I tidigare avsnitt:
Jag ger dig Julio, du dödar honom.
Men det får inte se ut som ett Toros Locos-mord.
Hur gör du med vår distributör, Tommy?
En av era, en Toro, dödade min distributör.
Jag vill ha vårt gamla område åter och sex nya Toros Locos-hörn.
Om det här startar ett krig, Uriel, så förlorar vi båda.
Rashad Tate. Kongressledamot från Queens.
Du är intresserad av minoritetskommissionen.
Bailey Markham hade bevis mot Egan och St. Patrick.
De fick honom att försvinna.
Hon ljuger, som pappa och Tommy.
-Ut ur mitt rum. -Sluta, Tariq.
Jag är din pappa och jag vill träffa dig.
Det visar trappan innan bandet tar slut.
-Är det...? -Mike Sandoval.
-Hej. -Jag söker din pappa.
Jag vill inte vara din mans advokat längre, Tasha.
Men vi behöver dig. Jag behöver dig.
God morgon.
Vi måste prata. Nu.
-Är du ensam? -Inte nu längre.
Varför kommer du hit så tidigt? Kunde det inte ha väntat?
När pratade du med Proctor senast?
Jag vet inte. Förra veckan kanske.
Har du hört om han är inblandad i någon brottsutredning?
Nej, men de kollar honom säkert sen han fick lämna ditt fall.
Men jag har inte hört nåt om några anklagelser.
Vet du nåt som jag borde veta?
Nej, men då mitt fall inte är avslutat än så jag vill veta-
-att han inte är inblandad i nåt som påverkar oss.
Om du eller jag var inblandade i nåt-
-så hade jag säkert fått veta det vid det här laget.
-Ska jag ringa några samtal? -Det behövs inte.
Så om du ursäktar...
Jag visste inte att du hade en kvinna.
Jag skulle inte kalla henne min kvinna. Det är en gråzon numera.
Vill du ha städhjälp kan Tasha rekommendera vår städerska.
-Hon är duktig. -Det är bra, tack.
Vi ses.
Ska du fortfarande starta ett krig mot syskonen Jimenez?
De har inte svarat mig än.
Jag kollar telefonen hela tiden.
Vi har precis träffat dem.
Är serberna med på det här?
Sköter vi det rätt får Jason aldrig veta nåt.
Den här skiten reder vi ut själva.
Och varför i helvete ifrågasätter du mig?
Har de inte hört av sig vid midnatt, se till att alla är beväpnade.
Folk kommer att dö.
Du vet att jag är redo.
Grabbarna kommer att vara det också.
Ja.
Tre bilar till. Högst fyra timmar.
Jag måste gå, men vi hörs senare.
Jag har saker att göra.
Fan.
Till Angela: Försenad. Kommer om en kvart.
Mike?
-Vad gör du här? -Mak frågade ut bara mig igår.
Han ville ha information om Donovan.
Bra. De undersöker om Donovan är mullvaden.
Har du också pratat med Mak själv?
Nej, det har jag inte. Hur så?
Vi är väl fortfarande överens om att samarbeta-
-för att ställa Gregs verkliga mördare inför rätta?
Jag vill också att Donovan får betala för vad han gjorde.
Får jag veta nåt berättar jag för dig.
Vi hörs.
Tasha.
Hallå? Tjejen!
Jag såg dig på TV.
Är du säker på att det var rätt att göra så?
Terry sa att det är viktigt att jag verkar stödja Ghost.
Jag gjorde det för fallets skull.
Terry? Advokaten. Silver?
-Pratar ni fortfarande med varandra? -Ja.
Jag ska berätta nåt för dig, Keisha.
-Mamma. -Hej.
-Hej, hjärtat. -Jag vill visa det här.
Vad har hänt med armen, Raina?
Jag stötte ihop med nån i skolan.
Hursomhelst. Vad tycker du om att jag går där?
Vad är det? En skola?
-Varför vill du byta? -Får jag se.
Man förstår varför hon vill byta.
Det ser ut som en semesteranläggning.
Moster Keisha, de har jättebra utbildning.
Studievägledaren säger att några kan börja efter jullovet.
Eller på våren.
Men varför vill du plötsligt gå i en skola långt från din familj?
Jag bara vill det.
Du kan väl tänka på det. Snälla.
Visst, det ska jag.
-Gör dig i ordning för skolan nu. -Hej då.
Tariq! Hämta din jacka.
Vi åker om nån minut.
Till: Brains Jag vill vara med
Brains: Visst. Hör av mig med detaljer.
Hej, Steve.
God morgon, unga dam.
Det känns bra att vara tillbaka där jag växte upp.
-Är vi redo att börja? -Nästan. Vi väntar på en till.
-Jag trodde det bara var vi två. -Jag vill öka chanserna.
Med dig och med en av ungdomarna du räddade från området.
-Är det okej? -Javisst.
-Andre. Tack för att du kom. -Tack för att jag fick komma.
-James. -Andre.
-Ska vi börja? -Visst.
Så Mike kom hem till dig igår?
Pratade med min dotter. Bad henne att inte säga nåt.
Han visste inte att de bodde hos mig i helgen.
Han trodde att jag var ensam hemma.
Han kanske bara ville prata om fallet.
Han sa väl till Mak att Donovan var mullvaden?
Han tänkte döda dig, för döda kan inte rentvå sig.
Det är förjävligt.
Innan jag kom hit idag-
-frågade Mike om vi samarbetare om att bevisa att Donovan är mullvaden.
-Jag sa ja. -Din skit!
Det kanske gjordes misstag.
Men om han vill döda och sätta dit nån-
-måste vi ha bevis innan vi går till Mak.
Annars tänker Mike döda oss också.
I filmen ser man honom gå uppför trappan, men ingen pistol.
Inga bilder av honom på kontoret.
Det blir ingen enkel match.
Har vi nånting annat?
Ja. Jag har nånting.
St. Patrick gav mig den här telefonen.
Den är från Lobos kontakt, Hugo Sanchez.
Hur i helvete fick han tag på den?
Några dar innan Greg dog ringde jag det senaste numret på hans mobil.
Det var en annan engångsmobil. Nån i FBI-byggnaden svarade.
De sa inget, så jag vet inte vem det var.
Det var inte Greg, för han förhörde Kate Egan då.
-Om du inte hade den... -Det hade jag inte.
Det var Mike. Han jobbade med Hugo Sanchez för Lobos.
Han dödade Greg och planterade telefonen för att dölja spåren.
Det kan du inte bevisa. Greg kanske gömde den för att han var mullvaden.
Säkert. Efter att han torkat bort sina fingeravtryck-
-och sen sköt han sig själv.
Sen gömde hans spöke mordvapnet på Truth.
Vi kan inte använda telefonen.
Var fick St. Patrick den från? Sa han det?
Nej, jag tänkte väl det.
Vi påstår att en åklagare jobbade som mullvad för en drogkartell.
Sen mördade han en FBI-agent och fick honom verka vara mullvad-
-sen försökte han sätta dit en annan.
-Ja. -Okej. Lysande.
Vårt bevis är en otydlig film-
-och en engångsmobil med osäkert ursprung.
Ja, igen.
Är det sant är Sandoval en storskurk och vi kan inte bevisa det.
Han lär ju inte erkänna.
Så vad ska vi göra?
Okej.
Kom på nästa möte i stadshuset, annars ska du få se.
Hej, hur är läget? Ge inte upp.
Gud välsigne dig, syster.
Vi startar företag som ägs av de människor som bor här-
-eller företag som är till nytta för dem.
Tänk dig sjukvård, utbildning-
-friskvård, konst. Allt i ett.
-Queens Child Project. -Jag gillar det.
Det blir den nya samlingsplatsen efter skolan.
Du har mitt stöd. Vad kan jag göra?
Du vet hur svårt det kan vara att driva företag i den här trakten.
Problemet är att områdena är fulla av droger och brottslighet.
Brottslighet som bara blir värre för varje dag.
Nu måste jag hitta ett sätt att rensa upp här.
Styrelsen vill ha så lite motstånd som möjligt mot bygget.
Men vad det handlar om är det här.
Vår möjlighet att göra skillnad. Och det börjar nu.
Bygga upp området där jag växte upp?
Hur spännande som helst.
-Jag är redo att hugga in. -Precis vad jag ville höra.
Om vi inte blir av med knarklangarna-
-spelar det ingen roll vad vi bygger. Då förändras det inte som vi vill.
-Jag måste ta det här. -Tate.
Jag hade gärna haft ett sånt ställe när jag växte upp.
Jag gillar inte överraskningar, Dre. Varför sa du inget?
Tate sa att det var okej för dig. Upprätthålla en laglig image.
Och de där langarna...
Är det Toros på det område jag bytte mot Julio?
Ja, det är det.
Hur gick Tommys möte med dem?
Tommy ställde krav som de inte gick med på-
-så han träffade syskonen Jimemez.
-Träffade Tommy Jimenez? -Ja, och det gick inte så bra.
Han ville ha distrikt och tillgång till hamnarna i Kalifornien.
De har inte svarat och Tommy är redo att kriga.
Jag tror inte att Tommy tänkt igenom det.
Du måste prata med dina killar.
Ett krig nu är inte bra för nån.
Var är Tommy nu?
Mamma!
Hallå, mamma!
-Mamma! -Okej.
-Stäng av den där skiten. -Kör du med mig direkt?
Kan vi försöka vara normala. God morgon, min son.
I helvete heller.
-Berätta om min pappa. -Okej.
Som jag alltid har sagt.
Han stack när du var för liten för att minnas.
Och han dog en kort tid därefter.
-Var träffade du honom? -Atlantic City.
Jag dansade på Tropicana.
Jag har redan berättat det för dig.
Varför frågar du om din pappa nu?
För att jag pratade med en kille som heter Tony Teresi igår.
Han sa att han är min pappa.
Att ni möttes i A.C. och att han gillar rött hår.
Därför frågar jag, mamma.
Har den där Teresi nån anledning att jävlas med dig?
-Ja, kanske. -Det är så jävla sjukt.
Han kanske kände din pappa. De kanske talade om mig.
Men han lämnade oss. Och han är död.
Jag vill inte att du tänker på det mer.
Jag vet inte vad den där Teresi vill att du ska göra-
-men om jag var du skulle jag hålla mig undan.
-Får jag lyssna på Helen nu? -Varsågod.
Läget, Ghost?
Bra. Jag kommer strax.
Hej då, älskling.
Jag har ingen aning.
De ringde, jag kom. Vi får snart veta.
-Så där ja. -Lyssna nu.
-Jag ska ta det snabbt. -Vad är det?
Det kan bli krig mot Jimenezkartellen.
Alla måste beväpna sig. Killarna i hörnen och alla här i rummet.
Ska vi starta krig mot Jimenez?
-Driver du med mig? -Låter som nåt Tommy ställt till.
Tommy är hetsig. Vem vet hur han tänker?
Men det är vad han vill. Vi får inte vika oss.
Inte vika oss? Jag har barn som langar, inte soldater.
Jag har folk under mig.
Jag kan inte säga att de ska kriga bara för att Tommy säger det.
Han har rätt. Varför är det så här?
Det spelar ingen roll. Vill han ha krig så krigar vi.
Jag säger till om vi ska agera. Det var allt.
Dre. Är du säker på att du vill göra det här?
Såklart inte. Jag trodde inte att Julios död skulle starta krig.
Det är du inte ensam om. Vad händer nu?
Jag vet inte. Men vad det än blir måste vi vara överens-
-och vara ett steg före Tommy på nåt sätt.
Ghost!
Jag hörde att du vill starta krig mot Jimenez.
Visste du att Teresi tror att han är min pappa?
Därför ville han att jag skulle ringa.
Jag hade mina misstankar. Vad ville han?
Lära känna mig. Nåt om att familjen är det viktigaste.
Jag frågade Kate. Hon sa att det var skitsnack.
Men du satt inne med honom. Vad tror du?
Kan han tala sanning?
Båda ni har blå ögon. Det är möjligt.
-Men Jimenez... -Vad ska jag göra?
Vänta på att Jimenez tar tid på sig-
-att bestämma sig för om de ska anta mina krav-
-eller tänka ut hur de ska kunna utplåna oss?
Och ditt folk stöttar dig? Vill de dö för Julio?
Och Chicago? Hjälper de dig om det går fel?
Det finns sätt att tvinga Jimenez att gå med på avtalet.
Jag sa att jag dödade Lobos. De rörde inte en min.
Visst, men hur berättade du det?
De måste gå med på det.
De måste ge dig det du vill ha för du har övertaget.
Jag vill inte starta ett krig som jag inte är säker på att vinna.
Men jag kan inte gå dit och ändra mig.
Då skulle jag vara en fitta de kan knulla.
Om du är så säker, gör det själv.
Hur skulle det se ut om jag träffade en drogkartell?
Om kriget slår tillbaka på dig ser det ännu värre ut.
Vill du ha saker gjorda på ditt sätt?
Då får du hugga i själv.
Jag kommer.
-Fan. -Inga plötsliga rörelser.
-Vad fan, det är min dotters skola. -Det vet jag.
Jag kom hem till dig för några kvällar sen för att prata.
John Mak var där. Borde du inte sagt nåt om det?
-Det finns inget att säga. -Varför var han där då?
Bailey Markham, han som hade Knox inspelning.
De hade upptäckt att den siste han ringde var mig.
Masten vid mitt hus registrerade det.
-Det bevisar inget. -Det här är jävligt illa, Joe.
Det är Tommys fel.
Och att han lät dig fixa undan Markhams kropp och inspelningen.
-Tror att jag behöll dem? -För att skydda dig själv.
Om du åkte fast kunde du sätta dit oss och klara dig själv.
Då hade jag redan gjort det.
Då skulle jag spela golf i Arizona.
Det finns ingenting de kan hitta.
Ingen kropp, ingen inspelning, inget mordvapen, ingen brottsplats.
De försöker bara skrämma mig till att säga nåt.
-Vilket du inte gör. -Vilket jag inte gör.
Jag kan inte vara tydligare.
Oavsett om jag gillar det eller inte så är vi båda med på det.
Det här plötsliga oväntade grejerna är mer en Tommy-grej.
Jag vet inte vem jag kan lita på.
Jag finns fortfarande.
Om Mak kontaktar dig igen så kontaktar du mig.
Uppfattat.
-Vem är det? -Jag söker Sammy.
Är han hemma?
-Sammy? -Ja.
Han är snart tillbaka. Han är och handlar åt mig.
-Ja. -Tack.
Det luktar gott här. Vad lagar du?
-Osso buco? -Ja. Kom in.
-Egan, eller hur? -Ja. Jag måste ha gjort intryck.
Du ser mycket bättre ut än sist jag var här.
-Jag minns ingen Egan från Brooklyn. -Nej, jag är från Queens.
-Är dina föräldrar från Queens? -Ja, min mamma.
-Tony har inte nämnt dig. -Vi har nyligen börjat jobba ihop.
Det där är Tony, eller hur?
-Teresi var en stilig man. -Ja, det var han.
-Har du lite vatten? -Ja, det har jag.
Jag har whisky också.
Så ska det låta. Det är bättre.
-Vad heter din mamma? -Min mamma?
-Varför frågar du om min mamma? -Jag är bara nyfiken.
Du sa att du inte kände nån som heter Egan.
-Du känner nog inte henne. -Kom igen.
Hon har säkert ett fint irländskt namn.
Moira. Cathleen. Siobhan.
-Jag är nyfiken. Vad heter hon? -Kate.
-Kate Egan.
Du har rätt. Jag känner ingen Kate Egan.
Ursäkta, det ringer.
Jag måste dra, men tack.
Trevligt att träffas. Be Sammy höra av sig till mig.
-Jäklar. -Det kan man säga.
Akta dig. Kissekatten har klor.
-Mr Jimenez. -Kalla mig Diego.
-Diego. -Trevligt att träffas.
Tommy, kul att se dig.
-Trevlig att ses igen, Tommy. -Nöjet är mitt.
Du måste vara Ghost.
Vi funderar fortfarande på din förra partners förslag.
Varsågoda.
Mr Egan bad om rätt mycket i utbyte för hans distributörs död.
Först vill jag säga att jag tar mordet på Julio personligt.
Det avtalet var gjort med Toros Locos under dig, Diego.
Och jag vet att ni anser det viktigt att hålla sitt ord.
Det stämmer.
Men vi är här nu.
Vi gjorde er en tjänst med Lobos. Vi tog bort er största konkurrent-
-utan att det skadade er organisation.
Ni vet det, men ändå har ni inte accepterat.
Det här är Jimenzkartellens symbol, La Araña-kortet.
Ni har lämnat det på i runda tal hundratals döda kroppar.
Ert rykte föregår er. Inget regerar så bra som rädsla.
Men tänk om ni avslöjades som bluffare?
-Vad menar du? -Om de avslöjar -
- att vi inte dödade Lobos men tog åt oss äran ändå.
Det viktigaste i den här verksamheten är styrka.
Mer än pengar. Pengar ger en inte respekt.
Om ni inte dödade Lobos gjorde nån annan det.
Han borde fruktas mer än ni.
Ge oss områdena och tillträde till hamnarna-
-så är er hemlighet tryggad.
Annars avslöjas ni.
Oj.
Att döda oss hindrar inte sanningen från att komma ut.
Tror ni vi är så dumma att vi inte har en plan B?
Så ni erkänner det här mordet bara för att skada oss?
-Ni åker i fängelse. -Vi har skyddat oss mot det.
För de som vet vad som hände är det nödvändigt att vi lever.
Tillgång till hamnarna, områdena.
Det är inte mer än rätt.
Ni får till i morgon på er att svara.
Vi hör av oss.
-Hur gick det? -De går med på det.
Fortfarande inget svar.
Hör vi inget i morgon är det krig.
Säger Angela att jag planterade pistolen? Omöjligt.
Jag gick inte in på kontoret och jag dödade inte Greg.
Det sa jag också. Mak ser det säkert så.
Ska hon säga det till Mak?
Ja, men hon har nog inte tillräckligt för ett gripande.
Bandet hon har slutar innan du går upp.
-Drick upp. Nästa omgång är min. -Kan jag få en...
Jag är ledsen, men jag måste gå.
Tack för att du hjälper mig.
Ser du den här bilden?
Det är vårt hus i Flushing innan vi flyttade till South Jamaica.
Och den där lilla bebisen är jag.
Så om min pappa är död, vem fan är Tony Teresi?
Varför håller han mig utanför vårt hus?
Om du ljuger för mig en enda gång till, mamma...
Okej.
Okej. Teresi är din pappa. Var det vad du ville höra?
-Jag kan förklara. -Ge fan i mig!
Han kom till huset. Höll dig i en minut.
Jag tog fotot. Sen stack han.
Han skulle komma tillbaka om en halvtimme, men kom aldrig.
Fattar du inte, Tommy? Han lämnade dig.
Han lämnade oss utan nånting.
Vad han än vill är det inget bra.
Du kan inte lita på Tony Teresi. Jag borde väl veta det.
Tommy!
Vilken överraskning.
Förlåt att jag kommer oanmäld. Hoppas du har tid.
Visst. Kom in.
-Vill du ha nåt att dricka? -Nej, tack. Det är bra.
Jag kom förbi för att kolla läget.
-Du och jag behöver prata. -Visst.
Vad vill du prata om?
-Vill du inte ha nåt? -Du vill prata med Mak om mig.
Du tror att jag är mullvaden, att jag dödade Greg.
Du har pratat med Saxe.
Jag vet att det var du som berättade om Lobos förflyttning.
Och jag vet vem du gjorde det med.
Snyggt försök.
Men även om det är sant kan du inte bevisa det.
Kunde du, skulle jag ha handfängsel nu.
-Vad är det där? -Det är du.
Du lämnar Lobos kontakt, Hugo Sanchez, lägenhet.
Och han där, det är Greg.
Det här är vad jag tror hände.
När du hörde att Sanchez var död gick du dit för att dölja dina spår.
-Du visste inte att Greg såg dig. -Jag utredde.
Nästa morgon ringde Greg FBI.
Han kollade tipset om Lobos som du skulle ha fått från dem.
Ett tips som skulle lockat oss till en annan plats än där vi grep honom.
Det var verklig information.
Senare samma dag ringde han dig.
Jag tror att du åkte hem till honom-
-och medan du var där ringde FBI honom.
Han förstod att du var mullvaden och då sköt du honom.
Skitsnack. Du vill veta vem som dödade Greg. Det vill vi alla.
När vi åtalade St. Patrick hade du hand om Gregs telefonlistor.
Men du nämnde inte samtalen till och från FBI.
Du tog bort dem från samtalslistorna.
Enda skälet till det var att de pekade ut dig.
Vad hade Lobos för hållhake på dig? Hotade han dig?
Var det din familj? Din dotter?
Du vet inte hur det känns att vara i en situation-
-där om du gör ett enda misstag så dör den person du älskar mest.
Han skulle döda min dotter.
Erkände han just att han var Lobos mullvad?
-Det låter så. -Vänta. Vi behöver ett erkännande.
Sist den jäveln var trängd dödade han en federal agent. En vän.
Jag väntar inte den här gången.
Jag går in. Stanna här och lyssna.
Du har tid att rätta till det.
-Vi kan gå till Mak. -Du får inte sätta dig mig.
Jag hade inget val, med det hade du.
Jag berättar allt jag vet om dig för Mak.
Om mig?
Du nämndes på mina möten med Lobos.
Du har inget på mig. Jag är oskyldig.
Oskyldig.
Varför har du pistol, Mike?
Det är en pistol. Den misstänkte är beväpnad.
Ingen av oss är oskyldig. Särskilt inte du.
Vad hände med signalen? Få tillbaka den! Kom igen!
Jag ville inte att det skulle bli så här.
Men du kunde inte ge fan i det!
Du behöver inte göra så här!
-Det finns en annan utväg. -Vänd dig om.
-Mike. -Vänd dig om.
Jag säger att du blev påstridig, aggressiv.
Jag kom för att avslöja dig som samarbetspartner till St. Patrick.
Och du attackerade mig.
Vi slogs, jag drog mitt vapen. Jag hade inget val.
Det var självförsvar.
Hur kan du kalla det självförsvar om du skjuter mig i ryggen?
Fan!
Titta på mig.
Du kan fortfarande rädda dig själv.
-Varför hjälper du mig? -FBI kommer när som helst.
Du har inget annat val.
Du är ingen mördare. Du är vittne.
Gå in!
-Sänk vapnet, Angela. -Vad?
Lägg det i en bevispåse. Ta Sandoval härifrån.
-Är du okej, Angela? -Ja.
Vi skulle ta med honom och sätta honom i skyddshäkte.
Han drog sitt vapen. Jag hade bara sekunder på mig att skydda mig.
Har man sett.
Vad härligt att se dig. Du har inte förändrats ett dugg.
Håll dig borta från Tommys liv. Som vi bestämde.
Kom igen. Jag är gammal. Jag vill träffa min son.
Jag säger det bara en gång.
Håll dig borta från Tommy, annars berättar jag för Connie om oss.
Och om sonen hon inte känner till.
Jag sitter visserligen fast här inne-
-men det har aldrig varit en bra idé att hota mig.
Ta det som du vill. Håll dig borta från min son.
Ta den här och knacka på där borta.
Om nån öppnar, prata länge nog så du kan se in.
Ser du ingen, ger du oss ett tecken. Okej?
Klarar du det?
Ska du på modevisning? Vad håller du på med?
Jag bor i ett sånt här område.
Jag är svart. Jag måste passa in om de ska öppna.
Jag sa ju att han vet vad han gör.
-Kan jag hjälpa dig? -Jag är från skollaget i simning.
Jag undrar om ni vill bidra genom att köpa lite godis.
-Simmar du? -Ja. 100 meter ryggsim och fjäril.
Jag försöker komma med i större tävlingar.
Min son simmade också i skolan.
Han slutade när han började college. Din mamma är säkert stolt.
Blir hon glad är det värt det.
Kom in.
Jag ska kolla hur mycket kontanter jag har.
Kan du växla 20 dollar för jag... Herregud.
Säger du nåt blåser jag skallen av dig.
-Låt honom vara. -Visa oss kassaskåpet!
Ta hans mobil. Säger han nåt fel, dödar du honom.
Det där skötte du bra.
Ursäkta slaget, men det måste se äkta ut.
Upp med dig.
Stanna här och håll tyst.
När jag går upp går du härifrån. Vi ses senare.
-Du sköter dig bra. -Öppna kassaskåpet nu på en gång!
Öppna kassaskåpet!
Nej.
Nej. Herregud, nej.
Nej. Snälla. Nej.
Gå, jag ska inte säga nåt.
-För fan, låt bli henne. -Ägna dig åt bytet, du.
Säg åt honom att sluta, Brains!
Jag önskar att du inte hade sagt det där.
Nej, snälla. Jag ska inte säga nåt.
Vart tog han vägen? Tariq!
Inkommande samtal: Brains
Brains: Var är du?
Brains: Ring mig
Hur hamnade vi här, Mike?
Jag ger er allt ni vill ha. I utbyte vill jag ha immunitet.
Varför skulle jag ge dig det?
Om du inte gör det säger jag att alla av de hundratals fall jag löste-
-var påverkade av Felipe Lobos.
Skandalen kommer att skaka åklagarämbetet de kommande 20 åren.
Ni kommer att begravas i överklaganden och stämningar-
-härifrån till Kalifornien. Och du får leda upprensningskommittén.
Hela din karriär går upp i rök.
Eller ge mig det jag vill ha och bli hjälte.
Jag ska se vad jag kan göra.
Åklagare Valdes. Vilken överraskning.
En man har gripits för mordet på agent Gregory Knox.
-Mike Sandoval. -Mike Sandoval?
Chefen för brottmål?
Han stod i rätten och anklagade James för mordet han själv begått.
Han är kvar i polisens häkte i natt-
-tills han ska förflyttas till skyddshäkte.
-Så James var oskyldig? -Ja, det var han.
-Jag ska berätta för honom. -Proctor också.
-Han får inte veta det annars. -Visst.
Tack, Terry.
Terry? Vad gör du här?
Jag ville inte skrämmas, mrs St. Patrick. Portvakten öppnade.
Mrs St. Patrick?
Jag fick ditt meddelande, Silver.
-Är allt lugnt? -Bättre än så.
I går grep FBI en man för mordet på agent Greg Knox.
Herregud. Vad betyder det för James?
-Han blir officiellt frikänd. -Menar du allvar?
Du behöver inte längre mina tjänster.
Ni har säkert en hel del att fira.
Silver. Vi har inte alltid varit överens, men jag måste tacka dig.
-Vem har de gripit? -Mike Sandoval.
-Det var som tusan. -Han är kvar hos polisen nu.
Mak använder säkert sina 48 timmar för att förhöra honom.
Hela tiden som Lobos mullvad, åklagarens guldgruva.
Jag ska ringa Simon Stern direkt.
De här nyheterna är stora för vårt projekt.
Återigen, tack Silver.
Han kom hem till mig häromdagen.
-Vad vet han? -Ingenting.
Vi måste var försiktiga ändå.
-Du glömde de här i min lägenhet. -Skit.
Jag måste gå.
Det är en del pappersarbete att göra innan det blir officiellt.
Jag säger till James att du var tvungen att gå.
Terry, jag vet att det här är komplicerat.
Kan vi inte äta middag i helgen och prata igenom det?
Okej.
-Kan vi lita på honom? -Vi vet inte vad Sandoval vet.
Vi måste veta vad som väntar om han pratar.
Särskilt om vad den galne Lobos sa om oss.
Vi borde fortsätta så.
Förlåt att jag är sen. Jag såg till att jag inte var förföljd.
-För jag ta en? -Varsågod.
Vilken grej. Du åtalades av den man-
-som var den som avlossade pistolen.
Om du hade dömts hade överklagandet blivit en jävla mardröm.
Men han blev inte dömd, så skippa juristsnacket.
Vi har ett nytt problem.
Sandoval kommer att begära en uppgörelse.
Frågan är vad han säger när han gör det.
Vet han att du är Ghost kan han vittna om det.
-Vet han att ni dödade Lobos... -Säger han det är vi körda.
Vet han att ni lett en kriminell organisation hela tiden-
-kan vi åtalas för organiserad brottslighet.
Inte om han inte lever och vittnar.
Sandoval är i polishäktet.
Han är mycket värdefull för FBI.
Det är bara en tidsfråga innan han sätts i skyddshäkte.
-Så det måste ske nu. -Men hur?
Vi måste hitta nån som vi verkligen kan lita på.
Då pratar vi inte om nån vanlig gangster.
Vi pratar om att döda en amerikansk åklagare-
-i ett federalt fängelse.
-Vad tror du om Teresi? -Vi kan inte lita på Teresi.
Men vi kan lita på vad han vill ha. Mig.
-Ber jag honom så gör han det. -Men vad vill han ha i gengäld?
Jag håller med James. Varför Teresi?
Hur kan du lita på honom?
Jag vet att det är riskabelt, Ghost.
Men ska du bryta dig in och göra det själv?
Det måste ske och det måste ske nu.
-Är du säker? -Vilka alternativ har vi?
Det tog tid, grabben. Jag trodde du glömt bort mig.
Jag antar att du tror på mig nu.
Jag behöver din hjälp.
Är det faderliga råd du vill ha så har jag massvis.
Spela inte kort med en man med samma förnamn som en stad.
Du har en rumskompis där. Killen är inte bra för mig.
-Har du ett namn? -Bara så där? Inga frågor?
Nej, du tillhör familjen.
Uriel...
För din skull hoppas jag nåt kommer ut av mötet.
Jag också.
Och du. Tommy eller Ghost vet nog inte att du är här.
Så vad kan jag göra för dig?
Tänk om jag kan ge dig Tommys organisation utan att starta krig.
Då skulle jag kanske låtsas lyssna på dig.
Men jag skulle undra varför du erbjuder mig det.
För det är det bästa du kan få.
Jag vet inte vad du vill göra, men att Tommy startar krig är fel.
Hans grepp om sitt folk är svagt. De litar inte på honom.
Men de litar på mig.
Cristobal? Är det sant?
Dit han går följer vi.
-Uriel? -Han har Toros Locos stöd.
Du är här och går emot din leverantör.
Varför skulle vi lita på dig?
För att jag vill bli den största knarklangaren i New York.
Det blir jag inte om jag jobbar för Tommy.
Bra, men vi har massor av langare och gott om områden.
Varför ta en risk när vi inte behöver?
När vi skulle kunna mörda dig nu och dina vänner i gryningen?
Tack.
Jag har direktkontakt med personal på Bassett Hotel.
De har 20 hotell och nattklubbar runt om i världen.
Jag kan ordna så att era droger säljs på de hotellen och klubbarna.
En helt ny inkomstkälla.
Om du kan göra det är vi väldigt intresserade.
Tänkte väl det. Jag behöver bara lite tid.
Vi ger Tommy det han vill ha för att köpa lite tid.
-Men vi har inte all tid i världen. -Vi kan tjäna stora pengar.
Men sabbar du det dödar jag dig själv.
Okej, du är klar att förflyttas till skyddshäkte.
Jag ska bara hämta lite antibiotika.
Det är fixat.
Teresi grejade det. Vad måste vi göra för honom?
Ingenting.
Dre. Få höra.
De var okej med Uriel. Jimenez gick med på allt.
Områden, tillgång till hamnarna. Allt.
Är det sant?
Just det. Informera alla om det på en gång.
-Inget krig. -Så är det.
Kan du lyckas med det du lovade utan att Tommy får veta det?
Absolut.
De gick med på allt. Vi fick vad vi ville och inget krig.
-Har man sett. -Ja.
-Vi är ett bra team. -Absolut.
Problemet i området är löst.
Nu kan vi gå vidare till nästa steg och få kontraktet på bygget.
Vilka spännande nyheter.
-Varsågod. -Tack.
Jag måste fråga. Hur lyckades du?
Jag känner folk som känner till den sortens människor.
Och jag ville att det skulle bli så och då såg jag till att det hände.
Vilken dag för mr James St. Patrick.
Fullständigt friad och gör ett avtryck i samhället.
-Skål för Queens Child Project. -Skål.
Tariq? Är det du, grabben?
Jag vill att du kommer och träffar nån.
Herrn i grå kostym är den kände kongressmannen Rashad Tate.
-Du är alltför vänlig. -Det här min son Tariq.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
-Har du lirat boll? -Jag var ute med några vänner.
Jag ska duscha och göra läxorna.
-Godnatt, pappa. Godnatt, sir. -Godnatt.
Inkommande samtal: Brains
-Pappa? -Ja.
Raina har pratat om en skola i Connecticut - Choate.
-Ja. Vill du börja där? -Jag vet inte. Kanske.
De har bra naturvetenskap och basebollplaner.
-Vi kan väl prata om det i morgon? -Okej.
-Godnatt, pappa. -Godnatt.
-Godnatt, sir. -Godnatt, Tariq.
Där har du en superstjärna. Det är en bra kille.
Ja. Han är allt jag ville att han skulle bli.
Du har haft tur.
Kom igen. Vi skapar vår egen tur.
Hur fan kunde nåt sånt här hända?
-Ingen visste att han var här. -Ingen utom vi.
Polisen förhör internerna.
Men hittills har ingen sagt nåt.
Vilket slöseri. All information dör med honom.
Text: Karin Norberg www.sdimedia.com