エバー･アフター･ハイへ ようこそ
今日は あるイベントの お話をしましょう
スローンカミングです
さまざまな行事が 行われる学校の祝日だ
パレードに始まり…
ブックボール･ チャンピオンシップも
君かわいいね
そしてダンスパーティー
クイーンとキングが 選ばれます
その称号にふさわしい生徒は たくさんいる
今年はネット投票で決める
僕の担当だ
時間の無駄だよ
キングは僕に決まってる
何と言ってもハンサムだから
レイヴン
クイーン選びは あなたに投票したわ
ほんと？ どうして私に？
いつも私が選ばれるし
あなたも女王の娘だもの
ありがとう 分かってくれたのね
悪の女王の娘でレベルでも 問題児じゃないわ
レイヴン･クイーン 至急 校長室へ
ドラゴンの卵でも食べるか？
いえ 結構です
ドラゴンの卵を１つ
山車の準備は進んでるかね？
ええ 順調に
すばらしい
質問が
何だね？
なぜ優しいの？
レガシー･デーで 宣誓を拒んで以来―
問題児扱いされてるかと…
君が問題児？ そんなわけないだろう
レガシー･デーで思い出した
スローンカミングの日は 特別に―
おとぎ話の本を箱から出して 一般に展示する
君にとっては またとないチャンスだ
みんなの前で 本にサインできる
私の考えは変わりません
母と同じ道は 歩みたくないんです
ではもう失礼します
ゆでますか？
それとも焼く？
なぜ分からないのだ
物語を変えてはならない
ハートの木まで競走だ
早く来い
ずっと仲良しだよね
ああ そうさ
スローンカミング
ついにドアが開かれる
早く山車を完成させたい
一輪の花も傷つけてないわ
花を傷つける？
花にも感情はあるわ
先に行ってて これを縫ったら行く
じゃ あとでね
痛い！
みんな ピザよ すごくおいしいの
ミートピザね
見て 王子たちが 試合の戦略を練ってる
私たちのヒーローね
ビーンストークには勝てない
デクスター
そうビビるな
豆粒(ビーンズ)の集団に勝つなんて わけないさ
豆の木(ビーンストーク)のメンバーは 巨人ぞろいだ
そりゃまずいな
こてんぱんにやられる！
ねえ
私もチームに入れて 足の速さは驚異的よ
ぜひ…
でも君は女の子！
だから何よ
乙女は守られるべき存在だ 戦いには向かない
何よ！
やあ タイニー
巨人に勝つ方法を思いついた 輪になって
アップル ステキな山車ね
ありがとう
毒りんごの木もあるわ
よければ使って
アップル
いつか気が変わるわよ
変わらないわ 何度言ったら分かるの？
私は自由に生きたいの
正直言って あなたは身勝手よ
私が…
身勝手ですって？
自分の幸せしか考えてない
あなたのせいで物語が 消えるかもしれないのよ
私たちも消えるかも
でも消えなかった
まだね
私のために 頼んでるんじゃない
愛する人たちに 不幸になってほしくないの
あなたにもね
私に言わせれば 身勝手なのはあなたよ
ブライア？
ブライア
起きろ！
やだ どれくらい寝てた？
山車作りは終わったわ
一番楽しいイベントなのに
気にしないで
気にするわよ
100年も眠ったら どうなるの？
友達との楽しい時間を 奪われる
運命だから仕方ないわ
あなたは眠り姫だもの
そうだけど…
本当にそうなるかと 思うと怖い
でも まだ本に サインしてないわ
アシュリン
疑問を感じてるのは あなただけじゃない
私はサインしたことを 少し後悔してる
ハンターと私はどうなるの？
サインしないで 運命に逆らうべきだと？
決めるのはあなたよ
私 間違ってる？
おい！ 誰だ
ここでいいわ
ありがとう
学校で一番ユニークな 建物をお見せしましょう
その名も “ヘリテージホール”
ヤーガ先生 どこです？
まあ見ていなさい
ヘリテージホールは 不思議な建物なの
スローンカミングの時だけ 出現するのよ
すごい！
ここに あなたたちの先祖が 祭られているの
皆さんのご両親は
エバー･アフター･ハイの 誇りです
おとぎ話の本の前に集まって
スローンカミングの 宝についてお話しするわ
皆さんのご両親は
在学中にギフトを残したの
皆さんが入学した時のために
では さっそく渡そう
スニーカーだわ クマに遭っても逃げられる
ありがとう ママ
電子ロック付きの ピクニックバスケット！
ヘアブラシなら 余るほどあるわ
すごい！
ネックピロー？ うれしい…
眼鏡？ 一体どうして…
なるほど！
この眼鏡をかけると 真実が見えるのね
まさか どうせダテ眼鏡でしょ
この眼鏡によると
あなたの着てるドレスは 偽ブランドね
それは…
レイヴンは何を？
願い井戸に投げるコイン？
何を願えば？
そうか 分かった
私が本にサインしなければ 友達がどうなるか教えて
意地悪姉妹よ 逃げて！
やめて！
ジャイルズ 見ろよ 人食い鬼の巣穴だ
危ないから帰ろう
怖いのか？
うん 父さんが 言ってたでしょ
巣穴に入ったら 生きて帰れないって
ただのおとぎ話さ
真実じゃない
ミルトン ダメだ
タイニー 巨人たちを倒す作戦は？
巨人には弱点がある
足の小指がとても敏感なんだ
こうすればいい？
まずいぞ
ねえ みんな
アップルを見た？
見てないよ
それよりクールな僕たちと 遊ばない？
どうぞお気をつけて お嬢様
リジー ５の札を持ってる？
持ってないわ
それって真実が見える眼鏡？
嘘つけない！
アップルを見た？
いいえ
どこへ？
ベジタリアンの日があるなら 肉の日も作るべきよ
アップル 無事なのね
レイヴン 順番を守って
本にサインするわ
まさか
まさか！
続きは今度ね
校長 聞いてください
最高の知らせです
そうか 何だね？
本にサインします
すばらしいわ
実にすばらしい
なぜ心変わりを？
私のわがままで 友達を 不幸にしたくありません
やっと分かってくれて うれしいよ
善は急げだ
パレードには 何百万もの人が集まる
そこで本にサインするのだ
何百万人も？
みんな信じられる？
レイヴンが おとぎ話の本に サインするって
とても歴史的な出来事だわ
サインを拒否した時以来のね
“ハントリン”だわ
ハンターとアシュリンよ
レイヴンがサインしたら 私たちはどうなるの？
ああ
待って 彼女がサインを？
ミラーブログを 読んでないの？
レイヴンは友達を 不幸にしたくないだけよ
全然イカれてない
これですべて変わるわ
何も変わらないわ
僕が言いたいのは…
クイーンとキングの投票を お忘れなく！
私がどう思うかって？
みんな決められた役割を 果たすってことね
つまり私は 100年の眠りにつく
スローンカミングを目の前に
女生徒たちは ドレスの試着を行いました
レイヴンがサインするって
誕生日と祝日が ３つ重なった気分よ
ちょっときついわ
とにかく最高のプレゼントよ
もう うんざり！
ブライア どうかした？
私はあなたみたいに 素直に喜べない
何を？
運命に従うことよ
100年も眠りたいと思う？
パーティーはできないわね
私をただの パーティーガールだと？
みんなと会えないのが つらいのよ
どんなに孤独か分かる？
それは…
考えてみて
あなたがサインしたら すべて変わってしまう
ブライア 運命を受け入れて
あなたはいいわよね すぐに目覚めるもの
気の毒だとは思うけど…
みんなには―
幸せになってほしい
でも私はサインしたくない
ねえ ミルトン
人食い鬼に捕まるよ
ただのおとぎ話だよ 本当にいるわけ…
ジャイルズ？
ジャイルズ！
ランス･チャーミングが ニュースをお届けします
パレードが始まりました
なんと魅惑的なのでしょう
ミルトン･グリム校長は
最後にサプライズを 用意しているそうです
その瞬間を どうぞお見逃しなく
ランス･チャーミングが お届けしました
帰るぞ
皆さん ご存じの通り レガシー･デーでは…
ハプニングがありました
ですがご安心ください 問題は解決しました
レイヴンがおとぎ話の本に サインします
大変！ 誰かが嘘をついてる
私 レイヴン･クイーンは…
レイヴン レイヴン！
レイヴン！
待って
下がりなさい
レイヴン
それは偽物よ おとぎ話の本じゃない
皆さん お静かに
お決まりのドッキリです
ドッキリじゃない
私の眼鏡は真実が見えるの この本は偽物よ
お静かに
さあ早く
この本にサインして 運命に従うと誓うのだ
でもそれが偽物なら サインできません
レイヴン ダメよ
君を信用したのが 間違いだった
私に恥をかかせおって
私は本当に サインしたいんです
これで済むと思うな
本をすり替えたことがバレた
もう一度聞く
本物をどこに隠した？
初日から散々だったわね
でも本が偽物なら レイヴンはサインしない
私の悩みも消えるわ
でも…
でも何よ？
レイヴンは本物の本を 捜すかもしれない
そんなことしないわ
そうよね？
マディ 本物の本を捜さなきゃ
ミャーオ
外で話そう キティに聞かれる
大丈夫 何をしても起きないわ
手伝ってくれる？
もちろん
レイヴンの行動は立派(ロイヤル)よ ノーとは言えないわ
ちゃっと待って
この学校のすべてを知る人は
地下に住んでる
それで誰を捜してるの？
巣から海へ鳥が飛び立つ 真実を求めて
美女と私
ジャイルズ 会えてうれしい
ジャイルズ･グリム？
校長の弟よ
本当にいたの？
羽根よ 友よ ハロー
“こんにちは”って
なぜここに？
彼はリドル語しか 話さないから分からない
でも本がこの近くにあるなら
その場所を示してくれるはず
ページと章は とじられている
だが真の自由は 果たしてどこに？
本のことよ メモしなきゃ
持ってて
紙があったはず
父さん
ミルトン 何だね
ジャイルズが 人食い鬼の巣穴に
行くなと言ったはずだ
ごめんなさい
あった
スローンカミングの 一大イベント
ブックボール･ チャンピオンシップ
一大イベントは ダンスパーティーよ
ブックボールだ
ダンスパーティー！
静かにして！
試合が始まる
聞こえてたか
いいか 手ごわい相手だが…
ジンジャーマン監督 どうかご心配なく
秘策があります
巨人たちの足の小指を くすぐる作戦です
だがプロテクターを はめてるぞ
俺はベンチに退散！
今が本を捜すチャンスよ
そうだ シダーを誘いましょう
真実の眼鏡があれば 見つかるかもしれない
どこへ？
さあ どこかしら
悪夢のような展開…
本物のおとぎ話の本は ここに隠されてるの？
たぶんね
ここで過去の物語が よみがえるらしいわ
何か見える？
いいえ 何も… ちょっと待って
おとぎ話の本は
おとぎ話の本の中にある
行け！
追いつけない
指示通りに動け
さあ 行った
待てよ
あの子なら 僕たちを救えるかも
セリース
あのさ もし退屈なら 僕たちと一緒に…
靴を取ってくる
びくともしない
どうする？
私にやらせて
ブロンディ
つけてきたの？
いい記者は特ダネを逃さない
それに鍵を開けるのは…
得意なの
驚いた
どうすれば…
レイヴン！
みんな ついてきたの？
私は違うわ
試合が退屈だから来てみたの
何してるの？
本物のおとぎ話の本を 捜してるの
悪いけどサインはしないで
ブライア
あなたたちを失いたくないの
他に方法があるかも…
やめて！
ごめんね
ここはどこ？
何か書いてある
本の中に入ったのよ
マディ 他にヒントは？
“それぞれの物語に 飛び込み”
“失われたページを 見つけよ”
本が８冊あるわ
私たちは８人
おとぎ話の本のページが この本の中に隠されてるのね
でもどの本が誰の物語？
分からない
行くしかないわ
１…
２…
３
３杯のおかゆ？ ブロンディの物語ね
クマだ！
あれは… アップルの物語だ
りんごをお食べ
ほら
運命を受け入れろ
何だか変な感じ
シダーの物語だわ
アシュリンの物語だわ
午前０時だ
ここはどこかしら
首をはねよ！
やめて！
私はキューピッドね やった！
あのウサギさんたちを 恋に落としちゃおう
失敗！
ここは…
女王様 白雪姫を眠らせました
この世で一番美しいのは あなたです
私のせい？
どうしよう
糸車にお城の塔
ブライアの物語ね
眠ったら大変…
そんな 嫌よ
ページが…
永年のページが！
セリース
突っ走れ！
いいぞ 突破しろ
行け！ 全力で走れ！
試合終了です！
セリースが勝利の タッチダウン
エバー･アフター･ハイの 勝利です
ページだ
マディ 大丈夫？
ええ キューピッドの 大変さが分かったわ
切らないで！
不思議の国は懲り懲りよ
ガラスの靴は合わないわ
ほら お食べ
お前の運命だ
運命からは逃れられないよ
レイヴン 戻れたのね
ブライア 大丈夫？
レイヴン あなたの気持ちが分かったわ
ねえ アップルはどこ？
ブライアの物語の中だわ
私の物語ってことは…
眠っちゃったんだわ 助けに行かなきゃ
ブライア 危険よ
行かせて 彼女は私の親友よ
この章は終わりよ
アップル
戻れたのね
アップル
ねえ 起きて
起きてよ
あなたが助けてくれたのね
当然でしょ 親友だもん
永遠にね
おとぎ話の本に見えないわ
何て書いてある？
“失われた言葉が戻る”
“呪いは解かれ 新しい日が始まる”
何も起きないわ
起きたよ
ページを取り戻し 私の呪いは解かれた
ページを取り戻し…
話せるのね
私たちと同じ言葉で
そうだよ マデリン みんなに感謝する
みんなの勇気ある行動が 私を救ってくれた
さすが物語のヒロインだ
でも おとぎ話の本は 一体どこにあるの？
盗んだ者は知っておる
誰？
悪の女王だ
私の母？
母はなぜ おとぎ話の本を 盗んだの？
分からないが これだけは言える
君のお母さんは すべての物語に
呪いをかけようとした
だが私と兄が―
阻止した
でも なぜここに？
悲しいことに兄のせいだ
えっ？ どうして？
きっかけは―
私たちが幼い頃の出来事だ
ジャイルズ？
ごめんよ もう二度と おとぎ話には逆らわない
私はおとぎ話を 尊重しているが
我々には自分の運命を 書き換える権利があるはずだ
校長は反対したのね
その通り
私に呪いをかけて ここに閉じ込めた
呪いは解けたわ
ああ 勇気ある 君たちのおかげだ
さあ みんな パーティーへ行きなさい
あなたも来る？
いや パーティーは ご無沙汰だからな
着る物もない
手伝うわ
助けて
もういい加減にして！
ブライア 髪のセットを手伝って
ええ いいわよ
イェイ！
ようこそ 諸君
スローンカミングの ダンスパーティーへ
我々の物語を祝い 先祖をたたえる伝統である
クイーンとキングの発表は このあとすぐよ
まずはパーティーを 盛り上げましょう
さあ踊って
セリース
デアリング
君に謝りたくて
か弱い乙女のように 扱ってごめんよ
今日は君に助けられた
あら ありがとう
踊らない？
あの子たちはいいの？
君と踊りたい
ヤーガ先生
何？
あれは私の部屋ですよね あの人たちは誰？
あれは赤ずきんと…
悪の女王よ
ブライア
シダー 真実の眼鏡を貸して
おとぎ話の本だわ
やあ アップル
レイヴン
校長 私に怒ってますよね
怒りを通り越してる
ごめんなさい 私 本にサインしたいんです
本当か？
ええ サインしなければ 恐ろしいことが起きます
願い井戸で未来を見たのだな
井戸なんて 一言も言ってません
あのビジョンは 校長が仕掛けたのね
校長 ひどいわ
いや 私はただ…
物語を守りたかった
レイヴンは 自分で決めるべきよ
だまして 強制するべきじゃないわ
善もあれば悪もある
喜びと悲しみ
ロイヤルとレベル
皆 共存できるのだ
ジャイルズ？
あり得ない
兄さん 会いたかったよ
兄さんを許す
私も会いたかった
ページをめくって 新たな章を始めよう
まさか本を井戸に捨てる気？
友達を永遠に 失いたくないんだ
でも間違ってる
彼女も気づくさ この話には続きがある
次の章で…
ちょっと！ ネタバレは禁止よ
ではクイーンとキングの 発表よ
ネット投票の結果は？
クイーンの候補者は…
早く発表して
集計してないよ
君の役目だ
君がウェブサイトを 壊したんだ
僕が？ そんな…
投票はまだ間に合うわ
ミラーネットで投票してね
発表をお楽しみに！
その前に この曲で盛り上がって
スローンカミングは大成功だ
本も人も見た目では 判断できないわね
特におとぎ話は…
私のセリフを取らないでよ
そんなつもりはない
何が気に入らない？
最後の締めは…
君の役目だと？
そうよ
終わりは始まりにすぎない