Σου είπαν ότι Τα πάντα σε περίμεναν
Σου είπαν ότι Όλα είναι προκαθορισμένα
Γιατί είσαι ένας Γαλαζοαίματος επαναστάτης
Είσαι περισσότερο Όταν είμαστε μαζί
Όπου κι αν πας Στο Ever After High
Με συγχωρείτε, καθηγητή Πάιπερ;
-Μπορείτε να μας ξαναπαίξετε τη μελωδία; -Φυσικά, αγαπητή μου.
Κίτι, ξέρεις τι συμβαίνει όταν...
Ω, ποντίκια. Τα είχα ξεχάσει.
Ρέιβεν Κουίν, παρακαλώ αναφέρσου στο γραφείο της Μπάμπα Γιάγκα.
-Εγώ; -Ναι, εσύ.
Κυρία Γιάγκα, είναι όλα...
καλά;
Ρέιβεν, κάθισε.
Ως καθηγήτρια-σύμβουλος είναι δουλειά μου να συναντώ τους...
Προβληματικούς μαθητές.
Πώς; Δεν είμαι προβληματική.
Είμαστε εδώ για να σε βάλουμε πίσω στον σωστό δρόμο.
Ή στον λάθος δρόμο. Θα αφήσω τις φίλες σου να σου το εξηγήσουν.
Ρέιβεν, σε λατρεύω. Αλλά τις προάλλες...
έχυσες το ανεξίτηλο μαύρο μελάνι πάνω στην καινούργια μου τουαλέτα.
Αυτό ήταν ατύχημα.
Ένοιωσα άσχημα και σου ζήτησα εκατό φορές συγγνώμη.
Υποτίθεται ότι δεν ζητάς συγγνώμη. Είσαι κακιά.
-Κι αν δεν θέλω να είμαι... - Ρέιβεν, είσαι εδώ για να ακούσεις.
Μπράιαρ, θέλεις να μιλήσεις εσύ;
Ακούστε, έφτιαξα μια πλατφόρμα για μπάντζι τζάμπινγκ στον Ανατολικό Πυργίσκο.
Μπράιαρ! Συγκεντρώσου! Μάντι;
Νομίζω πως η Ρέιβεν είναι απίθανη έτσι όπως είναι.
Και δεν μου είπατε ότι συγκεντρωθήκαμε εδώ για να την μαλώσουμε.
-Είπατε πως θα ερχόμασταν να πιούμε τσάι. -Ναι, είπα ψέματα.
Δεν ακούσαμε όμως τη Λίζι Χαρτς.
Πάρτε της το κεφάλι!
Σταματήστε όλοι!
Αυτό θέλουμε λοιπόν από μια κακιά βασίλισσα.
Πιστεύω ότι έχουμε πρόοδο.
Αλλά πώς θα επανέλθω;
Δεν θέλω να είμαι άνθρωπος-κοτόπουλο!
Ω!
Απλ, θα μπορούσες να μην τραγουδάς πρωινιάτικα;
Ή και καθόλου...
Ω, τι πλάκα έχεις!
Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου που είσαι τόσο υπέροχος,
πες μου ποια είναι η πιο όμορφη στο σχολείο;
Εσύ είσαι, Απλ Γουάιτ!
Ο καλύτερος καθρέφτης του κόσμου!
Πάω να πάρω μερικά κοσμήματα από την Μπράιαρ. Έρχομαι!
Αναρωτιέμαι αν μερικά μαγικά θα μπορέσουν να τις κάνουν λίγες μπούκλες ακόμα.
Όχι!
Καθρεφτάκι μου, τι λες;
Εγώ τι λέω;
Καθρέφτη μου! Έγινε κάτι όσο έλειπα;
Όχι, όχι κάτι που να θυμάμαι.
Αυτό είναι επική αποτυχία!
Έλα, θα σου βρούμε άλλον καθρέφτη.
-Ο καθρέφτης μου; -Ορίστε.
Τι; Δεν έχεις μεγαλύτερο;
Ποτέ δεν ξέρεις πότε πρέπει να είσαι έτοιμη στα γρήγορα.
Δυσκολεύομαι να βρω τον κατάλληλο.
Κάποιο είναι πολύ στενοί, άλλο πολύ φαρδιοί.
Ω, δεν μου αρέσουν οι κορνίζες.
Θέλεις να δανειστείς τον δικό μου;
Ωραία, να κάνω μόνο έναν τελικό έλεγχο.
-Δεν θα του τον πάρεις ποτέ. -Ναι, το ξέρω.
Είναι ότι χειρότερο έχει πάθει ποτέ κανείς!
Απλ, εγώ χάλασα τον καθρέφτη σου.
-Ω, το ξέρω. -Το ξέρεις;
Υποτίθεται ότι είσαι ο πιο κακός άνθρωπος που υπάρχει.
Υπέθεσα ότι εσύ τον χάλασες και μετά είπες ψέματα.
Μέχρι να πάρω τον καινούργιο μου καθρέφτη, ξέρω πώς μπορείς να επανορθώσεις.
Δεν είναι ότι πιο όμορφο για να το φορέσω στην τάξη;
Φυσικά, είναι ότι πιο όμορφο...
Είναι τόσο βαρύς!
-Μην βγαίνεις από τον ρόλο σου! -Δεν μπορώ να σε λέω συνέχεια πανέμορφη!
Έλα, γίνε πάλι κακιά συγκάτοικε.
Ιδού η Κιούπιτ, υιοθετημένη κόρη του Έρωτα, του Θεού της Αγάπης.
Αυτή την στιγμή πηγαίνει στο Μόνστερ Χάι, αλλά είναι έτοιμη να ανακαλύψει
ότι κάποιο άλλο σχολείο έχει ανάγκη τα ιδιαίτερα ταλέντα της.
Το πεπρωμένο των παραμυθιών πλέον δεν είναι καθόλου σίγουρο.
Οι πριγκίπισσες θα καταλήξουν με τους πρίγκιπές τους;
Οι επανατάτες-μαθητές θα βρουν την αληθινή αγάπη;
Αυτές οι σχέσεις θα χρειαστούν τη βοήθεια της Κιούπιτ...
για να ζήσουν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα.
Γεια σου, όμορφη κυρά του έρωτα.
Είμαι ο Χόπιν Κρόκινγκτον ο Δεύτερος,
και χρειάζομαι απελπισμένα τη συμβουλή σου.
Ξέρω ακριβώς τι χρειάζεται ένας βάτραχος για να γίνει πρίγκιπας.
Όχι, κυρά μου, περίμενε!
Έι, εσύ δεν είσαι η Κιούπιτ;
Νομίζω ότι θα έπρεπε να σε λένε κιούκλα.
Ω, όποτε μπερδεύεται η γλώσσα μου, μεταμορφώνομαι...
Να πάρει! Μακάρι να είχα τις ποιητικές μου δεξιότητες κι όταν γίνομαι άνθρωπος,
αλλά σαστίζω όταν βρίσκομαι δίπλα σε μια τέτοια ομορφιά όπως η Μπράιαρ.
Ξέρεις κάτι; Το έχω αυτό.
-Πες μου πώς νοιώθεις για τη Μπράιαρ. -Κοίτα, δεν υπάρχει καμία που να...
Χόπερ!
Περίμενε, εσύ είσαι ο μυστικός θαυμαστής που ήθελε να συναντηθούμε εδώ;
Πρώτα μου έστειλες ένα καλάθι με σοκολατένιες μύγες,
μετά ένα βρωμερό μπουκέτο με χορτάρια του βάλτου.
Με συγχωρείς αλλά δεν θέλω να πάω στο χορό μαζί σου.
Γλυκιά μου Μπράιαρ,
η ομορφιά αυτής της βραδιάς δεν συγκρίνεται με την δική σου ομορφιά.
Χόπερ, αυτή την πλευρά σου δεν της είχα ξαναδεί.
Έι, Κιούπιτ.
Ω, Ντέξτερ...
Υπάρχει κάτι άλλο που θέλεις να μου πεις;
Ουπς!
Είσαι σκέτη κλούκλα!
Δηλαδή όχι, εννοώ... Να πάρει!
Ω, κουάξ!
Όλοι στο σχολείο μιλούν για τις Μαθητικές Εκλογές των Γαλαζοαίματων.
Αλλά υπάρχει μόνο μια υποψήφια πρόεδρος.
Θα κατεβεί χωρίς αντίπαλο πάλι.
Η Απλ Γουάιτ.
Μπλόντι, το γεγονός ότι δεν έχω αντίπαλο δεν σημαίνει ότι δεν θα δουλέψω σκληρά.
Θα χρησιμοποιήσω τον χρόνο του ντιμπέιτ
για να περιγράψω το σχέδιο για βασιλικούς χορούς, βασιλικές φιλανθρωπίες
Βασιλικούς, βασιλικές, βασιλικά, μπλα μπλα μπλα...
Δεν θα ήταν τέλειο αν κάποιος άλλος...
Εγώ θα το κάνω. Εγώ θα κατέβω ενάντια στην Απλ για πρόεδρος.
Τι έγινε;
Ψηφίστε την Μάντι!
Ψηφίστε με!
Καπέλα κι όχι στέμματα! Ψηφίστε την Μάντι.
Γεια σου, Ρέιβεν.
Ντέξτερ! Ψήφισέ με!
Δηλαδή, ωχ, αμάν. Ευχαριστώ για το καρφίτσωμα.
Είμαστε εδώ λοιπόν παραμυθένιοι φίλοι μου.
Στο ντιμπέιτ για το Μαθητικό Συμβούλιο του Ever After High.
Η πρώτη ερώτηση για την Απλ Γουάιτ.
Γιατί κάποιος να μην σε ψηφίσει;
Γιατί απλούστατα θα προεδρεύω σε αυτό το σχολείο
όπως στο μελλοντικό μου βασίλειο. Με τελειότητα.
Και Μάντι, η ερώτησή μου για εσένα είναι γιατί κατέβηκες εναντίον της Απλ;
Είσαι... τρελή;
Ευχαριστώ που το ανέφερες.
Αν ο σκίουρος τρώει βελανίδια αλλά ποτέ μπριζόλα,
με πόσο νερό γεμίζει η λίμνη;
Συγγνώμη;
Μας άκουσες.
Η Απλ είναι πρόεδρος εδώ και πολύ καιρό.
Η Μάντι είναι μουρλή.
Ησυχία!
Έχω μια καταπληκτική ιδέα!
Θα ήμουν πολύ χαρούμενος αν το συμβούλιο μεγάλωνε τις πόρτες του κάστρου
γι' αυτούς που δεν είναι και τόσο μικροσκοπικοί.
Πιστεύω ότι είναι εφικτό.
Αλλά πρέπει να συμβουλευτώ την συν-πρόεδρό μου.
Επειδή η φωλιά της αρκούδας είναι τόσο φαρδιά,
μπορείς να αλλάξεις τη ροή της παλίρροιας;
Ό,τι είπε.
Ντεξ;
Ντέξτερ;
Ντέξτερ Τσάρμινγκ;
Ξύπνησα!
Δηλαδή, γεια σου, Κιούπιτ.
Τι έχεις πάθει;
Ω, η Ρέιβεν.
Ξέρεις, η Μπράιαρ κάνει αυτό το πάρτι την Παρασκευή
και θέλω να ζητήσω από τη Ρέιβεν να την συνοδεύσω,
αλλά φοβάμαι ότι θα τα κάνω θάλασσα.
Υπάρχουν κι άλλα κορίτσια στο σχολείο.
-Θα της το πεις εκ μέρους μου; -Δεν εννοούσα αυτό.
Μακάρι να ήμουν σαν τον αδερφό μου.
Εάν ήμουν ο σπουδαίος Ντέρινγκ Τσάρμινγκ, τα κορίτσια θα λιποθυμούσαν για μένα.
Κυριολεκτικά.
Γιατί δεν δοκιμάζεις να κάνεις εξάσκηση με τις φίλες σου;
Σπουδαία ιδέα! Είσαι η καλύτερη.
Τι θα έλεγες για ένα ευχαριστήριο φιλάκι...
Η τέχνη των μαγικών κόλπων...
Έι, Μπράιαρ,
αν έλεγα κάτι του τύπου, "Θέλεις να βγούμε;" θα το έκανες;
Να πάρει!
-Λοιπόν, σε πόνεσε; -Τι να με πόνεσε;
Όταν έπεσες από τους ουρανούς, γιατί, Μάντι, είσαι ένας άγγελος.
Μιλάς κι εσύ Χαζολογικά;
Να πάρει!
Λοιπόν, αυτό το σαββατοκύριακο, εσύ, εγώ...
Να πάρει!
Σε πειράζει να καθίσω;
Ρέιβεν.
Έρχεσαι κι εσύ εδώ πάνω;
Το καλύτερο μέρος σε όλο το σχολείο για να δεις το ηλιοβασίλεμα.
Θέλεις να πάμε μαζί στο πάρτι της Μπράιαρ την Παρασκευή;
-Τι; -Προτιμώ να πάω με κάποιον φίλο.
Λιγότερη πίεση έτσι, καταλαβαίνεις;
Τέλεια! Τα λέμε την Παρασκευή.
Ναι!
Θα πάω στο πάρτι με τη Ρέιβεν Κουίν!
Ντεξ!
Έπιασε το κόλπο!
Είσαι η καλύτερη!
Τι;
Καλά το άκουσες, Ρέιβεν Κουίν.
Καθηγητά Ρομπετσίλισκιν; Είναι εντελώς άδικο.
Δεν μπορείτε να μας βάλετε διαγώνισμα στα κεφάλαια ένα μέχρι 34.
Έχουμε διαβάσει μέχρι το κεφάλαιο δύο.
Δεν μπορώ να πω ψέματα...
κι αυτό δεν είναι πολύ σωστό.
Παιδιά δεν ξέρετε για τον καθηγητή Ρομπετσίλισκιν;
Στην αρχή κάθε σχολικής χρονιάς βάζει τρελά δύσκολο διαγώνισμα.
Οι μαθητές του αναγκάζονται να ζητήσουν λίγη βοήθεια
κι αυτό για εκείνον είναι σαν να κάνει το άχυρο χρυσάφι.
Το διαγώνισμα είναι αύριο το πρωί. Δείτε, από το άγχος μου βγάζω αγκάθια.
Παιδία, μπορώ να σας κάνω εγώ μάθημα.
Διαβάζω τα μαθήματά μου πολύ περισσότερο από εσάς.
Πολύ τέλειο!
Ας αρχίσουμε με τα βασικά στοιχεία.
Αν δεν ξυπνήσουμε τη Μπράιαρ, θα τα πάμε χάλια στο διαγώνισμα.
Κοιτάξτε, αν έπαιρνε το διάβασμα τόσο σοβαρά όσο τα πάρτι.
Ω, αυτό είναι!
-Γεια σας παιδία. Τι γίνεται; -Επιτέλους ξύπνησες.
Μα τώρα πρέπει να μείνεις ξύπνια και να μας βοηθήσεις.
Υπάρχει κάτι για το οποίο είμαι πάντα έτοιμη. Πάρτι μελέτης!
Ναι!
Τα βασικά στοιχεία. Η νεραϊδόσκονη και η δρακοφωτιά.
Νεραϊδόσκονη και δρακοφωτιά.
Λήξη χρόνου.
Για να δούμε τα χάλια σας;
Ρέιβεν Κουίν, άριστα!
Απλ Γουάιτ, άριστα!
Σίνταρ Γουντ, άριστα!
Χάντερ Χάντσμαν, άριστα!
Ποτέ μην υποτιμάς τη δύναμη ενός πάρτι μελέτης.
Έφερα τα παπούτσια.
Τι θα έλεγες για μια αγκαλιά στον ήρωά σου;
Ελπίζω να είσαι εσύ, Χάντερ.
Το ξέρεις, μωράκι μου.
Σε ευχαριστώ πολύ που μου τα έφερες. Και τώρα πρέπει να φύγεις.
Με συγχωρείς γλυκέ μου.
Αλλά έχω λιγότερο από μια ώρα να ετοιμάσω τη βιτρίνα με τα καινούργια παπούτσια.
Η Μπλόντι και η Μπράιαρ θα έρθουν από στιγμή σε στιγμή,
και δεν πρέπει να μάθουν για εμάς.
-Τότε ίσως... -Ναι, τέλεια!
-Εσύ κι εγώ... -Είσαι ο καλύτερος!
...να πίναμε έναν καφέ;
Και να πού είμαι.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθεια.
-Και τώρα, δεν έχουμε πολύ χρόνο, αλλά... -Κανένα πρόβλημα, Άσλιν.
Βλέπω πως έχεις ετοιμάσει χώρο για τη βιτρίνα,
αν κι εγώ θα την μετακινούσα λίγο αριστερά
να πέφτει το φυσικό φως στα παπούτσια και να τα κάνει να φαίνονται πιο λαμπερά.
Πολύ σωστά. Σωστά;
Φαντάζομαι.
Μπράιαρ, καμιά ιδέα;
Πέσκι!
Ω, τώρα θα δεις!
Και γι' αυτόν τον λόγο τα γυάλινα γοβάκια είναι υπερεκτιμημένα.
Παπούτσια!
Ανοίγει!
Πέσκι;
Αυτό ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.
Μέχρι στιγμής έχουμε ανοίξει μόνο ένα κουτί.
Και το μαγαζί ανοίγει σε λιγότερο από ένα λεπτό!
Δεν θα τα καταφέρουμε!
Μπορείς να τρέχεις, Πέσκι, αλλά δεν μπορείς να κρυφτείς.
Χάντερ, όχι!
Ουάου! Θα μας χαρίσεις παπούτσια που σε βοηθήσαμε;
Είσαι έτοιμος για την αγκαλιά, ήρωα;
Τι θα έλεγες για ένα φιλάκι;
Πέσκι!
Κι έτσι, εγώ, ο καθηγητής Τζακ Μπι Νιμπλ,
ήμουν έτοιμος να πηδήξω πάνω από το κηροπήγιο,
όταν συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν κηροπήγιο,
αλλά μια φωλιά μικρών δράκων που έβγαζαν φωτιές!
Η εργασία σας είναι να παρουσιάσετε την δική σας παρατραβηγμένη ιστορία.
Βλέπετε, επειδή είμαι καταραμένη να μην λέω ποτέ ψέματα,
δεν είμαι καλή στο να διαστρεβλώνω την αλήθεια.
Τότε γιατί δεν δοκιμάζεις να βρεις μια πραγματική ιστορία
που να είναι τόσο επεισοδιακή που να μοιάζει παρατραβηγμένη;
Τέλεια!
Μισό λεπτό. Και πού θα βρω μια τέτοια ιστορία;
Θεέ μου, τι μεγάλα μπράτσα που έχεις.
Για να σε αγκαλιάζω καλύτερα.
Για μισό λεπτό. Εσείς οι δύο τα έχετε!
Τι; Ανοησίες. Φυσικά και δεν τα έχουμε.
Ρομαντικό πικνίκ;
Κεκάκια με καρδούλες;
Ελάτε παιδιά.
Είναι ρομαντικά αυτά; Τα ετοίμασε ο θείος μου.
Και γι' αυτό τι λέτε; Τα αρχικά σας μέσα σε καρδούλα;
Δεν το κάναμε εμείς.
Θα ήταν αυτός ο...
τρυποκάρυδος. Κακέ τρυποκάρυδε!
Καλά, και τι έχετε να πείτε γι' αυτό;
"Άσλιν, χαίρομαι τόσο πολύ που βγαίνουμε στα κρυφά, με αγάπη, Χάντερ Χάντσμαν."
Ελάτε τώρα!
Έγραψες αυτό για εμένα;
Όταν ο καθηγητής Νιμπλ με ρωτήσει αν κάτι επεισοδιακό συνέβη σήμερα
θα αναγκαστώ να πω σε όλους για εσάς παιδιά.
Δεν μπορώ να πω ψέματα.
Και τι θα κάνουμε; Θα το μάθουν όλοι.
Για μισό λεπτό. Νομίζω πως έχω μια ιδέα.
Ήμουν έξω και περπατούσα στο δάσος και είδα κάτι καταπληκτικό.
Είδα τον Χάντερ και την Άσλιν, και ήταν...
Αυτό το κορίτσι είναι τελείως τρελό.
Με τον σωστό τρόπο.
...και ήταν τόσο προφανές. Ελάτε τώρα.
Με συγχωρείς, Καρμάιν, θέλω να ξανατρέξουμε
αλλά πρέπει να επιστρέψω στο σχολείο.
Τα αφτιά μου.
Πήγαινε βρες την αγέλη.
Κέρδισες τον λύκο στο τρέξιμο.
Πώς το έκανες αυτό;
Είμαι όλη αφτιά.
Κίτι, δεν μπορείς να το μαρτυρήσεις σε κανέναν.
Σερίς;
Ρέιβεν;
-Για να μαντέψω. -Ναι, θέλεις να μιλήσεις γι' αυτό;
Εγώ μόνο...
Μάλλον θα ήταν ανακούφιση επιτέλους να το μοιραστώ με κάποιον.
Η οικογένειά μου...
κρύβει ένα μυστικό.
Η μαμά σου, η κοκκινοσκουφίτσα παντρεύτηκε τον Κακό Λύκο;
-Μην ανησυχείς, δεν θα πω κουβέντα. -Δεν ανησυχώ για εσένα.
Θα τρέξουμε γύρους σήμερα.
Πράγμα που θα βρείτε άκρως σημαντικό
όταν κάποιος τρελόγερος προσπαθήσει να σας φάει.
Λοιπόν, έτοιμοι!
Πάμε!
Κίτι;
Ω, όχι.
Λοιπόν, Σερίς!
Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να μας πεις;
Δεν το πιστεύω ότι το ξόρκι ταχύτητας που έκανα στα παπούτσια
λειτούργησε!
-Τι; -Θα σου δείξω.
Όχι! Έι!
Ρέιβεν, σ' ευχαριστώ.
Μην ανησυχείς, Κίτι. Θα μειώσει ταχύτητα!
Κάποια στιγμή.
Και να 'μαστε λοιπόν, στην Τελετή της Υπόσχεσης
όπου οι μαθητές του Ever After High υπογράφουν στο Βιβλίο των Θρύλων,
και υπόσχονται ότι θα ακολουθήσουν τα βήματα των παραμυθένιων γονιών τους.
Ή όχι.
Σοβαρά τώρα; Εγώ κάνω την αφήγηση.
Μάντι, πρέπει να με βοηθήσεις.
Δεν αισθάνομαι ότι μπορώ να υπογράψω στο Βιβλίο των Θρύλων
αλλά ούτε και θέλω να απογοητεύσω κανέναν.
Και μην ξεχνάς, "Αν δεν υπογράψετε, η ιστορία σου εξαφανίζεται". Ουπς!
"Κι εσύ θα χαθείς στη λήθη."
Είναι κάτι που πρέπει να ξέρεις και θα πονέσει.
Μα δεν ξέρουμε αν είναι αλήθεια.
-Κι αν είναι; -Κι αν δεν είναι;
-Αλλά αν είναι; -Δεν βοηθάς.
Για περίμενε!
Νομίζω ότι ξέρω ποιος μπορεί να βοηθήσει!
Όχι, αλλά βλέπεις, είμαι εντελώς Γαλαζοαίματη.
Ω! Ρέιβεν!
Εδώ είσαι. Πρέπει να μιλήσουμε.
Γύρνα πίσω!
Απλ, πού πηγαίνεις;
Πρέπει να πείσω την Ρέιβεν να υπογράψει το βιβλίο.
Το πεπρωμένο μου εξαρτάται από αυτό.
Ρέιβεν;
Αν κάποιος γνωρίζει την αλήθεια για το Βιβλίο των Θρύλων,
είναι ο Τζάιλς Γκριμ.
Φτερά και φίλοι, μαζί και χώρια.
Μιλάει Χαζολογικά.
Ήταν καταραμένος με ξόρκι φλυαρίας. Τον κάνει να ακούγεται, ξέρεις, κούκου!
-Λέει ότι είναι ωραίο που είμαστε εδώ. -Ρώτησέ τον για το βιβλίο.
Αν δεν υπογράψω, θα εξαφανιστώ στ' αλήθεια;
Μπορεί μια μουσική καρέκλα να αλλάξει τον τόνο της
όταν το πλακίδιο γρανίτη είναι χαραγμένο με κόκκαλο;
Χμ. Ο βασιλιάς που τραγουδά με σελίδες ουρανού
φοβάται τόσο πολύ την αυγή που ανατέλλει με ψέματα.
Λέει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το βιβλίο,
κι αν δεν υπογράψεις,
η ιστορία σου θα...
Τι; Τι;
Ω, με συγχωρείς.
Αν δεν υπογράψεις, η ιστορία σου θα συνεχιστεί.
Αλήθεια; Ω, αυτό είναι υπέροχο.
Έτσι νομίζω.
Ω! Νομίζεις;
Έι! Τα Χαζολογικά δεν είναι μια επακριβής γλώσσα.
Επιτέλους, έφθασε η Τελετή της Υπόσχεσης.
Στη συνέχεια έχουμε την Απλ Γουάιτ.
Είμαι η Απλ Γουάιτ, κόρη της Χιονάτης,
και είμαι έτοιμη να ακολουθήσω το πεπρωμένο μου.
Απλ Γουάιτ
Και στη συνέχεια, η Ρέιβεν Κουίν.
Είμαι η Ρέιβεν Κουίν, κόρη της Κακιάς Βασίλισσας,
και υπόσχομαι...
εγώ...
Έλα, κάν' το!
Ω!
Είμαι η Ρέιβεν Κουίν,
και πρόκειται να γράψω το δικό μου πεπρωμένο.
Το δικό μου "Κι έζησαν αυτοί καλά" αρχίζει τώρα!
Ω, όχι!
Ναι!
Η Ρέιβεν το έκανε!
Είμαι ακόμα εδώ. Δεν εξαφανίστηκα.
Πώς μπορείς να είσαι τόσο... Τόσο εγωίστρια;
-Μπου... -Γιούχου!
Με συγχωρείς, Απλ, αλλά εγώ...
Να πάψουν όλα!
Ω...
Δεν ήξερα ότι μπορούσα να το κάνω αυτό.
Με συγχωρείς Απλ,
αλλά δεν θέλω κανένας να μου λέει ποια θα είμαι.
Θέλω να το ανακαλύψω μόνη μου.
Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν είμαι η μόνη
που πρόκειται να επιλέξει το δικό της πεπρωμένο πλέον.
Όλοι το κάνουμε. Ακόμα κι εσύ.
Μα δεν θέλω να επιλέξω ένα νέο πεπρωμένο.
Μου άρεσε αυτό που είχα,
και εξαιτίας σου μπορεί να μην συμβεί.
Μπορεί και όχι.
Δεν ξέρω.
Απλά δεν ξέρω.
Ουάου!
Είσαι ακόμη εδώ. Δεν έγινες πουφ, πουφ, πουφ!
Το ξέρω. Αισθάνομαι υπέροχα.
Η ζωή για τους γαλαζοαίματους και τους επαναστάτες δεν θα ήταν πια η ίδια
αφότου η Ρέιβεν σήκωσε ανάστημα για τα πιστεύω της.
Αυτό που πίστευε ήταν λάθος.
Δεν τίμησε το πεπρωμένο της. Δοκίμασε τη μοίρα της.
Για ακούστε, αφηγητές!
Προσπαθούμε να έχουμε μια όμορφη στιγμή εδώ.
Η Ρέιβεν δεν γνωρίζει τι είδους δυνάμεις έχει απελευθερώσει.
Πρέπει να περιοριστεί πριν η επικίνδυνη ιδέα της εξαπλωθεί.
Να 'μαστε λοιπόν την επόμενη ημέρα από την Τελετή της Υπόσχεσης.
Και οι σχέσεις ανάμεσα στους Επαναστάτες και τους Γαλαζοαίματους
δεν ήταν και τόσο παραμυθένιες.
Η Ρέιβεν κατέστρεψε την Τελετή Υπόσχεσης, αν θέλετε τη γνώμη μου.
Έι, η Ρέιβεν θέλει να καθορίσει μόνη της το δικό της "και ζήσαν αυτοί καλά",
και όχι να της πουν οι Γαλαζοαίματοι τι να κάνει.
Ω, παρακαλώ!
Όλοι είδαμε τι πραγματικά έγινε στην Τελετή Υπόσχεσης.
Αν δεν μπορώ να έχω το πεπρωμένο που θέλω,
τότε σίγουρα και κανένας άλλος δεν θα το έχει.
Θα σας πω εγώ πώς έγινε.
Προτείνω να εξορίσουμε τους Επαναστάτες στο δικό τους σχολείο.
Έχεις τρελαθεί; Τα πράγματα δεν έγιναν έτσι.
Ξέρω τον ώριμο τρόπο για να χειριστούμε αυτή την κατάσταση. Ας τους αγνοήσουμε.
Καλά!
Ω, μην τολμήσεις!
Εντάξει, ας αρχίσουν οι χοροί!
Μην το κάνεις!
-Πρέπει αν τους σταματήσουμε. -Άσ' το πάνω μου!
Ξέρω πως τα πράγματα είναι δύσκολα τελευταία,
και η Απλ κι εγώ σίγουρα δεν συμφωνούμε σε όλα.
Μα αυτό δεν σημαίνει ότι οι φίλοι μας πρέπει να τσακώνονται μεταξύ τους.
-Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτι. -Κι εγώ.
Εξάλλου, δεν μπορούμε πραγματικά να ξαναγράψουμε το πεπρωμένο μας.
Εμείς έχουμε το "θα ζήσουμε εμείς καλά".
Εσείς, όχι.
Ω, αλήθεια;
Εντάξει.
Θες στ' αλήθεια να το κάνουμε αυτό;
Βλέπεις τι έκανε η Ρέιβεν; Αυτό το σχολείο δεν θα ξαναείναι το ίδιο.
Ακριβώς, και αυτό πιστεύω ότι είναι κάτι καλό.
Παραμυθένια καλό!
Έλα, Ρέιβεν, τι συμβαίνει;
Η Απλ, έχει πραγματικά αναστατωθεί για την Τελετή Υπόσχεσης.
Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι για να αισθανθεί καλύτερα.
Ως πριγκίπισσα των παραμυθιών, θέλει έναν άσπονδο εχθρό
να γίνει το άλλο της μισό για να την κάνει να νοιώσει ολοκληρωμένη.
Οπότε, πρέπει να βρούμε κάποιον που θα πάρει τη θέση μου
ως παραμυθένιος άσπονδος εχθρός της Απλ.
Το κάνω εγώ.
Πάντα ήταν όνειρό μου να γίνω το πιο κακό γουρούνι που πέρασε απ' το σχολείο!
Έι, Ρέιβεν, έκανα κάτι διαβολικό.
Άλλαξα την κίτρινη μουστάρδα με την καφέ μουστάρδα.
Μπουχουχου! Χαχαχα!
-Ουάου, αυτά τα χοτ-ντογκ είναι τέλεια! -Ξέρω, πρέπει να είναι η νέα μουστάρδα.
Καλά, καλά.
Θα ρίξω μπαλόνια γεμάτα με επικίνδυνο αέριο στους ανυποψίαστους μαθητές!
Αλήθεια;
-Με τι είδους αέριο τα γέμισες; -Με ήλιο.
Καλά, το ήλιο δεν είναι επικίνδυνο.
Κάνει αυτό.
Άκουσα ότι προσπαθείς να βρεις
έναν δαιμόνιο αντικαταστάτη για να με κάνεις ευτυχισμένη.
-Τόσο σατανικό. -Συγγνώμη;
Υποτίθεται ότι είμαστε άσπονδες φίλες.
Μα δεν το θέλω. Θέλω να επιλέξω το δικό μου πεπρωμένο.
-Γιατί δεν το καταλαβαίνεις; -Βοήθεια!
-Δεν πιστεύω ότι το κάνεις αυτό! -Κορίτσια; Κορίτσια!
Γεια.
Δεν θέλω πια να είμαι η κακιά βασίλισσα.
Μα δεν έλεγες ότι είναι το μεγάλο σου όνειρο;
Ω, αυτό; Αυτό ήταν για σήμερα το πρωί.
Τώρα θέλω να γίνω Τρελομπαλονάς!
Κι έτσι ο αγώνας συνεχίζεται στο Ever After High.
Ίσως τα πράγματα να διορθωθούν με έναν μαγικό τρόπο.
Ναι, όταν τα γουρούνια πετάξουν.
"Το Τέλος είναι μόνο η αρχή... "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Υποτιτλισμός: Κλέλια Φωκά