Ομάρ, ποια ειναι η κατάσταση στον στρατηγό;
Οχι?
Χαμζά.
Πού είναι ο στρατηγός Φεζάν;
Πες μου.
Μπορεί να είμαι περίπλοκος, αλλά δεν είμαι γαμημενα απελπισμένη.
Έιναι αυτο το οποιο το λέμε; Περίπλοκο?
Λοιπόν, όπως και να λέγεται, δεν λειτουργεί, έτσι δεν είναι;
Έλα τωρα, Τζίνα, δεν κοιτάς τη μεγάλη εικόνα.
Ποια είναι η μεγάλη εικόνα;
Εισαι εσύ? Είσαι η μεγάλη μου εικόνα;
Ωχ, Θεέ μου, σε ευχαριστώ.
Θα πρέπει να ξεπεράσεις τον εαυτό σου.
Γιατί ξέρεις τι είσαι στην πραγματικότητα;
Ένας άνθρωπος των σπηλαίων.
- Μοιάζεις με άνθρωπο των σπηλαίων. - Ξέρεις τι είναι?
- Και δεν το κάνεις; - Δεν θέλεις ανταγωνισμό.
Τζίνα, σε παρακαλώ, ηρέμησε. Αυτό είναι το πρόβλημά σου.
Να ηρεμήσω; Μόλις μου είπες..
Μη μου πεις να ηρεμήσω! Ειμαι ηρεμος!
Ποτέ δεν ήμουν πιο ήρεμη στη ζωή μου.
«Ωχ, κοίτα με.
Ειμαι Αγγλιδα. Είμαι αποφευκταια. Δεν μου αρέσει να μαλώνω».
Λοιπόν, μάντεψε κατι;
Θέλω μόνο λίγη γαλήνη στη ζωή μου. Σωστά?
- Θα ήταν ωραίο. - Είμαι από την Αμερική, σκύλλα. Θα παλέψουμε γι' αυτό.
Πηγαινε. Απλά πηγαινε. Πηγαινε. Τι με κάνει αυτό λοιπόν;
Αυτό με κανει αγχώδη;
Οχι, οχι, οχι.
Λίγο βίαιο ίσως.
Είμαι επαγγελματίας.
Ναι. Και λίγο βίαιος.
Λιγουλακι.
Νεανικό κομμάτι.
Ξέρεις τι είναι?
Έχω τις ικανότητές σου και μετά μερικές.
Και σε κανέναν σας δεν αρέσει γιατί είστε και οι δύο άνθρωποι των σπηλαίων.
Αυτη μιλάει σε εσενα.
Στην πραγματικότητα, κοιτάζει προς την κατεύθυνση σου.
- Σ 'εσένα μιλαω. - Μμ-χμμ.
Αλλά για σένα.
Μπορεί να είσαι το αφεντικό μου,
αλλά μπορώ να πω ότι είσαι επίσης από αυτόν τον πλανήτη που λέγεται "άπελπισια"
όπου οι οικείες σχέσεις και τα συναισθήματα
δεν υπαρχουν τα γαμημενα!
Γαμημένο μωρό. Έχω σπαταλήσει τόσο πολύ από τη ζωή μου για σένα.
Είσαι ενας χαμένος. Αλλά μου αρέσεις.
Ευχαριστώ. Γιατί είσαι εδώ?
Έχασα το δαχτυλίδι μου σε αυτό το μπαρ και σε χρειάζομαι να..
Συγγνώμη. Αυτό είναι? Τελειώσαμε να μιλάμε;
Τελειώσατε με αυτή τη συζήτηση;
Συζητηση?
Μοιάζει περισσότερο με θυμωμένη φλυαρία.
Γαμήστε σου.
Αυτη σου μιλάει πάλι.
Είναι καταθλιπτικό. Οχι είναι εντάξει.
Μου άρεσε αυτη, Μπάρνι.
Αυτη είναι ενα αναλώσιμο, Χριστουγεννιατικο.
Κοίτα, έχω μεγάλο σεβασμό για τις παράξενες ικανότητές σου. Πραγματικά τον εχω.
Αλλα είσαι ενα εγωιστικο καυλι.
Πραγματικά? Ολοι ειμαστε.
Πρέπει να είμαστε για να επιλέξουμε αυτή τη ζωή
πάνω από φίλους, πάνω από οικογένεια.
Αυτό το κάνουμε για χρήματα.
Αυτός είναι ο ορισμός του πριαπισμου.
Πώς σας φαίνεται η ανάλυσή μου;
Αρκετά καλη?
Νομίζω ότι είσαι βλάκας.
Δεν το πιστεύεις αυτό.
Με κάθε κύτταρο στο σώμα μου.
Γιατί είμαστε εδώ?
Έχασα το δαχτυλίδι μου χθες το βράδυ σε ένα στοίχημα και είμαι εδώ για να προσπαθήσω να το αγοράσω πίσω.
Σοβαρά?
Ναι, σοβαρά.
Ένα ανόητο μικρο μπιχλιμπιδι.
Εχω δεισιδαιμονία για αυτο, και μου αρέσει.
Νιώθω σαν να μου λείπει ένα δάχτυλο.
Προσπάθησα να το πάρω πίσω, αλλά αυτό το μισό γαϊδούρι δεν θα διαπραγματευτεί.
Ποιος? Υπερμεγεθη γαρίδα.
Ποιος είναι αυτός? Θα δείς.
- Τι συμβαίνει, Μπάρνι; - Χεει, Μπιλλυ.
Λοιπόν, πώς έχασες το πολυτιμότερο πράγμα σου;
Πάλη με τον αντίχειρα.
Εννοείς με τα μπράτσα; Οχι.
Εννοώ πάλη με τον αντίχειρα.
Σαν αυτό. Δώσε μου το χέρι σου.
Όχι. Πάλη με τον αντίχειρα;
Κάποτε ήσουν δυνατός. Τι συνέβη?
Και εσυ ήσουν μαλλιαρός. Τι συνέβη?
Τα πράγματα αλλάζουν.
Τι συμβαίνει, Μπάρνι; Χεει, τι κάνεις?
Η υπερμεγεθη γαρίδα τριγύρω;
Υπάρχει πρόβλημα?
- Ο φίλος μου θέλει πίσω το δαχτυλίδι του. - Μμ-χμμ.
Το στοίχημα είναι στοίχημα, φίλε.
Ξέρεις, χωρίς προσβολή, αλλά μου λείπει το δαχτυλίδι μου.
Αυτο μένει εκεί που είναι.
Αυτό είναι απαράδεκτο.
Χτυπητη ομοιότητα.
Αυτό είναι βάναυσο.
- Αυτοί οι τύποι, Μπάρνι; - Ναιχ.
Τώρα καταλαβαίνω γιατί τον λένε υπερμεγεθη.
- Όχι, ο άλλος τυπος, ο δεύτερος τυπος. - Ωχ.
Έχασες από τον βοηθό του Άγιου Βασίλη;
Αυτό είναι ντροπιαστικό.
Ήμουν μεθυσμένος.
Λοιπόν, δεν είσαι μεθυσμένος τώρα.
Γιατί στο γαμωτο είμαι εδώ;
Πληγωσα την πλάτη μου.
Από πότε?
Πριν λίγες εβδομάδες. Δεν μπορώ να σηκώσω ούτε ένα πιρούνι.
Θα το έκανα για σένα. Αλλά αν δεν θέλεις να το κάνεις, το καταλαβαίνω.
Εαν εισαι εκφοβισμενος ...
Εκφοβισμένος;
Χεει, Lee.
Κάντε το εύκολο για τον εαυτό σας.
Τα κλασικά.
Το πήρα αυτό, μεγαλοδακτυλε.
Μπύρα παρακαλώ.
Πώς περνάς αυτή την ωραία μέρα;
Πώς προτιμάς να σε λένε, «υπερμεγεθη» ή «γαρίδα»;
Πες με ξανά έτσι.
Κόψε το γαμημενο σου κεφάλι.
Αυτό είναι λίγο σκληρό, σε μέγεθος μπουκιάς.
Ο Μπάρνεϊ θέλει πίσω το δαχτυλίδι του.
Πώς με ειπες;
Πόσο θελεις για το δωσεις πίσω, Yoda;
Χεει!
Αυτο ένει εδώ, μαλάκα.
Η πλάτη μου.
Βλέπεις,
αυτό που έχουμε εδώ είναι θέμα ταπείνωσης και ανθρώπινης καλοσύνης.
Ο φίλος μου εδώ λατρεύει το δαχτυλίδι του για όλους τους ανόητους λόγους του.
Και θα ήταν πολύ ωραίο και πολιτισμένο
αν εσεις κύριοι θα καταλάβετε αυτήν την αρχή.
Αλλά αφού επιλέγεις να είσαι..
Barney, ποια είναι η λέξη; Ισχυρογνωμων.
Πολύ μακρύ.
Σαχλοκουδουνα.
Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή, βλακομετρο.
- Παρακαλώ. - Επιβραδύνεις.
Σειρά μου, σκύλλα.
Έλα τωρα τσακ. Έλα τωρα, καουμπόι. Φέρε το.
Πάρε του μια μπύρα όταν ξυπνήσει.
Παραλίγο να με σκοτώσεις.
Νόμιζα ότι είχες κακή πλάτη.
Ξέρεις, είναι θαύμα. Αυτο απλώς έφυγε.
Εσυ ξέρεις, πραγματικά δεν χρειαζόμουν αυτή τη γιορτή αγάπης.
Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί σου.
Την επόμενη φορά, πάρε με μια βόλτα με πόνυ, εντάξει;
Εντάξει.
Επεβλεψε, ποια είναι η κατάσταση;
Κύριε, υπάρχουν τρεις στρατιώτες που φρουρούν τον στρατηγό.
Θα χρειαστείς ενυσχησεις απο πισω.
Επαναλαμβάνω, περιμενε για ενυσχησεις απο πισω.
Τι στο διάολο κάνει;
Οχι, οχι, οχι. Όχι, όχι, παρακαλώ. Παρακαλώ, μην το κάνετε.
Τι συμβαίνει, στρατηγέ;
Με εξαπατούν τα μάτια μου; Γιατί;
Τι είναι αυτό στο κεφάλι του Gunner;
Μοιάζει με άρρωστη γάτα.
Οι γάτες είναι χαριτωμένες.
Μοιάζει με βεντούζα.
χεει καλησπέρα μεγάλε αντρα.
Ας μιλήσουμε. Τι είναι αυτό πανω στο κεφάλι σου;
Ωχ, η περούκα;
Ναιχ, η περούκα. Η ερώτηση είναι γιατί;
Λοιπόν, συνομιλούσα με αυτό το κορίτσι στο Διαδίκτυο
και της αρέσει αυτή η εμφάνιση της δεκαετίας του '70, ξέρεις.
Το ειδος της Farrah Fawcett.
Το έπιασα. Την συναντησες κιολας;
Γιατί.. Γιατί να το κάνω αυτό; Μου αρέσει το μυστήριο.
Καταλαβαίνεις? Ναιχ, αυτό είναι λογικό.
Ακούγεται ιδιαίτερο. Ειναι
Μου άρεσε περισσότερο όταν ήταν μεθυσμένος.
Ξερω τι εννοεις. Και εμενα.
Είμαι χαρούμενος για σένα.
Χεει, αυτός είναι ο νέος τύπος;
Χεει, είναι ευκολη μερα.
Καλός άνθρωπος. Πρώην ειδικές δυνάμεις.
- Χεει, Μπάρνι. - Χεει Εasy.
Αυτός είναι ο ελεύθερος σκοπευτής μας;
Μην ανησυχείτε για αυτό. Πήρα ένα συστημενο σκοπο.
Τι?
Λοιπόν, Hawkeyes, θυμήσου αυτό το πρόσωπο.
Μην το πυροβολήσετε τυχαία.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;
Εισαι σε γλυστερο εδαφος, φίλε.
Τον προσέλαβες. Αυτός είναι ο γιος του Γκάλγκο.
Έχω την όραση, την καρδιά και τη σεξουαλική ορμή του πατέρα μου.
Πες μου ότι δεν μιλάει τόσο πολύ όσο ο πατέρας του.
Είναι χειρότερος. Οχι.
Το διπλάσιο κακό.
Θα είναι ένα μακρύ ταξίδι.
Είμαι ο Galan.
Αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι;
Υποτίθεται ότι σημαίνει κάτι μικρό.
Εντάξει, κόψτε τις μαλακίες. Ολα τα βλέμματα πάνω μου.
Ποιος είναι το κοστουμι;
Το όνομά του είναι Marsh.
Έκανα μερικά πράγματα μαζί του πριν σε γνωρίσω.
Είναι της CIA. Χεει, Μπάρνεϊ, τι κάνεις;
Τι κάνεις, Μάρς;
Πώς κρέμονται αυτα;
Η βαρύτητα τα τακτοποιει.
Καλως ηρθες στο κλαμπ.
Όσο κι αν θα ήθελα να ανταλλάξουμε ευχές μαζί σας,
υπάρχει ένα πιεστικό θέμα στο χέρι.
Γνωρισε τον Σουχαράτο Ραχμάτ.
Πρώην Βρετανός υπήκοος έγινε έμπορος όπλων.
Έχει δικό του ιδιωτικό στρατό και έχει προσληφθεί
να κλέψει μερικούς πυροκροτητές για πυρηνικούς πυραύλους
για έναν πολύ επικίνδυνο πελάτη.
Λέγεται στον δρόμο οτι το όνομα του πελάτη είναι Ocelot.
Χμμ.
Τώρα, οταν αυτοί οι πυροκροτητές πέσουν στα χέρια του Ocelot,
σχεδιάζει να τους χρησιμοποιήσει για να δημιουργήσει ένα διεθνές περιστατικό.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε να συμβεί αυτο.
Ετσι εδώ ειναι λοιπόν που εσεις οιτυποι εισερχεστε μεσα.
Η ζώνη προσγείωσής σας είναι το παλιό εργοστάσιο χημικού πολέμου του Καντάφι στη Λιβύη,
που ακούω ότι είναι πολύ ωραίο αυτή την εποχή.
Η αποστολή σας είναι να βεβαιωθείτε ότι οι πυροκροτητές παραμένουν εκεί.
Εντάξει?
Αυτα ειναι ολα οσα εχω. Καλή τύχη.
Μπάρνεϊ, παρακολουθα τους .
Θα κάνω το καλύτερό μου.
Επιχείρηση Ocelot. Μμ-χμμ.
Πότε θα μου το έλεγες;
Όταν σταμάτησες να παίζεις κλωτσιες με την κοπέλα σου.
Χεει, γιατί ο Χριστουγεννιατικος είναι τόσο νευριασμένα με αυτή την αποστολή Ocelot;
Είναι απλά Χριστουγεννιατικος.
- Αντιγραψετό. - Γνωρίζει πολύ καλά τον Μπάρνι.
Ξέρει ακριβώς πόσο μακριά είναι διατεθειμένος να φτάσει για να τελειώσει τον Ocelot.
Ποιος στο διάολο ονομάζει τον εαυτό του Ocelot;
Πριν από χρόνια, η CIA προσέλαβε τον Barney
για να μάθει ποιος είναι στην πραγματικότητα με το κωδικό όνομα "Ocelot".
Ήταν κοντά όταν κάποιος τον παρέσυρε σε μια ενέδρα
και παραλίγο να σκοτώσει ολόκληρη την ομάδα του.
Διαολε
Ναιχ, κάποιοι θα έλεγαν ότι ο Ocelot είναι φάντασμα
που δημιούργησε ο Μπάρνεϊ για να καλύψει τον κώλο του για ένα λάθος.
Με κανένα γαμημένο τρόπο.
Ο Ocelot υπάρχει και ο Barney θα τον θάψει κάποια μέρα.
Τι στο διάολο έπαθε το αυτί σου, φίλε;
Χαίρομαι που με ερρωτησες για αυτο.
Πάλεψα στο κολέγιο. Κοινή ταλαιπωρία σε αυτό το άθλημα είναι οι μώλωπες στο αυτί.
Μικρός θύλακας αίματος που χωρίζει το δέρμα από τον χόνδρο.
Έλα τωρα, μεγάλο πουλί.
Σήκω εκεί πάνω, εσυ παγιδα θανατου.
Μην το προσβάλεις.
Έχουμε μια επιτυχημένη απογείωση.
Ίσως ήταν το πρώτο μου τριολε.
Ξέρεις. Ξέρεις, Δρομος διοδιων, για τι πράγμα μιλάω, σωστά;
Χεει.
Ξέρεις τι είναι ένα χρυσό ντους;
Είναι όταν η γυναίκα, αυτή..
Κάθεται οκλαδόν πάνω σου και απελευθερώνει την κύστη της.
Είναι πολύ λυτρωτικό.
Ουάου, ένας διεστραμμένος παγκόσμιας κλάσης.
Ξέρεις τι είναι ένα χρυσό ντους;
Μοιάζεις με τον τύπο που είχε ενα προηγουμενως.
Κόβω αυτούς τις χασουρες.
Άκουσα πάρα πολλά από αυτά. Είναι ώρα συντονισμού. Ώρα για μουσική.
Είναι αρχαίο.
Είναι καταπραϋντικό.
Καταπραϋντικός? Ναι.
Ναιχ, μπορεί.
Ξέρεις ότι έπαθα κρίση πανικού χθες το βράδυ.
Οντως? Είσαι σίγουρος? Ναιχ.
Σαν το δέρμα σας αρχίζει να σέρνεται;
Η καρδιά σου χτυπάει; Το ξέρεις αυτο.
Απλώς πάρτε λίγα Xanax και προσποιησου ότι είσαι ευχαριστημένος με τη ζωή σου.
Είμαι χαρούμενος.
Παρεμπιπτόντως, είσαι ο χειρότερος γιατρός όλων των εποχών.
Ίσως είναι η Τζίνα που σε αγχώνει.
Στην πραγματικοτητα με χαλαρώνει.
Είναι αυτό.. Αυτή.. Η δουλειά.
Οχι.
Μερικοί τύποι απλά δεν προορίζονται για συντροφιά.
Αντιμετωπισε τα γεγονότα. Λαθος.
Ίσως θέλεις να πεθάνεις σ'ένα πικρό παλιό χλοοτάπητα, αλλά όχι εγώ.
Θέλω να είμαι χαρούμενος, χαρούμενος.
Αλλά θα έρθω να σε επισκεφτώ στο σπίτι.
- Υπόσχεσαι; - Στην προσκοπικη τιμη.
Ας δούμε τι συμβαίνει.
Ένα από αυτά με σκέπαζε με καυτό κερί
Ξέχνα το.
Πού είναι οι πυροκροτητές;
Ποτέ!
Η σύζυγός σου.
Όχι η γυναίκα μου. Όχι, "ο Θεος ειναι μεγαλος"
Ο γιος σου είναι ο επόμενος.
Σ-σε παρακαλώ, όχι τον γιο μου. Σε παρακαλω.
Δώσε μου τους πυροκροτητές και θα το κάνω γρήγορα.
Ο γιος μου, ο Αδάμ...
Αυτό είναι ένα γεγονός που δεν μπορείς να αλλάξεις.
Δώστε μου τους πυροκροτητές ή...
Όχι τον γιο μου.
Επιλογή σου.
Εντάξει. Εντάξει.
Βρίσκονται στο δωμάτιο ελέγχου.
Ο κωδικός στο χρηματοκιβώτιο είναι...
οκτώ,
ένας,
τέσσερα,
δύο...
επτά.
Σοφη επιλογη.
Ας ξυπνήσουμε τα παιδιά.
Ετοιμος? Ναιπ.
Από πού προήλθε αυτό;
Αχ, αυτό θα είναι διασκεδαστικό.
- Η LZ είναι ζεστή. - Ορίστε απο εδω.
- Εισερχόμενα! - Φλακ!
Η Intel ήταν απενεργοποιημένη.
Γίνε δημιουργικος!
Το έπιασα.
Αγγιξε και φύγε.
Εντάξει, επιταγχυνετε. Επιταγχυνετε.
Οδηγώ μπροστα; Ναχ.
Πάρε τον Gunner για να παρακολουθει και πέσε μέσα.
Ακουμπησε!
Καλο κυνηγι.
Ελςγξε το. Κάτι συμβαίνει στο εργοστάσιο όπλων.
Είμαστε σε αυτό.
Μετράω τέσσερα οχήματα και πολλα καροτσια.
Λοιπόν, ας κάνουμε λιγότερα από αυτά.
Κύριε, έχω μια νεα μεταφορα.
Εξοχα.
Πες στον Ocelot ότι τα έχουμε.
Πάμε.
Σε θέση.
Φορτωσε!
Ο Ραχμάτ έχει τους πυροκροτητές.
Gunner, εχεις τα ματια σου σ' αυτους τους;
Σαν το κρύσταλλο στους προβολείς.
Gunner, είσαι πολύ μακριά από το στόχο.
Τι χρειάζεσαι, ένα επιβλεπων σκυλί;
Καταραμένα σημαδεια.
Χεει, Stevie Wonder, μπορεί να θέλεις να ελέγξεις τη συνταγή.
Τα κεφάλια ψηλά. Lee, που είσαι;
Φαίνεται ότι κάνουμε την είσοδό μας.
Κρατήσου μεσα στα ορια σου.
Ας πετάξουμε μωρό!
Γοο-χοο!
Ποιος στο διάολο είναι αυτός τώρα;
Τι κάνουμε αφεντικό;
Σκότωσέ τους.
Ανοιξε πυρ!
Gunner, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια!
Έξι μήνες νηφάλιος.
Τώρα για αυτό μιλάω, Gunner.
Μπορείς να τους χάσεις αυτους;
- Είμαστε μέσα! - Το καταλαβα.
Χωρίζουμε.
Galan, θα πάρουμε τον στοχο.
- Πηγαίνε πίσω από αυτό τον ξεπεταγμενο . - Το καταλαβα.
Ωωχ.
Χάσαμε τις .50 cal.
Σηκωσε το δίπλα του.
Ώρα για αυτοσχεδιασμό.
Μπορώ να αυτοσχεδιάσω.
Χτυπηθηκες. Θα ζήσεις.
Γουάου.
Μάλλον όχι.
Galan, τι στο γαμωτο κάνεις;
αυτοσχεδιάζω.
Τι συμβαίνει εκεί μέσα; Χρειάζομαι μια αναφορά κατάστασης τώρα!
Ένα ακόμα και είμαστε στο Ραχμάτ.
Τι στο γανωτο, Εasy;
Η μόνη εύκολη μέρα ήταν χθες.
Ναιπ.
Αρχική επιτυχία ή ολοκληρωτική αποτυχία;
Αρχική επιτυχία.
Δεν έχω πυρομαχικά. μπαινω μεσα.
Εννοείς ολοκληρωτική αποτυχία.
Χριστουγεννιατικε, που είσαι; Οι πυροκροτητές είναι συμβιβασμένοι.
Βρίσκονται στη δυτική πλευρά με κατεύθυνση βόρεια.
Μην αφήσετε τον Ραχμάτ να φύγει με αυτούς τους πυροκροτητές
αλλιώς θα υπάρχουν πολλοί νεκροί.
Μπεστε μεσα, χαμένοι! Πηγαινουμε για ψώνια!
Μπορεί να θέλεις να παρακολουθεις τα έξι σου!
Φωτιά στην τρύπα, παιδιά!
Κίνουνται!
Κάλυψέ με!
Εισερχόμενος!
Μην ανησυχείς φίλε μου. Δεν θα σε άφηνα ποτέ πίσω.
Δεν μπορώ να καταλάβω τη γωνία!
Μου τελείωσαν οι φωτοβολίδες. Ανάθεμα το, Μπάρνι!
Μείνε στην αποστολή, Χριστούγεννα.
Εχεις ψηθει εκεί πάνω.
Άκουσέ τον φίλε. Πάρε τους πυροκροτητές.
Πάρε τους πυροκροτητές, Lee!
Αυτή είναι μια διαταγη!
Γαμωτο όχι. Σώζω τον χαζό σου κωλο!
Σ' ευχαριστω!
Ωραία δουλειά, φίλε, αλλά ποιος είναι στο Ραχμάτ;
Ιερο σκατο.
Μου λείπει αυτος, φίλε.
Εσυ μας λείπεις, Barney!
Ακούστε όλοι.
Υπάρχει μια παλιά έκφραση.
Προσοχή στον γέρο
σε ένα επάγγελμα όπου οι καλοί άντρες πεθαίνουν νέοι.
Είμαι σίγουρος ότι ο Μπάρνεϊ Ρος είχε κρατήσει μια θέση
στο μεγάλο τραπέζι εκεί πάνω εδώ και αρκετο καιρό τωρα.
Και κέρδισε αυτή τη θέση.
Δεν σταμάτησε ποτέ να την κερδίζει.
Έβγαλε εξω το καλύτερο από τον καθένα μας γιατί ήταν ο καλύτερος από εμάς.
Στον Μπάρνι.
Πώς είσαι;
Εξαιρετικα.
Δεν χρειάζεται να προσποιείσαι, Lee.
Ξέρεις ότι ο Μπάρνεϊ δεν θα ήθελε να σε δει να μουτρώνεις έτσι.
Είναι αλήθεια.
Μπορώ να βοηθήσω?
Λοιπόν, μιας και ρωτάς...
Θα ήθελα..
Πότε θα κυνηγήσουμε λοιπόν τα παιδιά που το έκαναν αυτό;
Δεν πας πουθενά. Τελείωσες.
Τι σημαίνει αυτό? Είσαι έξω από αυτό.
- Τελείωσες. Είσαι έξω. - Μαλακίες, Μαρς.
Ποιος θα διευθύνει την ομάδα του Barney;
Τζίνα;
Τι είναι αυτό, κακόγουστο αστείο;
Λοιπόν, παρακούσατε μια άμεση εντολή του προϊσταμένου σας
και αυτό μας κόστισε την αποστολή, οπότε είστε έξω.
- Προσπαθούσα να τον σώσω. - Λοιπόν, δεν το έκανες.
Είναι το παιχνίδι μας, είναι το κάλεσμα μας. Είσαι έξω.
Ήταν η θυσία του Μπάρνι που το εκανε, αδερφέ.
Καλός θάνατος για την αποστολή, θα μετρούσε.
Και μόλις του το πήρες.
Έκανε τη θυσία του άχρηστη.
Χριστούγεννα.
Ναιχ.
Ευχαριστώ για την υποστήριξη.
Σίγουρα διάλεξες τη στιγμή σου, φίλε.
Ωχ.
Ο Μπάρνεϊ μισούσε τις εξωτερικες καλυψεις.
Θα είμαι σε επαφή.
Γεια σου.
Τίποτα που έκανε ο Μπάρνεϊ δεν ηταν χωρις αξία.
- Το καταλαβαίνεις? Τίποτα! - Χεει. Easy, καουμπόι.
Γαμήσου, που μιλάς για τον Μπάρνεϊ στα μούτρα μου.
Αυτό δεν είναι ο τόπος ή η ωρα!
Σε παρακαλω. Παρακαλώ παρακαλώ. Ηρεμηστε.
Μαγειρας παγωμενων φαγητων.
Διευθυντής Φιλοξενίας.
Μπορεί να είναι "φιλόξενος".
Λεπτομέρεια ιδιωτικής ασφάλειας για έναν επηρεαστή των μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Πάω να πιω ένα ποτό.
Ειμαστε να βγούμε ζωντανα στον αερα.
Πρόκειται να μεταδώσουμε αυτό το σκατο,
και εσείς κορίτσια μοιάζετε σαν σκατά.
Ουχ, όχι. Οχι.
Μπαχ-αντίο.
Χεει, μπρατσαρα. Ελα εδώ.
Εδω, φίλε. Κράτα το σημάδι μου.
Χοο!
Είμαι η προσωπική σου λεπτομέρεια ασφαλείας.
Είμαι εδώ για να σε προστατέψω.
Δεν κρατάς το σημάδι σου.
Βλέπεις κάποιον που θέλει να μου κάνει κακό;
Ενδεχομένως.
Οτιδηποτε. Απλώς κρατα την πινακίδα.
"Ενδεχομένως." Διπλα ο μαλακας.
Τι συμβαίνει, γαμιολη ;
Είμαι εδώ στα χειριστηρια της κονσολας μου
κανοντας ζωντανή μετάδοση για εσενα στο σπίτι.
Φέρνοντας ενα λίγο κάτι-κάτι
στις αξιοθρήνητες μικρές ζωές σας.
Κοιτάξτε αυτα τα χειριστηρια σκύλλες.
Ποιο απο ολα... Όχι, ποια δύο θα γαμήσω;
Ωει. Να έχεις λίγο σεβασμό για τις κυρίες.
Κάνω ζωντανη μεταδοση εδώ.
Παιδιά το πιστεύετε αυτό το σκατο; Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.
Ποιος νομίζει αυτος ο γαμιολης ότι είναι;
«Ωει, σεβαστείτε τις κυρίες».
Θα τις σεβαστώ εντάξει.
Σεβάσουτες αρκετά για να τις αφήσεις να γλείφουν τον ιδρώτα από τα αρχιδεια μου.
Γάμησε τα, φίλε, η μύτη μου.
Ξέρεις πόσα λεφτά βγάζω από αυτό το πρόσωπο, μαλάκα;
Γαμήσε το.
Καλώς ήρθες σπίτι, αγάπη.
Είσαι τυχερός που δεν σε πυροβόλησα.
Πιθανώς.
Χεει, διαβάζεις τώρα;
Τι είναι αυτό?
Πάμε κάπου, εμεις
Θα κυνηγήσουμε τον τύπο που πήρε τον Barney.
Το μόνο καλό πράγμα που προέκυψε από τον θάνατο του Μπάρνεϊ ήταν η αποσφράγιση αυτού του αρχείου.
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; Τι υπάρχει εδώ μέσα;
Καλά,
Ο Μπάρνεϊ ήταν μέρος μιας διαβαθμισμένης επιχείρησης
μεταξύ διεθνών οργανισμών.
Και όταν πήγε νότια, όλα τα εμπλεκόμενα μέρη αποφάσισαν να σφραγίσουν τον φάκελο
μέχρι να πέθανουν όλοι όσοι σχετίζονται με αυτόν.
Έτσι, μόλις πέθανε ο Barney, αυτός ο φάκελος αποχαρακτηρίστηκε.
Μας έδωσε μια ζωτική ένδειξη για την ταυτότητα του Ocelot.
Θέλω να μπω. Έρχομαι μαζί σου.
Ωχ, με συνχωρεις.
Δεν ήσουν προσκεκλημένος.
Ωχ.
Λοιπόν, δεν θα είσαι μόνος χωρίς εμένα;
Οχι.
Υπάρχουν πολλά άλλα αγόρια στην αποστολή.
Ωχ.
Δεν έχω όρεξη.
Θα παίξω λιγο ενα κομματι του Χέντριξ.
Συνήθως το κάνει το κόλπο. Μην ξεκινας.
Ωχ, ξεκινω.
Ωχ, πάντα μου άρεσε αυτό το τατουάζ.
Το ίδιο και ο αδερφός σου.
Αυτό ήταν πάντα η αγαπημένη μου θεση στο σπίτι.
Λοιπόν, αυτά και τα φτηνά καθίσματα.
Πρέπει πραγματικά να είστε πιο προσεκτικοί. Μμμ.
Κάνε με.
Κάνε μια χάρη σ' έναν γέρο στρατιώτη.
Τα πρωτα πραγματα πρωτα.
Όταν πρωτογνώρισα τον Barney...
ειχα μολις φυγει από τον SAS.
Τίποτα στο όνομά μου, κατω στην τύχη μου.
Μου εδωσε μια ευκαιρία όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε.
Θα φέρουμε τον τύπο που το έκανε αυτό στον Μπάρνεϊ.
Το υπόσχομαι.
Ξέρω ότι δεν μπορώ να πάω μαζί σου.
Αλλά θέλω να το πάρεις αυτό.
Καλά,
Θα φροντίσω να να δωσω στον Ραχμάτ τα χαιρετισματα σου.
Προλαβαίνεις κάτι από αυτά;
Δεν ξέρω τι λέει αυτη.
- Μα γιατί νομίζεις ότι τη λένε Λας; - Δεν έχω ιδέα.
Αλλά θα ήθελα να μάθω. Μπορεί να με "χτυπήσει" ανά πάσα στιγμή.
Ωχ, είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό, αγάπη μου.
Οχι όχι. Αυτό είναι το κινέζικο πουλί.
- Εμείς χρησιμοποιούμε το μεσαίο δάχτυλο, αυτοί χρησιμοποιούν το ροζε. - Ωχ.
Αλλά αν το παπούτσι ταιριάζει...
Έλεγα τι συμβαίνει με τα αυτιά σου;
- Το αυτί μου? - Ωχ, σκατά.
Λοιπόν, όλοι ξέρουν ότι πάλευα στο κολέγιο.
Και ένα συνηθισμένο πρόβλημα απο αυτό το άθλημα είναι ότι αποκτας εναν μώλωπα στο αυτί
που χωρίζει τον χόνδρο από το δέρμα και δημιουργεί μια μικρή θηκη
Το έχω αυτο αποστραγγισει εννέα φορές.
Δεν τον έχω ξαναδεί τόσο ήσυχο.
Στην ουσία ο Θεός μου έδωσε πανοπλία.
Δεν έχει πει τίποτα από τότε που πέθανε ο Μπάρνεϊ.
Τώρα, έπιασα τον συγκάτοικό μου να μιλάει γι' αυτό μια φορά.
Και έπρεπε να του χτυπήσω ανάποδα το κεφάλι και να του δώσω το δικό του αυτί από κουνουπίδι.
Έτσι ακριβώς πάει.
Θέλεις να το νιώσεις; Οχι?
Δεν είναι μεταδοτικό. Υπόσχομαι.
Πώς είσαι φίλε;
Ψάχνω για τον Decha.
ΠΟΥ?
Ex-Task Force 90. Ειδικές Δυνάμεις Ταϊλάνδης.
Υποτίθεται ότι έχει ένα σκάφος που δένει εδώ γύρω.
Δεν ξέρω κανέναν εδώ τριγύρω έτσι.
Αλλά αν έχει βάρκα,
βάρκα εκεί κάτω, όχι εδώ πάνω.
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
Γεια, με συγχωρείς φίλε.
Γνωρίζετε τον ιδιοκτήτη αυτού του σκάφους;
Ψάχνω για έναν άντρα με το όνομα Decha.
Συγγνώμη. Ο Decha έχει φύγει εδώ και καιρό.
Ω! ναι? Οπου?
Σε ένα μέρος γαλήνης.
Νεκρός?
Αχ.
Ναι, λοιπόν, υπάρχουν πολλά από αυτά.
Με συγχωρείς.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να κλέψετε αυτό το σκάφος, κύριε.
Τι είναι αυτό για εσάς;
Μόνο μια βάρκα.
Δεν είναι δικό σου.
Γεια, άκου, παίρνω αυτό το σκάφος με ή χωρίς την άδειά σου.
Γιατί έχεις το δαχτυλίδι του Barney;
Ο Μπάρνεϊ είναι νεκρός.
Και χρειάζομαι αυτό το σκάφος για να φτάσω στους ανθρώπους που τον σκότωσαν.
Έψαχνα τον Ντέχα.
Από αυτά που είπε ο Μπάρνεϊ για τον άνθρωπο, θα μπορούσα να τον χρησιμοποιήσω για ό,τι είναι μπροστά.
Ο Μπάρνεϊ είναι νεκρός.
Ήμουν κάποτε ο Decha, ο άνθρωπος που αναζητάς.
Αλλά έβαλα αυτόν τον άνθρωπο πίσω μου.
Αν αυτό που λες είναι αλήθεια,
Ο Μπάρνεϊ πρέπει να πάρει την εκδίκησή του.
Σωστά, θα έπρεπε.
Γεια σου.
Εντάξει, ακούστε.
Το ταϊλανδικό φορτηγό πλοίο Jintara υπέστη αεροπειρατεία
στη Θάλασσα Ανταμάν από τον κοινό μας φίλο Ραχμάτ.
Η Τζιντάρα άλλαξε πορεία
και παρακολουθεί καθ' οδόν προς τις ρωσικές ακτές του Βλαδιβοστόκ.
Τώρα, λόγω αυτής της βασιλικής μάστιγας που ήταν η Λιβύη,
Ο Ραχμάτ έχει καταλάβει τους πυρηνικούς πυροκροτητές.
Το ίδιο το πλοίο θα φιλοξενήσει ανταλλαγή
όπου θα αποκτήσουν τα υπόλοιπα πυρηνικά υλικά
απαιτείται για την κατασκευή μιας βιώσιμης βόμβας, πυρηνικού τύπου.
Και δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί. Καταλαβαίνετε;
Τώρα, έχουμε επίσης πολύτιμες πληροφορίες που λέει
ότι ο Ocelot θα βρίσκεται στο Jintara.
Αυτή λοιπόν μπορεί να είναι η μοναδική μας ευκαιρία να μάθουμε την αληθινή του ταυτότητα.
- Ή αυτή. - Τι είναι αυτό?
Μπορεί να είναι αυτή.
Ή την ταυτότητά της, ναι.
Και φέρτε τον μέσα.
Όπως γνωρίζετε, ο θάνατος του Barney άνοιξε έναν φάκελο
που αποκαλύπτει το όνομα ενός άνδρα που δούλευε με τον Ocelot.
Μάρτυρας στην προστασία μαρτύρων.
Περισσότερα για αυτόν από τον Russo.
Ονομάζεται Phen Lyong Bai.
Ο πρώην σύντροφος του Ocelot που θα ήθελε πολύ να τον εξοντώσει.
Οι μύες παίρνουν ράμματα. Σωστά, Gunner;
Σωστά. Οι μύες παίρνουν ράμματα.
Δεν χρειάζεται να σας πω πόσο ευαίσθητη είναι αυτή η αποστολή.
Εάν οι Ρώσοι πάρουν αέρα, οι δυνάμεις των ΗΠΑ δεν είναι μόνο κοντά
αλλά μέσα στο ρωσικό έδαφος,
είναι ένα σόου του Τρίτου Παγκοσμίου Πολέμου.
Καταλαβαίνετε;
Γι' αυτό λοιπόν αυτή η αποστολή δεν φέρει καμία υπογραφή από τις ΗΠΑ.
Πλήρης άρνηση.
Εάν αυτό πάει άσχημα, είναι δικό σας. Και κάτι τελευταίο.
Αφού εσείς οι Νεάντερταλ κάνατε την τελευταία αποστολή στη Λιβύη χωρίς εμένα,
Αυτή τη φορά θα έρθω να σε φροντίσω.
Τώρα, δεν θα είναι διασκεδαστικό; Τζίνα.
Εντάξει, οπότε η αποστολή θα πέσει έτσι.
Θα εκτελέσουμε αυτήν την επίθεση ως διχασμένη ομάδα με δύο ξεχωριστούς στόχους.
Θα μπούμε HALO.
Η ομάδα Alpha θα ασφαλίσει τη γέφυρα
ενώ ο Μπράβο ψάχνει και σκουπίζει τη βάρκα.
Θα ταυτιστούμε, θα σκοτώσουμε και θα συλλάβουμε και τον Ocelot και τον Rahmat,
ασφαλίστε τους πυροκροτητές και τα πυρηνικά εξαρτήματα, εκχύλισμα helo.
Καμιά ερώτηση?
Η παράδοση μου είναι λίγο διαφορετική από αυτή του Barney;
Πιθανότατα θα έλεγε απλώς «Πάμε».
Ναι.
Καλά...
πάμε.
Είναι τσεκούρι;
Όχι, είναι ένα φτυάρι χιονιού.
Οτι έχει νόημα. Όχι για την ανθρωπότητα, αλλά για σένα είναι λογικό.
Γεια σου. Ποια είναι λοιπόν η ιστορία σας;
Ο Barney μου είπε ότι ήσουν πρώην Task Force 90.
Ο απόλυτος τύπος δολοφόνου.
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν πιο γρήγορο ή καλύτερο.
Είναι τόσες πολλές φορές που μπορείς να σκοτώσεις έναν άντρα, Χριστούγεννα.
Κάθε φορά,
γίνεται πιο εύκολο.
Μουδιάζεις στον πόνο, στη χαρά και στην αγάπη.
Με κάθε άνθρωπο που σκοτώνεις,
χάνεις λίγο περισσότερο από τον εαυτό σου.
Έπρεπε να σταματήσω πριν δεν μείνει τίποτα.
Σκέφτηκα ότι θα χρησιμοποιούσα το τσεκούρι μου μέχρι τώρα.
Αυτό είναι πολύ ήσυχο. Κάτι δεν πάει καλά.
Easy Day, Lash, είσαι μαζί μου. Οι υπόλοιποι, κουνηθείτε γύρω από το λιμάνι.
Πού είναι πάλι το λιμάνι;
Ήμουν Στρατός. Είπαμε δεξιά και αριστερά, όχι σκασμό λιμάνι και αστροπλοία.
Το Starboard έχει δίκιο.
Λιμάνι, αριστερά. Τέταρτο, πίσω.
Το έπιασα. Ας κουνηθούμε.
Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό.
Ναι, που στο διάολο είναι όλοι;
Το πυρηνικό είναι σίγουρα επί του σκάφους.
Εντάξει, ακούστε. Ασχημα ΝΕΑ.
Έχουν ήδη ουράνιο με τους πυροκροτητές.
Υπάρχει τώρα μια ενεργή πυρηνική βόμβα στο πλοίο.
Πρόκειται να πάρουμε τη γέφυρα.
Είναι μια πόλη-φάντασμα εδώ μέσα.
Πηγαίνω! Άσε τα όπλα κάτω τώρα!
Τι γαμημένο χάος αποδείχτηκε αυτό.
Πρώτα η Λιβύη, τώρα αυτό.
Κάποιος ήξερε ότι ερχόμασταν. Και τις δύο φορές.
Η νοημοσύνη μου ήταν σταθερή.
- Η νοημοσύνη σου ήταν σκατά. - Αχ, σκατά σε αυτό.
Η πληροφορία θα μπορούσε να είχε διαρρεύσει.
- Δεν σε ξέρουμε. - Επαληθεύτηκε.
Λοιπόν, τότε ίσως ήταν η νέα σου κοπέλα.
Γάμα σε, Gunner.
Μας ξεπουλήσατε στη Βιλένα σε εκείνη την αποστολή.
Νομίζεις ότι θα το ξεχάσω;
Κάποιος μας πούλησε.
Τι λες για τον άνθρωπό σου;
Τον πούλησες για να είσαι στην κορυφή.
Κάντε πίσω. Δεν θα το έκανε αυτό.
Τι? Να τον γαμήσω από πάνω;
Γαμήστε σας.
Ίσως είναι το βουβό στη γωνία.
Τι συμβαίνει, Γκαλάν; Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου, καουμπόι;
Ναι, κάτι κρύβει. Ναι.
Δεν εμπιστεύτηκα ποτέ αυτόν τον γαμημένο τύπο.
- Ποιος είναι ο αρχηγός; - Είμαι ο αρχηγός.
Πάρτον.
Γαμώ.
Εκεί είναι.
Πήγαινε ώρα.
Θα πάω πρώτος.
Στείλτε ένα σήμα όταν είναι σαφές ότι πρέπει να ακολουθήσετε.
Αυτό είναι μέχρι εκεί που φτάνω.
- Θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω. - Δεν μπορώ.
Αν αφήσω τον παλιό μου έξω,
Δεν ξέρω αν θα μπορούσα ποτέ να τον επαναφέρω.
Καταλαβαίνω.
Πρέπει να γίνει μακελειό εδώ πάνω.
Που είστε παιδιά?
Η βάρδια μου τελείωσε. Πηγαίνοντας κάτω.
Μην κουνηθείς και γυρίσεις.
Αργά.
Λοιπόν, ποια είναι αυτή, φίλε;
Δεν κινείστε ή δεν γυρίζετε αργά;
Γυρίστε.
Πολύ αργά.
Αχ! Ιησούς Χριστός!
Κόλιν, με τρόμαξες, μπελντ.
Κόλιν; Ποιος στο διάολο είναι ο Κόλιν;
Μη μου το δώσεις. Γεια, πρέπει να είστε προσεκτικοί με αυτό.
Αυτό μπορεί να φύγει στο χέρι σου.
Τέλειο timing, κύριε Marsh.
Ελος?
Αυτή η αποστολή ήταν παγίδα.
Κάποιος διέρρευσε τις πληροφορίες μας.
Οι απαιτήσεις μου είναι απλές.
Ανταλλαγή κρατουμένων.
Θέλω τον κρατούμενο σου, Phen Lyong Bai.
Ένας αγαπημένος φίλος ενός φίλου.
Αν όχι,
Ο κύριος Μαρς θα είναι το παράδειγμα του πόσο σοβαρός είμαι.
Λοιπόν, τι θα γίνει, Ρούσο;
Δεν έχω την εξουσία.
Ξέρω ότι δεν το κάνεις!
Ξέρω όμως κάποιον που το κάνει.
Ας σηκώσουμε το τελευταίο από τα ψεύτικα αεροπλάνα.
♪ Και η κόκκινη λάμψη του πυραύλου ♪
♪ Οι βόμβες σκάνε στον αέρα ♪
χάρη,
ύπουλο λουκάνικο.
Μπορώ να σου δώσω την εξουσία.
Το Phen Lyong Bai είναι στο λουκέτο σας.
Η επαφή σας είναι ο Donald Allman, εξουσιοδότηση 2-2-5-7-9.
Καλός.
Και καμία αστεία δουλειά.
Είναι η κλήση σας αν τα Expendables
πρέπει να ανταποκριθούν στον συνονόματό τους ή όχι.
Φέρνοντας λίγο κάτι-κάτι
στις αξιοθρήνητες μικρές ζωές σας.
Κοίτα αυτές τις σκύλες.
Ποιο... Όχι, ποιες δύο θα γαμήσω;
Oi. Να έχετε λίγο σεβασμό για τις κυρίες.
Κάνω live streaming εδώ.
Παιδιά το πιστεύετε αυτό το σκατά; Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο.
"...οι κυρίες."
Θα τους σεβαστώ εντάξει.
Σεβαστείτε τα αρκετά για να τα αφήσετε να γλείφουν
ο ιδρώτας από τις μπάλες μου.
Χα. Αυτό δεν σου ανήκει.
Πού είναι οι φίλοι μου;
Πού είναι οι φίλοι μου; Μμ-μμμ.
Κύριε, μπορεί να έχουμε πρόβλημα.
Ο Paithoon και ο Takk έχουν σκοτεινιάσει.
Δωμάτιο 657, B-deck.
Εκτιμάται πολύ.
Αχ.
Πυροβολητής.
Τακ; Δεν με πειράζει αν το κάνω.
Αναφέρετε πίσω, Takk. Μπορεί να έχουμε έναν αρουραίο επί του σκάφους.
Ελέγξτε την κατάσταση όλων.
Ευχαριστώ?
Ο Takk δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή.
Είναι λίγο κουτσός.
Ποιος είναι αυτός?
Ένας άντρας που έκανε λάθος που σε άφησε να ζήσεις.
- Αλλά είμαι εδώ για να το διορθώσω. - Αχ.
Κοίτα ποιος προσπαθεί ακόμα να γίνει ήρωας.
Τι ωραία που επιβιβάστηκες.
Αν ελπίζετε σε μια επανάληψη του χάους στη Λιβύη, άργησες πολύ, φοβάμαι.
Οι άντρες μου είναι καθ' οδόν να σε κυνηγήσουν.
Οπότε υποθέτω ότι εξαρτάται από εμένα να σε βάλω σε έναν πρόωρο τάφο.
Ακριβώς όπως έκανα τον φίλο σου στη Λιβύη.
Διόρθωση. Δεν ήταν φίλος μου.
Ήταν ο αδερφός μου.
Έτσι μπορείτε να φέρετε τον στρατό σας.
Φέρτε όλους τους γαμημένους άντρες που θέλετε
και θα επεξεργαστώ κάθε τελευταίο από αυτά.
Όταν φτάσω σε σένα,
Θα βεβαιωθώ ότι ο μόνος τρόπος να αφήσετε αυτό το πλοίο
είναι σε υπέροχη ποικιλία κομματιών.
Μην πυροβολείτε από τη βόμβα!
Πάβελ, έχεις μάτια στον αρουραίο;
Μάλιστα κύριε. Τοποθεσία?
Διάδρομος, κατάστρωμα ένα.
Κατάστρωμα δύο. Τι?
Τραπεζαρία αξιωματικών, κατάστρωμα τρία.
Λαστιχένια πλευρά προς τα κάτω, φίλε.
Είναι στην πρύμνη.
Τι κάνεις?
Νόμιζες ότι είχες τελειώσει με αυτή τη ζωή.
Θα ήταν ασέβεια στη μνήμη του Μπάρνεϊ να αφήσει τον φίλο του να πεθάνει.
Μου αρέσει η εμφάνιση.
Ευχαριστώ.
- Τότε ας πάμε σε αυτό. - Εντάξει.
Όλα είναι σφραγισμένα εδώ κάτω.
Ναι, και αυτά συγκολλούνται σταθερά.
Εντάξει, τι ακολουθεί;
Σύστημα υδροσυλλεκτών.
Τι? Σύστημα υδροσυλλεκτών.
Σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, καθαρίζει το νερό από τις ξηρές περιοχές του πλοίου.
Εάν το ανοίξετε, θα πρέπει να μας αφήσει να φύγουμε από εδώ.
Ελα ρε φίλε. Ας ανοίξουμε αυτό το γαμημένο πράγμα.
Ανάθεμά το.
- Λοιπόν, αυτό δεν κουνιέται. - Όχι σκατά. Πρέπει να βραχεί.
Τι?
Βρεγμένος. Αν βραχεί, θα ανοίξει.
- Λοιπόν, πρέπει κανείς να κατουρήσει; - Πρέπει να φύγω.
Έπρεπε να τσαντιστώ από τότε που μπήκαμε στο HALO.
Λίγη ιδιωτικότητα, παρακαλώ;
Το υοειδές οστό.
Είναι το μόνο οστό στο ανθρώπινο σώμα που δεν συνδέεται με κανένα άλλο.
Είναι ακριβώς εδώ στο λαιμό. Χωρίς αυτό, δεν μπορούμε να μιλήσουμε.
Με αυτά τα χέρια, θα νύχια το υοειδές οστό
από το λαιμό εκείνου του γαμημένου Ραχμάτ,
κολλήστε το στο culo του φίλου του,
μετά βάλε και τους δύο τους γάιδαρους να ζητήσουν συγγνώμη
ενώ πνίγονται στο ίδιο τους το αίμα.
Ο Μπάρνεϊ ήταν ο ήρωάς μου.
Δεν μιλάω, δεν μπορώ να μιλήσω,
γιατί το μυαλό μου είναι γεμάτο από αυτές τις βάναυσες, σπλαχνικές φαντασιώσεις,
φαντασιώσεις που τώρα θα γίνουν κολασμένη πραγματικότητα.
Θα πρέπει να επιστρέψετε στο να μην μιλάτε.
- Εγινε. - Κάποιοι πάρτες;
Αυτό θα μας οδηγήσει στους άνδρες που σκότωσαν τον Barney;
Ε, ναι.
θα τον εκδικηθώ.
Υποθέτω ότι του αρέσουν τα χρυσά ντους.
Το Lyong Bai είναι καθ' οδόν προς εσάς καθώς μιλάμε.
Περιμένω να επιστρέψω ζωντανή η ομάδα μου.
Φυσικά. Γιατί τι είναι ένας άνθρωπος χωρίς τον λόγο του;
Προετοιμαστείτε για ανταλλαγή.
Μετακομίζω!
- Με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει.
Οι φίλοι σου θα χαρούν πολύ να σε δουν, σωστά;
Πιθανώς όχι.
Η Τζίνα θα πρέπει να παραδεχτεί ότι με χρειάζεται.
Στα τρία. Ναι.
Τρία.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Όχι σκατά.
Που πηγαν?
Μυρίζεις τσουράκι;
Ναι.
Θα μείνουμε ήσυχοι μέχρι να έρθει η ώρα να φωνάξουμε.
Εντάξει εντάξει. Ναι.
Μπείτε στο έδαφος!
Ώρα να φωνάξουμε;
Εσύ είσαι που πρέπει να κατέβεις στο έδαφος, φίλε.
Ή τι?
Ή να σπαταληθείτε από ένα αναλώσιμο.
Μη μου πεις. Χαίρεσαι που με βλέπεις.
Τεχνικά, δεν είσαι πια αναλώσιμος, Χριστούγεννα.
Ειδικά εσύ.
Τέτοια ευχαρίστηση. Επίσης.
Υπέροχο timing. Εύκολη μέρα.
Καλά Χριστούγεννα.
Είναι αυτό το Traumahawk μου;
Ναι. Πως σας φαίνεται αυτό?
Μεγαλώνοντας πάνω μου. Τι σου πήρε τόσο πολύ?
Νόμιζες ότι θα το πίστευα
στην πραγματικότητα μου έκανες δώρο το μαχαίρι σου;
Της έκανες δώρο το μαχαίρι σου;
Και λένε ότι ο ρομαντισμός πέθανε.
Του έβαλε ιχνηλάτη. Όλα ήταν μέρος του σχεδίου.
Συγνώμη.
Νιώθω λίγο χρησιμοποιημένος.
Εντάξει πάμε.
Γεια, Gunner, δες τα έξι μας.
Μου αρέσουν τα μαλλιά σου.
- Ποιος είναι ο νέος σου φίλος; - Ντέχα.
Παλιός φίλος του Μπάρνι. Κλώτσες με τους καλύτερους από αυτούς.
Οποιοσδήποτε φίλος του Barney είναι εντάξει από εμένα.
Ο Ραχμάτ πήρε τον Μάρς. Χα. Είμαι συντετριμμένος.
Καταρχάς. Toll Road, θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτι.
Είναι μια μεγάλη γαμημένη βόμβα.
Με τους πυροκροτητές που δεν πήραμε.
Είμαστε γαμημένοι.
Μπορείτε να αναλύσετε;
Αυτό το πράγμα είναι καλωδιωμένο για να πάει σε 27 λεπτά.
Είναι αδιάβροχο. Έχει διακόπτες υδραργύρου.
Ο μόνος τρόπος για να κλείσουμε αυτό το κακό παιδί είναι να βρούμε τον διακόπτη απομακρυσμένης θανάτωσης.
Αυτή είναι η τελευταία γραμμή άμυνας.
Τώρα, είναι μικρής εμβέλειας,
οπότε όποιος το έχει αυτό στο πρόσωπό του είναι σε αυτό το γαμημένο καράβι.
-Ραχμάτ. -Ραχμάτ.
Ποιος είναι ο Ραχμάτ;
Ο τύπος που σκότωσε τον Μπάρνι.
Μάλλον μόλις μπήκαμε στα ρωσικά ύδατα.
Ντύνοντας αυτό το πλοίο να μοιάζει με αεροπλανοφόρο των ΗΠΑ
με ένα προετοιμασμένο πυρηνικό που ετοιμάζεται να εκτιναχθεί στα ανοικτά των ακτών της Ρωσίας.
Θα ξεκινήσει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Το ρολόι χτυπάει. Ας κλειδώσουμε και να φορτώσουμε.
Νέα τοποθεσία, δίπλα στο κατάστρωμα.
Όλα έχουν να κάνουν με αυτόν τον διακόπτη kill τώρα.
Απενεργοποιήστε μόνιμα το Rahmat.
Λοιπόν, μπορείς να μας κάνεις κάτι δυνατό και ακατάστατο;
Σκάει ο παπάς στο δάσος;
Όχι, ο παπάς μην σκάσεις στο δάσος.
Ή δίπλα σε μια αρκούδα. Γιατί πρέπει να λες τέτοια μαλακίες;
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Ω, σκατά! Βόμβα!
Σκατά!
Γαμήστε το!
Παρακαλώ. Χα.
Μην το αναφέρεις.
Καλά που επέστρεψα.
Σε έπιασα.
Ευχαριστώ.
Γεια, σκύλα.
Τον έχω.
Δρόμος με διόδια!
Ανετα! Άνθρωπος κάτω! Άνθρωπος κάτω!
Μπορείς να το φιλήσεις και να το κάνεις καλύτερο;
Ισως αργότερα. Είμαι λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
Τον έχω.
Γεια σου!
Έτοιμοι για ανταλλαγή κρατουμένων.
Τρία λεπτά μέχρι να κατεβούμε.
Παραμονή για την ανταλλαγή.
Συνεχίστε όπως έχει προγραμματιστεί.
Τι κάνεις, Ραχμάτ;
Βλέπω ότι σου αρέσει να παίζεις με τα μαχαίρια. Λοιπόν, δεν παίζω πια.
Θα μου δώσεις τον διακόπτη kill και θα τελειώσουμε όλο αυτό.
Έλα να το πάρεις, ήρωα.
Είναι το μεγαλύτερο που έχεις;
Μπα.
Αυτό είναι το μεγαλύτερο που πήρα.
Λι, είσαι καλά;
Ναι.
Πού είναι ο διακόπτης kill;
Γαμημένο ηλίθιο. Δεν έχω τον διακόπτη kill.
Το αφεντικό μου το έχει.
Αιλουροπάρδαλις.
Το Phen Lyong Bai είναι εδώ.
Είναι ο μάρτυρας μας που μπορεί να αναγνωρίσει τον Ocelot.
- Γεια σου, Μπάι. - Ω, Θεέ μου, όχι.
Οχι! Αντίο, Μπάι.
Ο Marsh είναι Ocelot.
Είχε ολόκληρο τον διακόπτη kill..
Αυτά για τον Barney.
Πόσο καιρό μέχρι την έκρηξη;
Δώδεκα λεπτά.
Εντάξει, έχουμε 12 λεπτά
πριν αυτό το πλοίο σκάσει σαν ρωμαϊκό κερί..
Γεια σου, Μαρς. Υποθέτω ότι δεν θα το χρειαστείς πια.
Εντάξει, Χριστούγεννα!
Είσαι σαν κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων!
Να εμφανίζεσαι πάντα εκεί που δεν θέλεις και να αρνείσαι να φύγεις!
Έχεις κάτι που χρειάζομαι, Μαρς.
Κατεβαίνω να το πάρω.
Υποθέτω ότι καταλάβατε ότι αυτή η συσκευή είναι εδώ
είναι το μόνο πράγμα που εμποδίζει τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο,
μια σύγκρουση που, αν και καταστροφική για πολλούς,
θα είναι τρελό,
παράφορα,
τρελά κερδοφόρο για κάποιον.
Και ότι κάποιος θα είμαι εγώ.
Και οι Expendables θα πάρουν όλες τις ευθύνες!
Απολαύστε λοιπόν την παράσταση!
Να τους σκοτώσουμε όλους!
Καλύψου!
Κατεβείτε όλοι!
Πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό το σκάφος αλλιώς θα τηγανιστούμε όλοι!
Το άλμα στη θάλασσα φαίνεται σαν ένα αξιοπρεπές σχέδιο αυτή τη στιγμή.
Δεν θα βγούμε ποτέ από τη ζώνη έκρηξης. Δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ εγκαίρως.
Γεια σου, φίλε, δεν θα βάλεις το ρολόι μου.
Πρέπει να κινηθούμε. Αιμορραγεί.
Πήρα μια ιδέα.
Μπορούμε να πάρουμε το σκάφος μου. Ρυμουλκείται.
Καλή ιδέα.
Την επόμενη φορά, ας ξεκινήσουμε με αυτό!
Ναι!
Πυροβολητής, δώσε μας κάλυψη. Είμαστε στην έξοδο.
Αντέγραψε αυτό. Καλύψτε τη φωτιά.
Συναντηθείτε στην πρύμνη. Επαναλάβετε, συναντηθείτε στην πρύμνη.
Πρέπει να κινηθούμε!
Τους είδα να πηγαίνουν στην άλλη πλευρά.
Δεν υπάρχει κανείς στη γέφυρα. Ξεκινήστε να ψάχνετε το πλοίο.
Toll Road, εσύ είσαι ο επόμενος.
Γκάλαν, σήκωσες.
Τι?
Δεν πειράζει.
Πάμε.
Αποστολή πρώτα!
Πρέπει να γυρίσω αυτό το πλοίο.
Κάνε τη θυσία μου να μετρήσει!
Είναι δική του απόφαση να πάρει.
Decha, πρέπει να μετακομίσουμε, αλλιώς η Toll Road δεν θα τα καταφέρει.
Ελέγξτε το μπλοκ-D και μετά πηγαίνετε γύρω.
Πάρτε τα υπόλοιπα φουσκωτά σκάφη εδώ.
Κύριε, πηγαίνουμε πίσω στη θάλασσα.
Κουνήστε το, μετακινήστε το, μετακινήστε το, άνθρωποι!
Κονδυλώματα των γεννητικών οργάνων.
Βγάλτε τον έξω!
Φουσκώστε αυτό το RIB!
Πρέπει να επαναφέρουμε το πλοίο στην πορεία του.
Σηκωθείτε στη γέφυρα και διορθώστε το.
Αλλά κύριε...
Αλλά, κύριε, τι;
Το πυρηνικό θα φυσήξει. Δεν μπορούμε να ανεβούμε..
Πώς νιώθετε για μια προαγωγή;
Όλα στη γέφυρα!
Κατέβασέ τον! Όλα στη γέφυρα! Πήγαινε, πήγαινε!
Φαίνεται ότι θα σε δω σύντομα, Μπάρνι.
Χριστούγεννα!
Ακριβώς εδώ, Marsh.
Χο χο χο! Σε βλέπω καλεσμένο στο ιππικό!
Λοιπόν, δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς.
Λοιπόν, η διασκέδαση είναι στην προσπάθεια.
Γιατί δεν κατεβαίνεις πρόσωπο με πρόσωπο;
Αντρας προς άντρα.
Χα.
Παλιό σχολείο.
Δεν με πειράζει αν το κάνω.
Δεν μπορώ να περιμένω.
Μην κάνεις γαμημένη κίνηση! Θα είμαι αμέσως κάτω.
Ο Μπάρνεϊ προσπάθησε να με εκθέσει πριν από 25 χρόνια και δεν τα κατάφερε.
Αλλά εσύ, είσαι καλός στρατιώτης.
Είσαι πολύ καλός στρατιώτης.
Αλλά αυτό, εννοώ, είναι πάνω και πέρα.
Αυτό είναι το επόμενο επίπεδο.
Ο Μπάρνεϋ θα ήταν περήφανος για σένα.
Λοιπόν, μπορείτε να του το πείτε μόνοι σας.
Επειδή πρόκειται να ενωθείς μαζί του.
Τόσο πολύ ωραίο.
Κοίτα τι μου έφερε ο Άγιος Βασίλης.
στο διάολο;
Barney;
Ρε, τον είχα με τα κλασικά!
Σχεδόν με σκότωσες!
Παρακαλώ.
Ελα!
Το διάολο συμβαίνει;
Περίμενε!
Πού είναι τα πυρηνικά; Στην πρύμνη.
Έι, ήσουν νεκρός!
- Ο διάολος συνεχίζεται; - Είμαι λίγο απασχολημένος.
Ποια είναι λοιπόν η ιστορία;
Πριν από είκοσι πέντε χρόνια, κάναμε μια κρυφή επιχείρηση,
και οκτώ από την ομάδα μου εξαφανίστηκαν.
Έπρεπε να πλαστογραφήσω τον δικό μου θάνατο για να ανοίξω ένα απόρρητο αρχείο,
διώχνοντας τον Marsh από την κρυψώνα για να μπορέσω να αποδείξω ότι είναι Ocelot.
Γιατί μας το κράτησες;
Αν δεν έπαιρνα αυτή τη δουλειά, θα ήταν όλοι ζωντανοί.
Άρα, ήταν προσωπικό.
Καταλαβαίνεις.
Μπά.
Χρειάζομαι ένα ποτό.
Και εγώ.
- Αγοράζεις. - Είμαι απένταρος.
Ήσουν πιο αστείος όταν ήσουν νεκρός.
Υπέροχο να περάσω ξανά μαζί σας.
Αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ντους.
Toll Road, μου χρωστάς 20 δολάρια.
Μάλλον δεν θα χρειαστείς γυαλιά.
Δεν είναι κακό.
Γεια σου.
Χαιρετίζω τους φίλους μου που δεν τα παράτησαν ποτέ.
Μπράβο σε όλους σας.
Υγεία. Γειά σου.
Σε εσάς παιδιά.
Τι γίνεται με αυτό το τρελό απόσπασμα στο πλοίο, Χριστούγεννα;
- Δεν χρειάζεται να το επαναλάβετε, Toll Road. - "Κάνε τη θυσία μου να μετρήσει!"
Ναι, γάμα σου.
Σταμάτα να του κάνεις τόσο δύσκολα.
Νομίζω ότι είναι γλυκό.
Ωχ. Αυτό είναι γλυκό.
Απλώς ζηλεύουν όλοι γιατί είσαι ο πιο όμορφος.
Ξέρω.
Δεν είναι όμορφη η αγάπη;
Γεια, Δρόμος Διοδίων.
Πραγματικά?
Αχ.
Ο Μπάρνεϊ Ρος επέστρεψε από τους νεκρούς.
Μόνο εσύ θα μπορούσες να φύγεις από μια φλογερή κόλαση χωρίς μια γρατσουνιά πάνω σου.
Είστε σαν ένα μυθικό πουλί που σηκώνεται από τις στάχτες.
Δεν ξέρω πώς το κάνεις. Μια στιγμή.
Είμαι χαλαρός. Προσπαθώ να μιλήσω με τον ήρωά μου εδώ.
Θα μου δώσεις λίγο χώρο σε παρακαλώ, Easy Day;
Γεια σου, κουτσό μυαλό, έχεις ένα λεπτό;
Φυσικά. Μια δευτερεύουσα ερώτηση.
Μπείτε αμέσως μέσα.
- Εκεί είναι. Σκουπίδι. - Αχ.
Μου έλειψε αυτό.
Ευχαριστώ φίλε μου. Ναι.
Πρέπει να ξέρω. Ποιος είναι το πτώμα;
Ακριβώς.
Αναρωτηθήκατε ποτέ τι απέγιναν οι γαρίδες Jumbo;
Προειδοποίηση. Έδαφος μπροστά. Πολύ χαμηλή.
Προειδοποίηση. Χωρίς εξοπλισμό προσγείωσης. Τραβήξτε.
Δεν το έκανες.
Ω, ναι, το έκανα.