Chào mừng các bạn đến với mùa xuân ở trung học Ever After.
Nơi học sinh chỉ nghĩ đến việc đi theo trái tim của mình.
Hoàng Gia với Hoàng Gia, và Nổi Loạn với Nổi Loạn.
Không hoàn toàn như vậy đâu.
Nhìn Hunter và Ashlynn xem.
TRUNG HỌC EVER AFTER
Chào, Nyeeah!
Chạy đi mọi người!
Cắt cái hoa đó đi.
Có vẻ như trái tim và vận mệnh
không luôn đi cùng một hướng.
Cupid và Dexter Charming.
C.A. CUPID CON GÁI THẦN TÌNH YÊU
Cupie và Dexy!
Chào Cupid.
DEXTER CHARMING CON TRAI VUA CHARMING
Có ai ngồi đây chưa?
Rồi, ý tớ là chưa!
Chưa ai ngồi đây cả, và phải, cậu nên ngồi đó.
Cảm ơn cậu.
Phải yên lặng trong thư viện!
Hai thủ thư kế xấu xa ác thật đấy.
Đúng vậy, tuần trước họ bắt tớ chia lại số sách cấm.
Nhìn xem tớ thấy gì này.
"Lịch sử Ngày Trái Tim Đích Thực"
Cảm ơn cậu, Dex!
Cậu thật là ngọt ngào.
Và như vậy, mỗi lần một câu chuyện cổ tích được kể...
Hiệu trưởng!
- Trò yêu, thầy đang viết diễn văn... - Tình yêu không đợi đâu!
Em nói gì thế?
Ngày Trái Tim Đích Thực!
Trò, e hèm, tìm thấy cái đó ở đâu thế?
Nó nói tất cả về ngày lễ tuyệt vời này...
khuyến khích mọi người đi theo khát khao của trái tim mình.
Nhưng nó không được tổ chức nhiều năm rồi.
Và sẽ không bao giờ tổ chức nữa!
Ngày lễ này rất nguy hiểm.
Nhưng...
Vài học sinh có thể nghĩ đây là dấu hiệu để phá vỡ định mệnh của mình.
Có lẽ Ngày Trái Tim Đích Thực là...
Em không được kể cho ai nghe.
Em hiểu chứ?
Vâng thưa thầy. Em sẽ không nói.
Ngày Trái Tim Đích Thực ư?
BRIAR BEAUTY CON GÁI CÔNG CHÚA NGỦ TRONG RỪNG
Tớ không hiểu.
Đoán từ!
Có 48 từ.
Ngày lễ từng được tổ chức ở thế giới cổ tích
khuyến khích ta theo khao khát trong tim nhưng thầy Grimm không muốn ai biết.
Cậu nghĩ nên bí mật tổ chức
và mở vũ hội Ngày Trái Tim Đích Thực?
Sao cậu không nói luôn?
Vì thầy Grimm bảo không được nói gì.
Vũ hội bí mật? Nhỡ thầy tóm được thì sao?
Không đâu. Đi nào!
Nó sẽ rất tuyệt đó!
Tớ tổ chức những bữa tiệc tuyệt nhất.
Ta sẽ có vũ hội Ngày Trái Tim Đích Thực!
Vũ hội bí mật!
Cậu không muốn hét lên đâu.
Cậu biết đấy, bí mật mà.
Sparrow! Cậu ấy nóng bỏng nhất đó!
SPARROW HOOD CON TRAI ROBIN HOOD
Trong thế giới cổ tích
Thôi đi!
DUCHESS SWAN CON GÁI NỮ HOÀNG THIÊN NGA
Thôi nào, họ đi lối này.
Cuối cùng cũng có được bằng chứng.
Sao cậu lại quan tâm chứ?
Vì thật bất công.
Ashlynn phá luật Hoàng Gia với mối tình bí mật đó,
nhưng cậu ấy vẫn hạnh phúc còn tớ thì không!
Vậy có kế hoạch rồi chứ?
Chúng ta không thể chỉ bắt quả tang họ tình tứ với nhau.
HUNTER HUNTSMAN CON TRAI THỢ SĂN
ASHLYNN ELLA CON GÁI LỌ LEM
Cười lên nào.
Trời ơi.
Duchess! Sparrow. Chúng tớ không thấy các cậu.
Chuyện gì thế?
Các cậu đã bị bắt quả tang!
Ashlynn, Hunter.
Tớ nghĩ câu hỏi là hai cậu đang làm gì ở đây?
Hẹn hò lãng mạn bí mật hả?
Chúng ta cần tìm nơi đi chơi tốt hơn.
Xin cậu.
Hai cậu không thể nói với ai Hunter và tớ đang bí mật hẹn hò.
Chà, phải rồi.
Tớ sẽ nói đấy!
Ash, điều này sẽ hạ bậc Hoàng Gia của cậu xuống.
Nhưng đừng lo.
Tớ sẽ thế chỗ cậu và lấy đi hạnh phúc mãi về sau của cậu.
Sợ quá.
Công chúa tương lai!
Thôi ngay!
Nào, khán giả Truyện cổ tích Tình Yêu, giờ là mục MirrorCast
nơi tôi giúp các bạn giải quyết các vấn đề tình cảm.
Vậy, Fragile ở Fairyland, trong tim bạn có gì?
- À, tôi... - Dex?
Tôi kiểu như...không, tôi...tôi thích bạn gái này tên Raven.
Raven Queen?
Cậu thích Raven Queen?
Ý tôi là Rachel!
Tôi thích cô gái tên Rachel.
Được rồi, Rachel.
Vậy bạn thích cô ấy. Có vấn đề gì?
Mỗi khi ở bên cô ấy, tôi hay bị líu lưỡi.
Được rồi.
Xem này, hay là viết cảm xúc của bạn xuống giấy nhỉ?
Ý hay đó!
Tôi sẽ viết cho cô ấy một bài thơ tình.
Cảm ơn Cupid. Cậu tuyệt lắm. Chào.
Không có chi.
Là Apple White!
APPLE WHITE CON GÁI BẠCH TUYẾT
Ngày Trái Tim Đích Thực!
Có háo hức không cơ chứ?
Nó từng là ngày lễ quan trọng trong lịch hoàng gia.
Tình yêu! Tìm thấy hoàng tử định mệnh của mình.
Chắc rồi, ừ.
Cậu sao thế?
Cậu có thể kể tớ mà.
Ý tớ là, chúng ta là bạn thân mãi mãi.
Tớ không chắc cậu sẽ hiểu.
Sao? Vấn đề tụi con trai hả?
Này! Tớ khát quá.
Tớ sẽ đi lấy trà Hocus Latte cho chúng ta.
Nhiều bọt, nhiều caramel táo, nhỉ?
Cô làm ở đây à? Tôi muốn một đôi cỡ 74!
Và thế là Dexter hoàn thành bài thơ Trái Tim Đích Thực cho Raven.
Giờ cậu ấy chỉ cần đợi trả lời.
Cái gì đây?
RAVEN QUEEN CON GÁI NỮ HOÀNG ĐỘC ÁC
Là một lá thơ tình.
Một mẩu giấy bí mật!
MADELINE HATTER CON GÁI MAD HATTER
Còn gì tuyệt vời hơn chứ?
Nhưng là từ ai nhỉ?
"D. Charming"
Chào các cô gái.
DARING CHARMING CON TRAI VUA CHARMING
Daring? Tớ không biết cậu ấy cảm thấy vậy đó.
Chào em trai.
Ồ, tốt.
- Tình yêu thật là... - Phức tạp.
Đúng, phức tạp.
Con đường tình yêu chẳng bao giờ thẳng.
Đã từng, đến khi mọi người tự chọn câu chuyện của riêng mình.
Em phải công nhận thế này thú vị hơn chứ.
Để xem chuyện gì sẽ xảy ra.
Chào Ashlynn.
CEDAR WOOD CON GÁI PINOCCHIO
Tin nhắn khẩn là sao thế? Mọi chuyện...
Xin lỗi Cedar, nhưng tớ cần giúp đỡ.
Chúng tớ chứ.
Hunter à?
Tớ không phải Hunter.
Tớ là...Gunter.
Gunter Guntsman.
Có phải là mối tình bí mật của các cậu...
Đúng, nó là về...chuyện đó.
Duchess đã biết được và sẽ nói với cả trường.
Tụi tớ chả biết làm sao.
Tớ luôn thấy nói thật là tốt nhất.
Cậu nói đúng, Cedar.
Gunter Guntsman!
Ba trà Hocus Latte bạc hà cho Gunter Guntsman!
Ở đằng này!
Có đồ cho bữa tiệc đây!
C.A. Cupid!
Tôi Cupid đây! Đó là tôi.
Chỉ cần ký ở đây.
Đồ cho bữa tiệc?
- Phải, đồ chuẩn bị tiệc, cho... - Cho vở kịch của bọn em ạ.
Và tên chính xác của vở kịch là gì thế?
Là...
HOPPER CROAKINGTON II CON TRAI HOÀNG TỬ ẾCH
Nó gọi là "Vở Kịch Gần Như Đã Có Rồi Lại Không Rồi Lại Có."
Tốt lắm.
Tớ không biết nữa.
Đúng là sốc, nhưng Ash và Hunter là bạn của tớ.
Nếu cậu không thông báo thì ai đó cũng sẽ làm.
Không, họ không thể làm thế!
Giờ tớ sẽ không có được hạnh phúc mãi về sau của mình!
Chào Duchess.
Ashlynn?
Cậu và Hunter đang hẹn hò à?
Nhưng cậu thuộc phe Hoàng Gia.
Còn cậu ấy là phe Nổi Loạn.
Thật khó xử, ôi!
Thành viên Hoàng Gia hẹn hò với Nổi Loạn? Câu chuyện đó đâu có được kể như vậy.
Cô ấy đã đi theo con tim mình,
đó chính là tinh thần Ngày Trái Tim Đích Thực.
Chào các bạn ạ...
Blondie Lockes ở đây để cho các bạn phản ứng...
về mối tình lãng mạn Hoàng gia-Nổi loạn đó.
Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.
Ashlynn và Hunter đã quyết định viết lại vận mệnh của họ.
Có gì là sai chứ?
Tôi hiểu được họ.
Ý tôi là, giữ bí mật khó lắm.
Một Hoàng Gia và một Nổi Loạn?
Hai thế giới khác nhau mà.
Ta đang phỏng vấn ở đây mà.
Tớ lo cho Ashlynn và Hunter.
Nếu họ không đi theo vận mệnh của mình, sách của họ có thể sẽ đóng lại...
mãi mãi.
Hãy nhớ bài kiểm tra ngày mai về kích cỡ vương miện và vấn đề về cổ áo nhé.
Apple, ta cần nói chuyện.
Thế này thì khó cho tớ lắm,
lần đầu tiên đó, vì thường tớ xử lý mọi thứ rất dễ dàng.
Tớ biết.
Tớ chỉ ngạc nhiên là cậu không tin tớ để kể với tớ.
Tớ không nghĩ cậu sẽ hiểu.
Chắc là vậy.
Tớ vẫn không hiểu.
Tớ không muốn thấy điều gì xấu xảy ra với người tớ quan tâm rất nhiều.
Vậy em đang nói là tất cả chỗ bánh hình trái tim này là cho vở kịch hả?
- Đúng. - Cho vở kịch!
Thầy biết mà!
Sẽ có cảnh rất buồn cười khi Briar ném chúng vào Hopper!
- Sao cơ? - Ồ, phải.
Cảnh đó buồn cười thật đấy.
Tớ chỉ đưa lên và...kinh quá!
Tốt lắm.
Chào Ashlynn.
Duchess!
Cậu muốn gì?
Tớ muốn gì à?
Dĩ nhiên là hạnh phúc mãi về sau của tớ.
Và giờ mọi người đều biết cậu hẹn hò với một Nổi Loạn...
có vẻ có người chưa hẹn hò.
Cậu chả có đôi giày thủy tinh nào!
Cậu thấy vui khi Hunter và tớ hẹn hò trong khi bạn thân của tớ thì không?
Có lẽ tớ đã sai lầm thật rồi.
Sao? Không! Cậu đang làm đúng mà.
Hãy làm theo con tim cậu và mấy cái ngớ ngẩn đó.
Xin lỗi, tớ giữ chỗ này cho Ashlynn.
Này, Ashlynn!
Hunter, chúng ta cần nói chuyện.
Ashlynn?
Tớ chỉ...tớ cứ tưởng chuyện này sẽ tốt...
khi mọi người biết ta hẹn hò.
Tớ đã nghĩ sẽ hết áp lực.
Nhưng giờ mọi thứ còn tệ hơn.
Cậu đang nói gì thế?
Bạn tớ không vui.
Tớ không biết chuyện của mình sẽ ra sao.
Ừ, nhưng...
Hunter, tớ không muốn chuyện gì xấu xảy ra với chúng ta, với cậu.
Tớ nghĩ...chúng ta nên chia tay.
Tớ xin lỗi.
Và khi mặt trời lặn ở trường Ever After...
Các học sinh chuẩn bị cho buổi vũ hội lớn.
Sparrow?
Tớ cần cậu giúp phá đám vũ hội Trái Tim Đích Thực đêm nay.
Gì cơ? Tại sao?
Briar đã lên kế hoạch.
Nếu tớ có thể làm cậu ấy có rắc rối với thầy Grimm,
thì hội Hoàng Gia sẽ có một chỗ trống.
Cậu biết không?
Tớ xong với cậu rồi.
Cậu sao vậy chứ?
Tớ, Sparrow Hood, người tuyệt nhất, đẹp trai nhất ở trường này...
không tìm được vũ hội tổ chức ở đâu.
Không ai nói với tớ, vì tớ là bạn cậu.
Ai đó quanh đây phải biết gì đó.
Cậu thực sự nghĩ sẽ có ai nói sự thật với cậu à?
Có một người ở trường bị nguyền luôn phải nói thật.
Raven, đằng này.
Chà, Briar, cậu thật là biết tổ chức tiệc hoành tráng đó.
Tớ có giúp đỡ mà.
Ha ha! Tớ...
rất cảm kích lời khen của cậu, cô gái đẹp.
Này các cậu, ai là D.J. tối nay?
Con gái của Pied Piper.
Melody Piper á?!
Sao nào các bạn Ever After?
Sẵn sàng cho vài nhịp Trái Tim Đích Thực rồi chứ?
Theo tôi nào.
Ngày Chương Tới...
tăng thêm 30% tỉ lệ có mặt của các sinh vật huyền bí...
có thể so sánh với...
Xin lỗi.
Duchess Swan,
thầy đang nói về cộng đồng ma thuật
trên MirrorNet ngay lúc này.
Em biết ạ. Và em xin lỗi đã làm phiền thầy.
Nhưng có điều này em nghĩ thầy cần biết.
Là gì thế?
Em không muốn mách lẻo bạn mình,
nhưng một số học sinh đang bí mật tổ chức vũ hội Trái Tim Đích Thực.
Chỉ chỗ cho thầy.
Thế nên khi ký xong 300 bức ảnh, ngòi bút của tớ đã phải dừng lại.
- Nhưng còn hơn 100 bạn nữ xếp hàng. - Daring?
Daring?
Chúng ta nói chuyện chút nhé?
Dĩ nhiên rồi.
Tớ muốn cảm ơn bài thơ cậu để ở tủ của tớ.
Tớ đâu có viết thơ cho cậu.
Thật ư?
Nhưng ở đây viết là..."D. Charming."
Dexter!
Chào Dex!
Không hẳn là Ngày Trái Tim Đích Thực vui vẻ nhỉ?
Sao lúc nào anh trai tớ cũng có các cô gái?
Thật bất công.
Có lẽ cậu nên ngừng nghĩ quá nhiều đến anh cậu và...
tập trung vào ai đó khác.
- Ai? - Cậu.
Cậu dành quá nhiều thời gian so sánh bản thân mình với Daring,
và quên mất chính mình tuyệt thế nào.
Thật sao?
Thề đó.
Cảm ơn cậu, Cupid.
Là Dexter!
Cậu tin được không?
Dex, cậu ấy thật ngọt ngào và dễ thương.
Và tớ sẽ bảo cậu ấy là tớ...
Tớ quá muộn rồi.
Bữa tiệc này ở đâu?
Không còn xa đâu ạ.
Tràng pháo tay cho Melody Piper nào!
Vì Ngày Trái Tim Đích Thực đã lâu lắm rồi không được tổ chức,
tớ muốn kể với tất cả mọi người về ngày lễ này.
Ngày xửa ngày xưa, có một cái cây vô cùng đặc biệt...Cây Trái Tim.
Và dù mùa đông có khắc nghiệt và các cây khác không thể trổ bông,
Cây Trái Tim vẫn luôn ra hoa.
Và vì vậy tổ tiên chúng ta tặng những bông hoa đó cho nhau
vào ngày Trái Tim Đích Thực...
để thể hiện rằng dù không phải lúc nào cũng dễ dàng,
tình yêu đích thực sẽ luôn đến.
Và vì vậy để khuyến khích tất cả đi theo con tim mình...
hãy tặng nó cho người đặc biệt của các cậu.
Tớ có thể...Hunter?
Khi tớ nghe theo trái tim mình,
nó nói rằng cậu là Hoàng Tử của tớ.
Nhưng sao thành viên hội Hoàng Gia như cậu lại hẹn hò với Hunter?
Tớ không biết.
Nhưng nếu viết lên hạnh phúc cho mình có nghĩa tớ không thể thuộc bên Hoàng Gia,
thì hãy gọi tớ là Ashlynn Ella, kẻ Nổi Loạn!
Tớ muốn đưa cho cậu cái này, Hunter...
nếu cậu muốn nó.
Dĩ nhiên rồi.
Apple! Tớ rất xin lỗi.
Tớ phải làm điều gì...
Sao cậu lại đưa cái này cho tớ?
Tớ có thể lo lắng về cậu,
và nghĩ cậu đã làm sai,
nhưng tớ muốn cậu biết chúng ta sẽ luôn là bạn, dù có chuyện gì xảy ra.
Đó là điều trong tim tớ.
Cảm ơn cậu, Apple.
Cậu tuyệt nhất đó.
Tớ biết mà.
Hôm nay đúng là ngày tuyệt nhất.
Mình làm đây.
Đừng lo gì nữa. Hãy tiệc tùng thôi!
Của mình.
Này Cupid, cậu thấy Cedar đâu không?
Tớ không thấy cậu ấy đâu.
Cedar có việc quan trọng cần làm tối nay.
Đây rồi.
Này, chúng tớ đang tập ở đây mà.
Trò Swan!
Phạt cấm túc!
Sao cơ? Họ đâu rồi?
Cậu nhận được điều mình đáng phải nhận! Đúng vậy.
Cậu đã nói với Cedar sai địa điểm,
vì cậu biết Duchess sẽ hỏi cậu ấy.
Rồi cậu ấy đã để cho tớ mẩu giấy
nói bữa tiệc thật sự ở đây.
Đó chính là cái kết có hậu.
Em phải nói, trái tim em đồng ý.
KẾT THÚC MỚI CHỈ LÀ BẮT ĐẦU...