LIBYEN GADDAFIS GAMLA KEMISKA FABRIK
Omar, vad är statusen på generalen?
Han är med familjen.
Nej?
Hamza.
Ta med dom, till bunkern meddetsamma Fort, fort
Var är general Fezzan?
Berätta för mig.
Jag kanske är komplicerad, men jag är fan inte hopplös.
Är det vad vi kallar det? Komplicerat?
Vad det nu heter, det fungerar inte, eller hur?
Kom igen, Gina, du ser inte hela bilden.
Vad är den hela bilden?
Är det du? Är du min stora bild?
Åh, min Gud, tack så mycket.
Du borde för fan kunna tänka själv.
För vet du vad du egentligen är?
En grottmänniska.
- Du liknar en grottman. - Vet du vad det är?
- Och det vill inte du? - Du vill inte ha konkurrens.
Gina, snälla, lugna ner dig. Det är problemet med dig.
Lugna ner mig? Sa du precis till mig...
Säg inte åt mig att lugna ner mig! Jag är lugn!
Jag har aldrig varit mer jävla lugn i hela mitt liv.
Åh, titta på mig.
Jag är engelsk. Jag är undvikande. Jag gillar inte att argumentera.
Men vet du vad?
Jag vill bara ha lite frid i mitt liv. Okej?
- Det vore trevligt. Jag är från Amerika. Vi kommer alltid att bråka om det.
Gå. Gå bara. Gå. Så vad gör det mig till?
Gör det mig stressad?
Nej, nej, nej.
Lite våIdsam kanske.
Jag är ett proffs.
Ja, och lite våIdsam.
Lite grann.
En liten bit.
Vet du vad det är?
Jag är precis lika bra som dig.
Och ingen av er gillar det eftersom ni båda är grottmänniskor.
Hon pratar med dig.
Hon tittar faktiskt på dig.
- Jag pratar med dig.
Och vad gäller dig.
Du är kanske min chef,
men du är också från den här planeten som kallas "hopplös"
där intima relationer och känslor
inte existerar för fan!
Jävla bebis. Jag har slösat mycket av mitt liv på dig.
Du är en förlorare. Men jag gillar dig.
Tack så mycket. Varför är du här?
Jag tappade min ring på den där baren, och jag vill att du...
Jag är ledsen för det. Är det allt? Har vi pratat färdigt?
Är du klar med samtalet nu?
Samtal?
Det låter mer som ett aggresivt snack.
Dra åt helvete.
Hon pratar med dig igen.
Det är deprimerande. Nej. Det är okej.
Jag gillar henne, Barney.
Hon är en Expendable, Christmas.
Jag har respekt för dina kusliga förmågor. Det har jag verkligen.
Men du är en självisk skitstövel.
Är det sant? Det är vi alla.
Det måste vi vara för att vi har valt detta liv
istället för vänner, för familj.
Vi gör det här för pengar.
- Det är definitionen av att vara konstig.
Vad anser du om min analys?
Ganska bra?
Jag tycker att du är en idiot.
Du tror inte på det.
Med varje cell i min kropp.
Varför är vi här?
Jag förlorade min ring igår kväll och jag vill försöka köpa tillbaka den.
Menar du allvar?
Ja, på allvar.
En fånig liten prydnadssak.
Jag är vidskeplig när det gäller det, och jag gillar det.
Det känns som om att jag saknar ett finger.
Jag försökte få tillbaka den, men röv-hålet ville inte förhandla.
Vem är det? Jumbo Shrimp.
Vem är han? Du får se.
- Hur är läget, Barney? - Hej, Billy.
Hur kunde du förlora din mest värdefulla ägodel?
Tumbrottning.
Menar du armbrytning? Nej, det gör jag inte.
Jag menar tumbrottning.
Så här. Ge mig din hand.
Nej. Tumbrottning?
Du brukade vara stark. Vad var det som hände?
Och du brukade vara hårig. Vad var det som hände?
Saker och ting förändras.
Hur är läget, Barney? Hej, hur mår du?
Är Jumbo Shrimp i närheten?
Är det något problem?
- Min vän vill ha tillbaka sin ring.
Ett vad är ett vad.
Ta inte illa upp, men jag saknar min ring.
Den stannar där den är.
Det är oacceptabelt.
Slående likhet.
Det är brutalt.
- Är det de där killarna, Barney? - Ja.
Nu förstår jag varför de kallar honom Jumbo.
- Nej, den andra killen, andra killen. - Åh, nej.
Har du förlorat till tomtens hjälpreda?
Det är pinsamt.
Jag var full.
Nu är du inte full längre.
Varför i helvete är jag här?
Jag har ont i ryggen.
Sedan när då?
För några veckor sedan. Jag kan inte ens lyfta en gaffel.
Jag skulle göra det åt dig. Men om du inte vill så förstår jag.
Om du är rädd...
Rädd?
Hej, Lee.
Gör det lätt för dig själv.
Klassikerna.
Jag fixar det här, Thumbo.
ök, tack.
Hur mår ni denna fina dag?
Vad föredrar du att att bli kallad, "Jumbo" eller "Räka"?
Kalla mig det igen.
och jag skär av ditt jävla huvud.
Det var lite väl hårt sagt, mumsbit.
Barney vill ha tillbaka sin ring.
Vad kallade du mig?
Vi vill ha tillbaka den, Yoda?
Hallå där!
Den stannar här, skitstövel.
Min rygg.
Hör på,
vi har en fråga om förödmjukelse och mänsklig vänlighet.
Min vän här älskar sin ring av alla hans dumma skäl.
Och det skulle vara mycket trevligt och civiliserat
om ni herrar kan förstå den principen.
Men eftersom du väljer att vara...
Barney, vad heter det? Obstinat.
För långt.
Idiot.
Du ger mig inget annat val, Dinky.
- Varsågod. - Du saktar ner.
Min tur, bitch.
Kom igen, Chuck. Kom igen, cowboy. Kom igen.
Ge honom en ök när han vaknar.
Du dödade mig nästan.
Jag trodde att du hade en dålig rygg.
Du vet, det är ett mirakel. Det bara försvann.
Du vet, jag behövde verkligen inte den här kärleksfesten.
Jag gillar att spendera tid med dig.
Nästa gång, ta mig på en ponnyridning, okej?
Okej, då.
Overwatch, vad är statusen?
Sir, det finns tre soldater som vaktar generalen.
Du kommer att behöva förstärkning.
Jag upprepar, vänta på backup.
Vad fan håller han på med?
Nej, nej. Nej, nej, snälla. Snälla, gör det inte.
Hur är läget, general?
Ser jag i syne? Varför då?
Vad är det för grej på Gunners huvud?
Det ser ut som en sjuk katt.
Katter är söta.
Det ser ut som en ökenbuske.
Hej, god kväll, store man.
Få höra nu. Vad är det för sak på ditt huvud?
Peruken?
Ja, peruken. Frågan är, varför?
Tja, jag chattade med den här tjejen på Internet
och hon gillar den där 70-talslooken, du vet.
Farrah Fawcett-grejen.
Jag fattar. Har du träffat henne?
Varför skulle jag göra det? Jag gillar mysterier.
- Förstår du? - Ja, det låter vettigt.
Det låter speciellt. Det är det också.
Jag gillade honom bättre när han var ett fyllo.
Jag förstår vad du menar. Jag också.
Jag är glad för din skull.
Är det här den nya killen?
Hej, det är Easy Day.
En bra kille. Före detta specialstyrkor.
- Hej, Barney. - Hej, Easy.
Är det här vår krypskytt?
Oroa dig inte för det. Jag har en dokumenterad räckvidd.
Vad är det?
Nå, Hawkeyes, kom ihåg det här ansiktet.
Skjut inte på det av misstag.
Du behöver inte oroa dig för mig.
Vem är den här killen?
Har du glömt det, kompis.
Du anställde honom. Det är Galgos son.
Jag har synen, hjärtat och sexlusten som min far.
Säg att han inte pratar lika mycket som sin far.
Han är värre.
Dubbelt så illa.
Det kommer att bli en lång resa.
Jag är Galan.
Ska det betyda något?
Det är tänkt att betyda en liten sak.
Okej, då, skippa skitsnacket. Hör på.
Vem är kostymnissen?
Hans namn är Marsh.
Jag gjorde några saker med honom innan jag träffade dig.
Han är från CIA. Hej, Barney, hur mår du?
Hur är det, Marsh?
Hur är det med dom?
Gravitation börjar infinna sig.
Välkommen till klubben.
Hur mycket jag än skulle vilja att utbyta trevligheter med er,
men det finns en brådskande fråga som går före.
Möt Suharato Rahmat.
Tidigare brittisk medborgare som blev vapenhandlare.
Han har sin egen privata armé och han har blivit anlitad
för att stjäla några detonatorer för kärnvapenmissiler
till en mycket farlig klient.
Ryktet på gatan är att klientens namn är Ocelot.
Okej, om dessa detonatorer hamnar i händerna på Ocelot,
planerar han att använda dem för att skapa en internationell kris.
Vi kan inte låta det hända.
Så det är där ni kommer in i bilden.
Er landningszon är Khaddafis gamla kemiska krigsanläggning i Libyen,
jag har hört att det är väldigt trevligt där den här tiden på året.
Ert uppdrag är att se till att detonatorerna stannar där.
Är det okej?
Det är allt jag har. Lycka till.
Barney, håll dem osynliga.
Jag ska göra mitt bästa.
Operation Ocelot.
När tänkte du berätta för mig?
När du slutade spela footsies med din flickvän.
Varför är Christmas så förbannad på det här Ocelot-uppdraget?
Han är bara Christmas.
- Uppfattat. - Han känner Barney mycket väl.
Han vet exakt hur långt han kan gå för att sätta stopp för Ocelot.
Vem i helvete kallar sig Ocelot?
För flera år sedan, anställde CIA Barney
för att ta reda på vem det var som hade kodnamnet "Ocelot".
Han var nära när någon ledde honom in i ett bakhåll
och nästan dödade hela hans team.
Förbannat.
Ja, vissa skulle säga Ocelot är ett spöke
som Barney skapade för att täcka sitt eget arsle för ett misstag.
Inte en jävla chans.
Ocelot existerar och Barney kommer att begrava honom en dag.
Vad fan har hänt med ditt öra?
Jag är glad att du frågade mig om det.
Jag brottades i college, en vanlig åkomma i den sporten är kontusioner på örat.
En liten ficka med blod som skiljer huden från brosket.
Kom igen, min stora fågel.
Upp med dig, din dödsfälla.
Förolämpa den inte.
Det var en perfekt start
Det var kanske min första trekant
Du vet Toll Road, vad jag pratar om, eller hur?
Vet du vad en gyllene dusch är?
Det är när kvinnan, när hon...
hon sätter sig på huk ovanpå dig och tömmer sin blåsa.
Det är väldigt befriande.
Wow, ett pervo i världsklass.
Vet du vad som är en gyllene dusch?
Du ser ut som en typ som har haft en förut.
Jag gör mig av med de där förlorarna.
Jag hörde för mycket av det. Det är dags för musik.
Den är urgammal.
Det är lugnande.
Lugnande? Ja, det är det.
Ja, kanske det.
Du vet att jag hade en panikattack igår kväll.
Hade du verkligen det? Är du säker? Ja, det är jag.
Som om att det började krypa under huden?
Ditt hjärta slår? Du vet.
Ta bara lite Xanax och låtsas att du är lycklig med ditt liv.
Jag är lycklig.
Förresten, du är den sämsta läkaren någonsin.
Det är kanske Gina som gör dig orolig.
Hon får mig faktiskt att slappna av.
Det är det här... jobbet.
Nej.
Vissa killar är bara inte avsedda för sällskap.
Se fakta i vitögat. Fel.
Du vill kanske dö som en bitter gammal gubbe, men inte jag.
Jag vill vara glad och lycklig.
Men jag kommer att besöka dig på hemmet.
- Lovar du? - En scouts heder.
Låt oss höra vad som pågår.
En av dem täckte mig med hett stearin.
Glöm det.
Var finns detonatorerna?
Aldrig!
Din fru.
Inte min fru. Nej, Allahu Akbar.
Din son står på tur.
Snälla, inte min son. Snälla.
Ge mig detonatorerna, så går det fort.
Min son, Adam...
Detta är ett faktum som du inte kan ändra på.
Ge mig detonatorerna eller...
Inte min son.
Ditt val.
Okej, okej.
De är i kontrollrummet.
Koden till kassaskåpet är...
Åtta
Ett,
Fyra,
Två...
Sju.
Ett klokt val.
Väck barnen
Är du redo? Japp.
Var kom det ifrån?
Det här kommer att bli kul.
LZ's är varm. - Nu kör vi.
- Inkommande! - Nödbloss!
Intel var avstängt.
Var lite kreativ!
Jag har den.
Sätt fart.
Okej, Samla er. Samling.
Ska jag öppna eld? Nej.
Sätt Gunner på överbevakning och fökj med.
Nere!
Lycklig jakt.
Kolla in det här. Det är något som händer på vapenfabriken.
Vi jobbar på det.
Jag räknar till fyra fordon och en massa soldater.
Okej, vi får minska antalet på dom.
Sir, jag har fixat en transport.
Utmärkt.
Säg till Ocelot att vi har dem.
Nu kör vi.
Jag är i position.
Hoppa upp
Rahmat har detonatorerna.
Gunner, ser du dom?
Som kristaller i stråIkastare.
Gunner, du är långt ifrån målet.
Behöver du en ledarhund?
Jäkla fläckar.
Hej, Stevie Wonder, du kanske ska få ditt recept kontrollerat.
Upp med huvudet. Lee, var är du?
Vi är på väg att göra vår entré.
Håll hårt i dina huevos.
Nu flyger vi, baby!
Vem fan är det nu?
Vad ska vi göra, chefen?
Döda dem.
Öppna eld!
Gunner, vi behöver lite hjälp!
Nykter i sex månader.
Ja, så ska det se ut, Gunner.
Kan du bli av med dom?
- Vi är inne! - Okej.
Dela på er.
Galan, vi tar ledningen.
- Du tar den där skytten. - Okej.
Vi förlorade vår 50. kaliber.
Kör upp bredvid honom.
Dags att improvisera.
Jag kan improvisera.
Skjuten i magen. Du kommer att överleva.
Kanske inte.
Galan, vad fan gör du?
Improviserar.
Vad är det som händer där inne? Jag behöver en statusrapport nu!
En till och vi har Rahmat.
Vad i helvete, Easy?
Den enda lätta dagen var igår.
Japp.
Total framgång eller totalt misslyckande?
Total framgång.
Jag har slut på ammunition. Jag kommer ner.
Du menar totalt misslyckande.
Christmas, var är du? Detonatorerna är flyttade.
De är på västra sidan på väg norrut.
Rahmat får inte komma undan med detonatorerna.
Då kommer det att finnas en massa döda människor.
Hoppa in, förlorare! Vi ska ut och shoppa!
Se upp bakom dig!
Eld i hålet, grabbar!
Jag tar det!
Täck mig!
Jag kommer!
Oroa dig inte, min vän. Jag skulle aldrig lämna dig i sticket.
Jag får inte ner den så lågt!
Jag har slut på nödbloss. För helvete, Barney!
Fortsätt med uppdraget, Christmas.
Du kommer att bli rostad där uppe.
Lyssna på honom, hämta detonatorerna.
Hämta detonatorerna, Lee!
Det är en order!
Fan heller. Jag ska rädda ditt dumma arsle!
Det var så lite så!
Snyggt jobbat, vem är efter Rahmat?
Herrejävlar.
Jag saknar honom.
Vi saknar dig, Barney!
Hör på nu allihopa.
Det finns ett gammalt uttryck.
Se upp för en gammal man
i ett yrke där goda män dör unga.
Jag är säker på att Barney Ross har haft en plats reserverad
vid det stora bordet där uppe under en längre tid nu.
Och han har förtjänat den platsen.
Han slutade aldrig att förtjäna det.
Han tog fram det bästa i oss eftersom han var den bästa av oss.
Till Barney.
Hur mår du?
Bra
Du behöver inte låtsas, Lee.
Du vet att Barney inte skulle vilja se dig sura så här.
Det är sant.
Kan jag hjälpa till?
Eftersom du frågar...
Jag skulle vilja...
När ska vi leta efter killarna som gjorde det här?
Du ska ingenstans. Du är färdig.
Vad betyder det? Du är avstängd.
- Du är klar. Du är ute. - Bullshit, Marsh.
Vem ska leda Barneys team?
Gina?
Vad är det här? ett dåligt skämt?
Tja, du lydde inte en direkt order från din överordnade
och det kostade oss uppdraget, så du är ute.
- Jag försökte rädda honom. - Men det gjorde du inte.
Det är vårt spel, det är vårt beslut. Du är ute.
Det var Barneys uppoffring att göra, broder.
En bra död för uppdraget, det räknas.
Och du tog det ifrån honom.
Gjorde hans uppoffring värdelös.
Christmas.
Ja.
Tack för ert stöd.
Du har verkligen valt rätt stund, kompis.
Barney hatade coverband.
Jag hör av mig.
Du.
Inget som Barney gjorde var värdelöst.
- Förstår du? Ingenting! - Hallå där. Lugn, cowboy.
Fan ta dig, prata inte om Barney med mig.
Det här är inte rätt plats eller tid.
Förrådskock.
Hotelldirektör.
Kan vara "gästvänlig".
Privat säkerhetschef för en influencer inom sociala medier.
Jag ska hämta en drink.
Vi är på väg att gå live.
Vi är på väg att strömma den här skiten,
och ni tjejer ser ut som skit.
Nej, nej
Hejdå
- Du, biffen. - Kom hit.
Här, grabben. Håll min skylt.
Jag är din privata säkerhetschef.
Jag är här för att skydda dig.
Inte för att hålla din skylt.
Ser du någon som vill skada mig?
Potentiellt.
Ja, ja. Håll bara i skylten.
Läget, era jävlar?
Jag är här på min NOLA-plats
live streaming till er hemma.
Att ta med något-någonting
i era patetiska små liv.
Titta på de här NOLA-slynorna.
Vilken utav dom - Nej, vilka två ska jag knulla efteråt?
Visa lite respekt för damerna.
Jag sänder live här.
Tror ni på den här skiten? Titta på den här killen.
Vem tror den jäveln att han är?
Respektera damerna.
Jag kommer att respektera dem.
Tillräcligt mycket för att låta dem slicka svetten från mina kulor.
Fan, min näsa.
Vet du hur mycket pengar jag tjänar på det här ansiktet, skitstövel?
Helvete.
Välkommen hem, älskling.
Du har tur att jag inte sköt dig.
Förmodligen.
Har du börjat läsa nu?
Vad är det här?
Är du på väg någonstans?
Vi ska hitta killen som tog Barney.
Det enda goda som kom ut av Barneys död var att mappen öppnades.
Vad i helvete betyder det? Vad finns i den här?
Tja,
Barney var en del av en hemligstämplad operation
mellan internationella organ.
Och när det gick åt skogen, avslutade alla inblandade ärendet
tills att alla som förknippades med den var döda.
Så när Barney dog, avklassificerades den filen.
Det gav oss en viktig ledtråd om Ocelots identitet.
Jag vill vara med. Jag fökjer med dig.
Jag är ledsen.
Du är inte inbjuden.
Tja, kommer du inte att vara ensam utan mig?
Nej.
Det finns massor av andra killar med på uppdraget.
Jag är inte på humör.
Jag ska spela lite Hendrix.
Det brukar fungera. Börja inte.
Jag börjar.
Jag har alltid gillat den där tatueringen.
Det gjorde din bror också.
Det här var alltid min favoritplats i huset.
Tja, den här och de billiga platserna.
Du måste verkligen vara mer försiktig.
Tvinga mig.
Gör en gammal soldat en tjänst.
En sak i taget.
När jag först träffade Barney...
Jag kom direkt från SAS.
Jag hade inget, Jag hade inte turen med mig.
Han gav mig en chans när ingen annan gjorde det.
Vi ska ta killen som gjorde det här mot Barney.
Det lovar jag.
Jag vet att jag inte kan fökja med dig.
Men jag vill att du tar den här.
Jag ska hälsa till Rahmat från dig.
Förstod du något av det?
Jag förstår inte vad hon säger.
- Varför tror du att de kallar henne Lash? - Jag har ingen aning.
Men jag tar gärna reda på det. Hon får piska mig när som helst.
Åh, den är mycket större än så, älskling.
Nej, nej. Det är den kinesiska varianten.
- Vi använder långfingret, de använder lillfingret.
Men om skon passar...
Jag sa, vad är det för fel på ditt öra?
- Mitt öra?
Tja, alla vet att jag brottades i college.
Och en vanlig åkomma i den sporten är att man får en kontusion i örat
som skiljer brosket från huden och skapar en liten ficka.
Jag har tömt den nio gånger.
Jag har aldrig sett honom så tyst.
Han har inte sagt något sedan Barney dog.
Min rumskompis pratade skit om det en gång.
Jag var tvungen att ge honom ett eget blomkåIsöra.
Det är bara så det är.
Vill du känna på det? Nej.
Det är inte smittsamt. Jag lovar.
Hur mår du, min vän?
Jag letar efter Decha.
Vem?
En före detta Task Force 90. i Thailands specialstyrkor.
Han äger förmodligen en båt som ska ligga vid en kaj häromkring.
Jag känner ingen häromkring med det namnet.
Men om han har båt,
båtarna finns där nere, inte här uppe.
Tack för hjälpen.
Ursäkta mig, min vän.
Känner du ägaren till den här båten?
Jag letar efter efter en man som heter Decha.
Jag är ledsen, Decha är borta sedan länge.
Jaså? Vart då?
Till en plats av frid.
Död?
Ja, ja, det finns en hel del av dom.
Ursäkta mig.
Du kan inte stjäla den där båten, sir.
Vad betyder den för dig?
Det är bara en båt.
Den är inte din.
Hör på, Jag tar den här båten med eller utan ditt tillstånd.
Varför har du Barneys ring?
Barney är död.
Och jag behöver båten för att hitta de som dödade honom.
Jag letar efter Decha.
Det som Barney sa om han, då har jag använding av honom för vad som väntar.
Jag var en gång Decha, jag är den du söker.
Men honom har jag lagt bakom mig.
Om det du säger är sant,
Barney borde få sin hämnd.
Det kan du ge dig fan på att han borde.
Okej, hör på.
Det thailändska lastfartyget Jintara kapades
i Andamanhavet av vår gemensamma vän Rahmat.
Jintara har ändrat kurs
och är på väg till Vladivostok vid den ryska kusten.
på grund av den kungliga skiten som hände i Libyen,
Rahmat har tagit detonatorerna.
Utbytet kommer att ske på fartyget
där de kommer att ta det återstående kärnmaterialet
som behövs för att konstruera en funktionsduglig bomb av kärnvapentyp.
Och vi kan inte låta det hända. Är det förstått?
Vi har också värdefull information som säger
att Ocelot kommer att vara på Jintara.
Så det här kan vara vår enda chans att få reda på hans identitet.
- eller henne. - Vad menar du?
Det kan vara en hon.
Eller hennes identitet, ja.
Och ta in honom eller henne.
Som du vet, Barneys död öppnade upp en fil
som avslöjar namnet på en man som arbetade med Ocelot.
Ett vittne med vittnesskydd.
Russo, har mer om honom.
Namnet är Phen Lyong Bai.
Ocelots före detta partner som skulle älska att tjalla på Ocelot.
Tjallare får tjallare Eller hur, Gunner?
Ja, det stämmer. Tjallare får tjallare.
Jag behöver inte berätta för er hur känsligt det här uppdraget är.
Om ryssarna får nys om att de amerikanska styrkorna är nära
inom ryskt territorium,
är ett tredje världskrig skitnära.
Förstått?
Så det är därför ingen bär på något som kan visa att vi är amerikaner
Fullständig förnekelse.
Om det här går snett är det ert fel. Och en sista sak.
När ni neandertalare klantade till det sista uppdraget i Libyen utan mig,
kommer jag att fökja med för att sitta barnvakt åt er den här gången.
Visst vore det kul? Gina.
Okej, uppdraget kommer att gå till så här.
Vi kommer att göra attacken som ett delat team med två separata måI.
Vi går in med HALO.
Team Alpha kommer att säkra bron
medan Bravo söker och rensar båten.
Vi ska identifiera, döda-fånga både Ocelot och Rahmat,
säkra detonatorerna och de nukleära komponenterna,
Några frågor?
Är min taktik lite annorlunda än Barneys?
Han skulle förmodligen bara ha sagt, "Nu kör vi. "
Ja.
Tja...
Nu kör vi.
Är det en yxa?
Nej, det är en snöskyffel.
Det är vettigt. Inte för mänskligheten, men för dig är det vettigt.
Hej. Berätta nu?
Barney berättade för mig att du var en föredetta Task Force 90.
Den ultimata mördartypen.
Hade aldrig sett någon snabbare eller bättre.
Det finns så många gånger man kan döda en man, Christmas.
Varje gång,
blir det lättare.
Man blir avtrubbad mot smärta, till glädje och till kärlek.
För varje person du dödar,
förlorar du lite mer av dig själv.
Jag var tvungen att sluta medans det fanns något kvar.
Tänkte att jag skulle fått använda min yxa vid det här laget.
Det här är för tyst. Det är något som inte stämmer.
Easy Day, Lash, ni är med mig. Resten av er, gå bakåt.
Vad är port och quarter nu igen?
När jag var i armén, sa vi vänster och höger, inte hamn och annat skit.
Styrbord är höger.
Port, vänster. Quarter, bakåt.
Förstår Nu rör vi på oss.
Jag får en dålig känsla av det här.
Ja, var fan är alla?
Kärnvapnet är definitivt ombord.
Okej, hör på. Dåliga nyheter.
De har redan uraniumet och detonatorerna.
Det finns en aktiv atombomb ombord.
Vi är på väg till kommandobryggan.
Det är som en spökstad här inne.
Sätt fart! Lägg ner era vapen nu!
Vilken jävla röra det här är.
Först Libyen, och nu det här.
Någon visste att vi skulle komma. Båda gångerna.
Min information var solid.
- Din info var skit. - Ah, skit i det här.
Informationen måste ha läckt ut.
- Vi känner inte dig. - Han var godkänd.
Tja, då kanske det var din nya flickvän.
Fan ta dig, Gunner.
Du avslöjade oss på uppdraget i Vilena.
Trodde du att jag hade glömt det?
Någon har avslöjat oss.
Din kompis då?
Du avslöjade honom så att du skulle vara ledaren.
Lägg av. Det skulle hon inte göra.
Vadå? Vara överst?
Dra åt helvete.
Det är kanske den tysta borta i hörnet.
Hur är läget, Galan? Har du tappat tungan, cowboy?
- Ja, han dökjer något. - Ja.
- Jag litade aldrig på den där jävla killen.
- Vem är ledaren? - Jag är ledaren.
Ta honom.
Jävlar.
Där är hon.
Tiden går.
Jag går först.
Jag ger dig ett tecken när det är klart att komma efter.
Jag går inte längre än så här.
- Jag behöver dig. - Jag kan inte.
Om jag blir mitt gamla jag igen,
så vet jag inte hur jag ska komma tillbaka igen.
Jag förstår.
Det borde vara ett blodbad här uppe.
Var är ni?
Rör dig inte och vänd dig om.
Sakta.
Vad ska jag göra?
Stå stilla eller vända långsamt?
Vänd dig om.
Mycket långsamt.
Ah! Jesus Kristus!
Colin, du skrämde skiten ur mig, din jävel.
Colin? Vem fan är Colin?
Lägg av, du måste vara försiktig med den där
Den kan smälla av i dina händer.
Perfekt timing, Mr Marsh.
Marsh?
Det här uppdraget var en fälla.
Någon har läckt vår information.
Mina krav är enkla.
Utbyte av fångar.
Jag vill ha din fånge, Phen Lyong Bai.
En god vän, för en vän.
Om inte,
kommer Mr Marsh att bli ett exempel på hur dödligt allvarlig jag är.
Så, hur blir det, Russo?
Jag har inte den befogenheten.
Jag vet att du inte har det!
Men jag vet någon som har det.
Vi måste få upp det sista falska planet.
Rahmat,
din lömska lilla korv.
Jag kan ge dig tillstånd.
Phen Lyong Bai, sitter fängslad hos er
Din kontakt är Donald Allman, tillstånd 2-2-5-7-9.
Bra.
Och inga konstigheter.
Det är du som bestämmer om Expendables
måste leva upp till sitt namn eller inte.
Kolla in honom. Han är min hjälte.
Jag respekterar honom.
Jag hoppas att du får träffa honom en dag.
Den här tillhör inte dig.
Var är mina vänner?
Sir, vi kan ha ett problem.
Vi har tappat kontakten med Payton och Tuck
Rum 657, B-däck.
Mycket uppskattat.
Gunner.
Tuck? Om du inte har något emot det, så.
Rapportera, Tuck. Vi kan ha en råtta ombord.
Kontrollera allas status.
Tuck?
Tuck kan inte prata just nu.
Han är lite slapp.
Vem är det här?
En man som gjorde ett misstag att låta dig leva.
- Men jag är här för att ändra på det.
Titta vem som fortfarande försöker vara en hjälte.
Så trevligt av dig att komma ombord.
Hoppas du på en upprepning av Libyen, är du för sent ute, är jag rädd.
Mina män är på väg för att ta dig.
Jag antar att det är upp till mig att lägga dig i graven.
Precis som jag gjorde med din vän i Libyen.
Rättelse. Han var inte min vän.
Han var min bror.
Så du kan komma med din armé.
Ta med alla jävla män som du kan
jag kommer att döda varenda en av dem.
När jag kommer till dig,
ska jag se till så att det enda sättet du kan lämna den här båten är
i en fantastisk mängd olika delar.
Akta bomben!
Pavel, ser du råttan?
Ja, sir. Plats?
Korridoren, däck ett.
Däck två. Vad?
Officerarnas matsal, däck tre.
Gummisidan nedåt, kompis.
Han är i aktern.
Vad håller du på med?
Jag trodde att du var klar med det här livet.
Det skulle vara respektlöst till Barneys minne att låta hans vän dö.
Jag gillar hur du ser ut.
Tackar.
- Då sätter vi igång. - Okej.
Allt är förseglat ordentligt här nere.
Ja, de här är också fastsvetsade.
Okej, vad gör vi nu då?
Dränering.
Vad? Dräneringen.
Om det kommer in vatten på fartyget så dräneras det ut automatiskt.
Om vi öppnar den kan vi ta oss ut.
Kom igen då. Vi öppnar den djävla saken.
Helvete också.
- Tja, Den rör sig inte. - Nej, den måste vara blöt.
Vad?
När den är blöt så öppnas den.
Tja, Behöver någon kissa? Jag måste kissa.
Jag har varit pissnödig sedan vi landade
Får jag kissa i fred?
Tungbenet.
Det är det enda benet som inte är kopplat till andra.
Det sitter här i halsen. Utan den kan vi inte prata.
Jag ska slita ut tungbenet med händerna
ur halsen, på den djävla Rahmat,
och köra upp den i arslet på hans pojkvän.
sen ska jag tvinga båda rövhålen att be om ursäkt
medans de drunknar i sitt eget blod.
Barney var min hjälte.
Jag pratar inte, Jag kan inte prata,
eftersom mitt sinne är fullt av dessa brutala fantasier,
fantasier som kommer att bli en djävla verklighet.
Du kanske skulle vara tyst igen.
- Klart. - Nångon annan?
Kommer det att leda oss till männen som dödade Barney?
Ja
Jag ska hämnas honom.
Antar att han gillar gyllene duschar.
Lyong Bai är på väg till dig just nu.
Jag förväntar mig att mitt team återvänder levande.
Naturligtvis. Vad är en man utan sitt ord?
Förbered för utbyte.
Vi rör på oss!
- Den här vägen. - Okej.
Dina vänner kommer bli glada av att se dig, eller hur?
Förmodligen inte.
Gina måste erkänna att hon behöver mig.
På tre. Ja.
Tre.
Ingen här.
Va fan!
Vart tog de vägen?
Känner du lukten av piss?
Ja.
Vi måste vara tysta så vi inte upptäcks.
Okej, okej.
Ner på marken!
Är det dags att föra oväsen?
Det är du som ska ner på marken, kompis.
Eller vad?
Eller bli dödad av en Expendable.
Säg inget, ni är glada att se mig.
Tekniskt sett är du inte en Expendable längre, Christmas.
Särskilt du.
Ett sådant nöje. Detsamma.
Bra timing. Bra dag.
Feliz Navidad.
Är det min Traumahawk?
Ja. Vad tycker du om den?
- Den passar dig. - Varför dröjde du så länge?
Trodde du att jag skulle tro
att du bara gav mig din kniv?
Gav du henne din kniv?
Och de säger att romantiken är död.
Han satte en spårare i den. Allt var en del av planen.
- Jag är ledsen.
Jag känner mig lite utnyttjad.
Okej, då kör vi.
Gunner, håll koll bakom oss.
Jag gillar ditt hår.
- Vem är din nya vän? - Decha.
En gammal vän till Barney. Spöar även den bäste.
Alla vänner till Barneys är okej för mig.
Rahmat tog Marsh. - Jag är förkrossad.
En sak i taget. Toll Road, jag vill att du tar en titt på en sak.
Det är en stor jävla bomb.
Med detonatorerna som vi inte fick tag på.
Vi är körda.
Kan du utveckla det?
Den här saken är kopplad för att starta om 27 minuter.
Den är manipuleringssäker. Har kvicksilverbrytare.
Det enda sättet att stoppa den här bad boy är att använda en sändare.
Det är det sista hindret.
Det är kort räckvidd,
så den som har den på sig är på den här jävla båten.
Rahmat. Rahmat.
Vem är Rahmat?
Killen som dödade Barney.
Vi har förmodligen kommit in på ryskt vatten.
Det kommer att se ut som ett amerikanskt hangarfartyg
med en atombomb på väg till Rysslands kust för att sprängas
Det kommer att starta tredje världskriget.
Klockan tickar. Vi sticker och laddar om.
Ny plats, på däck.
Allt handlar om den här sändaren nu.
Tysta Rahmat, permanent.
Tja, kan du göra en sak, något som låter högt?
Skiter påven i skogen?
Nej, påven skiter inte i skogen.
Eller bredvid en björn. Varför måste du alltid säga skit?
Vad är det där?
Åh, jävlar! En Bomb!
Fan!
Skit i det!
Varsågod.
Du behöver inte säga något.
Skönt att vara tillbaka.
Jag skyddar dig.
Tackar.
Hej, puta.
Han är min.
Toll Road!
Försiktigt! Man nere! Man nere!
Kan du ge det en kyss för att göra det bättre?
Kanske senare. Jag är lite upptagen just nu.
Jag har honom.
Hallå där!
Redo för fångutväxling.
Tre minuter tills vi landar.
Står redo för utbytet.
Fortsätt som planerat.
Hur mår du, Rahmat?
Jag ser att du gillar att leka med knivar. Jag leker inte längre.
Ge mig sändaren, så kan vi ska avsluta det här.
Kom och ta den, hjälte.
Är det den största du har?
Nej.
Det här är den största jag har.
Lee, är du okej?
Ja.
Var är sändaren?
Din jävla idiot, jag har inte sändaren.
Min chef har den.
Ocelot.
Phen Lyong Bai är här.
Han är vårt vittne som kan identifiera Ocelot.
- Hallå, Bai. - Åh, herregud, nej.
Nej, nej! Hej då, Bai.
Marsh är Ocelot.
Han har haft sändaren hela den här...
Det var för Barney.
Hur långt är det kvar tills att det smäller?
Tolv minuter.
Okej, vi har 12 minuter på oss
innan båten förvandlas till ett romerskt fyrver...
Hej, Marsh. Jag antar att du inte behöver den längre.
Okej, Christmas!
Du är som en könsvårta!
De dyker alltid upp där de inte är önskade och vägrar att försvinna!
Du har något jag behöver, Marsh.
Jag kommer ner för att hämta den.
Jag antar att du räknat ut att den här saken här
är det enda som som förhindrar ett tredje världskrig,
en konflikt som är förödande för många,
kommer att bli helt vansinnigt,
vansinnigt,
vansinnigt är lönsamt för någon.
Och den någon kommer att vara jag.
Och Expendables får ta på sig hela skulden!
Njut av showen!
Döda dem alla!
Ta skydd!
Ner på golvet!
Vi måste ta oss av båten annars kommer vi att bli stekta!
Att hoppa överbord verkar vara en bra plan just nu.
Vi kommer aldrig utanför sprängzonen. Vi kommer aldrig att hinna i tid.
- Du kommer inte att dö på mitt pass.
Vi måste röra på oss. Han håller på att förblöda.
Jag fick en idé.
Vi kan ta min båt, den är med där bak.
Det är en utmärkt idé.
Nästa gång, så börjar vi med det!
Ja!
Gunner, täck oss, vi kommer nu.
Uppfattat, jag täcker er.
Vi möts i aktern. Upprepa, möts i aktern.
Vi måste röra på oss!
Det finns ingen på bryggan. Börja söka igenom skeppet.
Toll Road, du står på tur.
Galan, din tur.
Vad är det?
Det spelar ingen roll.
Nu kör vi.
Uppdraget först!
Jag måste vända på skeppet.
Låt min uppoffring räknas!
Det är hans beslut.
Decha, vi måste röra på oss annars kommer inte Toll Road att klara det.
Få hit resten av gummiflottarna.
Sir, vi är på väg ut till havs igen.
Sätt fart, rör på er allihop!
Jävla genitala vårta.
Skjut honom!
Blås upp flotten!
Vi måste få tillbaka båten på rätt kurs.
Gå upp till bryggan och fixa det här.
Men, sir...
Men, sir, vad då?
Bomben kommer att explodera. Vi kan inte gå upp-
Vad känner du för en befordran?
Alla till bryggan!
Skjut honom! Alla till bryggan!
Det ser ut som att jag kommer att träffa dig snart, Barney.
Christmas!
Jag är här, Marsh.
Jag ser att du har kavalleriet med dig!
Tja, du blir inte av med mig.
Det roliga är att försöka.
Du kan ju komma ner till mig?
Man-till-man.
Gamla skolan.
Om du inte har något emot det så gör jag det
Kan inte vänta.
Rör dig inte för fan! Jag kommer strax ner.
Barney försökte avslöja mig för 25 år sedan, och han misslyckades.
Men du, du är en bra soldat.
Du är en mycket bra soldat.
Men det här, jag menar, det här är mer än så.
Det här... Det är nästa nivå.
Barney skulle vara stolt över dig.
Jaha, du kan berätta för honom själv.
För du är på väg att göra honom sällskap.
Så trevligt.
Titta vad jag fick av Tomten.
Vad i helvete?
Barney?
Jag skulle ta honom med klassikerna!
Du dödade mig nästan!
Det var så lite.
Kom igen!
Vad fan är det som händer?
Håll i dig!
Var finns bomben? I aktern.
Du var ju död!
- Vad fan är det som händer? - Jag är lite upptagen.
Vad har du att berätta nu?
För tjugofem år sedan, gjorde vi en hemlig operation,
och åtta i mitt team blev utplånade.
Jag var tvungen att fejka min egen död för att öppna den hemligstämplade filen,
för att tvinga fram Marsh ur sitt gömställe så att jag kunde bevisa att han är Ocelot.
Varför höll du det hemligt för oss?
Om jag inte hade gjort det jobbet, skulle alla ha varit vid liv.
Så det var personligt.
Förstår du.
Jag behöver en drink.
Jag med.
- Du betalar. - Jag är pank.
- Du var roligare när du var död.
Härligt att spendera tid med dig igen.
Men du skulle behöva en dusch.
Toll Road, du är skyldig mig 20 dollar.
Jag gissar att du inte behöver glasögon.
Inte illa.
Hej.
SkåI för mina vänner som aldrig gav upp.
SkåI på er alla.
Salud. Salute.
Till er killar.
Vad var det för ett töntigt citat på båten, Christmas?
- Du behöver inte upprepa det, Toll Road. - "Låt min uppoffring räknas!"
Ja, dra åt helvete.
Var inte så hård mot han.
Jag tycker att det var gulligt.
Det var gulligt.
De är alla bara avundsjuka för att du är den snyggaste.
Jag vet.
Är inte kärleken vacker?
Hej, Toll Road.
Verkligen?
Barney Ross, tillbaka från de döda.
Det är bara du som kan komma undan ett brinnande inferno utan en skråma på kroppen.
Du är som en mytisk fågel som reser sig ur askan.
Jag vet inte hur du gör det. Ett ögonblick bara.
Jag är avslappnad. Jag försöker att prata med min hjälte här borta.
Kan du ge mig lite utrymme snälla, Easy Day?
Hej, din lama hjärna, har du tid?
Naturligtvis. En liten fråga.
Kom igen.
- Där är den. En liten bit skräp.
Jag har saknat den.
Tack, min vän. Ja.
Jag vill veta. Vem var liket?
Exakt.
Har ni någonsin undrat vad som hände med Jumbo Shrimp?
Varning. Terräng. Lyft.
Varning. Inget landningsställ. Lyft
Det gjorde du inte.
Jo, det gjorde jag.