"ZIUA INIMII"
Bun venit, prieteni ai poveştilor, la Ever After High, unde e primăvară.
Elevii se gândesc numai la a da curs chemării inimii.
Princiarii între ei şi rebelii între ei.
Se poate să nu fie chiar atât de simplu. Iată-i, de pildă, pe Hunter şi pe Ashlynn.
- Bună, Apple ! - Bună !
Bună !
Fugiţi !
Tăiaţi-le bobocii !
Se pare că inimile şi destinele nu coincid întotdeauna.
Cupid şi Dexter Charming...
C.A. CUPID FIICA LUI EROS
Cupie şi Dexie.
Bună, Cupid.
DEXTER CHARMING FIUL REGELUI FERMECĂTOR
Stă cineva aici ?
Da. Adică nu.
Nu stă nimeni acolo şi da, ar trebui să stai tu.
Mersi.
Linişte în bibliotecă !
Bibliotecarele vitrege sunt atât de rele !
Da, săptămâna trecută m-au pus să recataloghez
toată colecţia de cărţi interzise.
Uite ce am găsit !
Istoria Zilei Inimii ?
Mersi, Dex ! Eşti un drăgu...
Astfel, de câte ori se spune o poveste...
Dle director !
Draga mea, îmi scriam cuvântarea cu ocazia...
Dragostea nu aşteaptă.
Ce îndrugi acolo ?
Ziua Inimii.
Unde... ai găsit-o ?
Scrie despre o sărbătoare fenomenală,
când toată lumea e încurajată să dea curs chemării inimii.
Dar nu s-a mai ţinut de ani buni.
Şi nici nu se va mai ţine.
E o sărbătoare periculoasă.
Dar...
Unii elevi o pot interpreta ca pe un îndemn la încălcarea destinului.
Poate că Ziua Inimii e...
Nu ai voie să vorbeşti cu nimeni despre asta.
M-ai înţeles ?
Da, domnule. Nu voi spune nimic.
Ziua Inimii ?
BRIAR BEAUTY FIICA FRUMOASEI ADORMITE
- Nu pricep. - Mima !
48 de cuvinte.
O veche sărbătoare care ne încurajează să dăm curs chemării inimii,
de care directorul Grimm nu vrea să se afle,
dar tu crezi că ar trebui s-o ţinem oricum
şi să organizăm un bal secret de Ziua Inimii ?
De ce n-ai zis aşa ?
Dl Grimm mi-a interzis să spun ceva.
Un bal secret ? Dacă ne prinde Grimm ?
Nu ne prinde. Haide ! O să fie de poveste.
Da, eu organizez cele mai fenomenale petreceri.
Ţinem un bal secret de Ziua Inimii !
Bal secret de Ziua Inimii ! Bal secret de Ziua Inimii !
Mai bine nu ţipi în gura mare. E secret, ştii.
Sparrow
E cel mai sexy tip
SPARROW HOOD FIUL LUI ROBIN HOOD
În poveste...
Încetează !
DUCHESS SWAN FIICA REGINEI LEBEDELOR
Vino, au luat-o pe aici !
În sfârşit o să am dovezi.
De ce îţi pasă ?
Îmi pasă, fiindcă nu e drept.
Ashlynn încalcă normele princiare cu iubirea ei secretă,
dar tot o să fie fericită până la adânci bătrâneţi, pe când eu, nu.
Ai vreun plan ?
Doar n-o să dăm peste ei într-un moment... romantic.
HUNTER HUNTSMAN FIUL VÂNĂTORULUI
ASHLYNN ELLA FIICA CENUŞĂRESEI
Spuneţi "păsărică" !
Blestemăţie !
Bună, Duchess ! Bună, Sparow ! Nu v-am văzut.
Care-i treaba ?
V-am prins
Ashlynn, Hunter...
Adevărata întrebare e ce faceţi voi aici.
- Vă întâlniţi romantic în secret ? - Ne trebuie un loc mai bun de picnic.
Vă rog, nu puteţi spune nimănui că eu şi Hunter ne întâlnim în secret !
Da... Păi... o să spun !
Ash, o să scazi în topul princiarilor.
Dar stai liniştită, îţi iau eu locul,
laolaltă cu bătrâneţile fericite.
Nasol, prinţeso
Încetează !
Prieteni iubitori de dragoste, în această parte a emisiunii
încerc să vă rezolv problemele romantice.
Fragil-pe-Tărâmul-Fermecat, ce ai pe inimă ?
Păi...
- Dex. - Mi-a cam...
Mi-a picat cu tronc o fată pe nume Raven.
Raven Queen ? Ţi-a picat cu tronc Raven Queen ?
Vreau să zic Rachel. Îmi place de o fată pe nume Rachel.
Aşa, îţi place de Rachel. Care e problema ?
Când mă aflu în preajma ei, mă fâstâcesc rău.
Înţeleg.
Ce-ar fi să-ţi aşterni sentimentele pe pergament ?
Grozavă idee !
O să-i scriu o poezie de dragoste.
Mersi, Cupid. Eşti cea mai tare. Pa !
Pentru puţin.
E Apple White !
APPLE WHITE FIICA ALBEI-CA-ZĂPADA
Ziua Inimii ! Nu eşti în al nouălea cer ?
Pe vremuri era o sărbătoare majoră în calendarul princiar.
Iubire, găsirea prinţilor predestinaţi...
Da, sigur.
Ce-ai păţit, dragă ?
Mie poţi să-mi spui.
Doar suntem prietene până la adânci bătrâneţi.
Nu sunt sigură că ai înţelege.
Ce ? Ai necazuri cu un băiat ?
Vai ce sete mi-e !
Mă duc să iau două hocus latte-uri.
Cu multă spumă şi extra măr şi caramel ?
Lucrezi aici ?
Vreau modelul ăsta, numărul 74.
Dexter îi compuse lui Raven un poem izvorât din inimă.
Îi rămânea să aştepte un răspuns.
Ce-i asta ?
RAVEN QUEEN FIICA REGINEI RELE
E o poezie de dragoste.
Un bilet secret !
MADELINE HATTER FIICA PĂLĂRIERULUI NEBUN
Există ceva mai nemaipomenit ?
De la cine o fi ? "D. Charming."
Doamnelor...
DARING CHARMING FIUL REGELUI FERMECĂTOR
Daring ? Habar n-aveam ce simte.
Ce faci, frate ?
- Dragostea e foarte... - Complicată.
Da, complicată.
Calea iubirii nu e niciodată dreaptă.
Era, până a început lumea să-şi aleagă propriile poveşti.
Recunoaşte, aşa e mult mai interesant.
Să vedem ce se întâmplă.
Bună, Ashlynn !
CEDAR WOOD FIICA LUI PINOCCHIO
De ce mi-ai trimis mesaj urgent ?
Scuză-mă, dar am nevoie de ajutor.
Avem nevoie.
- Hunter ? - Nu sunt Hunter.
Sunt Gunter.
Gunter Guntsman.
- E vorba de relaţia voastră secretă ? - Da, despre asta e vorba.
A aflat Duchess şi o să dea sfară în ţară.
Nu ştim ce să facem.
Mie mi se pare că cel mai bine e să spui adevărul.
Ai dreptate, Cedar.
Gunter Guntsman.
Hocus latte cu mentă triplă pentru Gunter Guntsman !
Aici !
Provizii pentru petrecere !
C.A. Cupid !
Eu sunt.
Semnează aici.
Provizii pentru petrecere ?
- Da, provizii pentru petrecerea din... - Piesa noastră de teatru.
Şi cum, mă rog, se intitulează piesa ?
Se intitulează...
HOPPER CROAKINGTON II FIUL PRINŢULUI-BROSCOI
Se cheamă Piesa care aproape a existat, apoi n-a mai existat, apoi a existat.
Prea bine.
Ştiu şi eu, Duchess ? E o poveştire-bombă, dar Ash şi Hunter îmi sunt prieteni.
Dacă nu dai tu ştirea, o s-o dea altcineva.
Nu se pot afişa în public !
Adio fericire până la adânci bătrâneţi pentru mine !
Bună, Duchess !
Ashlynn, tu şi Hunter sunteţi împreună ?
Dar tu eşti princiară, iar el e rebel.
Jenibil rău
Un princiar şi un rebel împreună ? Nu aşa decurge povestea.
Fata a dat curs chemării inimii.
Asta şi este esenţa Zilei Inimii.
Dragi colegi de basme, Blondie Locks vă aduce reacţiile
stârnite de dragostea princiaro-rebelă.
Mi se pare nemaipomenit.
Ashlynn şi Hunter s-au hotărât să îşi rescrie destinele.
Unde e problema ?
Îi compătimesc.
E greu să păstrezi secrete.
Un princiar şi un rebel ? Sunt din lumi diferite.
Încerc să dau un interviu.
Îmi fac griji pentru Ashlynn şi Hunter.
Dacă nu îşi urmează destinele, cărţile lor s-ar putea închide definitiv.
Mâine dăm examen despre mărimea tiarelor şi durerile cervicale.
Trebuie să stăm de vorbă.
Nu îmi vine uşor, iar asta e ceva nou. De obicei fac faţă cu brio situaţiilor.
Ştiu.
Sunt surprinsă că nu ai avut încredere să îmi spui.
Nu credeam că o să înţelegi.
Nici nu înţeleg. Mi se pare absurd.
Nu vreau ca cineva la care ţin mult să păţească ceva rău.
Vreţi să spuneţi
că toate torturile astea în formă de inimioară sunt pentru piesa de teatru ?
- Da. - Pentru piesă.
- Aşa e. - Sunt pentru o scenă foarte nostimă
în care Briar aruncă cu ele în Hopper.
- Poftim ? - Da, e o scenă foarte nostimă.
Îmi iau avânt şi...
Prea bine.
- Bună, Ashlynn. - Duchess.
- Ce vrei ? - Ce vreau eu ?
Să trăiesc fericită până la adânci bătrâneţi, fireşte.
Acum toată lumea ştie că te-ai cuplat cu un rebel
şi mi se va împlini dorinţa.
Ia-ţi adio de la condurul de cristal !
Deci tu te bucuri că sunt cu Hunter, dar prietenii mei cei mai buni, nu ?
Poate chiar am comis o greşeală.
Ce ? Nu ! Faci exact ce trebuie.
Dă curs chemării inimii şi alte siropuri din astea !
Scuze, îi ţin locul lui Ashlynn.
Ashlynn !
Hunter, trebuie să vorbim.
Ashlynn ?
Credeam că facem bine dând pe faţă relaţia dintre noi.
Credeam că va dispărea stresul, dar acum e mai rău.
Ce vrei să spui ?
Prietenele mele sunt mâhnite, nu ştiu ce se va alege de poveştile noastre...
Da, dar...
Nu vreau să ni se întâmple nicio nenorocire.
Nu vreau să păţeşti ceva. Cred...
Cred că ar trebui să ne despărţim.
Îmi pare rău.
La liceul Ever After High, soarele apunea.
Elevii se dichiseau pentru bal.
Sparrow, ajută-mă să stric balul de Ziua Inimii.
Poftim ? De ce ?
L-a organizat Briar.
Dacă îi pot crea necazuri cu directorul Grimm,
se va elibera un loc în topul princiarilor.
Ştii ceva ? Am rupt-o cu tine.
Ce te-apucă ?
Eu, Sparrow Hood,
cel mai bengos rocker din liceu,
nu pot să aflu unde se ţine balul.
Nu-mi spune nimeni, fiindcă sunt prieten cu tine.
Cineva trebuie să ştie.
Chiar crezi că-ţi va spune cineva adevărul ?
Există o persoană condamnată s-o facă.
Raven, aici !
Briar, te pricepi de minune să organizezi petreceri.
- M-a ajutat cineva. - Eu...
Îţi mulţumesc pentru amabila măgulire, mândră fecioară.
Cine pune muzica în seara asta ?
Fata Flautistului din Hamelin.
Melody Piper ?
Bună seara, Ever After !
Sunteţi gata pentru nişte piese de Ziua Inimii ?
Atunci luaţi-vă după mine !
Anul acesta, la Ziua Noului Capitol au venit
cu 30% mai multe creaturi semifermecate.
Dacă facem comparaţia cu...
Mă scuzaţi.
Duchess Swan, momentan mă adresez întregii comunităţi magice prin oglindă.
Ştiu şi vă cer scuze pentru deranj,
dar cred că ar trebui să aflaţi ceva.
- Ce anume ? - Nu-mi place să-mi pârăsc prietenii.
Dar câţiva elevi au organizat un bal secret de Ziua Inimii.
Du-mă acolo.
După 300 de autografe, mi s-a rupt în sfârşit peniţa.
Însă la coadă mai stăteau o sută de fete.
Daring !
- Putem să stăm puţin de vorbă ? - Desigur.
Voiam să-ţi mulţumesc pentru poezia pe care mi-ai lăsat-o pe uşa dulăpiorului.
Nu ţi-am scris nicio poezie.
Nu ?
Dar aici scrie "D. Charming".
Dexter...
Bună, Dex !
Nu e o Zi a Inimii fericită, nu ?
De ce fratele meu se alege mereu cu fata ? Nu e drept.
Poate ar trebui să nu te mai gândeşti la fratele tău
şi să te concentrezi asupra altcuiva.
- A cui ? - A ta.
Pierzi atâta timp comparându-te cu Daring,
încât uiţi că eşti nemaipomenit exact aşa cum eşti.
- Într-adevăr ? - Jur.
Mulţumesc.
Dexter mi-a scris poezia.
Îţi vine să crezi ? Dex...
E atât de dulce şi drăgălaş ! O să-i spun că sunt...
Prea târziu.
Unde e petrecerea ?
Nu mai e mult.
Aplauze pentru Melody Piper !
Întrucât Ziua Inimii nu s-a mai sărbătorit de foarte multă vreme,
voiam să vă povestesc despre ce e vorba.
A fost odată ca niciodată un copac foarte special.
Copacul Inimii.
Chiar când iarna era geroasă şi alţi pomi nu înfloreau,
Copacul Inimii înflorea negreşit.
Strămoşii noştri din basme îşi dăruiau unul altuia florile lui de Ziua Inimii,
ca să arate că, deşi nu e mereu uşor,
iubirea adevărată găseşte mereu o cale.
Astfel, ca toţi să dăm curs chemării inimii...
Oferiţi-o cuiva special !
Îmi dai voie ? Hunter, când îi ascult glasul,
inima îmi spune că pentru mine tu eşti Făt-Frumos.
Cum poţi să fii princiară şi să te întâlneşti cu Hunter ?
Nu ştiu.
Dar, dacă hotărându-mi singură fericirea, nu mai pot să fiu princiară,
atunci spuneţi-mi Ashlynn Ella, rebela !
Ţie îţi ofer inima, dacă o primeşti.
- Bineînţeles. - Ura !
Apple, îmi pare rău.
Trebuia să fac ce...
De ce mi-o dai mie ?
Deşi îmi fac griji pentru tine
şi cred că săvârşeşti o greşeală,
vreau să ştii că vom fi întotdeauna prietene,
fie ce-o fi.
- Acesta e adevărul din inima mea. - Mulţumesc, eşti minunată.
Ştiu.
Asta e cea mai frumoasă zi din istorie !
O să îndrăznesc, o să îndrăznesc...
Nu te frământa, hai la dans !
A mea, a mea, a mea.
Bună, Cupid. Ai văzut-o pe Cedar ? Nu dau de ea.
Avea de făcut ceva extrem de important.
Acolo !
Alo, facem repetiţii aici.
Dră Swan, eşti pedepsită !
Poftim ? Unde e lumea ?
Ai căpătat ce meritai
I-ai dat lui Cedar adresa greşită ştiind că Duchess avea s-o tragă de limbă.
- Da. - Şi mi-a lăsat un bilet la cămin,
cum că petrecerea se ţine aici.
Aşa sfârşit fericit mai zic şi eu !
Mărturisesc, inima mea e de acord.
SFÂRŞITUL E ABIA ÎNCEPUTUL...
"ZIUA INIMII"