor vil du bytte? Kokain fungerer fint.
Han er ingen loyal kunde, og ...
Det må være Milan. Det er Milan.
Så du aflyttede en uofficiel meddeler? Ingen papirer?
Noget i den stil, ja.
Har jeg ikke oplært dig bedre end det?
Gør I ikke sådan her hele tiden?
Jo, men vi forhindrer terrorister i at sprænge folk i luften.
Jeg troede, at du af alle ville forstå det.
Jeg forstår, at du er gal.
Det er godt. Er vi en stor, lykkelig familie nu?
- Det er Tommy Egan. - Hvem er det?
Forretningspartner til ham, jeg ville have. James St. Patrick.
Er du her, Greg?
Hvordan gik det med ministeriet?
Jeg ringede, men du svarede ikke.
Du ved, hvordan det er at blive forrådt, Ruiz.
- Det var derfor, vi nakkede Lobos. - Lad det ligge.
Jeg og Ghost dræbte Lobos for at kunne starte forfra.
- Han indrømmede mordet. - Intet forbinder St. Patrick.
- Ingen siger hans navn. - I så fald stod Angela også bag.
Din ekskæreste? Hende med søsteren ..?
- Er hun lækken? - Hun og St. Patrick dannede par.
Kendte han og Egan til Lobos' rute, havde hun talt med dem.
Du kan ikke bevise det, og hun er ikke på indspilningerne.
- Du vil fortryde det her. - Nej, for Ghost står bag.
Egan dræbte ham.
Du gode, han dræbte ham.
Han tilstod mordet på Lobos og dræbte Ruiz. Det er alt.
Jeg har alt!
Du har ingenting. Indspilningen eksisterer ikke.
Det er en døende mands sidste ord.
Ja, Ruiz' sidste ord. En uofficiel meddeler -
- som du satte i livsfare og fik dræbt.
Du kan prøve at få ram på de skiderikker i retten -
- men du bliver grillet og havner i cellen ved siden af dem.
Hvis jeg ikke kan få en af dem til at angive den anden.
Hvad lærte jeg dig?
Hvem har mest at tabe, og hvem vil jeg helst ramme?
Jeg er på Truth om fem minutter, Dominique.
- Husk, at vi har VIP'er. - Jeg må lægge på.
- Agent Knox. Godaften. - Vær venlig at stige ud af bilen.
Jeg er ren. Jeg er ren, sagde jeg!
Vend dig om. Undskyld, jeg ikke stolede på dit ord -
- men du efterlod temmelig mange huller i Felipe Lobos.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Drop det pis.
Tommy Egan dræbte Ruiz, og I dræbte Lobos sammen.
Du gjorde det ikke alene. Angela var din kilde indvendigt.
Angiv hende, og så kan vi lave en aftale.
Havde du haft beviser, havde jeg siddet i din bil.
Du kan true mig, lyve for mig og spille hård -
- men jeg vil ikke give dig en eneste grund til at anholde mig.
Okay.
Du har mest at tabe. Det ved du.
Du har din familie, din klub, dit gode rygte.
Der er ingen beviser på, at du er Ghost.
- Det er jeg ikke. - Okay.
Angela ved alt om dig.
Det var derfor, hun kom tilbage til mig igen.
Det var derfor, hun lukkede mig ind.
Hun elskede dig, og du vendte tilbage til din kone.
Giver jeg hende muligheden, svigter hun dig. Som med mig.
Tror du, at Angela er skyldig i mord, så tager du fejl.
Jeg overvejer, om hun siger det samme om dig.
Kom nu, kom nu ... Mike? Kan du komme hjem til mig nu?
Vi må tale sammen om Lobos.
- Du kommer for sent. - Jeg blev stoppet.
Han troede nok, at du kørte for Uber.
- Var du ren? - Ja. Jeg sagde ikke noget.
Så er det i orden.
Jeg mødte Milan. Han vil dræbe dig efter festen.
Han vil have, at din flirt Karen skal skrive under først.
Jeg knalder hende ikke. Vi laver kun forretninger.
Når hun har skrevet under, dræber han dig. Kan hun lide Dre?
- Det stemmer. - Det er den rene galskab.
Vi må skride til handling under festen.
Hvordan? Karen er der, hendes far, alle gæsterne ...
Du må finde en løsning, for vi får ikke et bedre tidspunkt.
- Hej. Tak skal du have. - Du lød ret smadret, da du ringede.
Angela er lækken. Jeg ved det, men jeg kan ikke bevise det.
- Tag det fra begyndelsen. - Okay. Jeg har et bevis.
- Det holder ikke i retten ... - Så tæller det ikke.
Jeg ved det, men hør på mig.
Jeg kan koble hende til mordet på Lobos.
Jeg har vidst det hele tiden, men ingen troede på mig. Hvis ...
Fandens. Jeg skal bare tage den. Et øjeblik. Hallo?
Agent Gregory Knox? Det er fra det mexicanske politi.
- Glem, at jeg ringede ... - Vi har ingen oplysninger.
Ingen har fortalt Sandoval, hvor Lobos befandt sig.
Agent Rivera i den afdeling døde for et år siden.
Det er alt, hvad vi ved indtil videre.
Okay. Tak, fordi du ringede.
- Er alt i orden? - Ja.
- Hvor var jeg? - Du sagde, at Angela er lækken.
Ja, hun er lækken. Vil du have en øl?
- Ja. - Okay.
Ifølge Federales skal Lobos møde Egan på et lager på 11th Avenue.
Det sidste, vi skal bruge, er løse anklager om en læk.
Jeg har mistænkt Angela hele tiden. Hun har adgang til alt.
Det er jo det, jeg har sagt.
- Her. - Tak skal du have.
Ja, det er bare ... ja.
GPS-senderen på Lobos generer mig.
Hun fortalte angriberne om den. De fjernede den jo, sagde du.
Ja, men hun var ikke med, da vi talte om det.
Det var kun Anglin, Donovan, mig og dig.
- Hvem var det, der ringede, Greg? - Federales.
Det tip, du fik om mødet, da vi anholdt Lobos?
- De har aldrig hørt om dig. - De har ingen orden.
Jeg så dig ved Hugo Sanchez' hus. Du slettede sporene.
Flere agenter er døde. Jeg døde næsten på grund af dig.
De truede min familie. Jeg havde intet valg.
Vi har altid et valg.
Hør her, Greg. Angela er korrupt.
Du ved det, og jeg ved det. St. Patrick, Egan, skitsen!
Det, hun har gjort ved din karriere. Hun burde sidde i spjældet.
Vi kan tilbyde hende til ministeriet.
Så kan vi anholde St. Patrick og Egan som Lobos' distributører.
Det er, som du sagde. Er Angela lækken, havde du ret.
Alle anklagerne og tvivlen. Alt forsvinder.
Du bliver en helt.
Sagde du, at du havde et bevis? Vi kan drage nytte af det.
Jeg sørger for, at det kan bruges i retten, uanset hvad problemet er.
Vi kan få det til at fungere.
Du har ret. Hun er korrupt.
Men ikke i dette tilfælde.
Jeg beklager, Mike. Jeg må anholde dig.
Rolig. Læg pistolen, så snakker vi om det.
- Det kan jeg ikke. - Jeg hjælper dig, okay?
Vi laver en aftale. Du er en god fyr.
Læg pistolen. Skyder du, er du ikke bedre end Lobos.
Hvis du skyder, får din datter at vide, at hendes far er en morder.
- Saxe. - Du gode, de har ringet til dig.
Hvem? Hvad taler du om?
- Hvad sker der, Jerry? - En dårlig dag. Jeg beklager.
- Gå ikke derind. - Åh, du gode!
Hvad er der sket med Greg? Jeg forstår det ikke.
Det er ligesom med piger. "Nej" betyder "bare ikke lige nu".
Hvis du taler med en pige, og hun siger nej -
- og du snakker med hende igen, så husker hun det.
"Han har været vild med mig. Nu må han komme til."
- Er det sådan? - Ja, sådan er det.
Hvad er der sket med din hånd?
Det er en lang historie.
Jeg skal i skole. Jeg sagde til mor, at jeg var sammen med Calvin.
Nej, du må levere det her til min ven Ray Ray.
- Kom tilbage med det, han giver dig. - Hvad er det?
Glem det. Jeg gør det selv.
Jeg troede, at du vidste bedre end at stille sådanne spørgsmål.
Det er okay. Du er bare ikke parat.
Jo, jeg gør det.
Hvor er Ray Ray?
Hvorfor kom du så sent hjem i går?
Traf du Angela?
Angela og jeg taler ikke så meget med hinanden.
Jeg mødte Tommy. Han dræbte Ruiz, fordi han forrådte Milan.
- Hvordan vidste Tommy det? - Han sagde, at Ruiz sagde det.
- Han satte en stopper for min udvej! - Tommy vil ikke have dig ud.
Jeg troede, at vi var på linje, efter jeg hjalp ham med Holly.
Efter det, vi har været igennem.
Tommy forandres, og ikke til det bedre.
Hvordan har du hjulpet ham med Holly?
Raina skal huske sine ting. Har du dine stepsko?
- Jeg kan ikke finde dem. - Du mister dem hver uge.
Til Tommy: Kan du komme herover? Vi må tale sammen.
- Du ville snakke. Jeg er ubevæbnet. - Vi ved, at du er fuld af lort.
Tror du, at du kan dræbe mig og slippe væk?
Du er dummere, end jeg troede, Tommy.
Hvis jeg ville dræbe dig, havde vi ikke stået her og snakket.
Jeg har et spørgsmål.
Hvordan var det forleden, da Milan svinede dig til?
Efter alt hvad du har gjort, så foretrækker han mig.
Nemlig. Jeg har en plan, der kan gøre os rige og tilfredse -
- men så må jeg stole på dig, og du må stole på mig.
Er du med?
Jamie: Vi må mødes.
Vi vil tale med jer om afdøde agent Greg Knox.
Vi fandt en telefon hos Knox, der ikke hørte til nogen sag.
Lobos blev ringet op fra den telefon, da han forsvandt.
Telefonen tilhørte den på kontoret, der afslørede Lobos.
Han var besat af sagen og inddrog Ruiz i den.
Greg Knox har vist været jeres læk.
- Nej, glem det. - Det tror jeg ikke på.
Det er ligegyldigt, hvad du tror. I havde en læk iblandt jer.
Du og Donovan burde miste jeres job.
Den, der myrdede Knox, var sikkert en af Lobos' kumpaner.
Hvis ikke vinduet stod åbent, lukkede han morderen ind.
- Greg lod aldrig vinduerne stå åbne. - Ingen mistænkte Knox for noget.
Mordet sparer os omkostningerne. ved sagen. Sagen er afsluttet.
Kom, Lance. Vi har et fly at nå.
Det gør mig ondt, Valdes.
Telefonen var ikke det eneste, vi fandt i hans lejlighed.
Vi fandt en kjole, et armbånd og en bh.
- I var sammen igen, ikke? - Kortvarigt.
Efter alt det, du udsatte ham for? Han kunne vist ikke glemme dig.
Det er utroligt, hvad en mand gør, hvis han virkelig elsker en.
Held og lykke, tøs. Du får brug for det.
- Er alt i orden, Tash? - Nej, for du dræbte Ruiz.
Ghost spurgte mig om, hvorfor du standsede hans plan.
- Han må ikke vide, jeg sagde det. - Han vil ikke vide noget om det.
Det er okay at ville slippe for Milan.
Tash, jeg har en plan, der skal redde os alle fra Milan.
Nu lyder du som Ghost.
Han har altid en plan. Man skal altid stole på ham.
Ja, men stol på mig. Hvis vi spiller vores kort rigtigt -
- får alle det, de vil, så længe Milan og Ghost forbliver uvidende.
Jeg stoler på dig, Tommy.
Ghost kan være en løgnagtig skid, men han er mine børns far.
Jeg må beskytte ham, også mod sig selv.
Jeg beskytter ham også. Det gør jeg altid.
I morges sagde Ghost noget om, at han hjalp dig med Holly.
Hvad mener han, Tommy?
Holly? Ingenting. Ingenting skete. Hold dig til planen.
Det må være din spøg. Hvorfor skal vi mødes her?
Jeg var i nærheden, og du holder af deres pomfritter.
- Hvad lavede du i går aftes? - Vi skal jo ikke spørge om det.
Hvad lavede du i går aftes?
Jeg arbejdede, i klubben.
Havde du en dejlig aften med agent Knox?
- Jeg mødte ham ikke i går. - Det gjorde jeg.
Han standsede mig i bilen. Har han ikke sagt det?
- Han anklagede mig for Lobos' mord. - Hvad sagde du til ham?
At han ikke havde beviser, for så havde han anholdt mig.
Han sagde, at du er lækken. Jeg sagde, at du er uskyldig.
Betyder det, at du tror mig nu?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg sagde, at jeg måtte beskytte dig mod Greg.
Jeg ville gøre alt for at beskytte dig.
Jeg gik med til at ses, fordi jagten på lækken er afsluttet.
De har fundet den skyldige, så jeg er renset.
Du og jeg ... Vi er færdige med hinanden.
Det passer ikke. Du elsker mig, og jeg elsker dig stadig.
Farvel, Jamie.
Er du Ray Ray?
- Den er til dig. - Ikke her, for helvede.
Derind. Fart på.
- Har du mine ting? - Ja.
Fint.
Okay, hænderne op mod væggen. Mod væggen! Du har ret til at tie.
Tariq St. Patrick gav disse til mig.
Hvor har du fået fat i dem?
Du ender i ungdomsfængsel, indtil du fylder 18.
Jeg antager, at det er lang tid i dit tilfælde.
Gør dig selv en tjeneste og sig, hvem der gav dig lortet.
Rige snotunger som dig er en lækkerbisken i Spaford.
Du er så blød, at du kommer til at hedde Ta-fleece.
Du er ingen gangster.
Tænk på de problemer, du får med politiet og dine forældre.
Du vil ikke have det sådan, så jeg giver dig en sidste chance.
Fortæl, hvem der gav dig pistolerne.
Ud med sproget!
Okay, så kører vi tilbage til stationen.
Din dreng er sej. Han sagde ingenting.
Det er sådan, man klarer tingene. Som en gangster.
Godt gået, lille fyr.
- Går det, Valdes? - Nej.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal vende tilbage.
- Og du? - Jeg troede, at jeg kendte Greg.
Han var stærk i sin overbevisning. Svært at tro, at han var korrupt.
Vi får sandsynligvis aldrig fat i hans morder. Det er svært.
Ja ... Det er svært.
Hvis du ikke vil tage alene hjem i aften ...
Det sker, at sorg påvirker mennesker på mærkelige måder.
Ikke så mærkelige.
Jeg er her, hvis du ombestemmer dig.
Du skulle have set dit ansigt. "Hænderne mod muren!"
Du blev så hurtigt hvid, at Michael Jackson blev misundelig.
Du er ikke herfra, vel?
Nej, jeg er fra byen. Det spiller ingen rolle længere.
Jeg vil aldrig tage hjem igen. Alle i min familie er løgnhalse.
Jeg kan få mine egne ting nu. Far kan beholde sine penge.
Ikke fordi det spiller en rolle, men hvis du skal gætte -
- hvor mange penge har din far så?
- Det ved jeg ikke. Mange. - Mange?
Har I en tjener, der åbner fordøren?
Nej, vi har ingen fordør. Vi har en elevator.
I har en elevator ...
Kan vi sludre lidt, Juke?
Jeg sagde jo, at han var parat.
Hvorfor er du så forbandet stolt over den lille fyr?
Knyt dig ikke. Du har ikke sagt, at Ghost er rig.
Han har ikke kun narkopenge. Han ejer natklubber.
Hvad er forskellen?
Du har en rig mands unge her. Vil du ikke udnytte det?
Jeg ville bryde ind i lejlighederne hos hans rige venner.
Han har sagt, at han hjælper os.
Drop det. Han er penge værd. Kræv penge for ham.
Du kan tage pengene og slå ham ihjel alligevel.
Du vil vel stadig dræbe ham?
Tanken var at knække hans far.
Sådan her knækker du ham to gange. Økonomisk og følelsesmæssigt.
Tag Ghosts penge, dræb hans dreng og rid af sted mod solnedgangen.
En perfekt sejr.
Okay?
Okay.
Efter i aften vil jeg have fortjent et samarbejde med jer.
- Jeg håber, at du har ret. - Det har han, far.
Kom, lad os gå en tur. Velkommen til festen.
Okay, vi er her. Vi er i tide og klædt som aber. Hvad er der?
Vi gør, som vi aftalte. Ingen dumheder.
Ingen våben. Her er mange rige hvide, der alarmerer politiet.
- Bliv ikke nervøse. - Jeg hørte dig. Det er i orden.
Nu ordner vi det her.
Mr. Rashad Jennings. Lever vi op til forventningerne?
- På alle måder. - Det bliver bedre.
Kun det bedste til de bedste.
I aften har du overgået dig selv.
Jeg skal tale med bartenderen. Tag dig af det her selskab.
Jeg har en hel kasse ovenpå.
- Mr. St. Patrick. - Mr. Bassett.
Vi mener, at du har ret. Du har fortjent det.
Værsgo.
- Vi går i gang. - Skål for os.
Tasha! Dejligt at se dig igen.
- Hvad fanden laver du her? - Det er også vores klub nu.
Vi må tale nu, hvor kontrakten er underskrevet.
Jeg har ikke en skid at sige til dig.
Det har jeg.
Du er helt alene.
Du valgte et flot jakkesæt til din sidste aften i live.
- Nu har jeg dig. - Nej, jeg har dig.
- Gør, som jeg siger. - Din plan vil ikke fungere.
Det er dig, der ikke har lagt mærke til mig. Se dig omkring.
Du skal ikke engang prøve, din mær.
Gå nu.
Det var på tide.
Efter alt, hvad jeg har forsøgt at lære dig ...
Sæt dig bagi, chef.
Stands.
Lige der.
Nå, er det sådan, det skal ende? Er det jeres hævn?
- Det er ikke personligt. - Forretninger.
Jeg undervurderede jer.
Ja, vi kunne have dræbt dig i klubben, Milan.
Du skulle vide, at vi var klogere denne gang, så du skal dø her.
- Du har lært det. - Godnat, Milan.
Du kan være rolig. Jeg vil ikke spise dig.
- Det lykkedes. - Præcis som vi troede.
Skal jeg være chef, skal chefen ryddes af vejen, ikke?
Du havde ret, Ghost. Uden Milan får vi begge alt det, vi vil have.
Det er overstået.
Jeg må løbe. Jeg har en klub at passe.
Pas på ryggen.
Også dig, din skiderik.
Jeg snakkede med Dre. Alle er uskadte og drikker øl.
Vi må smutte. Vi må flytte til det nye lager.
- Ja. - Jeg giver ordre til det.
Har du sagt til Ghost, at vi sælger stoffer på hans klubber?
Det opdager han.
- Tror du, at han går med til det? - Han får intet valg.
- Hej, mor. - Du burde ligge i sengen.
Ville far ikke følge dig hjem?
Han havde lidt forretninger at klare, men han kommer senere. Kom her.
- Hvor er din bror? - Ude med sin nye ven Slim.
- Slim? Hvem er Slim? - En ven af Dre og Shawn.
Han kendte far og onkel Tommy, da de var yngre.
- Jeg ringer til din bror. - Han svarer ikke.
Det er bedst for ham, at han svarer, når jeg ringer.
Nu er du færdig.
- Vent lidt. - Holder du pause?
Jeg må gå hjem. Jeg vil ikke, men min mor leder efter mig.
Den sidste flaske fik mig til at føle mig svimmel.
Ja, vi laver en anden blanding.
Stå ikke der og hæng, din skiderik. Skal vi gøre det eller ej?
- Send det. - Hvad vil hans mor tro?
At jeg er vendt tilbage fra de døde.
Hvad er der? Mor? Mor?
Ingenting. Gå ind på dit værelse. Jeg må ringe til din far.
- Hvor har du været? - Jeg må holde gæsterne tilfredse.
Jeg er tilfreds. Karen og jeg har talt sammen.
Hvad synes du om Dubai? Tag mit privatfly.
- Passer det i næste uge? - Ja.
Undskyld mig.
Jeg har aldrig villet såre dig. Jeg havde altid mine grunde.
- Det spiller ingen rolle længere. - Jo, vores kærlighed betyder noget.
- Nu kan vi være sammen. - Nej, det kan vi ikke.
- Hvad fanden er det her, Angie? - James St. Patrick.
Du er hermed anholdt for mordet på FBI-agent Gregory Knox.
Er Greg død? Jeg har ikke dræbt Greg.
Du har ret til at tie.
- Du må tro mig. Angie! - Dine ord kan bruges mod dig.
- Hvorfor gør du det her? - Hvorfor gjorde du det her?
- Jeg elskede dig. - Slip mig. Hvem fanden er du?
Du har ret til en advokat. Har du ikke råd, udpeges en forsvarer.
- Forstår du dine rettigheder? - Han er klar.
Kom.
- Jeg kan ikke tro det her, Angie. - Tro det, Jamie.
Det er det eneste rigtige.
Tekster: Simon Nielsen www.sdimedia.com