UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Acordou.
Onde estou?
No Hospital Psiquiátrico Birch.
O quê?
Eu não devia estar aqui.
É normalmente a primeira coisa que dizem.
Pode soltar as amarras?
Receio que não.
Ainda não.
Disseram que gosta de lutar.
Não sou perigoso.
Tinha um cara aqui que dizia a mesma coisa
antes de arrancar o nariz do médico.
Preciso sair daqui.
Não! Ei!
Sei que deve ser desnorteante
acordar e estar em um lugar assim.
Mas confie em mim, estamos aqui para ajudar.
E acho que sei como.
Você precisa se matar.
É a única solução para nós.
Veja, eu tentei quatro vezes, e continuam me salvando.
Mate-se agora, enquanto tem chance.
É só me dar sinal verde e pronto.
Foi consentimento?
-Não. -Sim?
Ei!
Simon, não!
Eu estava dando um oi pro novato.
Vamos limpá-lo agora.
Mas primeiro, preciso que engula isso.
Vou precisar de seu apoio na compra dessa propriedade no Brooklyn.
Os armazéns?
São importantes pra você?
Negócios de costume.
Compra de imóveis é sua praia, então, claro, eu te apoio.
Obrigado. Uma dor de cabeça a menos.
Falando de dores de cabeça,
qual é a última do impostor do Danny Rand?
Me sinto mal por drogá-lo.
Não consigo me livrar da sensação de que talvez,
só talvez...
Não.
Está se torturando à toa se acha que pode ser o Danny.
Provavelmente.
Mas mesmo assim...
Digamos que esteja certa.
Isso significaria que ele
sobreviveu miraculosamente a uma queda de avião no Himalaia...
E por alguma razão desconhecida, esperou 15 anos para voltar
sem sapatos e com tendências violentas.
Eu sei.
Nós vamos descobrir a verdade.
Seja como for, era a coisa certa a fazer.
Esse cara, seja lá quem for, precisa de ajuda e garantimos que ele a tivesse.
Podíamos só ter mandado prendê-lo.
Somos santos.
Não somos vilões, se é o que pensa.
-Vamos ficar bem! -Pai!
Eu te acordei?
Eu estava meditando.
É algo que você faz?
Eu estava tentando concentrar meu chi para poder sair daqui.
Deu certo?
Não.
São os remédios.
Precisa me deixar sair daqui.
É aqui ou na cadeia.
Mas tenho 72 horas com você, então acho melhor aproveitá-las.
Pelo menos, pode me soltar?
Vai se comportar?
Sim.
Vamos começar com isso...
Vamos descobrir o que está acontecendo.
Primeiro, como é seu nome?
Danny Rand.
Como o menino rico que morreu na queda de avião?
Sou o menino rico que morreu na queda de avião.
Certo, obviamente, não morri.
Por que não me fala sobre isso?
Caímos.
E depois?
Depois...
Eu acordei.
Estava em um monte de neve.
Estava ferido.
Estava nevando.
Devia estar com frio.
Estava com frio.
Mas podia ver os destroços do avião na encosta da montanha.
Eu tinha de ir verificar.
Primeiro, achei a cabine.
Os dois pilotos estavam mortos.
Então, achei a fuselagem principal.
Meu pai estava dentro.
Eu te amo, Danny.
Wendell Rand?
Sim.
E ele também estava morto?
E a sua mãe?
Ela também estava lá?
Não.
Não? Onde ela estava?
Vá pro seu lugar!
Heather...
Nós estamos com você, Danny.
Mãe!
Não sei.
O que você fez?
Eu não queria deixar o meu pai.
Certo.
Mas eu estava com muito frio.
Estava com sede e fome.
Eu tinha de tentar.
Tentar o quê?
Sobreviver.
Eu saí,
mas a neve estava muito alta, o vento...
Eu fiquei caindo e...
De repente, olhei para cima e...
havia dois homens parados em cima de mim.
Chodak e Tashi.
Quem eram eles?
Monges.
Ordem da Mãe Garça.
Nossa. Monges...
da Ordem da Mãe Garça.
Que tipo de monges eles são?
Eram monges guerreiros.
Certo.
Vamos deixar isso de lado um pouco e mudar de assunto.
Por que não conversamos sobre o que houve com John Anderson?
Quem?
Não é você?
É seu passaporte, não é?
É sua foto.
John Anderson de Toronto, Canadá.
Nunca vi isso antes.
Se quiser sair daqui,
terá de ser honesto comigo.
Vamos conversar mais sobre isso.
É isso aí!
Seria melhor soar menos...
-como um... -Vocês são péssimos!
...pato gordo, Darryl.
Eu podia ouvir seus passos a uma quadra.
Os sapatos são grandes demais.
Eu podia sentir seu hálito de alho antes de sair de casa.
Desculpe, sensei.
O que foi aquilo, Jenny? O que está fazendo? Ioga?
Você se move tão rápido quanto um porco
nadando em molho.
Não posso.
Se eu disser alguma coisa, vou acabar chorando.
Foi um fracasso, pessoal.
Esses exercícios são para ensiná-los
a agir no mundo real.
Então, melhorem.
Está pronto?
Por que ele está aqui?
É seu guia turístico.
Vai tentar me esfaquear?
Desculpe.
Fico estressado.
Eles chamam de hospital, mas não se deixe enganar.
O grandão, Dink, matou os pais com um martelo.
Se safou alegando insanidade.
Leo fritou o cérebro com metanfetamina
e Tony é só um idiota.
Ignore.
E este é seu lar.
Não é grande coisa, eu sei.
Sairei em 72 horas.
Foi o que disseram? 72 horas?
Eu tive um incidente dentro de uma farmácia.
Setenta e duas horas depois, sou bipolar com episódios afetivos variados,
tudo isso além de um distúrbio de abuso de substâncias.
Isso foi há dois anos.
Billy morava embaixo de uma ponte.
Setenta e duas horas depois, transtorno de personalidade paranoica.
Isso foi há um ano.
E Jimmy estava gritando com as pessoas no Times Square.
Setenta e duas horas depois, transtorno esquizoafetivo.
Ele está aqui há quase 15 anos.
Não será diferente com você.
Preciso sair daqui.
É. Todos nós queremos sair.
Por isso que nos dopam a cada oito horas até sermos burros sem cabeça.
Está chamando quem de burro?
Não. Desculpe. Erro meu.
Peça desculpas também.
Pelo quê?
Por estar vivo.
Isso é burrice.
Peça desculpas agora ou vou machucá-lo.
Me lembre o que esse tem de errado?
-Ei! Você! -Não!
-Vai sair daqui! -Ele começou!
Não! Está tudo bem, Danny! Está tudo bem!
Está tudo bem, Danny!
Abra.
Por quê?
Você está bem, Danny?
O quê?
Não é nada, é só...
Você é a primeira pessoa a me chamar de Danny aqui.
Preciso sair daqui.
Tem algum parente pra quem possa ligar?
Não.
Amigos?
Tem um telefone que eu possa usar?
Eu não devia fazer isso, mas o que eles vão fazer?
Me botar no manicômio?
-Chikara Dojo. -Ei...
-É o Danny. -Quem?
Danny.
Me conheceu no parque.
Procurei você em seu dojo.
Por que está me ligando?
Estou no Hospital Psiquiátrico Birch.
Preciso da sua ajuda.
Por que me procura para ajudá-lo?
É a única pessoa que conheço em Nova York
que não quer me matar ou me pôr em um manicômio.
Posso mudar de ideia.
Não, ouça. Não sou maluco, está bem?
Eles me drogaram. Me trouxeram contra a minha vontade.
Me viu sendo atacado na outra noite.
Sabe que tem algo acontecendo.
Por que alguém iria atrás de você?
Terá de perguntar aos Meachum, está bem?
Não é uma das famílias mais ricas de Nova York?
Sim.
Têm um problema com você?
Sim, têm.
Olhe, Danny, parece que está encrencado,
mas não acho que eu possa ajudá-lo.
Não, Colleen, é a única pessoa que pode me ajudar.
Sério, sinto muito.
Não, por favor...
Pai.
Veja isso.
...de repente, olhei para cima e havia...
Colocou câmeras lá?
É o século 21. Estamos todos conectados.
Chodak e Tashi.
Quem eram eles?
Monges. Ordem da Mãe Garça.
Viu? Ele fala sobre ser resgatado por dois monges.
-É possível? -Tudo é possível.
O que não faz sentido
é não haver monastérios
perto de onde perdemos contato com o avião.
E a Ordem da Mãe Garça
não existe.
A menos que Kyle seja um idiota que não sabe fazer uma pesquisa simples.
Não. Senhor, não há menção dela em lugar nenhum.
Mas ele falou o suficiente para me fazer pensar que possa ser Danny Rand,
de volta dos mortos.
Pensei muito sobre o que fazer com ele.
Infelizmente, lobotomias são coisa do passado.
Mas ainda há países que fazem psicocirurgia
que potencialmente tem o mesmo efeito.
Não.
-Ou até altas doses de clorpromazina... -Não!
Pai, temos de lidar com isso.
Não podemos até sabermos o que temos.
Ele só nos deu algumas pistas.
Não, precisamos saber mais antes de decidirmos como agir.
Apenas esperamos?
Sim. E observamos.
Eis uma coisa que você pode fazer.
Danny, se for o Danny, fez apenas um telefonema para...
Colleen Wing. Ela tem um dojo perto de Chinatown.
Gostaria que falasse com ela.
Veja o que ela sabe,
por que ele ligou pra ela.
Eu tenho de fazer isso?
Por que não manda um dos seus caras?
Você é um dos meus caras, um dos meus caras de confiança.
Faça isso por mim.
Como se sente esta manhã?
As drogas fazem eu me sentir embaixo d'água.
Prescrevemos umas doses altas, mas entendo
que seja necessário com você.
Não tem cooperado como gostaríamos.
Eu menti
sobre o passaporte.
Certo, é um passo na direção certa.
Está pronto para ser John Anderson?
Comprei o passaporte em Marrocos.
É roubado.
Sei que é um crime federal,
mas era a única forma de eu voltar para os EUA.
Não sou John Anderson.
Sou Danny Rand.
Conversaremos sobre isso na próxima sessão. Que tal?
Continuem praticando seu kata.
Pelo menos uma hora por dia.
Com licença.
É Colleen Wing?
Sou.
Desculpe a intrusão.
Sou Ward Meachum.
Como posso ajudá-lo?
Isso é bem estranho.
Por acaso teve contato com alguém que diz se chamar Danny?
Vinte e poucos anos, sem-teto,
descalço?
Por que pergunta?
É pessoal. Por isso vim pessoalmente.
-Ele ameaçou a mim e a minha irmã. -É mesmo?
Ele apontou uma arma pra minha cabeça.
Por que ele faria isso?
Sinceramente?
Acho que ele tem um grave problema mental.
Certo, como me encontrou?
Por causa da ameaça, temos alguém de olho nele,
para ver se ele contatava alguém.
Seu nome estava na lista.
É, veja, eu não conheço o cara.
Mas o viu?
Ele veio aqui uma vez.
Ele
a machucou
de alguma forma?
Isso teria sido um erro.
Nos ajudaria muito
se pudesse assinar uns papéis
que atestam que se sentiu ameaçada por ele.
Ameaçada?
Acho que não.
Olhe,
é para a proteção dele também.
Ele precisa de ajuda.
Como agradecimento,
acho que Rand ficaria feliz em fazer
uma doação para melhorar a vizinhança,
-para ser gasta da forma que quiser. -Tire o seu carro!
Que tal assim?
Eu peço pra prepararem os papéis, apenas diga que o homem
agiu de forma incomum,
que a deixou pouco à vontade.
Só não acho...
Eu lhe darei tempo para pensar nisso.
Nos faria um grande favor.
Um pouco de dinheiro melhoraria este lugar.
Entre.
Eu ia lhe mostrar isso mais tarde, mas já que está aqui...
O que é?
É uma propaganda que achei de 15 anos atrás.
...entendendo que os produtos mais importantes
são os que promovem a vida...
-Aquele menino... -Somos Rand!
É Danny Rand.
Devia ser bem legal fazer parte dessa família.
Ter todo o dinheiro do mundo.
Veja como parecem felizes.
Às vezes, quando nossas vidas são complicadas,
é mais fácil imaginar que pertencemos a outro mundo.
Um mundo mais feliz.
Depois que filmamos isso, fomos ao circo em Madison Square Garden.
Eu não queria fazer a propaganda.
Foi como o papai me convenceu.
O circo.
É.
Os acrobatas eram incríveis.
Eu me sentei ao lado da minha mãe.
Joy estava do outro lado.
Comemos pipoca.
John Anderson. É o seu nome. Você não é Danny Rand.
Sou Danny Rand.
Não me importa o que você pensa!
Isso. Vamos.
Vamos. Acalme-se.
Vamos. Levantem-no.
Pergunte onde ele esteve nos últimos 15 anos.
Pergunte por que ele voltou agora.
Nossa.
Conseguimos um psiquiatra que está tentando ajudar o cara.
Desculpe.
Por que fica se desculpando?
Parece um coelhinho assustado sempre pedindo desculpas.
Descul...
Tentarei não fazer mais isso.
Não me importo com o que faz. Só estou falando.
Para seu aprimoramento.
Obrigado, senhor.
O mais interessante é que acho que ele possa ser o Danny Rand.
Não sei como é possível.
E esse cara não está fazendo as perguntas certas.
Desculpe...
Não consegue evitar, né?
Sabe o que meu pai costumava fazer?
Sempre que eu fazia besteira,
o que, segundo meu pai, era o tempo todo,
ele me batia nas costas com seu cinto.
E com cada...
Eu tinha de pedir desculpas
por forçá-lo a fazer esforço.
Nossa, que saudades dele.
Mas agora,
não peço desculpas por nada.
Kyle, prepare o carro.
-O carro? -Sim, aquela coisa com quatro rodas.
Sim, senhor, é que...
o senhor nunca sai da cobertura.
Acho que é hora.
Certo, pode passar.
Joy Meachum?
Dr. Paul Edmonds do Hospital Psiquiátrico Birch.
Estou tratando o paciente que sua família internou.
Sim, como posso ajudá-lo?
Será que posso lhe fazer uma pergunta estranha?
Está bem.
Quando você devia ter uns dez anos,
fez uma propaganda para Rand?
Sim. "Somos Rand."
Algo mais chama atenção sobre aquele dia?
Me puseram em um vestido ridículo.
Estava frio. Sei lá.
Fez algo depois?
Sim.
O circo.
Sim, fomos todos ao circo depois.
Tem certeza?
Sim, foi ideia do Danny.
Ele não queria fazer a propaganda e os pais dele o subornaram.
Lembro porque ele queria ser acrobata depois daquilo.
Ele ficava sempre pulando.
Bem, obrigado.
É só isso?
Sim, foi uma pergunta estranha. Por que a fez?
Receio que não possa contar. Sigilo profissional.
Agora me deixou curiosa.
Desculpe. Queria poder dizer mais.
Olá, Danny.
Harold?
Lembra a canção que eu cantava
que o irritava muito?
"Danny Boy", certo?
É.
E estou morto
Mortinho da silva
Você aparecerá E descobrirá o local
Onde estou caído
Vai se ajoelhar e rezar
Uma Ave-Maria para mim
Achei que estava morto.
E eu achei que você estivesse morto,
acho que temos algo em comum.
Não morri.
Não, claro que não.
Entendo que foi levado por monges.
O quê? Ordem da Mãe Garça.
Sim.
Como sabia?
Nós, os mortos, sabemos de muitas coisas.
Mas não tudo.
Onde exatamente fica esse monastério?
Ei.
Onde é o monastério?
K'un-Lun.
É uma das Sete Cidades Capitais do Céu.
Eu não deveria ter ido embora.
Pelo menos lá eu sabia o meu lugar.
E qual era o seu lugar?
Eu era um guerreiro.
Só no meio de uma luta é que eu me sentia vivo.
Quanto mais forte me batiam,
mais tudo ficava em foco.
Que tipo de guerreiro você é?
Ei, escute aqui.
Como assim, é um guerreiro?
Eu me tornei um na longa linhagem
de Punhos de Ferro Imortais.
Arma Viva.
Inimigo declarado do Tentáculo.
Espere, o que é? Inimigo declarado de quem?
Inimigo declarado do Tentáculo.
O que isso significa exatamente?
É meu dever destruir o Tentáculo.
É algo que pode fazer? Pode destruir o Tentáculo?
Sou o único que pode fazer isso.
Por favor.
Harold, tem de me tirar daqui.
Não se preocupe. Eu cuidarei de tudo.
Agora,
devia voltar a dormir.
Procure tudo que puder sobre o Punho de Ferro.
Punho de Ferro. Sim, senhor.
AONDE VOCÊ FOI?
Obrigada.
Ei.
Parece o cara que esteve aqui no outro dia?
Não sei dizer.
A coisa toda me deixou agitada. Eu só...
Se for mesmo o Danny, então o que estamos fazendo com ele...
é bem terrível.
Disse que provavelmente não seja ele.
É. Provavelmente não é.
Bem, se for,
ele tem tentado provar de um jeito esquisito.
Sinceramente, que outras opções ele tem?
Preciso que mande isso para um lugar.
Oi.
Eu de novo.
Desculpe interromper,
mas esperava que pudéssemos fazer uma troca.
É?
Que tipo de troca?
Se assinar estes papéis,
então...
eu lhe deixarei isto.
-US$ 50 mil? -Poderia fazer muita coisa com isso.
Isso deve ser importante para você.
É.
Se eu assinar, o que você fará?
Só quero que todos estejam a salvo.
Minha irmã, você, eu, até o homem em questão.
Com seu apoio,
posso garantir que receba a ajuda a longo prazo de que precisa.
Heather!
Entrega especial.
O que é?
De Joy Meachum.
Você tem visita.
É Joy?
Você está bem?
Não.
Estão me dando várias drogas.
Por quê?
Para me manter em segurança.
Não esperava vê-la.
Achou um jeito de me tirar daqui?
Por que Ward Meachum quer que eu ateste que você é perigoso?
Porque a família acha que sou uma ameaça a eles.
E por que pensariam isso?
Acho que porque sou Danny Rand
e devo ser dono de mais da metade da empresa.
Espere aí. Danny Rand das Empresas Rand?
Sim.
Não poderia ser algo simples.
É simples.
Os Meachum estão tentando me subornar.
Eles têm muita grana.
Vai assinar os papéis?
Você é perigoso?
Pra eles?
Muito perigoso.
E para mim?
Claro que não.
Deve saber disso. Senão, por que viria aqui?
Não sei de nada.
Só estou tentando entender tudo.
Tudo que eu lhe disse é verdade.
Está bem.
Certo. Mas não posso me envolver nisso.
Está bem.
Eu entendo.
Um último favor.
O quê?
Entregue isso a Joy Meachum.
Alguém deseja vê-la.
Uma tal de Colleen Wing.
Ela disse que tem uma mensagem do Danny.
Faça-a entrar.
Obrigada.
Não sei o que estou fazendo aqui.
Danny pediu para lhe entregar isto.
Meu Deus.
É o Danny.
Avise seu irmão que não vou assinar isso.
Meu Deus.
O que Colleen Wing estava fazendo aqui?
Ela não assinou os papéis.
Danny me mandou os M&Ms sem os marrons.
Isso deveria significar alguma coisa?
Sim.
Quando éramos crianças,
nós os comíamos juntos. Exceto os marrons.
Ninguém saberia disso além do Danny.
Joy, sinto muito, mas os M&Ms não provam nada.
Provam.
É o Danny, Ward.
Eu não quis acreditar todo esse tempo, mas isso é uma prova definitiva.
Temos de tirá-lo de lá. Temos de falar com ele.
Não, Joy. Agora não. Já falamos sobre isso.
Seja quem ele for, está em um lugar seguro.
O melhor a fazer é esperar até termos um relatório dos médicos
e então consideramos o próximo passo.
Ward, não...
Joy, eu insisto.
Nossa, Ward, do que você tem medo?
Devia ser mais como o pai. Sabe? Tenha mais colhão.
Estava indo vê-lo.
Minhas 72 horas estão acabando.
Hora de me deixar ir.
Logo tomarei essa decisão.
Pesquisei um pouco ontem à noite, e quero lhe fazer algumas perguntas.
Quando era criança, onde estudou?
Na nossa biblioteca.
Fui educado em casa. Minha mãe me ensinava.
Algum outro professor?
Havia a Sra. Valdez
para arte.
A Sra. Krol para música.
Sr. Miller, educação física.
Como isso faz sentido?
Como o que faz sentido?
Danny...
E quero dizer Danny, porque
acredito que seja mesmo Danny Rand.
Onde esteve nos últimos 15 anos?
-Eu estive fora. -Fora, sim.
Eu sei. Mas onde?
O que falou antes sobre um monastério, era tudo verdade?
Sim.
-Na China? -Em K'un-Lun.
K'un-Lun. Onde fica isso?
A cidade existe em outra dimensão.
Outra dimensão?
Sim.
Só aparece no plano terrestre a cada 15 anos,
mais ou menos, dependendo da inclinação celestial.
Tudo isso faz parte de você tentar focar seu chi?
Sim.
Se eu puder focar meu chi, posso invocar o Punho de Ferro.
E o Punho de Ferro é...
O Punho de Ferro é...
Bem, sou eu.
Posso ir agora?
É Danny Rand ou o Punho de Ferro?
Sou os dois.
Danny...
acredito que sofreu um grande trauma.
Seu avião caiu. Perdeu seus pais. Mal sobreviveu.
Acho que as coisas não melhoraram depois disso.
Acredito em tudo isso.
Mas o resto...
Danny, às vezes quando nossa situação é muito opressora para lidarmos com ela,
criamos uma falsa realidade,
uma que nos ajude a lidar com a perda e o sofrimento.
Eu...
Damos a nós mesmos superpoderes, identidades secretas, Punhos de Ferro,
coisas que nos deixam mais fortes, especiais.
Acho que não entendo.
Se quiser que eu dê um rótulo médico,
vou sugerir que sofre de transtorno de ansiedade
com características psicóticas.
-Espere, não. -Não, isso é uma boa notícia,
porque agora podemos traçar um plano de tratamento.
Não quero fazer falsas previsões.
Isso levará tempo.
Não, precisa me deixar sair daqui.
Danny, para a sua própria segurança, não posso soltá-lo agora.
Estou dizendo a verdade.
Tenho o poder do Punho de Ferro.
Se eu puder invocar meu chi,
posso concentrar minha energia na minha mão,
criando uma arma poderosa.
Está bem.
Essa pra mim é nova.
Mas sei que, desde o incidente,
estou vendo mais gente que acredita ter superpoderes.
Eu sou o Punho de Ferro.
Pode tentar me convencer.
Quer me mostrar o Punho de Ferro?
Vamos ver como funciona.
Não posso.
Não até que pare de me drogar.
Eu gostaria que você
se abrisse à possibilidade de que não há Punho de Ferro.
Apenas Danny Rand.
Um jovem
que sofreu uma tragédia inexprimível.
Falaremos sobre isso amanhã.
Parece que mais gente está percebendo que é o verdadeiro Danny Rand.
Não achei nada sobre Punho de Ferro.
Há uma cerveja chamada Punho de Ferro, uma linha de roupas,
mas nada útil.
Um mistério.
AONDE VOCÊ FOI?
No estado atual, a compra dessa propriedade fornecerá
um avanço na produção doméstica,
que se mostrará muito valiosa no futuro.
Se derem uma olhada no prospecto...
Com licença.
CHAMADA
Desculpem-me, tenho de atender.
-O que foi? -Parece meio irritado.
Estava no meio de uma reunião
sobre a compra dos armazéns em Brooklyn, que estou fazendo apenas
porque você insistiu.
Bem, isto é mais importante.
Estou ouvindo.
Estou convencido de que nosso amigo é quem diz ser.
Precisamos tirá-lo de lá.
O mais breve possível. Hoje à noite.
Ótimo.
Finalmente.
Olhe, não quero me envolver
na solução que tem em mente.
Não faço esse tipo de coisa.
Mande seus homens fazerem isso.
Do que está falando?
O que planeja fazer com ele?
Vamos colocá-lo em um local seguro.
Um local seguro?
Não podemos arriscar que ele caia nas mãos de outros.
Ele disse ser inimigo declarado do Tentáculo.
Percebe como isso pode ser importante?
Não, na verdade não.
Se for verdade, Danny pode ter grande valor.
-Pai... -Ainda temos a casa em Long Island,
perto da água.
Vamos levá-lo para lá, com uns doze homens para...
Pai, por quê?
Por que estamos protegendo-o?
Não ouviu? Danny pode ter grande valor.
Isso é loucura, pai.
Nada de bom virá disso.
Ward, faça o que eu peço.
Hoje à noite.
Sim, senhor.
Sou eu.
Houve uma mudança de planos para o paciente.
Ei, vai ser transferido.
Tem de colocar isso. Regras do hospital.
Para onde estou indo?
Ele é todo seu.
Ward Meachum manda lembranças.
Legendas: Branca Vanessa Nisio