Tidligere...
James St. Patrick, du er anholdt for drabet på Gregory Knox.
- Julio er distributør nu. - Ghost satte mig til at styre det.
Tommy overlod alt til mig.
- Jeg er ikke tryg. - Jeg er her.
Jeg giver dig så mange penge, jeg kan. Hold dig fra knægten.
Tony Teresi. Et uagtsomt manddrab og et forsætligt manddrab.
- John, hvad gør du her? - Jeg skal bistå i St. Patrick-sagen.
- Vi arbejder fra mit kontor. - Kautionen afvises, mr. Proctor.
Politimorder. Han sætter sig imod!
Så han kommer ikke hjem?
Nej. Ikke lige nu. Jeg beklager.
Det betyder, at han gjorde det.
Jeg vil aldrig høre de ord fra din mund igen, knægt.
Jeres far ville aldrig slå nogen ihjel.
Du ved bedre. Politiet anholder uskyldige sorte mænd konstant.
- Ja, 'Riq. Du skal ikke være dum. - Du er dum.
Hold så op!
Hør her, jeg ved, det bliver hårdt -
- men vi må fortsætte med vores liv, som om alting var normalt.
I skal ikke diskutere jeres fars anholdelse med nogen.
Nogen kunne fordreje jeres ord og bruge dem mod jeres far og familien.
Hvis nogen spørger, kalder vi ham ikke "Ghost".
- Det er et øgenavn fra hans barndom. - Hvordan fik han navnet "Ghost"?
Ja, mor. Hvordan?
Det betyder ikke noget.
Det var kvarteret. Alle har et øgenavn.
Hvad hvis der sker far noget i fængslet?
Der sker ikke din far noget. Han skal nok klare sig.
Vi skal nok klare den alle sammen. Det lover jeg jer. Okay?
- Hvad så, Keisha? - Du sagde, jeg var i sikkerhed.
- Hvad fanden snakker du om? - Jeg var i lejligheden, da FBI kom.
Og jeg mødte Angela. Kællingen er ude på ballade. Hvad sker der med Ghost?
- Skulle han ikke være ude nu? - Han kommer ikke ud mod kaution.
Jeg vil ud. Dit og Tashas navn skal fjernes fra butikkens papirer.
Det er for sent. Du skal ingen vegne.
FBI vil gennemsøge deres økonomi.
Ghosts navn står ikke i papirerne. Dukker Tashas navn op, får de fed på.
Du fatter det ikke. Jeg har et barn at bekymre mig om.
Du ville forstå, hvis du havde et.
Uanset hvad der sker, så passer jeg på dig.
Ligesom vi alle gjorde i kvarteret, og ligesom jeg gjorde med Milan.
- Gjorde du modstand? - Nej, de var to, og jeg var lænket.
Godt. Som sagt, tror alle herinde, at du er James St. Patrick.
Uanset hvor meget de er efter dig, må du undertrykke Ghost.
- Du vinder intet ved at nakke nogen. - Jeg har styr på det herinde, okay?
- Hvad gør du for at få mig ud? - Jeg må vente på anklagerens vinkel.
De har fundet fingeraftryk og dna. Måske også andet bevismateriale.
Det er noget fis. Angela bærer nag. Hun prøver at få mig fældet.
Du er nødt til at fortælle dem om vores forhold.
Er du blevet vanvittig?
Et trekantsdrama mellem James St. Patrick, Angela Valdes og Greg Knox -
- er en sikker vinder. Det giver det reneste motiv.
- Jurymedlemmer elsker et motiv. - Jeg er enig med Saxe.
James St. Patrick dræbte Greg i jalousi. Juryen vil forstå.
Hvem tager sig af, om Valdes mister sin bestalling?
Et trekantsdrama ville være en god udlægning -
- men I røvhuller vidste, at Valdes gik i seng med dem begge.
Hvis det blev kendt, kunne I alle blive indkaldt som forsvarets vidner.
- Det ville smadre al troværdighed. - Nu skal I høre, hvad vi kan bevise.
Vi indkalder Angela, og hun giver os sagen i ét vidneudsagn.
- Så kommer vi foran, ikke, Mike? - Beklager forsinkelsen.
Jeg tog den forkerte etage.
Angela, tag plads.
Hvis vi fortæller om forholdet, forærer vi juryen et motiv.
Hvis du vidner, vil anklageren flå dig i småstykker.
Historien om den jaloux eks, vil gøre retssagen til en sæbeopera.
Juryen vil ignorere beviserne og fokusere på sexakten.
Havde du et seksuelt forhold til James St. Patrick? Du er under ed.
- Overvejer du at indkalde mig? - Jeg er nødt til at overveje alt.
- Havde I et seksuelt forhold? - Ja.
Hvor mødtes I for at dyrke sex?
I hendes lejlighed, på min natklub, på St. James Hotel.
- Vidste hun, at du var gift? - Ja, det vidste jeg godt.
I måtte skjule det. Vil vi opdage, at du sneg dig væk i arbejdstiden -
- for at have en affære for skatteydernes penge? Du er under ed.
- Måske en eller to gange. - Vi mødtes, når vi kunne.
Du har kendt hende siden highschool. Har du været forelsket i 20 år?
- Han var min første kærlighed. - Du droppede Knox for St. Patrick.
Han var jo din første kærlighed.
Da hun slog op med Knox, blev han besat og fulgte efter jer?
Ja. Han fulgte efter mig og Angela. Han fandt aldrig noget.
- Jeg klagede, og Greg blev fyret. - Du flyttede så ind hos St. Patrick
Selv om han havde stjålet fra dig for at hjælpe Egan ud af fængslet.
- Var det ikke en interessekonflikt? - Du opgav alt for at være hos hende.
- Du opnåede din ungdomsdrøm. - Det var højest urealistisk.
Du slog op og gik tilbage til Knox. Hvilken reaktion forventede du?
Du gik amok. Hun var dit livs kærlighed, og du ville have hævn.
Vidste du, at St. Patrick var i stand til at dræbe?
Kvinden, du ofrede alt for, som du elskede siden teenageårene -
- gik tilbage til FBI-agent Knox. Du kunne ikke bære det og dræbte ham.
Nej, jeg ville aldrig dræbe en betjent.
Du mener vel, at du aldrig ville dræbe nogen, ikke? Hvorfor skelne?
Har du dræbt nogen før? Har du dræbt nogen, mr. St. Patrick?
Hvis du skal vidne, må du ikke lyve, James.
Bliver du dømt for mened, kan du aldrig vidne til dit forsvar igen.
Så hvis du svarer nej til det, er vi færdige i retssalen resten af livet.
- Du kan ikke indkalde mig. - Du kan ikke indkalde mig.
Nej, og det gælder også jer to. Hvis I skulle vidne i retten -
- måtte I indrømme viden om Angelas forhold til Knox og St. Patrick.
James St. Patrick, partner til Egan, som I prøver at afsløre som Ghost.
Dét er historien. Ikke Angela og St. Patrick, men St. Patrick og Egan.
Historien er St. Patrick og Ghost.
- Hvad gør vi så? - Vi må afvente anklagerens træk.
I mellemtiden må du ringe rundt fra fængslet. Vær James St. Patrick.
Lad folk vide, at du skal blive her for en stund. Jeg bearbejder pressen.
Det handler om opfattelse.
Din forbindelse er måske interesseret i at høre, hvad jeg kan gøre for ham.
Når nogen bestiller to flasker Citrine 2005, giver du dem én -
- og en Truth-tændstikæske.
- Hvad er der i? - Det behøver I ikke at vide.
Og det gør Dominique heller ikke.
To flasker på regningen, men der ryger kun en fra lageret.
- Hvad med den ekstra flaske? - Den forsvinder på magisk vis.
Så det ser lovligt ud, hvis vi bliver tjekket.
Tilbage til arbejdet.
Du har et opkald fra Manhattan Correctional. Vil du betale opkaldet?
- Ja. - Hvordan går det på klubberne?
- Godt, James. Hvordan har du det? - Jeg skal blive her lidt længere.
Det hørte jeg. Hvad har du brug for?
Mens mine advokater får styr på det her rod, må du drive klubberne, okay?
Det gør jeg allerede. Der er travlt, fordi du er i alle nyhederne.
Jeg har booket dj's en måned forud, og jeg har talt med Karen hver dag.
- Hver dag? - De var i tvivl om udvidelsen.
Men jeg overtalte dem. Jeg har styr på det hele.
Vi ses snart.
Hej, boss! Quesalupa er tilbage.
Tak for tippet, B.G., men jeg vil skide på Quesalupa.
Cristobal kom ikke for at hente sit produkt i dag.
Jeg kender Toros Locos' tatovør.
Cristobal mødtes med Toros Locos distributør.
- Han ville møde deres forbindelse. - Disrespekterer bumsen mig allerede?
- Jeg tager en snak med ham. - Du er for udsat. Jeg ordner det.
Fint. Men fald nu ikke over din egen pik.
- Gør mig og organisationen stolt. - Klart. Hvad sker der med Ghost?
Han sidder stadig i spjældet. Lad være med at nævne det for nogen.
- Gid vi kunne hjælpe. - Søg dog om ægteskabelig besøgsret.
Virkelig? Jeg står i gæld til ham, Tommy. Det er det hele.
Jeg ved, I har en rørende fortid. Men hvornår holder du din kæft?
Jeg hører du har alle de der klubber. Du er en rig knægt.
Du synes nok, du er bedre end alle andre.
Sagen er den, at jeg stadig er sulten, og den bolle der...
...ser dæleme saftig ud.
Du ser virkelig køn ud med de store dådyrøjne.
Biscuit, skrid ud herfra.
Min klient James St. Patrick er en retskaffen forretningsmand og far -
- som er uskyldigt anklaget af en tydeligt korrupt organisation.
Offeret, FBI-agent Greg Knox, var beviseligt en regeringslækage -
- i en sammensværgelse om at dræbe kartellederen Felipe Lobos.
Tror De, St. Patrick blev anklaget, fordi han er afroamerikaner?
Du kender mig, Marvin. Jeg smider ikke racekortet, men i denne sag, ja!
Han er én af mange uskyldige afroamerikanske mænd -
- som er blevet ofre for et forudindtaget retssystem.
Jeg sammenstykker en liste over St. Patricks ansatte.
Egan kan ikke være den eneste kriminelle, han har omkring sig.
Har I set det her bras?
Anklageren er ikke interesseret i at beskytte St. Patricks rettigheder.
De er kun interesseret i at få ham dømt.
Herligt, at han kalder os racister for at miskreditere anholdelsen.
- Ingen af os er hvide. - Jeg er.
Og jeg vil gerne sige, at det ikke er alle hvide, der er racister.
- Nej, ikke alle. - Beklager, men det er latterligt.
- Han forgifter en potentiel jury. - Vi har en sort ven.
- Donovan kan være vor Chris Darden. - Nej tak.
- Jeg duer ikke foran et kamera. - Vi bør bede om udtaleforbud.
Det går dommeren aldrig med til. Han er en hård negl.
Vi er nødt til at prøve. Jeg vil ikke tabe til den pikslikker Proctor igen.
Husk at opføre jer normalt og velopdragent. Okay?
Vi skal besøge jeres far.
Han vil se jer, og det er vigtigt for ham, at I ved, han er uskyldig.
Hvad hvis jeg ikke vil se ham?
Det står ikke til debat, 'Riq.
Jeres far elsker og savner jer.
Hør så her.
Vi er en familie, og familier holder sammen i tykt og tyndt.
Vi kommer til at sidde bag en rude og tale sammen gennem en telefon.
Men husk på, at vi bliver optaget. Kald ham ikke for "Ghost".
- Vi ved det godt, mor. - Okay. Smut du bare, Raina.
- Vi ses senere. - Hav en god dag.
Jeg fortæller ikke din far om din lille drukepisode.
Det er tydeligt, at dine nye venner har dårlig indflydelse på dig.
Da din far var på din alder, havde han nogle slemme venner.
En af dem hed Kanan. Har du hørt om ham?
Bliv her.
Hvad har du gang i? Lad mine børn være i fred.
Jeg bad dig om skride!
Hvad fanden? Du hører fra min advokat, kvindemenneske!
- Er det sådan, jeg skal opføre mig? - 'Riq...
Du, den pistol, du tog med i skole -
- er det den samme, som din far brugte til at dræbe FBI-agenten?
Måske.
- Er du dum? Mor bad os tie stille. - Hun er en løgner, ligesom far.
Hvad er der med dig, 'Riq? Jeg føler ikke, jeg kender dig mere.
Tak.
- Hvad har du ild i? - Intet.
Jeg er træt af det lort med mine forældre.
Fars kautionsbegæring blev afvist. Betyder det, at han er skyldig?
Jeg sagde jo, at jeg har kendt din far længe. Han er skyldig.
- Jeg vidste det. - Men du skal stadig besøge ham.
- Hvorfor? Han vil skide på os. - Fordi jeg har planer for os.
Hvis du opfører dig pænt, kommer de til at stole på dig.
Du er en klog dreng.
Spil med på den, knægt.
Der er hun jo. Hej. Det er min brud.
- Du er lige så smuk som i kirken. - Ja, ja, den er god med dig.
Tony, det her er sidste gang, jeg kan tage turen hertil selv.
Jeg er for pokkers syg. Jeg kan ikke klare det.
Onkologen har sagt, at jeg kan komme med i den eksperimentelle behandling.
- Men pengene skal falde på forhånd. - Okay, hør her.
Pengene gik ikke igennem denne gang. Det er jeg ked af.
- Det går mig virkelig på. - Det er i orden.
Det er helt i orden. Du har nok at spekulere på derinde.
- Gid jeg havde givet dig et barn. - Drop det pjat. Det pisser mig af!
- Et barn kunne tage sig af mig nu. - Connie, nu hører du efter...
Du har givet mig alt, hvad en mand kunne ønske sig.
Jeg skaffer dig pengene. Det lover jeg.
Så, så...
Du arbejder for os, Cristobal.
Du har fandeme at komme, når produktet er klar.
Det siges, at du bad Toros Locos om at møde deres forbindelse.
Jeg har selv været Toro. De er ikke til at stole på.
Efter alt det lort med Ghost, kan jeg måske heller ikke stole på Tommy.
Rend mig! Min fætter blev nakket, da han arbejde for Ghost og Tommy
- Luk røven. - Luk selv røven, narrøv.
Arbejder vi for jer, bliver vi omvandrende skydeskiver.
Hvem kalder du for "narrøv"?
- Domingo! - Nej. Vent.
Hør, dit territorium indbringer os mange penge. Det vil vi ikke opgive.
For at vise, at vi værdsætter dig, smider jeg et ekstra pakker oveni.
Er alt godt mellem os?
Ja. Alt er godt.
Kom. Lad os køre.
Anklageren har anmodet om udtaleforbud over for pressen.
Er det dit alvor, John? Han har New York Post på hurtigkald.
Han har introduceret racespørgsmålet for at vende juryen mod anklageren.
I dagens politiske klima er det opildnende.
Ytringsfriheden er på spil. Et udtaleforbud vil hindre min sag.
Netop. Han vil føre sagen i pressen, ikke i retssalen.
Så er det nok.
Vi ved begge to, at De også bruger pressen, når det gavner Dem.
Så kom ind i kampen -
- for jeg vil ikke bruges som en brik i Deres og mr. Proctors rivalisering.
Jeg afviser begæringen. Og jeg er sent på den til frokost.
Vi ses senere, John. Godt forsøgt.
Okay, vores beviser skal holde vand, hvis juryen er forudindtaget.
Dna-beviset er godt. Vi må tjekke fingeraftrykkene igen.
Men det er måske ikke nok. Hvad kan vi ellers gøre?
Ja, jeg har systemet på plads, så der er ikke noget der.
FBI. Vi har en ransagningskendelse. Hvem er manager her?
- Det er mig. - Vi skal bruge overvågningsfilmene.
- Så skal jeg slå systemet fra. - Så gør det. Vi venter.
Vær venlig at åbne pengeskabet.
Jeg har fundet noget.
Jeg er uskyldig.
Jeg er ked af, familien skal udsættes for det her.
Det er noget møg. Hvornår kommer du hjem?
Snart, min skat. Den slags tager desværre bare tid.
Vær sød at give din bror telefonen.
Du må være manden i huset, til jeg kommer hjem. Okay, 'Riq?
Du skal tage dig af dine to søstre og behandle din mor med respekt.
Det skal jeg nok, far. Vær ikke bekymret.
Tak, fordi I kom på besøg. I aner ikke, hvor meget det betyder.
I skal vide, at jeg elsker jer. Af alt, hvad jeg har opnået i livet -
- er jeg allermest stolt af at være jeres far.
- Vi elsker også dig, far. - Okay.
Vi ses snart.
- Sig farvel til far. - Farvel.
Jeg troede, du havde alt under kontrol. Hvorfor er han ikke ude?
Ghost kommer snart ud. Hans advokat er et geni.
- Han fik mig ud, da jeg blev taget. - Jeg håber, du har ret.
Jeg vil ikke være nødsaget til at involvere Chicago i det her problem.
Du, Marcus! Hvad er der sket med dit øje?
Julio fik Cristobal tilbage i folden, men ham Domingo var stor i munden.
- Han fik et slag ind. - Og Julio afbrød det ikke?
Fortæl!
Marcus prøvede at stoppe det, men Domingo var hurtigere.
Det var ved at gå galt, men Cristobal bad sin makker om at droppe det.
Cristobal. Ikke Julio.
- Er der sket noget med Ghost? - Nej, jeg ser bare til dig.
- Må jeg komme ind? - Ja, kom ind.
Er du sulten? Jeg har nogle rester.
Nej, ellers tak.
- Hvad sker der? - Det er bare...
Jeg har brug for din hjælp med det her job.
Jeg ved godt, hvordan du har det med, at jeg kører pengene derigennem...
...men du vil gerne hjælpe mig, ikke? Ligesom jeg hjælper dig.
- Er du sikker på, at det er sikkert? - Stol på mig.
Okay? Det er helt sikkert.
- Hvor er Cash? Er han hjemme? - Nej, han er hjemme hos sin fætter.
Vi er alene.
Vent.
Er Big Red her ikke længere? Jeg troede, du og Holly var tætte.
Du beholdt hende, da hun stjal Tashas øreringe.
Nej, hun er ude.
Og hun kommer ikke tilbage.
Jeg talte med Connie. Lægen har givet hende et år, ikke 18 måneder.
Satans.
- Jeg troede, jeg ville dø før hende. - Det gør mig ondt, Tony.
Jeg har skaffet dig oplysninger om natklubejeren James St. Patrick.
Han sidder inde for at dræbe en FBI-agent.
Lige en fyr for mig. Jeg tænkte nok, han var vigtig.
Den skævøjede anklager droppede min sag til fordel for hans.
Hans forretningspartner, Thomas Egan, er vist en højtstående narkohandler.
Han blev anholdt under et møde med Felipe Lobos, men de lod ham gå.
Egan?
- Hvor er St. Patrick vokset op? - Han og Egan er begge fra Queens.
Ja.
- Tak. - Det var så lidt.
- Har du leget i sneen før? - Nej, sneen kan være uforudsigelig.
Man ved aldrig, hvor mange centimeter man får.
Du fik en sand snestorm første gang.
Nej, men for at være seriøs, Tasha må ikke vide, at vi knaldede.
Jeg kan ikke have noget rart selv. Hun tager det, ligesom med Shawn.
Kneppede Tasha med Shawn? Hold da kæft. Vidste Ghost det?
Ja, men han var så optaget af Angela, at han var ligeglad.
Shawn var Tashas måde at hævne sig på Ghost. Hun stjal ham fra mig.
Og nu har hun også taget min forretning.
Du er det eneste gode, jeg har fået ud af det her rod.
Din forretning er i sikkerhed. Det lover jeg dig.
Og du har ret. T må heller ikke vide noget om os.
Vi præsenterer bevismateriale og vidneudsagn, som beviser -
- at James St. Patrick dræbte agent Knox -
- for at beskytte sin barndomsven og forretningspartner, Thomas Egan.
At Egan og Knox arbejdede for kartelleder Felipe Lobos -
- og at de var sammensvorne ved dette drab.
Efter mr. Lobos' død blev agent Knox efterforsket -
- for at lække hemmelig information.
Og vi mener, at St. Patrick lukkede munden på Fox efter ordre fra Egan.
Jeg henstiller til, at De anklager James St. Patrick -
- for forsætligt manddrab på forbundsagent Greg Knox.
MAK HAR PRÆSENTERET SAGEN FOR ANKLAGEJURYEN.
HVORDAN LYDER HISTORIEN?
Jeg vil bare ønske Donovan tillykke med at finde mordvåbnet.
Det er det sidste søm i St. Patricks kiste. Proctor skider i bukserne.
Jeg kan ikke tage æren. Narrøven havde lagt den under kontorbaren.
- Hvad? - Man fanger jo ikke de kløgtige.
Pistolen er godt nyt, men vi skal stadig bevise, at Egan er Ghost.
- Og forbinde ham til Lobos' død. - Tommy har et alibi.
Hans cokesniffende mor, Kate. Jeg ved ikke, om hun kan knækkes -
- men vi kan få ham skygget og tage ham på fersk gerning.
Tror du, Egan ville sælge stoffer, når hans ven er anklaget for drab?
Kender jeg Tommy ret, kan han ikke lade være.
Så fanger vi ham.
- Har du stofferne med til min kone? - Jeg har fået et opkald fra Dre.
FBI har fundet en pistol på Truth. Han har jo ikke gjort det.
Det siger han, og jeg tror ham, men det vil juryen ikke.
- De sagde, du bad ham om det. - Så hvis han falder, ryger jeg med?
Ja. Og de vil udnytte enhver mulighed for at hive dig ind.
Hvis de kan bevise, at du handler med stoffer, gavner det deres sag.
- Du er nødt til at holde en pause. - Det er dårlig timing.
Jeg er under pres for at... fortsætte med det her.
Angela ved alt om dig. Hun er ude efter dig.
Det er, fordi han ikke kunne holde nallerne fra hende.
Jeg bad ham holde sig fra den mær. - Det gjorde jeg også.
Tingene bliver værre.
Okay.
Jeg holder lav profil.
Men hvis lokummet brænder på, og jeg bliver taget, dræber jeg dig.
- Stig ud! - Tommy, mand. Undskyld...
Hold kæft! Hold din kæft, og kom ud.
Løb. Du får et forspring.
Stammede jeg? Løb, røvhul!
En! To... ti.
Nu kommer jeg.
Hurtigere!
Alt vel?
Din fede fætter kunne have løbet hurtigere end det der.
Du skal aldrig disse min organisation igen.
Okay, fjern dig for helvede.
- Nej, spørg pænt. - Fjern dig for helvede... tak.
Okay.
Rejs dig, så viser jeg dig, hvordan man gør.
Pres, indtil det giver efter. Det tvinger slåen ned.
Så bukker du kortet mod dørkarmen...
...og vupti!
Svedigt. Det må jeg prøve næste gang.
- Hvad sker der med din far? - Jeg vil ikke tale om det.
- Har du hørt om Kanan? - Ja, han er fra det gamle slæng.
Men ham skal du ikke bekymre dig om. Han er død.
Jeg ville ikke have lagt en pistol på Truth. Angie prøver at få ram på mig.
Det er ligegyldigt, hvem der har lagt den der. Nu har de har fundet den.
De tror, at du dræbte Greg for at beskytte Tommy.
Jeg tror, de vil bevise, at Tommy er Ghost, så de kan køre en RICO-sag.
Eller retsforfølge jer efter bagmandsloven.
Hvad betyder det?
Begge love går efter organiseret kriminalitet -
- og bruger drakoniske strafferammer over for narkobagmænd.
I bliver anklaget som narkosmuglere. Du ved, jeg ikke kan vinde den sag.
Vi taler om livstidsstraf. Og hvis de kan bevise, at du dræbte Lobos -
- eller nogen som helst anden på grund af narko, bliver det værre.
Så de vil gøre Tommy til bagmanden, fordi de tror, han er Ghost.
De vil slå en handel af med mig, hvis jeg stikker ham.
Hvis jeg kender John ret, så ja. Han elsker stikkere.
Jeg ved, det er et svært valg -
- men nu hvor de har mordvåbnet, fingeraftryk og dna -
- ville jeg være en elendig advokat, hvis jeg sagde, det var nemt.
Hvis jeg sad, hvor du sidder, ville jeg overveje at stikke ham.
Ja, men ved du hvad, Proctor? Du sidder ikke her. Det gør jeg.
Det er mig og Tommy.
- Skynd dig ind. - Tommy. Gudskelov, at du er okay.
Jeg hørte det om Jamie i nyhederne. Var det derfor, jeg skulle komme?
Jeg var kommet før, hvis ikke togene var så usle. Jeg er bekymret for dig.
Jeg klarer mig, men lortet kan brænde på når som helst.
Den forbandede FBI-agent, der kom forbi, er i det mindste død.
Forhåbentlig tog han det, han havde på dig og Jamie, med i graven.
Tal ikke om Ghost. Han er skyld i det her rod -
- fordi han ikke kunne holde sig fra Angela.
Du har vist også problemer med pigerne.
Har Holly forladt dig? Det sagde jeg jo, hun ville.
- Nej, mor. Jeg droppede hende. - Du lyttede endelig til mig.
I det mindste gav hun dig mors ring tilbage. Giv mig den.
- Så du kan pantsætte den igen? Nej. - Gider du lige?
- Hun var ikke nogen præmiemor. - Det ligger til familien.
Var din mund!
KOM UD OM FEM.
Jeg må smutte, mor. Vær på vagt, og hvis jeg bliver taget -
- så ved du, hvor pengene er. Værsgo.
Tag hende.
- Jeg fatter ikke, du lader mig køre. - Ditto. Desperate tider...
Se at komme af sted. Vi må skynde os.
Og hvis du tærsker koblingen, tager vi en alvorssnak.
- Rend mig. - Rend mig!
Jeg vil sgu have mine byttepenge.
Mike?
Pistolen på Truth går mig på. Det er for nemt.
Jeg tror, at han lod den ligge med vilje.
Du overfortolker det, Angela. Jeg ved, du har brændt dig på ham -
- men pistolen giver mening for os andre.
Han ville nok skaffe sig af med den, men blev anholdt inden.
- Forsætligt drab til St. Patrick. - Det var en god nyhed. Godt arbejde.
Vi begraver ham.
Bogstavelig talt. Justitsministeriet godkendte dødsstraf.
- Jeg vidste ikke, du havde søgt? - Det gør jeg altid.
- Det skader aldrig. - Tillykke. Det er forrygende.
Mike og Saxe, kom med mig ind i mødelokalet.
Jeg vil gerne deltage i strategimødet, John.
Hold nu op, vi har talt om det her. Du sidder på bænken.
Nu hvor der er så meget på spil, er det bedst for alle.
Jeg holder dig opdateret.
Og jeg skal nok sikre, at St. Patrick får dødssprøjten.
Hallo?
Jeg har arbejdet på dødsgangen i Leavenworth.
Man siger, det er smertefrit, men det passer ikke.
Medicinen lammer en, men man er ved bevidsthed.
Man mærker alt, hører alt, lugter alt. Man er lysvågen.
Så får man et hjerteanfald.
Man skider ud over sig selv.
Den sidste, jeg så, lå og sprællede i 45 minutter.
Det kommer også til at ske for dig. Det er præcis, hvad der sker.
Du havde mine børn her -
- og nu lader du deres far dø for noget, han ikke har gjort?
Jeg ved ikke, om Proctor har fortalt dig det -
- men Jamies fingeraftryk var på gerningsstedet.
Han dna var under Gregs negle, og de fandt mordvåbnet på Truth.
Fortæl mig, at han ikke gjorde det.
Han ville sgu aldrig lade en pistol ligge der.
Han ville aldrig dræbe en FBI-agent. Han har aldrig nævnt en Greg Knox.
Da jeg kom ind på klubben og så Jamie for første gang -
- havde jeg en kæreste. Det var Greg.
- Hvis du ikke var strisser... - Men det er jeg.
Godnat, Tasha.
Hvis det hjælper noget...
Jeg ville ønske, jeg aldrig var gået ind på Truth -
- og at jeg aldrig havde set Jamie igen.
Det kan vi godt blive enige om.
Hvorfor fanden taler du med Tariq? Han spurgte til Kanan.
Jeg sværger, at jeg ikke har gjort det.
Medmindre du vil dø, holder du din kæft og overholder betalingerne.
Vent. Hvad laver du med Tariq? Jeg betaler dig for at holde dig væk.
Det gjorde du. Men du har løjet og fået fjender. Du har ingen venner.
Nu betaler du mig for at holde dig i live.
Hallo?
Du har et opkald fra Manhattan Correctional. Vil du betale opkaldet?
Ja.
- James? - Tommy. Du lyder træt.
- Det er jeg også. - Det er godt at høre din stemme.
- Hvordan går det derinde? - Ikke så godt.
Hvis jeg bliver fældet for det her, får jeg sprøjten.
Det mener du ikke? Sådan skal du ikke herfra. Det må du ikke.
Er du bange?
Hjælp mig.
- Hvad skal jeg gøre? - Du skal tage dig af min familie.
Det kan du tro.
Jeg tager mig af det hele. Hold hovedet højt derinde.
Okay. Vi tales ved.
Tekster: Cecilie Hassenkam ww.sdimedia.com