-I tidigare avsnitt: -Du fick stjäla från fel personer.
-Vad trodde du att jag skulle bli? -Stans största knarklangare.
-Chefen är här. -Skål för Truth.
-Det är drömmen. Vi kan få allt. -Vi har redan allt.
Simon Stern investerar i nattklubbar.
-Går jag blir vi konkurrenter igen. -Må bäste man vinna.
-Angela Valdez var på klubben. -Från skolan?
-Jag har aldrig slutat tänka på dig. -Jag har en pojkvän. Greg.
Du är så upptagen. Har du träffat nån annan?
-Jag är G:s chaufför nu. -Jag blir säkert stolt.
Du ser väl mycket när du kör runt? Berätta. Det blir vår hemlighet.
Min man träffar visst en kvinna vid namn Angela.
Angela innebar trubbel förut.
Jag vill ändra mig för din skull. Följ med till Miami.
-Klubben har förändrat dig. -Tasha, vi måste prata.
-Hans olagliga pengar är inte dina. -Jag vill ha ett konto med betalkort.
-Ni har snygga servitriser. -Holly är speciell.
En rubbad tjuv och en galen knarkhandlare. Vi är ett perfekt par.
Vi vill kunna åtala en av de mest ökända knarkhandlarna, Filipe Lobos.
När du blev min New York-distributör utlovade du professionalism.
Nån mördar vårt team.
-En tjej högg Ruiz. -Snyggt arsle. Latina. Stark.
Jag vet vem som är efter oss. Rolla.
-Jag skjuter inte utan bevis. -Skaffa bevis, då.
Rolla vill förstöra ditt nätverk.
-Du litar helt på Kanan. -Han är min vän.
Jag är din vän.
Nu måste du distribuera mer.
Du får ta över gatan.
Få Ruiz att avslöja distributören. Vi hör allt.
Det är Ghost som kommer med grejerna.
-Jag såg distributören. -Han såg Ghosts ansikte.
-Vad glor du på? -Nomar måste skyddas.
-Nomar knullar min lilla flicka. -Var finns han?
Håll ut, Nomar. - Federala åklagaren Valdez här.
-Jag skulle få pengar. -Och jag kroppar. Köp nya skor.
Ghost måste dö.
-Hej. Kommer du hit? -Vi har ett problem.
-Jag har ett stopp kvar. -Skynda dig.
INKOMMANDE SAMTAL: G
Wow, Frankie. Var du på dejt?
Det är bäst att det är nåt viktigt.
Nomar sa vem som knivhögg honom. Ghost.
-Dödade distributören Nomar själv? -Ja.
Nomar hade redan pratat med en tecknare. Bilden är påbörjad.
Inte nog för ansiktsigenkänning, och du hittar honom inte där.
Jag förlorade en informant i dag.
Du måste ta konsekvenserna.
-Lämnade han gömstället? -Han flydde från Ruiz.
Kunde du inte resonera med honom?
Vi pratade inte. Han lämnade ett meddelande.
Det viktigaste vittnet i ditt mål fruktade för sitt liv-
-och du missade hans samtal?
Vad fan gjorde du när han ringde?
Du försöker rädda målet, men nu kanske du måste rädda dig själv.
När såg du pistolen?
Efter att hon hade skjutit.
Du följde efter henne, fast hon var beväpnad.
Jag följde kanske bara min instinkt.
De flestas instinkt är att fly från fara.
Servitrisen intill dig träffades. Tänk om kulan var ämnad för dig.
Uppsatta män som du har fiender. Vet du nån som vill döda dig?
Nej.
Jamie, jag borde ha ringt.
Jag hade inte svarat. Det var skottlossning på klubben.
-Herregud, Jamie... -En servitris blev träffad.
-Jag kan inte följa med till Miami. -Jag förstår.
Jag ringer imorgon.
Angela, jag älskar dig.
Jag älskar dig med, Jamie.
G: 911. TRÄFFAS.
Jag kommer, Ghost. Vänta på mig där.
-Undan. -Det är Holly. Gör det ni ska.
Holly, älskling. Jag måste resa bort några dagar.
Jag ringer, men jag vet inte när. Jag älskar dig, okej?
Jag älskar dig, Holly.
Det är väl G:s fruga? Henne har jag inte sett på länge.
Du kan svara.
Mrs St. Patrick, är allt bra?
Vad?
Vad hände?
Var?
Ja. Tur att han mår bra.
Jag kommer så fort jag kan. Hej då.
En tjej sköt G på hans klubb.
-Missade hon? -Ja. Vi åker dit, de vill träffa dig.
Jag går inte nära en brottsplats när jag precis har lämnat kåken.
Ghost får vänta lite. Jag måste till några ställen först.
-Pappa, jag borde åka dit... -Tasha sa att Ghost mår bra.
Vad kan du göra för honom ikväll?
Jag ska träffa en tjej. Jag har suttit inne tio år. Du fattar väl?
Personen du söker är inte anträffbar. Lämna ett meddelande.
Var fan är du, Tommy? Det är mycket skit nu.
-Ska du gå ut? -Jag kan inte gömma mig för evigt.
Jag vet att barnen vill veta var du är.
Vad är det som är så viktigt där ute?
Du har inte hört från Tommy.
Han dök inte upp när han skulle.
Jag har vakter runt huset för att skydda dig och barnen.
Varför har du inte berättat om morden?
Jag tänker på att Rolla är borta.
Jag vet hur mycket du älskade honom.
Mår du bra, Ghost?
Det blir bättre när jag har hittat Tommy.
-Simon Stern. -Hur mår du? Ja, det vet jag ju.
-Vad vill du? -Träffas.
Så synd. Just när du skulle slå igenom.
Jag hoppas att du inte skadades, fysiskt. Din plånbok måste lida.
Simon, du har bättre saker att göra än ströva runt här.
Jag vill hjälpa dig. Då blir det lättare för dig att börja jobba igen.
-I utbyte mot vad? -Mitt erbjudande kvarstår.
Trots skadorna vill jag gärna ta över Truth.
Jag skulle vilja träna dig.
Jag behöver inte tränas. Jag behöver inte din hjälp.
Truth har öppnat innan du har köpt en ny fru.
Jag kanske ska testa en yngre man den här gången.
Lycka till, James. Du klarar det säkert.
Det finns mer än en lösning på problemet.
Tommy har inte varit här. Alla pengarna är kvar.
-Samma i hans hem. Bilen, då? -Bildelskillarna har inte sett den.
Då kanske han kör den än. Hon som sköt?
Jag skickade en bild till några vänner i Miami.
Leta utanför Miami. Hon måste ha nån kontakt lokalt. Nån med resurser.
Jo. En av Lobos killar snackade med mig om en leverans.
Mer än dubbelt så mycket som vanligt.
-Vi säljer redan så mycket vi kan. -Vi får utöka verksamheten.
Tommy skötte kontakten med serben och Drifty.
Då måste vi hitta Tommy, snabbt.
Det är lugnt, jag känner honom. Vi ska snacka affärer.
-Utan publik, QDubs. -De är okej.
Rolla blev dödad när han var ensam. Det var inte jag.
Ingen på gatan vet vem som sköt. Snuten vet inget, som vanligt.
Jag fattar inte vem det kan ha varit.
Om det inte var soldados. Men det vet du väl inget om?
Jag hörde dig snacka spanska med Ruiz. Ni är gamla polare.
Jag skulle inte ursäkta nån som dödade Rollo.
Glöm inte att jag, Kanan och Tommy styrde här förut.
Vad än Rollo gav dig, har jag gett honom.
Jag behöver få sålt dubbla mängder. Du får större andel än Rollo fick.
Så grannpojken som har lyckats vill ge tillbaka till samhället?
Det handlar alltid om pengar.
Så sant. Tills en familjemedlem blir fimpad. Då blir det nåt annat.
Vi får se om vi vill jobba för typen som hänger med puertoricanerna.
Om vi jobbar ihop ska jag hitta mördaren och skjuta honom själv.
Det låter bra. Låt mig tänka över det ett tag.
Jag hör av mig.
Gör så.
-Skulle inte du till Miami? -Det blev uppskjutet.
Jag sabbade till det ordentligt, och nån dog.
-Han var pedofil, och förtjänade det. -Instämmer.
-Vem är han? -Ingen aning. - Saxe?
Han ser bekant ut.
-Vad händer, Frankie? -Konsekvenser.
Filipe Lobos-arbetsgruppen ska genomgå förändringar.
Jag ska få leda den straffrättsliga avdelningen i norra Michigan.
-Falsk befordran. -Konsekvenser.
Det är en ära att få den möjligheten.
Miguel Sandoval från Kalifornien ska leda vår straffrättsliga avdelning.
Han ska övervaka Lobos-arbetsgruppen.
Sandovals utredning i Los Angeles ledde nästan till ett åtal mot Lobos.
Tack, miss Lavarro. Men som vi vet räknas inte "nästan" i vår bransch.
Vårt huvudvittne, Lobos Los Angeles-distributör, mördades-
-medan han var i vårt förvar.
Cooper Saxe är numer förste federala åklagare.
Alla andra rapporterar till honom.
-Coop. -Tack, Mike.
Så nu måste jag rapportera till en skitstövel.
Tills jag får sparken, alltså, vilket blir snart.
Vi borde vara i Miami nu och ligga och sola.
-Förlåt. -Nej, jag tänkte detsamma.
Allt jag har kämpat för försvann på en natt.
Jag är så ledsen att det blev så där. Klubben är viktig för dig.
Om jag ändå kunde hjälpa till.
Att vara här med dig hjälper.
Jag måste gå.
-Vart sa du att du skulle? -Jag fick ledigt hela dagen.
Varför hälsar du inte på så han vet att du är ute?
Jag visar respekt genom att inte störa honom när han har det svårt.
-Han kommer att vilja hjälp dig. -Man kan inte alltid hålla löften.
När jag har fått ordning ska jag hjälpa honom.
Jag kommer strax.
Du får ringa senare.
Var är horan? Var är din puta?
-Ge mig min handpenning, plus ränta. -Jag har pengar.
-Men jag vet inte var hon är. -Fel svar.
Ge mig några dagar så ska jag hitta henne, jag lovar.
-Varna henne inte. -Nej, jag svär på mina barns liv.
Svär på ditt eget liv istället.
Jag återkommer. Du är övervakad, så försök inte fly.
Nu käkar vi vårrullar. Det där gjorde mig hungrig. Är du hungrig?
-Tariq frågade om Tommy igen. -Ingen har sett honom, eller bilen.
-Den underjordiska järnvägen, då? -Jag har kollat där.
Han har inte flytt nånstans. Om de kan hitta mig, kan de hitta honom.
Jag måste få ut drogerna i hela stan, öppna klubben...
Truth? Varför? Vi har kemtvättarna.
Vi har pratat om det här.
Klubben tvättar mycket mer pengar per kväll än tvättarna gör på en vecka.
-Öppna en ny klubb. -Vi har inte nog med lagliga pengar.
Så vi måste tvätta pengarna, men vi kan inte tvätta pengar utan klubben.
Om jag lyckas kommer vi att tjäna massor. Lobos sänder dubbla mängder.
Men nu har jag ingen klubb, döda eller misstänksamma primeras-
-och ett berg kokain, utan nån Tommy som hjälper mig.
Du har mig. Jag har hjälpt dig förut. Visa mig.
Vi hade klarat av mängden om organisationen inte hade varit körd.
Här är Ruiz område. Han och Tommy samarbetar för närvarande.
Tommy kontaktade Drifty i Newark när han ville att vi skulle expandera.
Serben har egna kontakter för Lower East Side och Staten Island.
Om du vill expandera kanske du bara ska ta över det området.
Döda serben? Jag kan inte starta ett krig nu.
Det blir inget krig om de inte vet att det var du.
Serber, RSK, puertoricaner. Om jag lyckas spricker hela nätverket.
Tommy var klistret.
Men du kan göra det utan honom, om du måste.
Få med Ruiz först, sen går du över bron till Drifty.
Om Ruiz säger nej kör vi med RSK, och du går vidare till serben.
Du kan få det att fungera, om du måste.
Tack.
Utan Tommy behöver jag din hjälp.
Du har mig, Ghost. Det har du alltid haft.
Det är bara en sak jag vill att du ska göra.
Sluta träffa Angela.
Du borde ha varit försiktigare med din telefon.
Jag fixar det.
När tror du att du kan flytta in?
Jag vet att vi måste hitta ett ställe med rum för dina barn.
Jag vet att vi pratade om det.
Och jag vill fortfarande, men jag behöver mer tid.
På grund av klubben?
När klubben är stängd har jag ont om pengar.
-Jag vill inte ha dina pengar. -Men det vill Tasha.
En skilsmässa skulle bli en rejäl ekonomisk smäll.
Allt är upp och ner. Vad finns kvar för oss?
Jag älskar dig. Jag vill vara med dig.
Men nu hände det här med klubben och skottlossningen. Mina barn är rädda.
Min situation har förändrats, bara.
Inte mina känslor för dig.
-Det här kommer aldrig att hända, va? -Det sa jag inte.
När vi var tillsammans som unga blev vi åtskilda.
Jag visste inte att jag skulle träffa dig igen.
Jag gav upp.
Vi träffades igen.
Det kändes som om vi var ämnade att vara tillsammans för alltid.
Varje morgon hoppas jag att allt ska vara annorlunda.
Jag vill inte se verkligheten.
Du kanske gjorde rätt som gav upp då. Vi kanske borde göra det nu.
Kom igen, Angie. Det är precis som när vi var unga.
-Du och jag mot världen. -Världen vinner.
Du måste vara stark.
När allt rasar samman runt omkring måste vi vara starka för varandra.
Mina planer har inte förändrats. Jag måste bara vara hemma lite mer.
Jag lovar att vi ska få vara tillsammans.
Barnen mår bra, men de vill att Ghost ska vara hemma hela tiden.
Han borde vara hemma mer.
Ja, då kan han ju inte vara otrogen.
Skottlossningen fick Ghost att inse att han behöver mig.
Han sa att han skulle sluta träffa henne.
-Se inte på mig så där. -Hur kan du falla för sånt skitsnack?
Det finns orsaker till att jag tror honom.
Om du litar så mycket på honom, varför behöver du då det här?
-Öppnade du min post? -Den kom hem till mig.
Gömmer du undan pengar? Det låter som en flyktplan.
Han är min man, jag kan inte bara gå.
Om det finns nåt sätt att få det att fungera måste jag prova.
Jag finns alltid här för dig. Jag hoppas bara att du vet vad du gör.
-Hej. Vet du vad du är på för ställe? -Ja då.
Du ser vilsen ut.
Sätt dig ner, Broc.
Kul att se dig.
Det här är snubben jag berättade om. Kanan. En riktig gangster.
-Lever Ghost fortfarande? -Ja, annars hade du träffat Tommy.
En vit kille som är Ghosts bästa polare. De är tajta som fan.
Jag tänkte lura Tommy till att presentera mig för sin kontakt.
Fortsätt enligt planen ändå. Vi slaktar Ghost nu.
Det skulle spåras till mig. Dessutom skulle det skrämma bort Tommy.
Nu blir han istället överlycklig att se mig.
Nu när Ghost lever är det bäst att attackera inifrån.
Jag berättade för grabbarna vad du gjorde för mig på kåken.
Du räddade mitt liv.
Det här gänget följer mig, och jag följer dig.
De är redo att dö, om så krävs.
Jag har redan en pålitlig man inne i organisationen.
-Vem? -Min son.
Tommy sa att du är med. Är allt bra mellan oss?
Ja visst. Sen du dödade Rollo är allt fint.
Tror du fortfarande att han försökte döda dig?
Det måste ha varit så.
Dealar du fortfarande med de där jävla RSK?
-Inte just nu. -Bra.
Över till affärer. Tommy lovade mig en större andel.
Jag går med på allt, utom vapnen. Jag kan inte börja med vapen nu.
Okej.
Till dig. Jag hör av mig.
Ghost. Jag begär en sak till. Bestämmanderätt.
Jag vill fatta beslut. Välja vilka jag gör affärer med.
-Jag ska prata med Tommy. -Ja visst.
-Hur mår han? -Bra. Jag ska hälsa från dig.
Jag har kollat sjukhusen. Har du varit hemma hos Holly?
Har han inte varit där heller?
Jag måste till stadsdelsnämnden nu.
Jag kommer inte på fler ställen att leta på.
Vi hörs senare.
-Hallå. -Kate, det är Jamie St. Patrick.
Jag känner igen din röst.
-Hur mår du? Familjen? Tasha? -Alla mår bra.
Har du sett Tommy på sistone?
Tommy Egan, min son? Jo, jag minns att jag födde nån otacksam sate.
Han har inte ringt mig på veckor. Han har säkert nytt nummer.
-Jag ska be honom ringa dig. -Han lyssnar alltid på dig.
Ska jag titta till dig nästa vecka, Kate?
Nej då, du är så upptagen. Besvära dig inte.
Okej, om du är säker. Jag ber Tommy ringa dig. Hej då.
-Hur lät det där? -Jättebra. Han misstänker ingenting.
-Du lät lika galen som vanligt. -Det är du som är paranoid.
-Ni är ju som bröder. -Han har förändrats.
-Han är otrogen med... -...Angela Valdez från skolan, ja.
De ska dra. Han ringde säkert från Brasilien.
Allt är kaos, jag kan inte lita på nån just nu. Förutom Holly.
-Du litar på henne, men var är hon? -Jag har letat överallt.
Hon kanske inte vill prata med dig. Vad var det sista du sa till henne?
Du sa väl inte att du älskade henne? Sånt prat skrämmer svaga kvinnor.
Holly är varken rädd eller svag.
Hon svarar inte för hon känner inte igen mitt nya nummer. Hon är smart.
Jag känner inte hennes vänner. Ingen svarar på Truth.
Och Kantos skulle skvallra för Ghost.
-Jamie kommer inte att leta här. -För att jag är en otacksam sate?
Sniffar du allt mitt koks tar det snart slut.
Om den där flickan älskade dig skulle hon finnas här för dig, som jag gör.
Visst, älskling?
-Jag är så glad att du är här, Tommy. -Är du?
-Du slog mig med ett slagträ. -Ring på dörrklockan nästa gång.
-Vem är det här? -Min dotter.
Hennes femtonårsfirande? Hon är vacker.
Tack. Det var hennes mammas idé.
Låt oss gå rakt på sak.
Jag vet allt om hur du har jobbat på Lobos-målet.
Genvägar. En slarvig räd.
Först en död primera. Nu en död informant, som fick halvdant skydd.
Nomar Arcielo borde leva fortfarande.
Du får inte vara kvar i Lobos-arbetsgruppen.
Jag har lagt ner över ett år på det här målet. Jag är hängiven.
Nomar höggs ner av Lobos New York-distributör-
-som vi tror går under namnet Ghost.
Nomar talade med en tecknare på telefon. De kom en bit på väg.
Jag kan få teckningen färdig.
Jag kan kolla vilka Nomar ringde när han var Ruiz livvakt.
Män som har sett distributören. Vi kan få klart skissen.
Sen får vi Ghost att ange Lobos.
Ska du få tuffa soldados att ange en man som precis har dödat en av dem?
Hur skulle du få deras nummer? Nomars mobil är bevis.
Du lär inte få tillåtelse att titta på den.
Du har slösat nog med avdelningens resurser.
Du får ägna dig åt skrivbordsarbete. De behöver mer personal.
Du har stämningsmål i eftermiddag.
Señora.
-Det här är till dig. -Tack, señor Ruiz.
Det är det minsta vi kan göra.
-Du har redan betalat för det här. -Bekymra dig inte.
Må du ruttna i helvetet, din jävel.
Mrs Walters, hur många gånger har er guldsmedsaffär rånats på 28 år?
-Fem, kanske. -Stängde ni ner då? Nej.
Familjeföretaget blev istället en stor diamanthandlare.
Mr Clemente. För 21 år sen bestred du Socialstyrelsens beslut.
Mr Meeks, du kom över din första, stora förlust-
-och blev en respekterad advokat.
Det viktiga är inte varför man faller utan hur man reser sig.
Alla behöver en andra chans.
Men det var även en överdosincident inne på Truth.
Varför ska vi förbise sånt och ge dig en andra chans?
Det var rätt att ge mig en första chans.
Jag vill bevisa att det som hände den kvällen var undantaget, inte regeln.
Att jag är undantaget, inte regeln.
Jag hörde att du skulle plädera för ditt ärende.
-Hur gick det? -Jag fick tillståndet. Trist för dig.
Nu ska jag bara ringa min hyresvärd, så kan vi öppna igen.
Du behöver inte ringa din hyresvärd.
Jag står ju här.
Har du köpt fastigheten?
Kvällen vi åt middag hemma hos mig hade vi en sån livlig diskussion.
Jag erbjöd din hyresvärd tio procent över marknadsvärdet-
-så länge han inte sa nåt till dig.
Det var värt allt, bara för att se din min nu. Urgulligt.
-Nu kan du säga upp mitt kontrakt. -Det låter rimligt.
Du har redan fått lokalen besiktigad, fått nytt utskänkningstillstånd.
Tack vare ditt hårda arbete kan jag nyöppna Truth.
-Utan mig blir det inte Truth. -Nej.
Vi får nog döpa om klubben. Vad tycker du om Coquette?
-Väl spelat, Simon. -Egentligen är du bättre än jag.
Du är mer kreativ, snabbare, yngre. Men du är ofokuserad.
Annars hade jag aldrig kunnat vinna.
Nån med mer kontanter hade öppnat en ny klubb-
-men du gör allt för att få öppna Truth igen.
Du har investerat för mycket i Truth, ekonomiskt och känslomässigt.
Om du jobbar för mig ska jag göra dig till den du alltid har velat vara.
-Jag kände knappt igen dig. -Jag ville smälta in på likvakan.
Vad har Mike för strategi?
Mike har förbjudit oss att prata om målet med nån utanför arbetsgruppen.
Nån, eller mig?
Har det slagit dig nån endaste sekund-
-att jag kunde ligga risigt till eftersom jag hjälpte dig?
-Har han pratat med dig? -Ja, men han godtog min förklaring.
Jag vill också få tag i Lobo, och du får inte sabba min chans.
Förlåt, Greg.
Mike skulle inte kunna ignorera nåt som verkligen ledde till Ghost.
Jag kan inte få klart fantombilden. Ingen som vet nåt vill prata med mig.
Hej då, Greg.
NOMAR: ISABEL, ÄR DU DÄR?
ISABEL: VEM ÄR DU?
NOMAR: JAG HETER ANGELA, OCH ÄR EN VÄN TILL NOMAR
-Antog du Sterns erbjudande? -Jag sa kanske.
Folk tycker om att höra det de vill höra.
Den där andra saken du bad mig om...
Det är fixat.
Jag ringde Kate. Hon sa att Tommy inte hade varit där.
Kate säger många galna grejer.
Minns du när hon sa att hon hade slutat med både piller och kokain?
Hon bad mig inte komma förbi. Det är olikt henne. Jag ska nog åka dit.
Kate, det är Jamie. Får jag komma in?
Jag har hemsk huvudvärk.
Jag har med en present.
Du var alltid så omtänksam. Du kan lära Tommy ett och annat.
-Var är han? -Hallå.
-Här är jag, Ghost. -Tommy.
-Vad händer? -Mamma, gå upp på övervåningen.
Du, gå in i vardagsrummet.
Vad fan, Tommy?
Håll käften. Sätt dig.
-Varför var du tvungen att komma hit? -Jag har letat efter dig.
-Varför är du här? -Jag gömmer mig för dig och Angela.
-Mig och Angela? -Jag fattar nu.
"Sköt hela knarkhandeln, Tommy. Du är ansiktet utåt." Du peppade mig.
Då kan du sätta dit mig för allt.
Jag sys in, och du och Angela försvinner in i solnedgången.
-Jag vet inte vad du pratar om. -Lägg av, Ghost.
-Jag såg väskorna hemma hos Angela. -Vad gjorde du där?
Håll käften. Du skulle ge dig av med henne. Förneka det, bara.
Vi skulle till Miami. Det rörde inte dig.
Skitsnack. Jag skulle döda henne för att skydda dig. Skydda oss.
Men du skulle åka med. Du och den laghoran tänkte förråda mig.
Angela är en federal åklagare, för helvete.
Nej. Aldrig.
Ljug inte för mig.
Jag hörde henne säga det.
Du visste inte.
-Hon är jurist för regeringen. -Vilka jurister jobbar för dem?
Jag sökte på henne, men hittade inget. Hon jobbar väl undercover.
Jag blåste inte dig. Hon blåste mig.
Hon knullar dig korkad igen, precis som när vi var unga.
Det kanske inte var nån tillfällighet att hon kom in på klubben.
Hon vet säkert allt om dig. Om oss.
Hon har säkert vetat hela tiden.
Kom, så sticker vi. Med en gång.
Knäpp henne.
Kom igen. Är du med mig?
-Vi måste tänka. -Du vill alltid tänka.
Men när det gäller Angela tänker du inte klart. Ska hon hinna haffa oss?
Om du inte pallar det, gör jag det.
Du säger att du inte visste, att hon blåste dig. Kom med nu, då.
-Jag måste berätta nåt först. -Säg det i bilen.
Det är Holly. Hon blev skjuten.
Vad?
Jag måste på toaletten.
-Angela? -Isabel.
Tack för att du kom.
Jag kan inte stanna länge.
Du säger att du kände Nomar. Du hade hans telefon.
Nomar berättade om dig. Han älskade dig mycket.
Jag vet vem som dödade honom. Det var en vit man.
Jag tror att du har sett honom.
Isabel, jag behöver din hjälp.
-Isa, var är du? -Jag måste gå.
Vi kanske kan prata nån annan gång?
Jag vill aktivera mitt bankomatkort.
Kan vi höja maxbeloppet på uttag? 5 000 räcker inte.
Jag har barn. Man vet aldrig när man måste skydda dem.
LOBOS: MIN GÅVA HAR ANLÄNT. SER FRAM MOT GODA NYHETER.
-Leveransen kom. -Det blir svårt att bli av med allt.
Var är Tommy? Du hade ju hittat honom.
-Ta den. -Jag har aldrig haft en pistol.
Det är dags för dig att växa upp. Ta den.
Ha den alltid på dig. Du kan behöva använda den nån gång.
G vill inte att vi har vapen i bilen.
Ifall vi blir stoppade.
Han behöver inte veta nåt. Det kan rädda hans liv.
Det blir vår hemlighet. Som en far och son-grej.
Jamie, vad gör du här? Du skulle ju vara hemma mer.
-Jag behövde träffa dig. -Kom in.
Jag älskar dig, Jamie.
Du gör det, va?
-Vill du ha nåt att äta? -Visst.
Du, älskling. Hur var det på jobbet?