- I tidigare avsnitt... - Jag och Ghost dödade Lobos.
Han och St. Patrick dödade Lobos.
Inget knyter det till St. Patrick.
Jag vet att Tommy Egan dödade Ruiz och att ni båda dödade Lobos.
Ni är gripen för mordet på specialagent Gregory Knox.
Säg inget till nån om att er far är gripen.
- Han är skyldig som fan. - Jag visste det.
Han affärspartner heter Thomas Egan.
Milan är borta. Jag är ny kontaktman.
- Andre, du måste ta över. - Jag har allt under kontroll.
- Vad gör du för att få ut mig? - De har fingeravtryck och DNA.
- Jag vet inte om de har andra bevis. - Jag har nåt här.
De tror att Greg dödades för Tommys skull.
De vill nog bevisa att Tommy är Ghost, så att de kan åtala er.
Överlagt mord för St. Patrick.
Myndigheterna godkände dödsstraffet.
- Tommy, ta hand om min familj. - Det ordnar jag.
Proctor borde vara här strax. Har du kunnat sova?
Gjorde du det?
- Nej. Jag gjorde det inte. - Du låter kränkt.
Sånt gillar inte juryn. Vi måste jobba med det.
- Hej, James. Har du träffat Terry? - Inte direkt.
James St. Patrick, Terry Silver. Silver blir vårt målsägandebiträde.
Han har vunnit tre gånger så många rättegångar som andra.
Vill du berätta för James vad vi sa?
FBI kommer att säga att du dödade Knox för att förhindra åtal av Egan.
Jag har hört av Joe att du fortfarande står Egan mycket nära.
Vi kan inte säga nåt om motivet, men vi kan skapa ett alibi-
- som gör det omöjligt att du dödade agent Knox.
Berätta om dagen när agent Knox dödades.
- Utelämna inget. - Vi har redan gått igenom det.
Jag kom till Truth på morgonen och träffade dig, Proctor och Karen.
Jag var där resten av dan och sen...
Jag kan inte skydda dig om jag inte vet allt, så...
Hemma hos Greg sökte jag efter bevis för att han och Angela var ihop igen.
- Hörde om dig och Valdes. - Jag dödade honom inte.
Jag gick in. Han var inte där. Sen gick jag. Det var allt.
- Nej, jag vet. Inte till nån hjälp. - Inte alls.
Vänta lite.
- Hans mobil fanns inte där. - Vad spelar det för roll?
Jag hjälpte assistentåklagare Valdes att leta efter en spion-
- en FBI-agent som jobbade ihop med Lobos.
Samma mobil jag fann då vi letade efter spionen.
Jag såg den inte i Knox' lägenhet, så nån planterade den där.
- Det funkade. - Det är en bra story. Har du bevis?
Nej, det har jag inte.
Jag gjorde det inte.
Jag är inte här för att döma dig. Jag är här för att rädda ditt liv.
Jag släpper av dig. Var klokare än farbror Tommy.
- Okej, vi ses. - Okej.
- Riq, vänta lite. Vi ses, gumman. - Vi ses.
- Varför är du sån mot din mamma? - Det är inget. Jag är okej.
Det är mitt jobb att se till att du mår bra.
Jag vet att det är svårt för dig. Hon behöver din hjälp.
Jag har ingen lust att hjälpa henne eller pappa nu.
Jag struntar i om han åker in. Han gjorde det säkert.
Han sa till mig att han inte gjorde det.
Farbror Tommy, han ljuger om allt. Säkert om det här också
Ja, han talar inte alltid sanning. Jag litar inte alltid på honom.
Men Tariq, jag svär att jag gör det den här gången.
Tariq, jag hade ingen pappa. Ingen som tog hand om mig.
Hurdan han än är-
- skulle din pappa aldrig ha riskerat familjen genom att skjuta snuten.
Du har kanske inte träffat oss så ofta förrän nu-
- men familjen är inte så viktig för honom längre.
- Jag är sen. - Okej.
Gör ditt bästa.
- Julio Antonio Moreno. - Det uttalas inte så...
Hur länge har du känt James St. Patrick och Tommy Egan?
Känner man verkligen andra människor?
Jag kan hålla på med det här hela dan.
Andre Coleman. Smärre stöld, friad från åtal för grov misshandel-
-och dömd för grovt narkotikabrott.
När träffade du James St. Patrick och Tommy Egan?
Det står inte i dina papper.
Jag jobbade på deras tvätteri.
Jag jobbade på James klubb - Truth.
Drev St. Patrick och Egan nån annan affärsverksamhet ihop?
Hjälpte St. Patrick nånsin Egan med hans jobb för Lobos-kartellen?
- Jag vet inte vad du talar om. - Inte?
Men Greg Knox, då? Nämnde St. Patrick nånsin honom?
- Att han planerade att mörda honom. - Absolut inte.
James är inte den sortens kille som mördar folk.
Du vet alltså inget om att St. Patrick planerade att döda Knox?
Nej, det låter ju kriminellt.
Och jag råkar vara helt ren, så...
Helt ren? Det skulle betyda att du tillhör Toros Locos-gänget.
Ett bra sätt att snabbt avsluta jobbintervjuer.
Jag var en Toro tidigare. Men inte nu längre.
Herregud, det är lite lustigt.
Måste man inte ha mördat för att komma med i Toros?
På tvätteriet fick jag bättre sjukvårds- och tandvårdsvillkor.
Du verkar vara en rätt smart kille.
Om du är kriminell får jag veta det.
Du borde inte vara så lojal mot St. Patrick. Han är nog inte lika lojal.
Du måste förstå en sak.
James, i likhet med de flesta som lämnar slummen, vänder ryggen åt den.
Han är inte sån.
Han anställer såna som det gått snett för, såna som jag.
Han tog hand om mig fast han inte behövde det.
Han ställde upp för mig och lovade att få bort mig från Toros Locos.
- Han kan inte ha dödat nån. - Sån är han.
Ni har känt Tommy och Tasha länge.
Tommy sen Tasha träffade James. Cirka 13 år?
Jag känner Tommy. Men inte så väl.
Ni kan inte beskriva hans relation till James St. Patrick?
De är män.
- Spelar videospel, tittar på fotboll. - Tasha är er vän.
Ända sen andra klass. Och vad ni än frågar mig-
- säger jag aldrig nåt ont om henne.
Jag skulle aldrig be er att göra det.
Jag vill bara få klarhet i en del fakta.
När flyttade James St. Patrick ut ur deras hem?
Ni vet nog svaret på den frågan.
- Var snäll och svara på frågan. - För ett litet tag sen.
- Men han har flyttat tillbaka. - Han sover väl på kontoret.
Ni är ju gamla vänner och ni vet nog att Tasha sålde bröllopsringen.
Det stämmer säkert.
Hon sa inget till er?
När började ni få hennes kontoutdrag?
Jag vet inte. Jag driver inget jävla postkontor.
Miss Grant, ni är inte tidigare straffad. Ni har inte begått brott.
Såvitt jag kan se är ni en bra människa.
Svara på frågorna, så kan ni återvända till ert liv och er son.
Om ni inte samarbetar kan jag inte hjälpa er.
Saken är den att ni redan vet svaren på alla frågorna ni ställer.
Ni vet när han flyttade, när han sov på soffan, när hon sålde ringen.
Och det beror på er. Han lämnade henne för er.
Enligt vad ni vet, levde de inte längre som man och hustru?
- Och det var allt du sa? - Ja.
Jag sa inget negativt, T. Du kan lita på mig.
Jag instämde i det som Angela redan visste om dig och James.
- Du sa inget komprometterande? - Nej.
- Men du borde ha hållit käft. - Jag gjorde mitt bästa.
- Varför i helvete frågade hon mig? - För att hon är en bitch!
- Men, mrs St. Patrick... - Va?
Om de kan bevisa att äktenskapet med James var över-
- gäller inte längre lagreglerna för gifta par.
Vad fan betyder det?
Angela skulle kunna hävda i rätten att du är medbrottsling.
Du kan tvingas vittna mot James.
Och om du vägrar kan hon åtala dig.
Säger du att James var hemma mord- kvällen, ser juryn allvarligt på det.
- Så nu tänker hon jävlas med mig? - Jag visste att det skulle hända.
Var inte orolig. Vi skyddar dig. Det är det vi är här för.
Från och med nu talar ni inte med nån utan att vi är med.
Okej? Det ordnar sig.
Tror du att hon skulle vittna mot honom?
Om de hotar med åtal? Hon har tre goda skäl att prata.
Vi måste bli av med det där DNA: t.
- Jag är så ledsen, T. - Nej.
Keisha, jag ska skydda dig.
Jag kommer aldrig att säga ett skit.
- Hej, Tony. - Sammy.
- Vad fick du veta om Egan? - Han är en knarkboss från Queens.
Var polare med en svart kille som kallas "Ghost".
Började sälja knark på gatan och jobbade sig upp.
Men jag vet inte vem den här Ghost är.
Vi fick alltså inte ut nåt av förhören med kriminella?
Och St. Patrick är nån jävla god fe?
Moreno och Coleman sa att St. Patrick räddade dem från gatan. Skitsnack.
Moreno är tyst om vi inte har nåt på honom.
Det gäller även Coleman och hans oskyldiga uppsyn.
Jag talade med Josh Kantos, chef på Truth på Egans och St. Patricks tid.
Han kräver full immunitet för att snacka.
Han vill ha en livförsäkring eller också har han en baktanke.
I vilket fall som helst är han en tjallare.
- Angela, fick du veta nåt? - Givande förhör med LaKeisha Grant.
Jag kan nog argumentera övertygande för att hon ska vittna mot honom-
- men jag vet inte om det är rätt väg att gå.
Vi behöver kunna kalla Tasha St. Patrick som vittne.
- Juryn och pressen skulle gilla det. - Jag undrar om hon pratar.
Proctor vet heller inte. Det sätter åtminstone press på henne.
Om hon inte pratar trots hot om åtal, ska vi ändå gå vidare med det?
Deras barn är oskyldiga. Är vårt mål att få in dem i systemet?
Målet är att mördaren åker in.
Han skulle ha tänkt på barnen innan han sköt.
Hurdan är St. Patrick, Angela? Du känner honom bäst.
- Gjorde han det eller inte? - Han gjorde det.
Då är barnen sidoskador. Inte vårt ansvar. Vi ska vinna.
Vart ska ni? Varför flyttar ni den? Vad håller ni på med?
Ni flyttar alltid grejer till fel ställen.
- Var är Julio? - Va? Vår nye distributör?
Jag hittar honom inte. Första leveransen är här om två dar.
Första leveransen som vi ansvarar för.
Tommy, vi har inte råd med misstag.
I Chicago är de redan förbannade på Ghosts problem med rättvisan.
När nån i vår närhet blir utredd är det ett stort jävla problem.
Okej, jag har all den här skiten att ta hand om. Ta det lugnt.
Det här är inte första gången för mig.
- Okej. - Jag fixar det här.
Det spelar ingen roll hur övervakad du är.
Chicago förväntar sig att vi levererar genom klubben.
Det var det vi erbjöd dem när Milan blev mördad.
Vrid upp hörapparaten, Petar. Jag fixar det här.
Konstigt att din pappa inte sa nåt om mord på informationsdagen.
- Håll käft, Ethan. - Du börjar väl inte gråta?
Jag tror att hon börjar gråta.
Riq, släpp honom!
Kom igen, Riq! Snälla, släpp honom!
Säg att jag gick hem för att jag inte mår bra.
Vad fan glor ni på?
Riq!
Tariq, stanna! Vänta!
- Om ert DNA planterades... - Det planterades punkt slut.
Det finns tre förklaringar.
Bedrägeri, misstag på labbet eller stöld av hudceller.
Hade ni nån kontakt med agent Knox dan före eller efter inbrottet?
Efteråt, när han stoppade mig den där kvällen, som jag sa till Angela.
- Valdes vet att det hände? - Ja, för fan. Hon visste.
Jag sa det dan därpå. Han grep tag i mig.
För helvete.
Det var därför de fann mitt DNA på honom. Han tog tag i mig.
Fan, Proctor.
Se här på åklagarens tidslinje över agent Knox' förflyttningar.
Han var där Ruiz blev mördad. Här står inte att han stoppade nån.
Fast Valdes vet att det hände.
Jag vet hur vi kan bli av med DNA: t.
Be utredarna finna bevis för att bilen blev stoppad.
Vi behöver ert vittnesmål till en tidslinje över Knox' förflyttningar.
Han både ringde er och besökte er.
Knox kom för att tala om sina misstankar mot St. Patrick och Egan.
Misstankar? Knox och Egan jobbade ihop.
Han gav Egan informationen som ledde till mordet på Lobos.
Tror ni på skitsnacket om att Knox var tjallaren?
- Jag beklagar, men det är sant. - Det är inte sant.
Han ringde för att han kunde bevisa att Angela var Lobos informatör.
- Varför ringde han er? - Hur vet ni att han ringde Sandoval?
Vad har ni för arbetsuppgifter på underrättelsetjänsten, sir?
Varför tror ni att Greg var tjallaren?
Agent Markham, vi har bevis hittade i agent Knox' ägo...
...som pekar ut honom som läckan.
Han var en av de mycket få som kände till Lobos förflyttning.
Valdes har hjälpt St. Patrick och Egan tidigare. Eller hur?
Alla här vill väl att St. Patrick ska hamna i fängelse?
Vi är oeniga om motivet. Men vad gör det, bara vi vinner?
Sanningen är viktig. Jag kan hjälpa er att få St. Patrick fälld-
-om ni utreder Valdes som tjallaren-
- och får Greg att framstå som en god människa som mördades i tjänsten.
Det kan jag inte lova.
Jag har inget mer att säga.
- Frågade Angela nåt om mig? - Nej.
Hon frågade om Ghost och Tasha.
När han flyttade ut. När hon sålde sin ring.
- Och Proctor sa att om... - Proctor? Har du talat med Proctor?
Han sa att Angela kunde tvinga Tasha att tjalla på Ghost.
Nånting om att hon inte var hans fru utan hans medbrottsling.
De sa att om hon säger nej kan de gripa henne.
Och i så fall kommer hon att förråda oss för att skydda sina barn.
Nej.
Jag klandrar henne inte.
Vad gör vi om Tasha börjar prata?
Keisha, hon pratar inte. Och de griper henne inte.
Du känner Tasha. Hon är stenhård.
Hon kommer inte att förråda dig eller nån annan.
Kom hit.
Proctor kommer inte att låta det hända. Okej?
Han kommer inte att låta nåt hända med nån.
Det ser ut som mjölkersättning.
Det räcker till den storleken.
Är du okej? Vad är det med dig, kompis? Du ser helt förstörd ut.
Pappa kan få dödsstraff för att han dödade FBI-agenten.
Alla i skolan snackar om det.
Jag undrar hur länge mamma vetat det. Hon säger inget.
Försök att inte tänka på familjeproblemen.
De betyder inget. Du måste ta hand om dig själv.
Minns du planerna jag snackade om? Det är dags nu.
- Redo för lite jobb? - Jag är redo.
- Hej. - Bailey, Gregs vän.
Din syster ringde aldrig efter dubbeldejten.
Hoppas det är okej att jag tittar in.
Visst. Kom in.
Det var ett tag sen sist.
Jag såg dig på Gregs begravning.
- Du verkade försöka hålla dig undan. - Ja.
Jag trodde inte att Gregs familj skulle vilja träffa mig.
Jag vet inte om de klandrar dig, men jag gör det.
Jag vet att Greg var så fokuserad på St. Patrick på grund av dig.
Om du inte hade lämnat Greg för St. Patrick-
-hade Greg fortfarande varit i livet.
Förhållandet med St. Patrick var mitt livs största misstag.
Är det det du vill höra?
Och nu verkar det vara bäst att både Greg och Jamie dör.
Det är botemedlet som vårt rättssystem erbjuder. Öga för öga.
Men jag ska följa det här till slutet.
Jag gör vadsomhelst för att skipa rättvisa för Greg.
Då borde du rentvå honom och erkänna att du är tjallaren.
Jag erkänner inte nåt som jag inte gjort.
Du talar om rättvisa, men gör inget för att skipa den?
Du vittnar om St. Patrick och jag om Greg för att sätta dit er båda.
Du åker i fängelse, St. Patrick avrättas och Greg får sitt äreminne.
Alla får vad de förtjänar.
- Snyggt jobbat, Ellen. - Jag är fingerfärdig.
Ja, du klarar säkert två åt gången.
- Vad gör du här? - Vi måste snacka.
Hur är det? Vad frågade FBI om?
De frågade om Ghost och Tommy. Vad frågade de dig?
Samma här. Vad sa du till dem?
- Inte ett skit. - Bra.
Det är för hett nu för att vi ska kunna sälja på klubben.
Så vi måste lägga av. Okej?
Tjejer, ni kan sluta. Det är klart.
Soo.
Jag glömde att inventera spriten i VIP-baren igår kväll.
- Vill du kolla flaskorna åt mig? - Javisst.
Fortsätt att göra iordning dem och säg inget till nån.
Du och Greg var vänner. Jag behöver din hjälp.
Jag har en inspelning som Greg gjorde för att sätta dit St. Patrick.
Istället blev det Egans bekännelse att han och Ghost dödat Lobo.
Menar du allvar? Gjorde han det ihop med Ghost?
Är Ghost och Egan inte samma kille?
Vi kan kanske rentvå Greg med den.
- Identifierar Egan Ghost på bandet? - Nej.
- Pekar han ut Angela? - Nej.
Då motsäger det vår teori att Egan är Ghost-
- men säger inte att St. Patrick är Ghost.
Och det hjälper inte till att rentvå Greg som tjallaren.
Jo, det gör det. Motivet blir ett annat.
St. Patrick dödade Greg för att Egan, Valdes och han själv skulle gå fria.
St. Patrick är fortfarande mördaren, men Greg är inte tjallaren.
Det var som fan.
Bra att du kom hit.
Jag har just blivit förhörd av FBI. Dre också.
De försöker bara fiska, Tommy. Det är ingen fara för oss.
Jag måste bara prata med nån, så att vi får ordning på lagret.
Serberna sabbade allt igen. Första leveransen är om två dar.
Vad är det?
Det är den viktigaste leveransen i hela ditt jävla liv.
De flesta som kommer hit vill visa hur tuffa de är.
Men du döljer det.
När Biscuit försökte jävlas, vred du om hans arm som en jävla brödpinne.
Ingen vek liten jävel kan göra det.
Jag försökte bara försvara mig som vemsomhelst skulle ha gjort.
Nej. Nej. Nej. Inte som vemsomhelst, kompis.
Du visste exakt vad du gjorde.
Du vill bara inte att nån ska veta vem du är. Eller hur, Ghost?
- Fel kille. - Nej.
Du och Tommy Egan sålde droger ihop i Queens.
Jag vet inte vad du talar om.
Okej, fel kille. Okej.
Då har du väl inget emot att jag snackar med åklagaren om det här?
Vad tror du han gör när han får höra bevisen för att du är Ghost?
Hur snabbt får du sprutan?
- Vad då för bevis? - Jag säger inte ett skit.
Antingen betalar du och jag håller käft eller så betalar du inte-
- och då håller jag inte käft. Hur vill du ha det?
- Hur mycket ska du ha? - Bingo.
20 000 till den här adressen. Varje vecka.
Och Egan ska leverera dem.
För ingen annan är så mån om att jag får pengarna.
Okej?
Fixa det.
- Hej, Tommy. Jag tänkte ringa dig. - Vad fan är det?
- Hur nära är FBI att sätta dit oss? - Oss? Vänta lite.
Julio, Dre, LaKeisha och Grant har alla blivit förhörda.
Hon sa nåt om att FBI försöker tvinga Tasha att tjalla på Ghost.
Det är bara min teori om en av åklagarens infallsvinklar.
- Vi vet inget förrän... - Nej. Vi får aldrig veta...
...för du ska se till att det aldrig händer.
Tasha och barnen eller LaKeisha ska aldrig bli indragna.
- Hon är en fin människa. - Tommy, det är lugnt.
De pressar oss för att se vem som gör ett misstag.
De vill att alla som står James nära ska reagera så här.
Om alla uppträder normalt ordnar det sig.
Hur inblandad är LaKeisha? Hon är ju bara vän till familjen.
Hon har känt mig och Ghost länge. Hon har sett en del.
Men hon lever inte det livet.
Se till att hon inte får veta nåt om din droghandel.
För hon är en svag länk.
Har du grejerna till exet?
Tommy, vi har problem, men jag har allt under kontroll.
Håll dig bara lugn och lita på mig.
- Lita på dig? Du är Ghosts advokat. - Ja, jag är din också.
Jag har väl inget val?
Tack.
Jag träffade Tommy Egan igår kväll.
Här är listan över dem som FBI förhör som möjliga vittnen mot James.
- Varför träffade du Egan? - Jag företrädde honom före James.
Om du företrädde Egan kan du inte företräda St. Patrick.
- Det är en klar intressekonflikt. - Det är ingen konflikt.
De har samma intressen. St. Patrick blir fri. Alla är nöjda.
Jag lejde dig för att du räddar oskyldiga.
Jag behöver nån jag kan lita på.
Oskyldig? St. Patrick? Jag hittar inga bevis för det.
Det blir inte sant bara för att han säger att han berättade för Valdes.
Det är sant. James skulle aldrig ljuga för mig.
Varför? Skulle han vara speciell? Inte som andra killar?
Varför litar du på honom?
Är det nåt du borde berätta för mig om din relation till St. Patrick?
Eller till Egan? Du är väldigt mån om att stå till tjänst för dem.
Det är inte klokt att bygga upp ditt rykte på dem.
Och du är en av de klokaste advokater jag vet, så...
St. Patrick är inte rädd för att han är oskyldig.
Han är rädd för att han åkte fast.
Om James sa att han blev stoppad, så blev han stoppad.
Kom tillbaka med bevis för att han blev stoppad.
Vi ansöker om att DNA: t ska underkännas.
Vad vill du, Saxe?
Vad skulle hända om jag hade en inspelning-
- som visar att Egan och St. Patrick var inblandade i mordet på Lobos?
Varför säger du det nu? Varifrån kommer inspelningen?
Det är en olaglig inspelning-
-som Knox gjorde utanför tjänsten.
Ett-noll till den som agerar på egen hand.
Ordförande, Knox hade rätt i en hel del frågor.
I inspelningen erkänner Egan att han dödade Lobos-
- och att St. Patrick eventuellt var delaktig.
Dina kollegor vet väl inte att vi talar med varandra?
- Det är bara hypoteser. - John Mak skulle ge dig fan för det.
En olaglig avlyssning, icke-officiellt inspelad?
Hoppas att du kan bevisa Egans skuld och St. Patricks eventuella roll.
Men jag kan säga dig att det inte finns en chans-
- att den otillåtna skiten spelas upp i min domstol.
- Jag sticker nu. - Ja, stick åt helvete.
Jag vill att du gör mig en tjänst.
Ta reda på allt du kan om en Tony Teresi. Han är en av fångarna här.
Jag måste vara försiktig, James. Jag tar en risk när jag hjälper dig.
Han kallade mig Ghost. Jag låtsades som ingenting.
Han bad om pengar för att hålla tyst. Risken är stor att jag blir avslöjad.
- Vad gjorde du? - Vad menar du?
- Hur kom han på det? - Jag tänkte fråga dig samma sak.
- Fann du nåt om att han blev stoppad? - Inte än. Jag fortsätter att leta.
- Alla jobbar väl med det? - Om det finns nåt, hittar vi det.
- Jag vill träffa honom i enrum. - Kommer inte på fråga.
Mina advokater stannar här, Angela.
Vad är det här? Varför är du här?
Erkänn att du dödade Greg och att Tommy mördade Lobos-
- så lovar jag att jag ska få ditt straff sänkt så mycket jag kan.
Jag erkänner inget som jag inte gjort.
Jamie, vi kan tvinga Tasha att vittna som din medbrottsling.
Vägrar hon, blir hon åtalad.
Vad händer med dina barn om både du och Tasha åker i fängelse?
Om du får en dödlig injektion, kommer Yasmine att minnas dig?
De satte dit mig. Jag var på Truth hela kvällen. Tänk, Angela.
Den som dödade Greg Knox var slarvig. Jag är inte slarvig.
- Säg inget. Okej? - James, sluta. Sluta ljuga.
- Du gjorde det. - Nån satte dit mig.
Du satte dit mig, va? Är det därför du vill att jag går med på det här?
Om det finns det minsta uns av godhet i dig-
- mannen jag trodde att du var, ta det här erbjudandet, lev vidare-
- och bespara din fru och dina barn all den smärta du orsakar.
Jag tänker bara på dem - min familj.
Vi vet båda att din familj inget betyder när du verkligen vill ha nåt.
Det är bara du som betyder nåt.
Du har fått mitt erbjudande. Tänk på det.
Vi borde... diskutera erbjudandet.
- Hur stor sänkning av straffet... - James, det här är skitsnack.
Hon har inte befogenhet att träffa ett sånt avtal.
Lyssna nu, tänk inte mer på det här.
Vi snackar imorgon. Fatta inga beslut.
Vi ska gå till botten med den här skiten.
Du vet inte om hon saknar befogenhet.
Du kan inte förbjuda honom att säga ja.
John Mak skulle aldrig skicka hit Angela för att jävlas med James.
Den självgode jäveln vill göra det själv.
Hon har en unik förmåga att göra vår klient förvirrad.
Min klient. Jag vet inte vem du jobbar för, Joe.
James. Jag jobbar för James. Och han är oskyldig, Silver.
Även om det är sant, har Valdes rätt. Vi kommer att förlora det här.
Om James verkligen är din klient, säg åt honom att vända sig mot Egan.
Eller lägg av.
Tänker du bara lämna det där?
Din idiot, tror du att du kan sätta bordet så långt från baren?
Okej, allihop! Lyssna nu!
Om det här ska funka får ingenting gå snett.
All försäljning ska ske utanför lokalen. Och inga cash härinne.
Ta in allt genom dörren på framsidan. Gör det synligt.
Men släpp in kunderna på baksidan, så att de inte syns.
Det var allt. Okej? Nu kör vi.
Jag måste få snacka med dig nu.
Julio slutar sälja droger på klubben. Han säger att det börjar bli farligt.
Mitt system med flaskorna är under kontroll.
Serberna behöver klubbpengarna. Fortsätt med försäljningen.
- Men var försiktig. - Du kan lita på mig. Jag fixar det.
- Nåt annat? - Ja.
FBI sög in mig. De tog in Julio för förhör också.
Jag vet inte varför, men de höll kvar honom längre än mig.
Dre, det var rätt av dig att berätta, men jag visste redan om Julio.
- Gå och flytta på grejerna nu. - Okej.
Kom ut, var du än är.
Det är föräldrarnas fel.
Lås den!
Kan du koden?
För att få bort "damage"? Jag kommer inte vidare.
- Ja, jag fattar. - Tack.
- Varsågod. - Tack.
Nu kommer du vidare utan stödhjul.
Fan, det skulle vara skönt att slippa oroa sig för pengar.
Det är därför vi är här. För att ta deras grejer och slippa oroa oss.
- Ta inget som du inte kan sälja. - Okej.
Titta här.
Samtal från Manhattan Correctional Centre. Betalar ni?
Ja.
Tasha. Är du där?
Ja. Jag är fortfarande här.
Jag såg fotot av Raina i tidningen. Hur mår hon?
Hon är... inte okej. Hon klandrar sig själv.
Hon försöker kämpa på, men hon klarar det nog inte.
Får jag... tala med henne?
Ja. Kom hit, gumman. Det är din pappa.
- Pappa, förlåt mig. - Nej. Säg inte så.
Förlåt mig. Jag vet hur svårt det här är för dig.
- Kommer de att döda dig? - Nej, lilla gumman.
Ingen kan döda din pappa. Vi ska ta oss igenom det här.
Jag lovar.
- Lilla gumman, lilla gumman... - Det är okej. Kom hit.
Hon kan inte prata. Jag måste sluta nu.
Jag tar hand om henne.
Tack, Tasha.
Hej då, James.
Ingen har gjort nåt än, men jag har säkert satt igång nåt.
Om du inte har mina teriyakiburgare är det bäst du snackar.
Det var en sak jag inte kunde säga igår när John var med.
Kvällen han dog ringde Greg mig för att berätta om sin teori-
- att Angela Valdes är tjallaren och att hon hjälpt St. Patrick och Egan.
Trodde du att han hade rätt?
Jag trodde inte att Greg tjallade, men John ville ge juryn den storyn.
Jag försökte få honom att se på andra misstänkta. Valdes.
Men med tanke på mobilen och Gregs förflutna lyssnade ingen.
Vad ska jag göra?
Jag har bevis som tyder på att Greg-
- inte blev dödad för att han var tjallaren, men det är inte godkänt.
Jag kan kanske kringgå det.
Det är inte rätt tid och plats.
Men om vi jobbar ihop kan vi skrämma St. Patrick att vända sig mot Egan.
Då hamnar båda i fängelse och Greg blir rentvådd.
- Säg bara var vi ska träffas. - Ja, jag hör av mig.
Jag kollade upp den där Teresi. En vidrig jävel.
Han var med i Bell Boulevard-gänget. Han var ledare för huliganerna.
Han är inblandad i dussintals mord.
De försöker få fast honom för mordet på Roberto Solletti.
Har du aldrig hört talas om Teresi?
Från Queens, va?
Proctor, du måste be Tommy-
- och ingen annan att lämna 20 000 till adressen under min högra ärm.
- James, vad är det...? - Inte nu, Proctor.
Högra ärmen.
- Var det det här som var så viktigt? - Det var rättegången. Och familjen.
- Såg du Raina i tidningen? - Ja.
- Jag beklagar. - Det är ditt jävla fel.
Det var du som blandade in media.
- Det var rätt att göra det då. - Fan, det är min dotter.
Ja. Och de försöker bara knäcka dig.
Hur länge får jag sitta inne om jag antar Angelas erbjudande?
- Nej... - Hur länge?
Vi hittar en utväg. Jag lovar. Men du måste lita på mig.
Kom in. Vad vill du?
- Varför gjorde du det där i skolan? - Du menar Ethan?
Det är lugnt.
- Om en lärare hade sett det, Riq... - Det ger jag fan i.
- Om du fortsätter... - Lägg av.
Om du fortsätter att skolka blir du relegerad.
Jag var dum som blev fotograferad.
Vi måste vara perfekta nu för pappas skull.
Och det ser inte bra ut att du råkar i slagsmål.
Klubben är borta. Shawn är död,
Nu är pappa åtalad för mord på en FBI-agent.
Är allt bara slumpen? Allt de säger om honom är sant.
- Pappa skulle aldrig döda nån. - Varför vet vi inget om dem?
Varför visar de oss inte var de växte upp?
För att alla vet vilka de är.
Du som är så klok, Raina. Vakna, för helvete.
Flytta på dig. Försvinn från mitt rum, för helvete.
Är vi redo, mr Proctor?
Okej.
Allt finns där.
Ordförande, jag har bevis i ansökan om att ogiltigförklara DNA-
- mot min klient på grund av ett klart tjänstefel.
- Protest, ordförande. - Protesten avslås.
-Fortsätt, mr Proctor.
Ordförande, jag vill visa en film som bevisar att min klient stoppades-
- i trafiken av agent Knox dagen då denne blev mördad.
Protest, ordförande. Åklagaren kan inte avgöra videons äkthet.
Det gläder mig att mr Mak nämnde det-
- för jag har samtalslistor som visar att Knox' och St. Patricks mobiler-
- var uppkopplade till mobilmasten närmast platsen då videon gjordes.
Protesten avslås. Fortsätt, mr Proctor.
Ordförande, kärandesidan bryter mot Brady-lagen-
- genom att undanhålla bevis som gynnar svaranden i detta fall.
Mr St. Patricks DNA påstås ha hamnat under agent Knox naglar-
- då mordet förövades. Det kom dit när agent Knox stoppade min klient.
Det blir en fråga om fakta för juryn.
Videon godkänns som bevis, men DNA-bevisningen ändras inte.
Jag beklagar, men det är inte så enkelt.
Assistentåklagare Angela Valdes kände till det, men rapporterade det inte-
-trots att händelsen filmades.
Bevis för den åtalades oskuld undanhölls av Valdes.
Assistentåklagare Valdes kallas till vittnesbåset.
- Kände ni till incidenten? - Ja, ordförande.
Berättade ni om den för nån eller höll ni den för er själv?
Ordförande, assistentåklagare Valdes meddelade inte kärandesidan-
- men agent Knox noterade inget. Vi såg informationen som falsk.
Vi gick inte vidare med den.
Men mr Proctor upptäckte filmen.
Antingen letade ni inte efter den eller också lämnade ni inte in den.
Men det får vi aldrig veta.
Jag gör en kompromiss. Om DNA-beviset godkänns-
- låter jag också mr Proctor antyda att ni dolde det här avsiktligt.
Det gör juryn negativt inställd till oss, ordförande.
Du kan dra tillbaka DNA-beviset, John.
- Då nämner jag det inte. - Du avgör, John.
Vi drar tillbaka det, ordförande.
Ordförande, försvaret ber att alla anklagelser ogillas.
Gå inte händelserna i förväg.
Vi har pistolen och fingeravtrycken.
Anklagelserna ogillas inte, men rätten ajourneras för dagen.
Okej. Snabba på.
- Om försäljningen går dåligt... - Bjuder firman alla på aktier.
Spanky, du håller väl ställningarna?
- Håll ställningarna. - Jag hörde dig, din jävel.
Okej. Jag ska gå och hämta posten. Låt dem titta på matchen.
Era dårar.
Okej. Det här måste gå helt enligt planerna.
Är ni redo? Sätt igång!
- Vad är det här? - Håll bara utkik efter Egan.
- Nu kör vi. - Vad fan är det här?
Man vet aldrig vem man kan lita på nuförtiden.
Förlåt att jag tog så lätt på det du sa om att Knox stoppade trafiken.
- Tack ska du ha. - Du är på banan igen.
Jag hade nästan glömt att du är viktigast i det här teamet.
Tack för att du kom, Silver. Jag uppskattar att du fann filmerna.
Jag gör bara mitt jobb.
Jag är inte här för att du är oskyldig, St. Patrick.
Jag är här för att du kan betala. Jag kan hjälpa dem som förtjänar det.
Jag medger att jag behöver dig. Men inte din dom.
Det var därför du ringde mig. Det knäcker dig, va?
Nån som ser rakt genom dig, nån som påminner dig om-
- att du gjorde det på samma billiga sätt som alla de andra här.
Du har alla fördelar - pengar, stil och intelligens.
Ändå förde dina val dig hit.
Dina föräldrar gick på college, va?
Du växte upp i ett stort hus med trädgård och många böcker.
Just det. Det är du som har alla fördelarna, inte jag.
Det är lätt för dig att känna dig överlägsen när det gäller mina val.
Det handlar inte om utbildning eller ekonomi, utan om karaktär.
Du är min klient. Jag ställer upp för dig.
Jag ska göra allt för att få dig frikänd-
- men jag vet vilken sorts människa du är, James.
Vad är jag?
Det här, broder.
Hur mycket du än försöker tro nåt annat, vet du det också.
Text: Gunvor Assergård www.sdimedia.com