Chào cô thủy thủ.
Định đi thả neo ở đâu thế?
Nhóm bọn tớ đang tham gia Cuộc xâm lược Đảo Lửa năm nay.
Đây là cuộc diễu hành kéo dài hàng năm từ Rừng Cherry .
Tớ có thể làm cho cậu một bữa ăn trước khi đi không?
Không, không, thực ra thì tớ phải chen lấn xô đẩy.
Tớ lỡ chuyến phà mất.
Okay. Ooh, ria mép kìa.
Tớ xử lý được nó.
- Vui vẻ nhé - Cậu cũng thế.
Đừng làm việc vất vả quá. Hè rồi đấy.
Vietsub by bukmihqa
Chúng ta cần hoàn thiện kế hoạch truyền thông
cho cuốn sách tiếp theo của Annabelle Bancroft.
Gọi luôn cho văn phòng của Jackie Dunn và nói rằng
tôi cần xếp lại lịch ăn trưa vào thứ ba.
Tớ sẽ đi xe bus nếu kịp lúc 1 giờ.
Cậu có thể đón tớ ở Bridgehampton
từ Candy Kitchen không?
Cô đang mặc cái gì đấy?
Là mùa hè và thứ 6 rồi mà.
Ceci đã đặt bàn ở Navy Beach, nhưng tớ không ăn gì đâu.
Thánh ôi, tôi có thể ngửi thấy mùi Thuyền Chuối của cô ta.
Sao chúng nó cứ phải ăn mặc hợp mốt thế nhỉ?
Gọi tôi nếu cô có thẻ xem được lịch trình của Charles trước bữa trưa.
Anh ấy vẫn chưa ký vào ngân sách tháng 9 của tôi.
Oh, anh ấy đi Pound Ridge tối qua rồi.
Đúng cmnr.
Này, đọc xong sách của Colin chưa bồ?
Tớ thức tới tận nửa đêm nhưng mới chỉ đọc được
700 trang đầu thôi.
Cậu thấy sao?
Tớ biết nó vẫn cần chỉnh sửa thêm
nhưng liệu tớ có đang bị mù quáng không nhỉ?
Vì tớ thấy nó rất hay ấy.
Tớ thấy nó rất dài, nhưng tớ vẫn...
Tớ không muốn đặt nó xuống ấy.
Nó như là một "đống lửa của sự phù phiếm" trong thế giới phản địa đàng.
Ôi trời ơi.
Đó chính là những gì tớ sẽ bán.
Tớ chỉ lo lắng về chuyện xung đột lợi ích thôi.
Tớ không muốn mọi người nghĩ rằng tớ mua cuốn này
vì tớ ngủ với anh ta và tớ thì không muốn mất
chỉ vì tớ ngủ với anh ta.
Câu chuyện kinh điển.
Giờ tớ phải làm gì đây?
Đầu tiên, cậu cần thú nhận rằng các cậu đang cặp kè,
Rồi hãy kiếm cho Collin một công ty quản lý.
ý tớ là cậu có thể đang ngủ (screw) với hắn
nhưng cậu không muốn hại đời (screw up) thằng bé đâu.
Tớ biết một người.
Sao dám kêu tôi làm việc vào thứ sáu mùa hè?
Tôi không dám nếu không phải là chuyện đặc biệt.
Tôi có một cây bút mới muốn kể với cậu.
Ờ, hắn ta ngon không?
Cho cái ảnh bìa của cuốn tiểu thuyết đầu tay thôi mà.
Tôi đang cặp với anh ấy, Redmond. Thế cậu nghĩ sao?
Nếu chị muốn tôi cân nhắc cậu ta,
đem hắn đến tầng thượng của Gansevoort
Một nửa giới xuất bản ngồi đó
để uống cocktail giờ chiều.
Bọn tôi sẽ ở đó.
Gửi tôi bản thảo nữa..
Ugh.
Vì sao anh lại cần công ty quản lý?
Anh chỉ muốn hợp tác với em thôi.
Vẫn mà.
Nhưng em phải giữ công việc lên đầu,
Và anh cần ai đó đứng về phía anh,
người có đủ danh tiếng
và được mọi người tôn trọng.
Kelsey, người yêu dấu.
- Thật hả? - Tin em đi.
Colin, đây là Redmond, công ty quản lý tốt nhất hiện giờ.
Cô ấy tâng bốc thôi, nhưng không sai dâu.
Rất vui được gặp anh, Redmond.
Colin, tôi sẽ thành thật với anh.
Nếu Kelsey không giúi tiểu thuyết giáo dục của anh vào tay tôi nhanh
nó sẽ chẳng bao giờ ra khỏi được đống tuyết tan
Nhưng may là cô ấy đã làm vậy.
Anh đã xây gương nhà kính trong thành phố này
và nền văn hóa của chúng ta, thứ mà vừa vui nhộn và buồn chán.
ít nhất là trong chương mà tôi đã đọc.
- Cảm ơn anh. - Đừng cảm ơn tôi.
Hãy cảm ơn cô biên tập viên xinh đẹp đã phát hiện ra anh ấy.
Cảm ơn cô biên tập viên xinh đẹp.
Thế nghĩa là cậu sẽ đại diện cho cuốn sách hở?
Bởi vì cậu đã có người mua rồi đấy.
Nếu muốn làm ăn, nhảy vào hồ đi.
Chờ tôi vài phút.
Ta đâu có mang đồ bơi đâu.
Không sao, ở đây cũng có. Đi nào.
Cài nào trông được nhỉ?
Không biết nữa.
Tớ chưa bao giờ mua đồ bơi bằng máy bán hàng tự động cả.
Không tính cái máy bán ba con sói.
- Cái đó thì sao? - Thật hả?
Tớ có chỉ tơ nha khoa trong ví rồi nhé.
Ờ đúng rồi. Thế chỗ đó sao rồi?
- Trong tầm kiểm soát. - Okay.
Colin?
Anh chỉ mặc boxer thôi được không?
Em mua cho.
Cái đỏ thì sao?
Đừng lấy Speedos.
Sẽ rất hạnh phúc nếu như được làm những gì mình luôn mơ.
Nhỉ, Liza?
Chính xác.
Tớ chưa bao giờ cảm thấy khỏa thân nhiều như này trong đời.
Cậu trông ngon lành mà.
Mà làm gì làm, đừng có cúi xuống
Tớ tưởng chúng ta vẫn đang làm việc.
Chúng ta vẫn đang làm việc đấy thôi.
- Hey, Kels. - Hey, Josh.
Oh, đây là Colin.
Cũng đang làm việc. Đừng có mà phán xét.
Đang phán xét rồi. Yeah.
Có thỏa thuận cần chốt đấy.
- Okay. - Hẹn gặp dưới bể bơi.
Ý anh là, khi thấy ăn mặc như này.
chỉ là nó làm anh muốn...
Được rồi.
Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau.
Thật không, hở?
Thật nhé.
Máy bán hàng tự động ở kia.
Okay.
Được rồi.
Whoo.
Ugh, ghét mùa hè quá.
Tất cả lũ người ở Hamptons hay Vineyard nữa.
và giờ tôi ngồi đây tâm sự với ông.
Cuối tuần của tôi như thể một cái sa mạc
với độ ẩm tới 90%.
Mm.
Thực ra, tôi chỉ nằm trên giường đọc sách
vùi đầu xem lại "Frasier"
cho đến khi tuần mới bắt đầu trở lại.
Tôi thấy thảm hại quá.
Well, Cô có thể thuê một chỗ ở Hamptons.
Cô đã bao giờ cân nhắc chưa?
Một người phụ nữ độc thân thuê nhà ở Hmaptons á?
Đó là chuyện thiểu não nhất mà tôi được nghe.
Cô đâu có đơn độc, Diana.
Gì cơ?
Cô đã bỏ qua rất nhiều người đàn ông.
Cô có rất nhiều quy tắc.
Ý ông là tiêu chuẩn ấy hở?
Không, ý tôi là rào cản để tìm hiểu nhau.
Xem này, ta có thể ngồi đây, chỉ có nói và nói và nói
nhưng câu chuyện vẫn vậy.
Thế đó là lỗi của ai?
Thay vì đổ lỗi, sao ta không thử
tìm ra hướng giải quyết nhỉ?
Đúng thế đây.
Ra ngoài kia. Thay đổi một tí.
Gặp người đàn ông nào thấy hấp dẫn thì hãy bắt chuyện ngay.
Mời anh ta đi cafe.
Có phải kiểu của Freudian không?
Hay là ông vừa thấy trên "Người Mai Mối Triệu Phú"?
Tối thấy cô đang thất vọng.
Nhưng sự thất vọng đó lại trở thành vùng an toàn của cô.
Hãy xem như đây là một thử nghiệm.
Nói chuyện với người cô thấy thú vị
Rôi xem chuyện gì xảy ra.
Oh.
Chúng ta sẽ biết thôi.
Tôi sẽ không để cô phạm sai lầm lần này đâu.
Tốt thôi.
Không có gì như là bắt đầu cuối tuần bằng cách khóc lóc
với bác sĩ trị liệu, nhỉ?
Thực ra tôi là bác sĩ trị liệu đây.
Hôn nhân và Gia đình.
Văn phòng bên cạnh.
Ồ.
Tôi thấy mọi người hay kêu đám bác sĩ tâm thần toàn lũ điên.
Đặc biệt là mấy kẻ trên đường East 65.
Chúng tôi ở trong lớp học của riêng mình.
Hy vọng anh đủ tỉnh táo để rời khỏi thành phố cuối tuần này.
Phải gần như 100 độ ấy.
Vợ cũ tôi lấy căn nhà ở Woodstock.
Nên tôi phải học cách yêu mùa hè ở trong thành phố.
Thực ra thì nó cũng hấp dẫn đấy.
Đặc biệt là buổi tối.
Tôi thích quan điểm của anh.
Nhân tiện, tôi là Diana.
Richard.
Xin lỗi nếu tôi có đi quá,
nhưng anh có muốn đi cafe với tôi không?
Cô đang mời tôi đi cafe hở?
Thật sao?
Ý tôi là với trời nóng như này?
Bia thì sao?
Tuyệt vời.
Nâng cốc cho khách hàng mới nhất của tôi.
- Yay. - Ow.
Redmond, tôi muốn để Liza thực hiện thỏa thuận này.
Thật hả?
Tôi sẽ đứng ngoài cuộc vì sợ thiên vị này nọ.
Sẵn sàng cúi người nào.
Đó là những gì tôi đã nói với cô ấy đó.
Này.
Babe.
Emily, lại đây gặp khách hàng mới thiên tài của tôi nè.
Mấy gái biết Emily Burns ở EW không?
Liza, là tớ đây.
Cựu trợ lý của Jackie Dunn.
Giờ tớ làm ở EW.
Emily, tuyệt vời rồi.
Đây là Kelsey Peters. Cô ấy điều hành Ấn bản Millennial đấy.
- Hey. - Ôi chúa ơi, ngưỡng mộ quá.
Tôi được nghe nhiều thứ tuyệt vời về ấn bản của chị lắm.
Oh, cảm ơn.
Tôi cũng được biết về chuyện với hôn phu của chị
Chắc phải sụp đổ mất.
Tôi xin lỗi, nói năng ngu si.
Wow, Emily, đây là Colin McNichol,
Tác giả mới hot nhất của Kelsey.
Sách của ảnh không tệ đâu.
EW nên hợp tác với Millennial.
Mọi người nên tới văn phòng vào thứ hai
và gặp sếp tôi, Jess Cagle.
- Chắc chắn rồi - Oh, chúng tớ sẽ đến.
Liza, tớ sẽ email cho cậu.
Vẫn là Dianatroutassistant@empirical?
- Yeah. - Oh, và Lmiller@millennial.
Toẹt vời.
- EW. - Đất mẹ ôi.
Ahh.
Hôn nhau đi
Hả?
Tớ vừa chuẩn bị lời đề nghị cho cuốn sách của Colin.
Cậu muốn xem qua trước khi tớ gửi cho Redmond không?
Có
Ta đang đề nghị một khoản trả trước 75.000 đô ,
với tỷ lệ tiền bản quyền chuẩn cộng với tiền thưởng nếu sách
lọt top danh sách bán chạy của "The New York Times" hoặc
ăn nên làm ra trong vòng một năm xuất bản.
Nó khá là hời cho tác giả viết lần đầu
nhưng không có gì đi quá giới hạn cả.
Hoàn hảo rồi.
Cảm ơn cậu vì đã trông chừng cho tớ.
Có gì đâu.
Này, ta có thể đi một lúc cho cuộc gặp với EW được không?
Ờ, Diana đang đi gặp bác sĩ trị liệu.
Ta có 50 phút.
Chào, chúng tôi là Kelsey Peters và Liza Miller ở Millennial.
Chúng tôi có cuộc gặp với Jess Cagle.
- Sao thế? - Tôi đưa bản thảo cho bạn tôi
là một nhà sản xuất ở Paramount.
Anh ấy thấy nó rất phù hợp với Scott Rudin
Các chị co thể gửi đề nghị nhanh cho tôi không?
Liza sẽ gửi nó bây giờ đây.
Okay.
Bọn tôi đang ở EW để gặp Jess Cagle.
Tiến lên gái. Nói với Jess là tôi rảnh
nếu anh ta cần người đi cùng cho đêm Oscars nhé.
Chào các chị
Jess sẽ gặp các chị bây giờ đây..
- Cảm ơn. - Okay.
Chúng tôi là một ấn bản rất mới, chưa được một năm tuổi.
hướng đến thế hệ Y (Millennials)
Thế nên tên họ là Millennial.
Kelsey là người phụ nữ trẻ nhất trong ngành
điều hành một ấn bản của riêng mình.
- Khá ấn tượng đấy. - Thực sự ấn tượng.
- Thực sự luôn. - Có sách lớn nào xuất bản chưa?
Chúng tôi vừa mua một cuốn sách từ một cây bút trẻ
của tờ Người New York, Colin McNichol.
Đó là một sử thi tuyệt vời về New York.
Tốt.
Nó giống như "Bonfire of the Vanities"
gặp "The Walking Dead." ấy.
Có zombie hở?
Đúng. Và chúng xâm chiếm phố Wall.
Tôi không thể nói gì hơn, nhưng Scott Rudin rất thích câu chuyện.
và Paramount đang đưa ra 3 thỏa thuận làm phim.
Hãy gửi cho chúng tôi bản thảo đi
Rồi chúng tôi sẽ xem làm được gì đó về cuốn sách và Millenials trên mạng xã hội.
- Đúng thế - Tuyệt vời.
Liên lạc với báo chí, triển lãm,
Và chúng ta sẽ biết nó đến đâu thôi.
Cảm ơn anh. Rất vui được gặp anh.
Cảm ơn rất nhiều.
Ôi trời ơi.
Zombie à? 3 bộ phim?
Tớ không... Tớ biết tớ nhỡ mồm.
Giống như kiểu múa may loạn xạ ấy.
Đôi khi bạn cần thổi phồng sự thật một tí
để đạt được những gì bạn muốn.
Tôi đã nghe lời ông,
đi ra ngoài và bắt đầu một cuộc trò chuyện
với một người đàn ông hấp dẫn.
Tuyệt vời, tuyệt vời. Thế kết quả thế nào?
Tốt đẹp bất ngờ.
Chúng tôi đi uống với nhau, và anh ấy giới thiệu tôi
món Moscow Mule.
Loại cocktail này ngon vô cùng luôn.
Có vẻ như cô đã rất vui.
Đúng thế.
Thực ra có thể ông biết anh ấy đấy.
Tôi biết ư?
Là Richard Caldwell,
Bác sĩ trị liệu ở văn phòng bên cạnh.
Cô đi uống nước với Dr. Caldwell hả?
Tôi thấy không phù hợp tí nào đâu.
Có thể ông không biết.
Anh ấy vừa ly thân với vợ, nên là...
Tôi biết chứ. Cô ấy tống cổ anh ta đi mà.
Xin phép chị.
Được rồi.
Xin lỗi, tôi đang gặp bệnh nhân.
Sao anh dám gạ gẫm một bệnh nhân của tôi
ngay bên ngoài văn phòng tôi.
Tôi nên nộp đơn khiếu nại về đạo đức với APA.
Tôi ngạc nhiên khi ông vẫn còn giấy phép hành nghề
sau khi bị kết tội ăn trộm ở cửa hàng đấy.
Còn anh thì ngủ ở đây. Trong văn phòng.
Chỉ tạm thời thôi.
Anh gội đầu trong bồn rửa tay.
- Thật kinh tởm. - Ít ra tôi còn có tóc.
Các anh. Đừng đánh lộn.
Thế đấy. Tôi sẽ báo quản lý.
Anh không thể ngủ trong văn phòng được. Anh đang vi phạm
các điều khoản trong hợp đồng cho thuê.
Paul à, chẳng có gì thảm hại hơn là
một người lớn thích bẻm mép đâu.
Không, cái thảm hại là chọn một bệnh nhân nghèo khổ, yếu đuối
bên ngoài văn phòng tôi.
Để cho rõ, tôi đã chủ động bắt chuyện theo lời khuyên của ông mà.
cô có vấn đề về lòng tự trọng và hình ảnh bên ngoài.
Đây không phải là lỗi của cô.
Mà, nếu cô muốn tiếp tục với Richard.
mối quan hệ trị liệu của chúng ta chấm dứt.
Tôi hiểu.
Em không đạt được tiến triển nhiều lắm với ông ấy.
♪ Now baby, baby, baby ♪
♪ Don't you try to run those game on me ♪
♪ I'm two steps ahead of you ♪
Em hơi lo về Kelsey.
Cô ấy hơi thiếu công tâm với anh này.
Cách mà cô ấy nói quá về anh ta...
Nói quá một tí có chết ai đâu.
Thực lòng, em không chắc cuốn sách hay đến mức đó.
Ý em là, các nhân vật có gắn kết
nhưng viết lách không ổn lắm.
Đã quá.
Em mịn màng quá.
Anh cũng trơn láng.
Anh có thể trượt vào trong ngay bây giờ đấy.
Cứ tiếp tục làm những gì đang làm đi.
Đừng phê phán cho tới khi em thử chứ.
Nó có thể đưa cả hai ta lên chín tầng mây đó.
Này, thực ra em thử rồi đấy.
- Hả? - Với chồng cũ.
- Thật á? - Thật.
Khi mà anh kết hôn được đủ lâu,
anh sẽ thử mọi thứ cho khỏi nhàm chám đấy.
Em có biết anh đang nói gì không?
Josh, thế hệ anh không sáng tác ra trò quan hệ bằng hậu môn đâu,
Anh chỉ có trò mới là nói về nó trước khi lâm trận thôi.
- Thôi bỏ đi. - Em xin lỗi.
Chỉ là không phải kiểu của em thôi.
Nó quan trọng thể hử?
Không, anh thấy mình không thể so được
với quãng thời gian em kết hôn.
Chẳng có gì chúng ta làm là mới mẻ với em cả.
Không phải thế.
Thôi nào.
Anh nghĩ nó là thế.
Anh sẽ không bao giờ là lần đầu tiên của em về bất cứ thứ gì cả.
Chào buổi sáng.
Cafe sẵn sàng rồi đây.
Trứng bác không?
Có, hay đấy.
Không tin được là anh ngủ muộn đến vậy.
nhưng rồi anh nhớ chúng ta đã tập thể dục rất nhiều
Đúng thế.
Anh vừa nghe tin từ chủ nhà chỗ anh.
- Họ đang đuổi anh đi. - Hả?
cái gai thích gây hấn
được biết như là bác sĩ trị liệu của em đã tuýt còi anh
về việc ngủ trong văn phòng.
Em rất tiếc. Em thấy có trách nhiệm của mình.
Em chẳng có một tí lỗi nào cả.
- Đó là lựa chọn của anh. - Cảm ơn.
Anh đang nghĩ em không phiền nếu anh ở lại đây
vài ngày cho đến khi anh tìm được chỗ chứ.
Em không biết nữa.
Chúng ta mới gặp nhau, nên...
Anh hoàn toàn hiểu.
Anh sẽ không làm phiền em nữa.
Cảm ơn.
Em biết anh thích làm gì vào bữa sáng không?
Nói về những giấc mơ trong khi chúng còn nóng hổi.
Anh muốn em nói kể anh về giấc mơ của em á?
Chiều anh tí.
Được rồi, xem nào.
Em ở trên một sân khấu
mua một chiếc sofa oh, cho căn hộ cũ thôi...
Thế nào mà trời lại mưa.
Và em cũng đứng ở phía khán đài theo dõi chính mình.
Wow, có nhiều thứ phải giải mã ở đây.
Sân khấu là ý thức của em.
Chiếc ghế dài sũng nước
đó là quá khứ mà em không muốn buông bỏ.
Nhưng em muốn bỏ đi mà.
Em mong anh có thể ở đây vài ngày.
Như em muốn.
Cuối tuần ở Đảo Lửa thế nào?
Tớ lỡ phà đến Rừng Cherry
Nên tớ phải xuống ở chỗ rừng Thông.
Cơn ác mộng để đời.
Tại sao?
Rừng Cherry là giành cho các gái.
Rừng Thông là cho các trai.
Thế nên cậu xuống chỗ rừng Thông phải ăn mặc như đàn ông.
Nghe thú vị đấy.
Cậu không biết đâu.
Tớ phải đi bộ xuyên qua khu giá treo thịt (Meat rack) để về nhà.
Meat rack: khu vực mại dâm
- Giá treo thịt? - Dùng trí tưởng tượng đi.
Có một tên có sừng bắt đầu đi theo tớ.
nên tớ phải cởi áo sơ mi ra để dọa hắn chạy đi.
Ờ, tớ đoán điều cuối cùng mà bất cứ ai muốn thấy
là một cái giá trong cái giá (nếu bạn tưởng tượng được :v)
Đêm qua với Josh thế nào?
Bắt đầu bằng mát-xa và
kết thúc bằng việc tớ bỏ đi.
Sao thế? Cãi nhau à?
Ờ.
Ban đầu thì có vẻ như là về sex,
nhưng thực ra là về việc Josh thấy khó khăn với chuyện
tớ đã có cả một cuộc đời trước khi đến với ảnh.
Ý tớ là tớ có xử lý chuyện về sex,
nhưng sự thật là việc cậu đã có một cuộc đời trước đó
là chuyện mà cậu ta phải thích nghi thôi.
Ờ, tớ biết tớ cần làm gì rồi.
Này, cậu sẽ không tin được chuyện này đâu.
nhưng trang EW online đã viết một bài báo về chúng ta
gồm cả một trích đoạn lớn từ sách của Colin nữa.
Trời ơi, không còn gì bằng.
Họ hẳn phải thích nó lắm.
Họ viết như thể anh ấy là một hiện tượng lớn ấy.
Cậu đã đặt niềm tin vào anh ta.
Tớ tự hào về cậu.
Cảm ơn cậu. Cậu trực điện thoại hộ tớ được không?
Tớ sẽ qua chỗ ảnh để ăn mừng đây.
- Tất nhiên rồi. - Okay.
Toẹt vời.
- Hey. - Hey.
Anh đã xem trên EW?
Anh thấy rồi.
Xin chúc mừng.
Em chắc vẫn muốn ăn mừng với anh chứ?
Ý anh là sao?
Anh đoán em vẫn chưa nói chuyện với Redmond rồi.
Chưa, sao vậy?
Nhà xuất bản Random vừa đề nghị 1,2 triệu cho cuốn sách.
Khoan đã, ta thỏa thuận rồi mà.
Em vừa gửi cho Redmond hôm qua.
Anh biết.
Nhưng vẫn chưa ký.
Colin, Millennial không thể trả đến mức ấy.
Xin phép anh.
Kels...
Thế là sao hở Redmond?
Kelsey, tôi định gọi cho chị.
Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà.
Không, chị mới đưa ra đề nghị, và chị yêu cầu tôi phải công bằng mà.
1.2 triệu? Sao lại thế được?
Sau khi tờ EW đăng bài, tình hình trở nên rất điên cuồng.
Sao chị lại cho họ cuốn sách mà thiếu mất chữ ký?
Chị đã tạo ra con quái vật, Kels.
Với tư cách là đại diện của cậu ấy, trách nhiệm của tôi
là đem về thỏa thuận tốt nhất.
Thế là không công bằng.
Đúng thế. Chuyện kinh doanh mà.
Hỏi Charles xem anh ta có đồng ý mức 1.3 triệu không.
Tôi không làm thế, và tôi không thể làm thế.
Cậu đâm sau lưng tôi.
Không, tôi làm việc của mình.
Chị thì chia sẻ nhiều quá.
Em là người đem lại điều này cho anh.
Anh sẽ không nhận đề nghị khác, dù cho Redmond nói gì.
Anh đã không thể ở đây nếu không có em.
Không, em sẽ không để anh bỏ lỡ cơ hội này đâu.
Em sẽ không bao giờ kìm anh lại.
♪ Lord almighty, I feel my temperature rising ♪
♪ Higher, higher ♪
♪ It's burning through to my soul ♪
♪ Girl, girl, girl, girl you gonna set me on fire ♪
Bình tĩnh nào.
Đừng chống lại nó. Đừng căng thẳng.
EM sẽ chỉ cảm thấy hơi nhói thôi.
Ổn thôi mà.
Em đã đẻ con rồi đấy.
♪ Like the sweet song of a choir ♪
Ow, ow, ow, ow. Đừng...
Nói đi. Em có chắc em muốn không?
Em rất thích nó.
Đó là chúng ta.
Sống trong hiện tại
Khi chúng ta bên nhau, thời gian sẽ ngừng trôi.
♪ You light my morning sky with burning love ♪
Vietsub by bukmihqa