Tapahtunut aiemmin: -Varastit vääriltä ihmisiltä.
Mitä luulit, että minusta tulisi? -New Yorkin isoin huumekauppias.
Pomo on täällä. -Truthille!
Klubi on unelma. Voimme saada kaiken. -Meillä on jo kaikki.
Simon Stern on New Yorkin suursijoittajia.
Muutun liittolaisesta kilpailijaksi. -Paras mies voittakoon.
Angela Valdes tuli klubille. -Angela koulusta?
En ole lakannut ajattelemasta sinua. -Minulla on poikaystävä. Greg.
Olet ollut kiireinen. Onko sinulla joku toinen?
Olen G-sedän kuski nyt. -Teet minut vielä ylpeäksi.
Näet paljon hänen kuskinaan. Voit kertoa. Se on salaisuutemme.
Miehelläni on toinen nainen. Hänen nimensä on Angela.
Angela tiesi ongelmia ennenkin.
Haluan muuttaa elämäni vuoksesi. Tule kanssani Miamiin.
Klubi on muuttanut sinua. -Meidän pitää puhua, Tasha.
Et saa puolta laittomista rahoista. -Tarvitsen oman tilin ja maksukortin.
Klubilla on upeita tarjoilijoita. Holly on erityinen.
Olen sekopäinen varas ja sinä hullu huumediileri. Täydellinen pari.
Haluamme pidättää pahamaineisen huumekauppiaan, Felipe Lobosin.
Kun palkkasin sinut jakelijakseni, lupasit ammattimaisuutta.
Joku karsii porukkaamme.
Ruizin puukottaja oli nainen. -Hyvä perse. Latino. Vahva.
Tiedän, kuka on kaiken takana. Rolla.
En tapa häntä ilman todisteita. -Hanki sitten todisteita.
Rolla haluaa tuhota verkostosi.
Luotat täysin Kananiin. -Hän on ystäväni.
Minä olen ystäväsi.
Teidän täytyy jakaa tuplasti tavaraa.
Ota sinä kadut haltuusi.
Sinun täytyy tunnistaa Ruizin toimittaja. Kuulemme kaiken.
Tavaran toimittaja Ghost saapuu pian.
Näin jakelijan. -Hän näki Ghostin kasvot.
Hittoako tuijotat? -Nomar tarvitsee suojelua.
Nomar nussii pikkutyttöäni. -Mistä löydän hänet?
Älä luovuta, Nomar. Tiedonantajaani on puukotettu.
Olet velkaa rahaa. -Ja sinä ruumiita. Osta uudet kengät.
Ghost kuolee ennen vapautumistani.
Oletko tulossa tänne? -Meillä on ongelma.
Minun on käytävä jossain. -Sinuna kiirehtisin.
G SOITTAA
Vau, Frankie. Olitko sinä treffeillä?
Tämän on parasta olla tärkeää.
Ennen kuolemaansa Nomar kertoi, kuka puukotti häntä. Ghost.
Tappoiko jakelija Nomarin itse? -Niin Nomar sanoi.
Nomar oli puhunut jo piirtäjälle. Piirros on osittainen.
Tämä ei riitä kasvojentunnistukseen, etkä löydä häntä itse kuvista.
Menetin tiedonantajani. Minun on yritettävä.
En voi pelastaa sinua seurauksilta.
Miksei hän ollut turvatalossa? -Hän pakeni Ruizia.
Etkä saanut hänen päätään käännettyä?
Emme puhuneet. Hän jätti viestin paljastumisestaan.
Juttusi tärkein todistaja pelkäsi siis henkensä puolesta -
etkä vastannut hänen soittoonsa?
Mitä puuhasit, kun puhelin soi?
Halusit pelastaa tapauksen. Nyt joudut ehkä pelastamaan itsesi.
Milloin näit aseen?
Hänen painettuaan liipaisinta.
Seurasit naista yläkertaan, vaikka hänellä oli ase.
Yritin kai ottaa hänet kiinni. Seurasin vaistojani.
Useimpien vaistot käskevät pakenemaan.
Tarjoilija seisoi vieressäsi. Oliko luoti tarkoitettu sinulle?
Asemassasi olevilla on vihollisia. Tiedätkö, kuka haluaisi tappaa sinut?
En.
Anteeksi, etten soittanut, Jamie.
En olisi vastannut. Klubilla oli ampumatapaus.
Herranjumala, Jamie... -Olen kunnossa. Tarjoilijaan osui.
En voi lähteä kanssasi Miamiin. -Ymmärrän.
Soitan sinulle huomenna.
Rakastan sinua, Angela.
Minäkin rakastan sinua, Jamie.
G: Hätätapaus. Pitää tavata.
Olen tulossa, Ghost. Odota siellä.
Tehkää tietä! -Holly tässä. Tiedät, mitä tehdä.
Holly, kultaseni. Joudun lähtemään muutamaksi päiväksi.
Soitan sinulle, mutten tiedä milloin. Rakastan sinua.
Rakastan sinua, Holly.
Tuohan on G:n vaimo? En ole nähnyt häntä aikoihin.
Vastaa vain.
Rouva St. Patrick. Onko kaikki kunnossa?
Mitä?
Mitä tapahtui?
Missä?
Aivan. Hienoa, että hän on kunnossa.
Tulen niin pian kuin voin.
Joku nainen ampui G:tä klubilla.
Ampuiko nainen ohi? -Kyllä. Mennään tapaamaan heitä.
En mene lähellekään häntä. En halua joutua itse ammutuksi.
Ghost saa odottaa hetken. Minun täytyy käydä jossain ensin.
Isä. Minun pitäisi mennä... -Tasha sanoi Ghostin olevan kunnossa.
Et pysty auttamaan häntä tänään.
Tapaan tytön. Olin vankilassa kymmenen vuotta. Ymmärrät varmaan.
Numeroon ei juuri nyt saada yhteyttä. Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen.
Missä hitossa olet, Tommy? Paskamyrsky on käynnissä.
Lähdetkö ulos? -En voi piileksiä täällä ikuisesti.
Lapset haluavat tietää, missä olet.
Mikä on niin tärkeää?
Et ole vieläkään kuullut Tommysta.
En, vaikka hän viestitti tulevansa.
Minulla on ase. Sinua ja lapsia vartioidaan täällä.
Mikset kertonut minulle, että kimppuunne käytiin?
En voi uskoa, että Rolla on poissa.
Tiedän, miten paljon välitit hänestä.
Miten voit, Ghost?
Voin paremmin, kunhan löydän Tommyn.
Simon Stern. -Miten voit, James? Taidan tietääkin.
Mitä haluat? -Tavata.
Mikä sääli. Juuri kun olit tekemässä läpimurtoa.
Toivottavasti et loukkaantunut itse. Lompakkosi kärsii varmasti.
Sinulla on varmasti parempaakin tekemistä kuin kuljeskella täällä.
Tulin tarjoamaan apuani. Voin auttaa sinua palaamaan pinnalle.
Mitä haluat vastalahjaksi? -Tarjoukseni on edelleen voimassa.
Haluan yhä ottaa Truthin omistukseeni.
Haluaisin valmentaa sinua.
En tarvitse valmennusta. En tarvitse apuasi.
Truth on avoinna, ennen kuin olet ostanut uuden vaimon.
Ehkäpä kokeilen nuorempaa miestä tällä kertaa.
Onnea matkaan, James. Onnistut varmasti.
Ongelmaasi on useita ratkaisuja.
Tommy ei ole käynyt täällä. Kaikki rahat ovat tallella.
Sama juttu hänen kotonaan. Entä auto? -Mustangia ei ole näkynyt.
Auto saattaa olla edelleen hänellä. Entä ampuja?
Lähetin kuvan ystävilleni Miamiin. En ole kuullut heistä vielä.
Etsi muualtakin. Ampujalla on oltava vahva paikallinen kontakti.
Ai niin. Lobosin tyyppi puhui tulossa olevasta toimituksesta.
Tavaraa tulee enemmän kuin tuplasti.
Miten saamme kaiken myytyä? -Meidän on laajennettava.
Tommy oli yhteytemme serbeihin ja Driftyyn.
Sitten meidän on löydettävä Tommy pian.
Kaikki hyvin. Tunnen hänet. Meillä on bisneksiä keskusteltavana.
Ilman yleisöä, QDubs. -Se on okei.
Rolla kuoli ollessaan yksin. Minä en tehnyt sitä.
Kadulla ei tiedetä, kuka hänet ampui. Kytät eivät tiedä, kuten tavallista.
Minäkään en tiedä, kuka se oli.
Ellei se ollut soldados. Mutta sinähän et tiedä siitä mitään?
Jauhat espanjaa Ruizin kanssa. Olette vanhoja kamuja.
Kukaan ei ole tarpeeksi vanha kamu saadakseen tappaa Rollan.
Älä unohda, että minä, Kanan ja Tommy omistimme nämä kadut.
Sen mitä Rolla antoi sinulle, minä annoin hänelle ensin.
Yritän liikuttaa tuplasti tavaraa. Saat paremman sopimuksen kuin Rolla.
Olet pärjännyt elämässä ja nyt haluat auttaa yhteisöä, vai?
Kaikessa on aina kyse rahasta, QDubs.
Totta. Kunnes perheenjäsen kuolee. Silloin asiat muuttuvat.
Katsotaan, teemmekö töitä nekrulle, joka tykkää puertoricolaisista.
Jos työskentelemme yhdessä, etsin ja tapan ampujan itse.
Kuulostaa hyvältä. Mietin asiaa.
Otan yhteyttä.
Tee niin.
Luulin sinun lähtevän Miamiin? -Matka siirtyi.
Tyrin ja joku kuoli sen takia.
Hän oli pedofiili, joka ansaitsi sen. -Näin on.
Kuka hän on? -En ole nähnyt ennen. Saxe?
Hän näyttää etäisesti tutulta.
Mistä on kyse, Frankie? -Seurauksista.
Felipe Lobos -työryhmään tulee muutoksia.
Minut on ylennetty Pohjois-Michiganin uuden rajayksikön valvojaksi.
Aikamoinen "ylennys". -Seurauksia.
Olen kiitollinen tästä tilaisuudesta.
Miguel Sandoval Kaliforniasta tulee johtamaan rikosyksikköämme.
Hän valvoo tästedes Lobos-työryhmää.
Sandovals johti LA:ssa tutkimuksia, jotka lähes johtivat syytteeseen.
Kiitos, neiti Lavarro. Mutta kuten kaikki tiedämme, "lähes" ei riitä.
Tärkein todistajamme, Lobosin Los Angelesin jakelija, murhattiin -
hänen ollessa suojeluksessamme.
Cooper Saxe johtaa tapauksen muita apulaissyyttäjiä.
Kaikki muut raportoivat hänelle.
Coop. -Kiitos, Mike.
Joudun raportoimaan kusipäälle, joka oli ennen alaiseni.
Ainakin kunnes saan potkut, mikä voi tapahtua milloin vain.
Meidän pitäisi olla Miamissa ruskettumassa.
Anteeksi. -Ei se mitään. Ajattelin samaa.
Kaikki, minkä eteen olen kamppaillut, katosi yhdessä yössä.
Olen pahoillani kaikesta. Tiedän, että klubi on tärkeä sinulle.
Voisinpa auttaa.
Kanssasi oleminen auttaa.
Minun täytyy lähteä.
Minne sanoit meneväsi? -Sain loppupäivän vapaaksi.
Mikset ole käynyt tapaamassa G-setää nyt kun olet vapaana?
Osoitan kunnioitusta pysymällä poissa, kun hänellä on ongelmia.
Hän haluaisi auttaa sinua. -Aina ei voi pitää lupauksiaan.
Kun saan asiani kuntoon, menen itse tarjoamaan apuani.
Palaan pian.
Joudut soittamaan takaisin.
Missä ämmäsi on, narttu?
Haluan käsirahani, korkoineen. -Saat rahasi.
Mutta en tiedä, missä nainen on. -Väärä vastaus.
Anna minulle pari päivää, niin etsin hänet. Lupaan sen.
Älä varoita häntä. -En. Vannon lasteni nimeen.
Vanno oman henkiriepusi nimeen.
Tulen takaisin. Sinua tarkkaillaan, joten älä yritä karata.
Mennään hakemaan munarullia. Minulle tuli nälkä. Maistuuko ruoka?
Tariq kyseli taas Tommysta. -Kukaan ei tiedä mitään.
Tarkastitko "maanalaisen rautatien"? -Joka pysäkin.
Hän ei ole paennut. Jos he löysivät minut, he löysivät hänet.
Minun täytyy saada huumeet liikkeelle, klubi auki...
Truth? Miksi? Meillä on pesulat.
Olemme jo puhuneet tästä.
Klubi pesee enemmän rahaa illassa kuin pesulat viikossa.
Avataan uusi klubi. -Laillinen rahamme ei riitä siihen.
Meidän pitää pestä lisää rahaa emmekä voi pestä rahaa ilman klubia.
Jos onnistun, huumerahaa tulee yhä enemmän. Lobos tuplasi määrän.
Minulla ei ole klubia, primerani ovat kuolleita tai epäileviä -
ja minulla on vuori kokaiinia eikä Tommya apuna sen liikuttamisessa.
Sinulla on minut. Olen auttanut ennenkin. Näytä minulle.
Saisimme määrän liikkumaan, jos organisaatio olisi kunnossa.
Tämä on Ruizin alue. Hän haluaisi kuljettaa myös aseita.
Tommylla on Newarkissa Drifty-niminen kontakti, joka on ollut kiinnostunut.
Serbillä on oma toimittaja sekä Lower East Side ja Staten Island.
Jos haluat laajentaa, sinun on mietittävä aluevaltausta.
Tappaisinko Serbin? En voi aloittaa sotaa nyt.
Sota alkaa vain, jos he tietävät sinun tehneen sen.
Serbit, RSK, puertoricolaiset. Vaikka onnistuisin, verkosto alkaa säröillä.
Tommy oli liima.
Sinä pystyt tähän ilman häntäkin, jos tarve vaatii.
Sovi ensin Ruizin kanssa. Mene sitten sillan yli Driftyn luo.
Jos Ruiz kieltäytyy, saat RSK:n ja menet serbien luo.
Saat tämän toimimaan, koska sinun on pakko.
Kiitos.
Ilman Tommya tarvitsen apuasi.
Sinulla on minut, Ghost. On aina ollut.
Haluan vain, että teet yhden asian vuokseni.
Lopeta Angelan tapaaminen.
Sinun olisi pitänyt olla varovaisempi puhelimesi kanssa.
Hoidan asian.
Milloin voit muuttaa luokseni?
Tiedän, että meidän pitää löytää koti, jossa on tilaa lapsillesi.
Tiedän, että puhuimme siitä.
Haluan sitä yhä, mutta tarvitsen enemmän aikaa.
Klubinko takia? -Kaiken takia.
Kun klubi on kiinni, rahani ovat vähissä.
En halua rahojasi. -Tasha haluaa.
Avioero juuri nyt olisi valtava taloudellinen menetys.
Kaikki muu on sekaisin. Mitä meille jäisi?
Rakastan sinua. Haluan olla kanssasi.
En voinut aavistaa tätä kaikkea. Lapseni pelästyivät ampumista.
Vain tilanteeni on muuttunut.
Tunteeni eivät ole muuttuneet.
Tämä ei tule toimimaan, vai mitä? -En sanonut niin.
Kun olimme yhdessä nuorina, meidät erotettiin.
En tiennyt, näkisinkö sinua enää koskaan.
Luovutin.
Tapasimme uudelleen.
Luulin sen tarkoittavan, että kuulumme yhteen.
Toivon joka aamu, että asiat olisivat toisin.
En halua kohdata todellisuutta.
Ehkä olit oikeassa luovuttaessasi. Ehkä meidän pitäisi tehdä niin nyt.
Tämä on aivan kuin ollessamme nuoria.
Sinä ja minä maailma vastaan. -Maailma on voitolla.
Sinun on oltava vahva.
Jos kaikki ympärillämme hajoaa, meidän on pysyttävä vahvoina.
Suunnitelmani eivät ole muuttuneet. Minun pitää vain olla kotona enemmän.
Lupaan, että saamme olla yhdessä.
Lapset ovat kunnossa. He vain haluavat Ghostin pysyvän kotona.
Hänen pitäisi olla enemmän täällä.
Silloin hän ei voisi pettää sinua.
Ampuminen sai Ghostin ymmärtämään, että hän tarvitsee minua.
Hän sanoi lopettavansa suhteen.
Älä katso minua noin. -Miten voit langeta tuollaiseen?
On olemassa syitä, joiden vuoksi uskon häntä.
Jos luotat häneen niin paljon, mihin tarvitset tätä?
Avasitko postiani? -Se tuli osoitteeseeni.
Kätketkö rahaa Ghostilta? Kuulostaa pakosuunnitelmalta.
Hän on mieheni. En voi vain jättää häntä.
Minun on yritettävä saada tämä toimimaan.
Olen tukenasi kävi mitä hyvänsä. Toivon vain, että tiedät, mitä teet.
Hei! Tiedätkö, missä olet? -Tiedän.
Näytät eksyneeltä.
Rauhoitu, Broc.
Mukava nähdä.
Tästä kaverista kerroin. Hän on Kanan. Aito gangsta.
Onko Ghost elossa? -On. Muutoin olisit tavannut Tommyn.
Valkoinen kaveri, joka pyörii Ghostin kanssa. He ovat erottamattomat.
Tommy oli tarkoitus tappaa vasta saatuani yhteyden toimittajaan.
Miksi muuttaisimme suunnitelmaa? Tapetaan Ghost nyt.
Nyt minut voidaan yhdistää siihen. Joutuisimme sotaan Tommyn kanssa.
Haluan hänen olevan ikionnellinen nähdessään minut.
Nyt kun Ghost on elossa, on parempi soluttautua sisäpiiriin.
Kerroin muille, miten autoit minua linnassa.
En olisi selvinnyt hengissä ilman sinua.
Tämä porukka seuraa minua ja minä seuraan sinua.
He ovat valmiita vaikka kuolemaan.
Minulla on jo luotettava mies järjestön sisällä.
Kuka? -Poikani.
Tommy sanoi sinun suostuneen. Onko kaikki hyvin välillämme?
Nyt kun tapoit Rollan, kaikki on kunnossa.
Oletko yhä varma, että hän yritti tappaa sinut?
Missään muussa ei ole järkeä.
Teetkö yhä yhteistyötä RSK:n kullinimijöiden kanssa?
En juuri nyt. -Hyvä.
Sitten bisneksiin. Tommy lupasi minulle isomman siivun.
Kunnioitan sopimustanne. Paitsi ettemme voi kuljettaa aseita.
Selvä.
Sinulle. Olen yhteydessä toimituksesta.
Ghost. Pyydän vielä yhtä asiaa. Päätösvaltaa.
Haluan voida päättää, keiden kanssa teen bisnestä.
Puhun asiasta Tommyn kanssa. -Tietenkin.
Miten hän voi? -Hyvin. Kerron terveisiä.
Hän ei ole käynyt sairaalassa, T. Kävitkö Hollyn luona?
Hän ei ole käynyt sielläkään, vai?
Minun on mentävä lautakunnan eteen.
En tiedä, mistä muualta etsiä.
Soitan takaisin.
Haloo? -Kate. Jamie St. Patrick tässä.
Tunnistan toki äänesi, Jamie.
Miten voit? Perhe ja Tasha? -Kaikki voivat hyvin.
Oletko nähnyt Tommya viime aikoina?
Tommy Egania, poikaani? Muistelen synnyttäneeni kiittämättömän äpärän.
Hän ei ole soittanut viikkoihin. Hän on varmasti vaihtanut numeronsa.
Kun löydän hänet, pyydän soittamaan. -Hän kuuntelee aina sinua.
Tulisinko käymään luonasi ensi viikolla?
Ei tarvitse. Olen kunnossa. Tiedän, miten kiireinen olet.
Selvä, jos olet varma. Pyydän Tommya soittamaan. Hei sitten.
Miten se meni? -Loistavasti. Hän ei epäile mitään.
Kuulostit hullulta itseltäsi. -Sinä tässä olet vainoharhainen.
Hän on melkein veljesi. -Hän on muuttunut, äiti.
Hän pettää Tashaa sen... -Angela Valdesin kanssa. Kerroit jo.
He aikovat paeta yhdessä. Hän soitti varmaan Brasiliasta.
Kaikki on sekaisin, enkä voi luottaa kehenkään. Paitsi Hollyyn.
Jos luotat häneen, missä hän on? -En tiedä. Olen etsinyt kaikkialta.
Ehkä hän ei halua puhua kanssasi. Mitä sanoit hänelle viimeksi?
Et kai sanonut rakastavasi häntä? Sellainen pelottaa heikkoja naisia.
Holly ei ole pelokas tai heikko.
Hän ei vastaa, koska minulla on uusi numero. Hän on fiksu.
En tunne hänen ystäviään. Kukaan ei vastaa klubilla.
Kantos lavertelisi heti Ghostille.
Jamie ei etsi sinua täältä. -Koska olen "kiittämätön äpärä"?
Älä vedä kaikkea kokkeliani nenääsi.
Jos se tyttö rakastaisi sinua, hän olisi täällä kanssamme.
Vai mitä, kultaseni?
Olen iloinen, että olet täällä. -Oletko?
Löit minua mailalla. -Ensi kerralla soita ovikelloa.
Kuka hän on? -Tyttäreni.
Hänen 15-vuotisjuhlillaan? Hän on kaunis.
Kiitos. Se oli hänen äitinsä idea.
Mennäänkö suoraan asiaan?
Tiedän kaiken saavutuksistasi Lobos-jutussa.
Olet oikonut mutkia. Mokasit ratsian.
Ensin kuoli primera ja nyt tiedonantaja, jolle lupasit suojelua.
Nomar Arcielon pitäisi olla yhä elossa.
Johdit ennen Lobos-työryhmää. Nyt et ole enää lainkaan osa sitä.
Olen uhrannut yli vuoden tähän tapaukseen. Olen omistautunut.
Nomaria puukotti Lobosin New Yorkin -jakelija -
joka tunnetaan nimellä Ghost.
Nomar ehti puhua piirtäjän kanssa puhelimessa. Piirros on osittainen.
Voin saattaa piirroksen valmiiksi.
Voin selvittää, keille Nomar soitti, kun hän toimi Ruizin henkivartijana.
He näkivät jakelijan. Viimeistelen kuvan heidän avullaan.
Tunnistan Ghostin ja käännän hänet puolellemme.
Aiotko saada soldadot lavertelemaan miehestä, joka tappoi yhden heistä?
Miten edes saisit heidän numeronsa? Nomarin puhelin on todisteena.
Et pääse siihen käsiksi ilman oikeuden määräystä.
Olet tuhlannut tarpeeksi resurssejamme.
Määrään sinut toimistotyöhön. He tarvitsevat henkilöstöä.
Luet syytteitä iltapäivällä. Älä myöhästy.
Señora.
Tämä on teille. -Kiitos, señor Ruiz.
Se on vähintä, mitä voin tehdä.
Mutta maksoitte jo kaiken tämän. -Älkää huoliko siitä.
Mätäne helvetissä, paskiainen.
Kuinka monesti koruliikkeenne on ryöstetty 28 vuoden aikana?
Viidesti, kai. -Suljitteko ovenne? Ette.
Teitte perheyrityksestänne suuren tekijän timanttialalla.
Herra Clemente. 21 vuotta sitten haastoitte lautakunnan päätöksen.
Herra Meeks. Ellette olisi selvinnyt tappiostanne syyttäjänä -
teistä ei olisi tullut kunnioitettua asianajajaa.
Tärkeää ei ole, miksi kaatuu vaan mitä tekee noustuaan.
Jokainen tarvitsee toisen mahdollisuuden.
Mutta Truthissa tapahtui aiemmin myös yliannostus.
Miksi meidän pitäisi antaa teille toinen mahdollisuus?
Annoitte minulle ensimmäisen mahdollisuuden.
Pyydän vain tilaisuutta todistaa, että nämä tapahtumat olivat poikkeus.
Että olen poikkeus, en sääntö.
Kuulin sinun esiintyvän lautakunnan edessä.
Miten meni? -Sain hyväksynnän. Sinun harmiksesi.
Nyt soitan vain vuokranantajalle, niin voimme avata ovet.
Sinun ei tarvitse soittaa vuokranantajallesi.
Seison tässä.
Ostitko rakennuksen?
Kun olit luonani illallisella, meillä oli eloisa keskustelu.
Seuraavana aamuna tein avokätisen tarjouksen vuokranantajallesi.
Ehtona oli, ettei hän kertoisi sinulle.
Se oli pelkästään tuon ilmeen arvoista. Suloista!
Aiot purkaa vuokrasopimuksen. -Etkö tekisi samoin?
Sait jo tilat tarkastettua, lautakunnan päätös palauttaa luvat...
Aherruksesi ansiosta voin avata Truthin uudelleen.
Ilman minua se ei ole Truth. -Totta.
Meidän pitää nimetä paikka uudelleen. Miltä Coquette kuulostaa?
Hyvin pelattu, Simon. -Sinä pelaat paremmin kuin minä.
Olen luovempi, nopeampi, nuorempi. Mutta et ole keskittynyt.
Muutoin en olisi ikinä voittanut.
Varakkaampi omistaja olisi avannut uuden klubin -
mutta sinä raadoit niska limassa saadaksesi Truthin auki.
Olet sijoittanut liikaa Truthiin, taloudellisesti ja henkisesti.
Jos työskentelet minulle, teen sinusta haluamasi miehen.
En melkein tunnistanut sinua. -En halunnut erottua valvojaisissa.
Mikä on Miken strategia?
Mike on kieltänyt meitä puhumasta tapauksesta ulkopuolisille.
Ulkopuolisille vai minulle?
Tuliko mieleesi edes hetkeksi -
että minäkin voisin olla pulassa, koska autoin sinua?
Pyysikö hän sinut puheilleen? -Pyysi. Hän hyväksyi selitykseni.
Minäkin haluan napata Lobosin, enkä anna sinun pilata tilaisuuttani.
Olen pahoillani, Greg.
Jos sinulla olisi oikea johtolanka Ghostiin, Mike ei sivuuttaisi sitä.
Minulla on vain osittainen piirros. Kukaan ei suostu puhumaan minulle.
Nähdään, Greg.
Nomar: Isabel. Oletko siellä?
Isabel: Kuka sinä olet?
Nomar: Nimeni on Angela. Olen Nomarin ystävä.
Sanoitko Sternille suostuvasi? -Sanoin miettiväni asiaa.
Ihmisistä on mukava kuulla, mitä he haluavat kuulla.
Se toinen asia, minkä pyysit minua tekemään...
Se on hoidettu.
Soitin Katelle. Hänkään ei ole nähnyt Tommya.
Kate kertoo paljon hulluja juttuja.
Muistatko, kun hän sanoi lopettaneensa pillerit ja kokaiinin?
Hän ei halunnut minun tulevan kylään. Se ei ole hänen tapaistaan.
Kate. Jamie täällä. Voinko tulla sisään?
Minulla on kamala päänsärky.
Toin sinulle lahjan.
Olet todella huomaavainen. Tommy voisi oppia sinulta jotain.
Missä hän on? -Hei!
Tässä näin, Ghost. -Tommy.
Mistä on kyse? -Mene yläkertaan, äiti.
Sinä. Mene olohuoneeseen.
Mitä hittoa, Tommy?
Suu kiinni! Istu alas.
Miksi sinun piti tulla tänne? -Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Miksi olet täällä? -Olen piilossa sinulta ja Angelalta.
Minulta ja Angelalta? -Tajuan kaiken nyt.
"Hoida huumeet ja kadut, Tommy. Olet fiksu. Osaat tehdä päätökset."
Siten voit syyttää minua kaikesta.
Minä joudun vankilaan. Sinä ja Angela karkaatte auringonlaskuun.
En tiedä, mistä puhut. -Lopeta, Ghost.
Näin laukkusi Angelan luona. -Mitä hittoa teit siellä?
Suu kiinni. Olit lähdössä hänen kanssaan. Yritäkin kieltää se.
Olimme lähdössä Miamiin. Se ei liittynyt sinuun.
Paskapuhetta! Menin tappamaan hänet. Suojellakseni sinua. Meitä.
Sitten näin sinun olevan lähdössä. Kavalsit minut sille ämmälle.
Angela on liittovaltion syyttäjä, piru vieköön!
Ei. Ei voi olla.
Älä valehtele minulle.
Kuulin hänen sanovan sen.
Sinä et tiennyt.
Hän sanoi työskentelevänsä valtiolle. -Etkä siitä tajunnut?
En löytänyt mitään tietoja hänestä. Hän on varmasti peitetehtävissä.
En yrittänyt sumuttaa. Minua sumutettiin.
Hänen pillunsa sai sinut sekaisin, aivan kuten kun olimme nuoria.
Ehkei ole sattumaa, että tapasitte klubilla ja aloitte peuhata.
Hän tietää takuulla kaiken sinusta. Kaiken meistä.
Hän on takuulla tiennyt kaiken aikaa.
Mennään. Nyt heti.
Poistetaan hänet kuviosta.
Mennään. Oletko mukana?
Mietitään ensin. -Haluat aina ajatella!
Angelan suhteen et osaa ajatella. Haluatko, että hän pidättää meidät?
Jos sinä et pysty siihen, teen sen itse.
Väität, ettet tiennyt ja että hän huijasi sinua. Tule kanssani.
Minun on kerrottava jotain ensin. -Kerro autossa.
Kyse on Hollysta. Häntä ammuttiin.
Mitä?
Käyn vessassa.
Angela? -Isabel.
Kiitos, että tulit tapaamaan minua.
En voi puhua pitkään. Äitini on täällä.
Sanoit tunteneesi Nomarin. Sinulla on hänen puhelimensa.
Nomar kertoi minulle sinusta. Hän rakasti sinua hyvin paljon.
Luulen tietäväni, kuka tappoi hänet. Se oli valkoinen mies.
Luulen, että näit hänet.
Tarvitsen apuasi, Isabel.
Missä olet, Isa? -Minun pitää mennä.
Ehkä voimme puhua toiste.
Haluaisin aktivoida pankkikorttini.
Voiko nostorajaa nostaa? 5 000 ei riitä.
Minulla on lapsia. Koskaan ei tiedä, mitä tarvitsee heidän suojakseen.
Lobos: Lahjani on saapunut. Odotan hyviä uutisia.
Toimitus saapui. -Meidän on laajennettava valtavasti.
Missä Tommy on? Sanoit löytäneesi hänet.
Ota tämä. -En ole koskaan kantanut asetta.
Sinun on aika varttua. Ota se.
Pidä se aina mukanasi. Voit tarvita sitä jokin päivä.
G-setä ei halua, että minulla on ase autossa.
Liikaa selitettävää, jos meidät pysäytetään.
Hänen ei tarvitse tietää siitä. Se voi pelastaa hänen henkensä.
Tämä on salaisuutemme. Isän ja pojan välisiä juttuja.
Mitä sinä teet täällä, Jamie? Sinun piti olla enemmän kotona.
Halusin nähdä sinut. -Tule sisään.
Rakastan sinua, Jamie.
Rakastatko?
Haluatko jotain syötävää? -Toki.
Kulta. Miten töissä meni?