1
00:00:06,604 --> 00:00:08,139
تیار.

2
00:00:11,275 --> 00:00:12,642
مقرر، کٹیا!

3
00:00:18,716 --> 00:00:21,583
اچھا کام، اچھا کام. ٹیمپو، ٹیمپو. چلو.

4
00:00:21,585 --> 00:00:22,851
گیند پر گیند، پر. چلو.

5
00:00:22,853 --> 00:00:23,819
گیند پر چلتے ہیں.

6
00:00:23,821 --> 00:00:25,354
ری سیٹ کر دیں.

7
00:00:25,356 --> 00:00:27,124
ٹیمپو، ٹیمپو. کی، اس وقت اسے اٹھا لڑکوں چلو.

8
00:00:27,126 --> 00:00:29,292
کیا وہ مل گیا عملے کی، کوچ؟ ٹھیک ہے، اسے تبدیل کرنے دو.

9
00:00:29,294 --> 00:00:31,293
وال دائیں، دائیں دیوار.

10
00:00:31,295 --> 00:00:32,828
آپ طیار اتار لینے کو یقینی بنائیں.

11
00:00:32,830 --> 00:00:35,430
یہاں ہم چلے، ہم یہاں جانا. سب لوگ!

12
00:00:35,432 --> 00:00:36,699
تیار. مقرر کریں!

13
00:00:40,304 --> 00:00:41,904
- تحریک دیکھیئے. - مرتب، کٹیا!

14
00:00:41,906 --> 00:00:44,207
تم وہاں جاؤ، اسے حاصل، اسے حاصل. ، اپ باری باری، باری!

15
00:00:44,209 --> 00:00:45,208
تیزی سے سوچو! تم وہاں جاؤ.

16
00:00:45,210 --> 00:00:46,543
بس اس طرح.

17
00:00:46,545 --> 00:00:48,879
تم وہاں جاؤ. اچھا کام. اچھا کام.

18
00:00:56,154 --> 00:00:57,385
مائیک نے کیا. میری مدد کے لئے کسی کو

19
00:00:57,387 --> 00:00:58,854
زیادہ سے زیادہ تحفظ کے ساتھ. مائیک نے کیا.

20
00:00:58,856 --> 00:01:00,857
مجھے ڈرامے کو فون کرنے میں مدد کے لئے کسی کو. مائیک نے کیا.

21
00:01:00,859 --> 00:01:03,659
مجھے لائن میں ٹیم حاصل کرنے میں مدد کے لئے کسی کو. مائیک نے یہ کیا.

22
00:01:03,661 --> 00:01:05,895
مائیک اسے کنٹرول، مائیک بھاگ گیا.

23
00:01:05,897 --> 00:01:09,898
ہم نے اس کی ضرورت تھی، ہم نے اسے استعمال کیا جاتا ہے، ہم نے ان پر leaned.

24
00:01:09,900 --> 00:01:13,436
وہ ہمارا جرم میں ہماری طاقت تھی.

25
00:01:13,438 --> 00:01:16,806
میں اس آدمی کو جانتا ہوں. میں نے ان کے پچھلے حصے کے طور پر بھی کسی کو معلوم.

26
00:01:18,376 --> 00:01:23,678
بس، کچھ بھی نہیں کبھی مائیک ویبسٹر کے مقابلے کی ہے.

27
00:01:23,680 --> 00:01:25,748
دیویوں اور سججنوں، میں سب سے بڑا مرکز

28
00:01:25,750 --> 00:01:27,883
نیشنل فٹ بال لیگ کی تاریخ،

29
00:01:27,885 --> 00:01:29,585
ہال آف فیم میں اپنے inductee کی،

30
00:01:29,587 --> 00:01:33,656
نمبر 52، "آئرن مائیک" ویبسٹر!

31
00:01:40,230 --> 00:01:41,496
جانے کا راستہ، مائیک!

32
00:01:41,498 --> 00:01:43,633
اہ ...

33
00:01:43,635 --> 00:01:46,302
میں شروع کرنے کے لئے چاہتے ہیں ...

34
00:01:46,304 --> 00:01:51,942
ام، ظاہر ہے، میں یہ مزہ ہونا چاہتے ہیں، لیکن میں سچے رہنا چاہتا ہوں.

35
00:01:53,411 --> 00:02:00,650
'مقامی طور پر، وہاں، زبردست مداح ہیں باہر اہ لوگوں کی وجہ سے.

36
00:02:00,652 --> 00:02:05,320
لیکن ہم، اہ، ہم اس کے ذریعے جانے کے طور پر، میں چاہتا ہوں کے طور پر آپ کو سمجھنے کے لئے

37
00:02:05,322 --> 00:02:08,257
مجھے کیا ہوا ہے کہ سب سے بڑی بات

38
00:02:08,259 --> 00:02:11,129
پیشہ ورانہ فٹ بال کے اپنے تجربے میں

39
00:02:13,264 --> 00:02:19,869
ایک مشترکہ مقصد کے ساتھ لوگوں کے ساتھ کام کرنے کا موقع ہے کے لئے ہے

40
00:02:19,871 --> 00:02:23,208
اور ایک ہی مقصد کے ساتھ، اور قربانی دینے کے لئے.

41
00:02:32,616 --> 00:02:35,417
میں نے یہ کہیں گے،

42
00:02:35,419 --> 00:02:38,422
یہ ظاہر ہے، تکلیف دہ بجانے فٹ بال ہے.

43
00:02:39,524 --> 00:02:42,291
اور، اہ، یہ نہیں بہت مزہ وہاں ہے

44
00:02:42,293 --> 00:02:46,294
موسم گرما کی گرمی میں دو ایک روزہ مشق میں ہونا،

45
00:02:46,296 --> 00:02:48,330
اور، اہ، سروں پیٹنے.

46
00:02:48,332 --> 00:02:50,133
یہ ایک قدرتی چیز نہیں ہے.

47
00:03:03,814 --> 00:03:07,417
مجھے ڈر تھا کہ میں ناکام تھا. خدا کے لئے ایماندار، میں ڈر میں ناکام تھا تھا.

48
00:03:08,620 --> 00:03:10,922
میں اب بھی اس کے ڈر لگ رہا ہے.

49
00:03:41,352 --> 00:03:46,056
اور ہم نے یہ کرنا ہے کہ کھیل ختم ہے.

50
00:03:47,491 --> 00:03:50,528
ہم نے ختم تو، ہم جیت.

51
00:03:54,064 --> 00:03:55,934
جی ہاں.

52
00:04:21,826 --> 00:04:25,461
ریاست ایک طویل مقدمے کے بعد کہا ہے،

53
00:04:25,463 --> 00:04:27,829
موت کی سزا اور دو اپیلیں،

54
00:04:27,831 --> 00:04:30,832
اسی وجہ سے ہم آپ سے کچھ نیا سیکھنے گا.

55
00:04:30,834 --> 00:04:34,803
ڈاکٹر Omalu، آپ کو ایک میڈیکل کی ڈگری رکھتے ہیں؟

56
00:04:34,805 --> 00:04:39,108
جی ہاں، اہ. نائیجیریا کے یونیورسٹی سے.

57
00:04:39,110 --> 00:04:42,812
Enugu، نائیجیریا میں.

58
00:04:42,814 --> 00:04:44,613
اور میں اپنی اقامت کیا

59
00:04:44,615 --> 00:04:49,719
نیویارک میں کولمبیا یونیورسٹی میڈیکل سکول میں.

60
00:04:49,721 --> 00:04:52,555
ام، میں نے بھی ماسٹر کی ڈگری ہے

61
00:04:52,557 --> 00:04:56,024
پبلک ہیلتھ اور جانپدک میں.

62
00:04:56,026 --> 00:05:00,562
اصل میں، میں نے ایک مصدقہ فزیشن ایگزیکٹو ہوں،

63
00:05:00,564 --> 00:05:04,399
اہ، ایمرجنسی میڈیسن میں ایک خاص کے ساتھ.

64
00:05:04,401 --> 00:05:06,801
اور، کورس کی، میں نے بورڈ مصدقہ ہوں

65
00:05:06,803 --> 00:05:12,108
فورینزک پیتھالوجی، کلینکل پیتھالوجی اور تشریحی امراضیات میں.

66
00:05:12,110 --> 00:05:17,613
اہ، میری ... میری توجہ Neuropathology، دماغ کے امتحان ہے.

67
00:05:17,615 --> 00:05:20,149
- ایک طبی طور پر کام کرتے ہوئے ... - مجھے افسوس ہے. بہت افسوس. میں معافی چاہتا ہوں.

68
00:05:20,151 --> 00:05:24,986
اہ، میں نے بھی کارنیگی میلون یونیورسٹی میں اپنے MBA کو مکمل کر رہا ہوں.

69
00:05:26,824 --> 00:05:29,625
اوہ، اہ، اور، اہ، میں نے امریکہ آنے سے پہلے،

70
00:05:29,627 --> 00:05:31,993
موسیقی کی تھیوری میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی

71
00:05:31,995 --> 00:05:35,032
لندن میں موسیقی کی رائل سکول سے.

72
00:05:39,002 --> 00:05:42,738
اوہ، لیکن ... اوہ، آپ کے ... آپ اصل سوال، اہ، جو میں شامل کر سکتے ہیں؟

73
00:05:42,740 --> 00:05:44,409
ام ...

74
00:05:45,675 --> 00:05:50,512
میرا خاص موت کی سائنس ہے.

75
00:05:50,514 --> 00:05:52,848
میں کیوں لوگ مر کے بارے میں زیادہ سوچنا

76
00:05:52,850 --> 00:05:56,054
میں جس طرح لوگ رہتے نسبت.

77
00:05:58,990 --> 00:06:01,623
میت کے ہاتھوں.

78
00:06:01,625 --> 00:06:04,493
ٹوٹا ہوا اور قدم اکھڑ ناخنوں.

79
00:06:04,495 --> 00:06:10,200
ایک عورت کے ہاتھ جو اس کی زندگی کے لئے بیتہاشا لڑے اور ہار گئے.

80
00:06:11,802 --> 00:06:14,502
مدعا علیہ، تھامس چیمبرز کے ہاتھوں.

81
00:06:14,504 --> 00:06:17,072
اور یہ کہ، حقیقت میں مقتول کا خون ہے،.

82
00:06:17,074 --> 00:06:19,774
اب، مشورہ ہے کہ یہ نہیں ہے کہ ریاست صحیح آدمی ہے؟

83
00:06:19,776 --> 00:06:23,779
I گھنٹہ 217 سنا جب تک میں، ایسا ہی سوچا

84
00:06:23,781 --> 00:06:25,947
مسٹر چیمبرز 'پولیس انٹرویو کی.

85
00:06:25,949 --> 00:06:30,786
میں نے اس کو بہت واضح طور پر، کا کہنا ہے کہ "میں خون سے نفرت سنا.

86
00:06:30,788 --> 00:06:33,122
"میں ایک دانت میں ایک بار ایک بچے کے طور پر نکالا تھا

87
00:06:33,124 --> 00:06:35,690
"اور یہ خون بہہ رہا ہے کو روکنے کے نہیں کرے گا."

88
00:06:35,692 --> 00:06:37,993
- تو، میں شوقین ہو گیا. - کیا حال ہے؟

89
00:06:37,995 --> 00:06:42,063
ہاتھوں. میں نے ہاتھ کے ان متضاد سیٹوں مصالحت نہیں کر سکتی.

90
00:06:42,065 --> 00:06:44,065
... تو، میرے ذہن ... میرے دماغ ہے میرا دماغ

91
00:06:44,067 --> 00:06:46,034
پاگل ہو رہا ہے، اور میں جاننے کی کوشش کر رہا ہوں

92
00:06:46,036 --> 00:06:50,171
تھامس چیمبرز 'خاندان ہیموفیلیا کی ایک تاریخ ہے تو.

93
00:06:50,173 --> 00:06:53,074
لہذا، میں نے اپنے والد سے پوچھا اور، اہ، اس کے باپ نے کہا نہیں.

94
00:06:53,076 --> 00:06:56,846
لیکن، ہیموفیلیا، ہیموفیلیا A کا پھیلاؤ ہے

95
00:06:56,848 --> 00:06:59,949
بہت نایاب ہے کہ اس کے لئے تجربہ کبھی نہیں کیا ہے.

96
00:06:59,951 --> 00:07:02,817
مسٹر چیمبرز ہیموفیلیا اے کے لئے مثبت تجربہ کیا

97
00:07:02,819 --> 00:07:05,687
اس کے ہاتھوں، مقتول کو چھو لیا ہے ہو سکتا ہے

98
00:07:05,689 --> 00:07:08,791
وہ دعوی کرتا ہے شاید، اس کی مدد کرنے کے لئے.

99
00:07:08,793 --> 00:07:10,793
اس کے ہاتھوں قتل کے ہتھیار ہوتے تو،

100
00:07:10,795 --> 00:07:12,827
انہوں نے نوچا یا کاٹ لیا گیا تھا تو،

101
00:07:12,829 --> 00:07:15,197
وہ موت خون بہہ گیا ہوتا.

102
00:07:15,199 --> 00:07:18,968
پنسلوانیا کی ریاست پر عمل کرنے کو آگے چلتا ہے تو،

103
00:07:18,970 --> 00:07:22,673
تم نے ایک معصوم آدمی کو قتل کر دیا جائے گا.

104
00:08:30,774 --> 00:08:32,342
جانے کا راستہ، جو.

105
00:08:35,613 --> 00:08:36,778
گڈ مارننگ، Gracie.

106
00:08:36,780 --> 00:08:38,214
گڈ مارننگ، ڈاکٹر Omalu.

107
00:08:38,216 --> 00:08:40,715
- یہاں آج کے لئے مقدمات ہیں. مم-ہمم. - ٹھیک ہے. یہ کل کی طرف سے ہے.

108
00:08:40,717 --> 00:08:42,050
ارے، آج ہم ایک مکمل کمرے ملا.

109
00:08:42,052 --> 00:08:43,753
- کے ذریعے انہیں سائیکل. - جی ہاں.

110
00:08:51,361 --> 00:08:53,797
کی ریچل گرین کے ساتھ شروع کرتے ہیں.

111
00:09:18,389 --> 00:09:22,291
ٹھیک ہے، راہیل، میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.

112
00:09:22,293 --> 00:09:25,060
ہم ساتھ اس میں ہیں.

113
00:09:25,062 --> 00:09:26,628
مجھے پتہ چل جائے کہ آپ کے ساتھ کیا ہوا مدد کریں.

114
00:09:26,630 --> 00:09:28,162
یہاں ہم چلے.

115
00:09:28,164 --> 00:09:29,834
ڈینی، چلو.

116
00:09:34,371 --> 00:09:36,305
Gracie.

117
00:09:36,307 --> 00:09:39,609
ڈاکٹر Omalu مختلف چیزیں استعمال کرتا ہے. ایک گندگی کے کم کرتا ہے.

118
00:10:29,092 --> 00:10:31,225
ممکنہ causal تعلق

119
00:10:31,227 --> 00:10:35,730
خود دوا اور ابتدائی سر ٹروما کے درمیان،

120
00:10:35,732 --> 00:10:37,900
منشیات کے استعمال اور زیادہ مقدار کے نتیجے میں.

121
00:10:37,902 --> 00:10:40,268
تم نے اس کو چھوٹا نہیں رہے، Bennet کی!

122
00:10:40,270 --> 00:10:43,839
مجھے معلوم ہے کہ وہ کس طرح رہتے تھے، تو مجھے پتہ ہے وہ کیوں مر گیا.

123
00:10:43,841 --> 00:10:45,840
اور تم کو ہوشیار رہنا چاہئے، ڈینی.

124
00:10:45,842 --> 00:10:48,478
ایک دن، میں نے آپ کی پوسٹ مارٹم کے ذریعے جلدی کیا جا سکتا ہے.

125
00:10:55,452 --> 00:10:58,921
ڈاکٹر Wecht، ڈاکٹر Omalu تم سے ملنے آیا ہے.

126
00:10:58,923 --> 00:11:02,190
تم وجہ آپ نائیجیریا میں نہیں واپس آ گئے ہیں جانتے ہیں، ہے نا؟

127
00:11:02,192 --> 00:11:04,792
جی ہاں، اہ. میں نے آپ کی یاد دلاتے ہیں.

128
00:11:04,794 --> 00:11:06,328
صرف خوبصورت بھی کم.

129
00:11:06,330 --> 00:11:07,932
بیٹھو.

130
00:11:09,966 --> 00:11:12,334
کیا وہاں نیچے ہو رہا ہے؟

131
00:11:12,336 --> 00:11:14,402
کچھ بھی نہیں. میں نے اپنے کام کر رہا ہوں. میں ٹھیک ہوں.

132
00:11:14,404 --> 00:11:16,037
تم ٹھیک نہیں ہو.

133
00:11:16,039 --> 00:11:20,074
ڈینی آپ ہمت سے نفرت کرتا ہے. میں نے ایسا کبھی نہیں دیکھا ہے.

134
00:11:20,076 --> 00:11:22,076
میں آپ کو ایک چھوٹا سا بھی سست کام کر رہے ہیں لگتا ہے.

135
00:11:22,078 --> 00:11:23,445
میں ایک ڈاکٹر ہوں.

136
00:11:23,447 --> 00:11:26,949
مردہ اپنے مریضوں ہیں. میں احترام کے ساتھ ان کا علاج.

137
00:11:26,951 --> 00:11:28,950
لیکن اگر آپ ان سے بات کرنا ہے؟

138
00:11:28,952 --> 00:11:31,052
آپ کو ایسا کرنے کی ہے تو، آپ کے سر میں ان سے بات.

139
00:11:32,356 --> 00:11:35,223
اور ہم نے چھریوں پر تبادلہ خیال کیا. تم اب بھی انہیں دور پھینک رہے ہیں.

140
00:11:35,225 --> 00:11:37,493
ہم پٹسبرگ میں ایک سرکاری ایجنسی ہیں.

141
00:11:37,495 --> 00:11:40,094
وہ مہنگی ہیں. ان کے دوبارہ استعمال.

142
00:11:40,096 --> 00:11:42,964
تم مجھے اپنی ماں کو کھولنے کاٹ کرنا چاہتے ہیں کریں گے

143
00:11:42,966 --> 00:11:45,869
اسی چھری سے میں نے ایک سیریل کلر پر استعمال کیا؟

144
00:11:49,240 --> 00:11:50,539
جی ہاں.

145
00:11:50,541 --> 00:11:52,174
میں شاید یہ درخواست کروں گا.

146
00:11:54,544 --> 00:11:56,445
سائرل.

147
00:11:56,447 --> 00:11:59,080
آپ کو ایک کی گرل فرینڈ کی ضرورت ہے.

148
00:11:59,082 --> 00:12:01,752
آپ تھوڑی دیر میں کسی زندہ ہر ایک بار چھو کرنے کی ضرورت.

149
00:12:02,952 --> 00:12:05,521
لونگ خواتین ہیں ... ٹھیک ہے، کبھی کبھار وہ پچھواڑے میں درد ہو،

150
00:12:05,523 --> 00:12:07,122
لیکن اکثر، وہ حیرت انگیز ہیں.

151
00:12:07,124 --> 00:12:08,556
اسے آزمائیں.

152
00:12:08,558 --> 00:12:10,057
ٹھیک ہے.

153
00:12:10,059 --> 00:12:12,493
بس ایک فنکار کے تھوڑا کم ہو جائے.

154
00:12:12,495 --> 00:12:15,464
- ایک چھوٹی سی سے زیادہ میں فٹ. - جی ہاں.

155
00:12:15,466 --> 00:12:17,997
یہ ایک اور سزائے موت کا معاملہ ہے.

156
00:12:17,999 --> 00:12:19,368
آدمی کے railroaded جارہا.

157
00:12:19,370 --> 00:12:21,939
آپ کے لئے $ 1،000.

158
00:12:23,106 --> 00:12:24,675
سائرل.

159
00:12:26,509 --> 00:12:29,844
اہ ...

160
00:12:56,874 --> 00:12:58,940
میں Webby.

161
00:12:58,942 --> 00:13:00,908
اے شخص.

162
00:13:00,910 --> 00:13:02,945
I کھودتا محبت کر رہا ہوں.

163
00:13:05,182 --> 00:13:06,949
مائیک.

164
00:13:06,951 --> 00:13:08,752
اس جسٹن.

165
00:13:10,321 --> 00:13:11,453
میں صرف ایک منٹ کے لئے آپ کے ساتھ بیٹھنے دونگا، ہہ؟

166
00:13:11,455 --> 00:13:13,454
جی ہاں.

167
00:13:22,899 --> 00:13:25,002
Jugger.

168
00:13:26,202 --> 00:13:29,070
ہم آپ کے بارے میں سب کو فکر مند ہیں، آدمی.

169
00:13:29,072 --> 00:13:31,305
تم کیا کر رہے، مائیک؟ مائیک! مائیک!

170
00:13:31,307 --> 00:13:33,474
- تم سب کیا کر رہے ہو؟ وہ مجھے دو. - نہیں نہیں نہیں!

171
00:13:33,476 --> 00:13:35,109
یہ ٹھیک ہے. صرف ...

172
00:13:35,111 --> 00:13:37,945
میں صرف...

173
00:13:37,947 --> 00:13:40,449
میں سونے کے لئے جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتا.

174
00:13:42,186 --> 00:13:45,052
میں نے آپ کو آپ کے مائیک سپر باؤل بجتی فروخت کیا، سنا.

175
00:13:45,054 --> 00:13:46,990
آپ سپر باؤل بجتی ہے، مائیک.

176
00:13:53,596 --> 00:13:56,230
مائیک، ارے.

177
00:13:56,232 --> 00:13:58,067
پام آپ کی بیوی ہے.

178
00:13:59,202 --> 00:14:01,502
- کے Garrett کی تمہارے لڑکے. - جی ہاں.

179
00:14:05,308 --> 00:14:07,877
میں چیزوں کو بھولنا شروع کر رہا ہوں.

180
00:14:09,178 --> 00:14:12,613
میں اپنے بچوں کے لیے اس پاگل گھٹیا کہہ رہا ہوں.

181
00:14:12,615 --> 00:14:15,585
میں نے تقریبا ایک دیوار میں Keana کی دھکیل دیا.

182
00:14:17,053 --> 00:14:18,286
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں نے اس کے ساتھ ایسا کروں گا.

183
00:14:18,288 --> 00:14:19,621
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ایسا نہیں کرتے ...

184
00:14:19,623 --> 00:14:21,992
صرف ترک نہیں کرتے.

185
00:14:23,126 --> 00:14:28,597
ہم کو کرنا ہے تمام کھیل ختم ہے.

186
00:14:28,599 --> 00:14:30,601
ہم تمام فاتحین ہو جائے گا. ٹھیک ہے؟

187
00:15:24,355 --> 00:15:26,054
ایک اچھا دن ہے. تم سے مل کر اچھا لگا.

188
00:15:26,056 --> 00:15:27,589
Bennet کی! ایک لمحے؟

189
00:15:27,591 --> 00:15:30,191
ہاں میرے باپ.

190
00:15:30,193 --> 00:15:32,060
- آپ کیسے ہیں؟ - ہم نے ایک نئے رکن ہے.

191
00:15:32,062 --> 00:15:34,396
کینیا کی جانب سے ایک نوجوان عورت.

192
00:15:34,398 --> 00:15:37,498
وہ ایک جوڑے ہفتوں پہلے ہمارے پاس آیا اور اس نے ہماری مدد کی ضرورت.

193
00:15:37,500 --> 00:15:38,967
اوہ، اس بات کا یقین. کتنا آپ کی ضرورت ہے، فادر؟

194
00:15:38,969 --> 00:15:42,304
وہ پناہ گاہ کی ضرورت ہے، Bennet کی. ہم کو اس میں کچھ مستقل تلاش تک.

195
00:15:42,306 --> 00:15:45,007
باپ، میں اپنی MBA پر کام کر رہا ہوں.

196
00:15:45,009 --> 00:15:46,507
میں پڑھ رہا ہوں. میری کتابوں ہر جگہ، سب ختم ہو.

197
00:15:46,509 --> 00:15:49,076
وہ ایک اچھی لڑکی ہے. وہ نیروبی سے ہے.

198
00:15:49,078 --> 00:15:50,512
برطانوی اسکول گئے.

199
00:15:50,514 --> 00:15:52,280
وہ کام کرنا چاہتا ہے.

200
00:15:52,282 --> 00:15:55,117
ہم نے اس چرچ کے ارد گرد کو صاف کر دے رہے ہیں.

201
00:15:55,119 --> 00:15:59,220
ہم تم سے پوچھ رہے ہیں کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ وہ محفوظ ہو جائے گا اور اس کے لئے دیکھ بھال.

202
00:15:59,222 --> 00:16:02,089
میں نے تم میں خدا محسوس، Bennet کی.

203
00:16:02,091 --> 00:16:03,661
آپ کا شکریہ، باپ.

204
00:16:06,196 --> 00:16:08,098
وہ کون ہے؟

205
00:16:38,662 --> 00:16:40,264
تو، اہ ...

206
00:16:41,565 --> 00:16:43,267
آپ دیکھ سکتے ہیں.

207
00:16:51,174 --> 00:16:56,046
یہی وجہ ہے کہ وہاں، بنیادی طور پر میرے دفتر اہ، ہے،.

208
00:17:03,320 --> 00:17:05,219
آپ کے والد ہے؟

209
00:17:05,221 --> 00:17:08,556
آہ، جی ہاں. سربراہ.

210
00:17:08,558 --> 00:17:11,159
ام ...

211
00:17:11,161 --> 00:17:13,795
وہ میری آڑو ہیں.

212
00:17:13,797 --> 00:17:14,830
وہ یہاں نہیں ہونا چاہئے.

213
00:17:16,567 --> 00:17:18,165
آپ کا کمرہ.

214
00:17:18,167 --> 00:17:21,335
اہ، آپ کے کمرے. وہاں ایک...

215
00:17:21,337 --> 00:17:24,007
کلید، میں تمہارے لیے اس کے ہیں.

216
00:17:25,375 --> 00:17:27,111
ام ...

217
00:17:28,311 --> 00:17:31,246
پیسے کے لئے ... آپ کیسے ہیں؟

218
00:17:31,248 --> 00:17:32,983
میں سے کچھ ہے.

219
00:17:36,319 --> 00:17:38,120
نہیں...

220
00:17:38,122 --> 00:17:41,024
ضرورت کمزور نہیں ہے.

221
00:17:42,125 --> 00:17:45,228
ضرورت کیا ہے.

222
00:17:46,663 --> 00:17:48,596
مجھے پتہ ہے کہ تم کہاں ہو.

223
00:17:48,598 --> 00:17:50,334
میں تم سے تھا.

224
00:17:52,568 --> 00:17:55,603
اب آپ امریکہ میں ہیں.

225
00:17:55,605 --> 00:17:59,343
لہذا، آپ اپنے آپ کی سب سے بہترین ورژن ہونا پڑے.

226
00:18:00,477 --> 00:18:02,177
آپ یہ کیا ہے پتہ نہیں ہے تو،

227
00:18:02,179 --> 00:18:05,580
تم سے کچھ اور یہ جعلی لینے.

228
00:18:05,582 --> 00:18:07,882
تو، میں صرف کرے گا ...

229
00:18:07,884 --> 00:18:09,817
نہیں، تمہارے لئے.

230
00:18:09,819 --> 00:18:12,153
تم کیا لینے گئے تھے؟

231
00:18:12,155 --> 00:18:13,921
- میں کیا لینے گئے تھے؟ - جعلی.

232
00:18:13,923 --> 00:18:19,227
میں نے ایک پرانے گنجی سر سفید آدمی اٹھایا.

233
00:18:19,229 --> 00:18:21,930
کیوں ایک پرانے گنجی سر سفید آدمی؟

234
00:18:24,268 --> 00:18:27,371
کیونکہ وہ کیا کرتا ہے میں سب سے بہتر ہے.

235
00:18:28,771 --> 00:18:31,141
تم اپنے کمرے کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں؟

236
00:18:46,522 --> 00:18:51,161
میں نے نیروبی میں آغا خان ہسپتال میں ایک رجسٹرڈ نرس تھی.

237
00:18:53,363 --> 00:18:55,630
میں سمجھتا ہوں.

238
00:18:55,632 --> 00:18:58,667
میں نے کوئی جرم کیا مراد.

239
00:19:02,271 --> 00:19:03,638
ارے!

240
00:19:03,640 --> 00:19:05,606
ارے، اٹھو!

241
00:19:05,608 --> 00:19:08,343
ارے! آپ جاگ،.

242
00:19:08,345 --> 00:19:10,679
اب چلو،. یہ کوئی ہوٹل نہیں ہے. آپ یہاں سو نہیں سکتے.

243
00:19:10,681 --> 00:19:13,115
آپ کی ونڈو نیچے رکھو، چلو!

244
00:19:17,587 --> 00:19:19,821
رکو.

245
00:19:19,823 --> 00:19:21,690
آپ مائک ویبسٹر، ٹھیک کہہ رہے ہو؟

246
00:19:21,692 --> 00:19:24,392
آئرن مائیک.

247
00:19:24,394 --> 00:19:26,294
میں نے اس لئے کہا جاتا ہے. وہ آ رہا ہے.

248
00:19:26,296 --> 00:19:28,265
ٹھیک ہے، لیکن میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں.

249
00:19:29,432 --> 00:19:31,632
اوہ.

250
00:19:31,634 --> 00:19:33,267
، آو آو.

251
00:19:33,269 --> 00:19:35,437
، آو آو.

252
00:19:38,442 --> 00:19:40,574
اوہ، کیا؟ کیا...

253
00:19:47,317 --> 00:19:48,986
اوہ، اس کو دیکھو.

254
00:19:51,654 --> 00:19:53,489
مائیک، وہ یہاں ہے.

255
00:19:54,724 --> 00:19:56,423
ارے، مائیک.

256
00:19:56,425 --> 00:19:58,026
- دیکھو، تم، اہ ... کر سکتے ہیں - مائیک، تم مجھے سن سکتے ہیں؟

257
00:19:58,028 --> 00:20:00,728
جی ہاں، اہ، ہاں، ہاں. تم بس، اہ ...

258
00:20:00,730 --> 00:20:03,931
تم صرف اس وجہ سے کہ میں ہوں، کیا کرنا ہے مجھے بتانے کی ضرورت ...

259
00:20:03,933 --> 00:20:05,933
میں ابیبھوت پاگل ہوں.

260
00:20:05,935 --> 00:20:07,602
ہم آپ کو کچھ مدد حاصل کروگی، مائیک.

261
00:20:07,604 --> 00:20:09,770
تم ابھی کیا کر رہی ہو؟

262
00:20:09,772 --> 00:20:11,206
اوہ، ریٹا لن.

263
00:20:11,208 --> 00:20:13,374
Dexedrine، Prozac کی، Klonopin، آپ اب بھی ان میں سے سب کے لے جا رہے ہیں؟

264
00:20:13,376 --> 00:20:14,476
ہاں ہاں ہاں.

265
00:20:14,478 --> 00:20:15,744
چلو بیٹھ جاؤ، مائیک.

266
00:20:15,746 --> 00:20:17,478
یہ سب ٹھیک ہے؟ اور superglue ہے.

267
00:20:17,480 --> 00:20:19,546
- ٹھیک ہے. - جی ہاں، superglue ہے.

268
00:20:19,548 --> 00:20:22,584
3.5 Haldol. تم نے اپنی بیوی کو فون. تم اس سے کہو کہ وہ برا ہے.

269
00:20:22,586 --> 00:20:23,884
وہ بہت برا ہے.

270
00:20:23,886 --> 00:20:25,519
تم اپنے ڈاکٹر تھے. تم نے صحیح، اپنے ڈاکٹر تھے؟

271
00:20:25,521 --> 00:20:26,854
میں ٹیم ڈاکٹر تھا.

272
00:20:26,856 --> 00:20:29,591
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، اس کے بعد، ٹیم ڈاکٹر!

273
00:20:29,593 --> 00:20:31,793
بالکل ٹھیک؟ ٹیم ڈاکٹر!

274
00:20:31,795 --> 00:20:33,761
بالکل ٹھیک؟ تو تم نے مجھے کچھ ٹھیک نہیں مدد کر رہے ہیں،؟

275
00:20:33,763 --> 00:20:35,896
- میں مدد کی تم سے ہوں. - تم نے میری مدد نہیں کر رہے ہیں.

276
00:20:35,898 --> 00:20:38,499
آپ نے اس کو ٹھیک کرنے کے مل گیا! آپ نے اس کو ٹھیک کرنے کے مل گیا! بالکل ٹھیک؟

277
00:20:38,501 --> 00:20:40,367
یہاں میں، ٹھیک ہے؟

278
00:20:40,369 --> 00:20:43,938
اور یہاں میں. میں یہاں مر رہا ہوں!

279
00:20:43,940 --> 00:20:45,472
- میں ٹھیک یہاں مر رہا ہوں،؟ - ڈاکٹر Bailes.

280
00:20:45,474 --> 00:20:46,908
مجھے سنائی، مائیک.

281
00:20:46,910 --> 00:20:49,046
کوئی بات نہیں.

282
00:20:50,814 --> 00:20:52,613
مجھے تم سے تمہیں آرام، مائیک مدد کے لئے کچھ دے دو.

283
00:20:52,615 --> 00:20:54,815
آپ ایسا نہیں کرتے آرام کرنا چاہتے ہیں، آپ؟

284
00:20:54,817 --> 00:20:58,753
میں تو بس ٹھیک ہے آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں؟ میں نے صرف آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں.

285
00:20:58,755 --> 00:21:00,020
میں آپ کی مدد کرے گا، مائیک.

286
00:21:00,022 --> 00:21:01,655
بس میری مدد. بس ...

287
00:21:02,925 --> 00:21:05,360
- آو اور بیٹھ جاؤ. - ٹھیک ہے.

288
00:21:05,362 --> 00:21:07,229
آو اور بیٹھ جاؤ.

289
00:21:11,934 --> 00:21:14,035
اچھا، مجھے منشیات دینے کے آگے جاؤ،، مجھے منشیات دے.

290
00:21:14,037 --> 00:21:16,403
تم میری مدد کر رہے ہیں کہ کس طرح مجھے دکھائیں.

291
00:21:16,405 --> 00:21:18,073
- ہلنا مت، مائیک. - مم-ہمم.

292
00:21:18,075 --> 00:21:20,009
او!

293
00:21:21,678 --> 00:21:22,943
آو اور بیٹھ جاؤ، مائیک.

294
00:21:22,945 --> 00:21:24,778
ؤہ.

295
00:21:24,780 --> 00:21:26,349
ؤہ.

296
00:21:28,417 --> 00:21:30,252
- ؤہ. - چلو لیٹ، مائیک.

297
00:21:34,758 --> 00:21:37,194
اب تم آرام کرو، مائیک.

298
00:21:40,797 --> 00:21:43,064
مجھے کیا یاد آ رہی ہے؟

299
00:21:43,066 --> 00:21:45,467
- ٹیومر؟ - نہیں.

300
00:21:45,469 --> 00:21:48,036
ان کو اسکین کرتا ہے میں سے سب صاف تھے.

301
00:22:24,508 --> 00:22:26,908
سال کے ذریعے، جراتمند ویبسٹر

302
00:22:26,910 --> 00:22:28,977
ان کے خاندان کو چھوڑ دیا تھا، میں فسل

303
00:22:28,979 --> 00:22:31,712
معاشی افراتفری اور بے گھری.

304
00:22:31,714 --> 00:22:34,915
یہ پٹسبرگ کے شہر کے لئے ایک مشکل دن ہے. ایک ذاتی نوٹ،

305
00:22:34,917 --> 00:22:36,785
میں نے اپنے والد کے ساتھ بیٹھ کر یاد کر سکتے ہیں

306
00:22:36,787 --> 00:22:40,054
اور اس سے مجھے مشکل کام اخلاقیات کی مثالوں دے

307
00:22:40,056 --> 00:22:42,724
اور آپ کو نیچے گرا دیا ہو جب مجھ سے کہہ، تم پھر سے واپس اٹھ.

308
00:22:42,726 --> 00:22:46,594
مجھے افسوس ہے، اہ، میں عام طور پر ٹی وی دیکھنے نہیں کرتے.

309
00:22:46,596 --> 00:22:48,763
تو پھر تم کیوں ہے؟

310
00:22:48,765 --> 00:22:51,601
ایک اس ملک میں ایک ٹی وی ہے.

311
00:23:00,911 --> 00:23:05,180
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں، میں عام طور پر ناشتا نہیں کھاتے.

312
00:23:05,182 --> 00:23:08,250
ایک اس ملک میں ناشتا کھانا چاہیئے.

313
00:23:19,462 --> 00:23:21,830
پیارے خدا،

314
00:23:21,832 --> 00:23:23,565
تحفے کے لئے آپ کا شکریہ آپ کے پاس

315
00:23:23,567 --> 00:23:25,933
اتنی کرپا ہمیں عطا فرمایا.

316
00:23:25,935 --> 00:23:29,504
ہمیں آپ کی نعمتوں میں سے deservant رہیں کے لئے مدد کریں.

317
00:23:29,506 --> 00:23:31,206
آمین.

318
00:23:31,208 --> 00:23:32,975
Bennet کی!

319
00:23:32,977 --> 00:23:35,509
وہ قریبی اسپتال منتقل کر دیا گیا تھا صرف گھنٹے کے بعد،

320
00:23:35,511 --> 00:23:37,612
Famer کے فٹ بال کے ہال، آئرن مائیک ویبسٹر ...

321
00:23:37,614 --> 00:23:38,947
کیا ہو رہا ہے؟

322
00:23:38,949 --> 00:23:40,215
مائیک ویبسٹر.

323
00:23:40,217 --> 00:23:41,783
مائیک ویبسٹر کون ہے؟

324
00:23:41,785 --> 00:23:43,218
انہوں نے کبھی کھیل کھیلنے کے لئے سب سے بڑی مرکز ہے.

325
00:23:43,220 --> 00:23:44,751
انہوں نے کہا کہ ایک سچے یودقا ہے.

326
00:23:44,753 --> 00:23:45,819
ام ...

327
00:23:45,821 --> 00:23:47,921
میں معافی چاہتا ہوں. ایک مرکز کیا ہے؟

328
00:23:47,923 --> 00:23:49,524
وسط میں بڑے آدمی. یہ اضافے.

329
00:23:49,526 --> 00:23:51,558
میری بچی، کیونکہ اس آدمی کے فٹ بال کھیلتا ہے.

330
00:23:51,560 --> 00:23:53,694
ٹھیک ہے، میں معافی چاہتا ہوں. میں نے ابھی ابھی پتہ نہیں تھا کہ وہ کون تھا.

331
00:23:53,696 --> 00:23:54,895
ویسے، آپ کو اس شہر میں رہتے جا رہے ہیں تو،

332
00:23:54,897 --> 00:23:56,898
آپ کو اس شہر میں کام کرنے والا، فٹ بال کے ایک اچھی بات ہے.

333
00:23:56,900 --> 00:23:58,932
میں پاگل یہ تم یقین نہیں کر سکتے.

334
00:23:58,934 --> 00:24:01,702
ویسے، آپ کو معلوم ہے کے طور پر، میں نے شیڈول پر اس ہفتے کے آخر کے لئے ڈال دیا گیا تھا.

335
00:24:01,704 --> 00:24:03,705
میں ہر ہفتے کے آخر میں کے لئے شیڈول پر ڈال رہا ہوں.

336
00:24:03,707 --> 00:24:06,710
چلو بھئی. چلو بھئی.

337
00:24:10,579 --> 00:24:12,980
سارا شہر کے کام سے باہر تھا.

338
00:24:12,982 --> 00:24:15,149
انہوں نے کہا کہ ہمیں امید واقعی کوئی امید نہیں تھی جب دی جس میں ایک آدمی تھا.

339
00:24:15,151 --> 00:24:18,622
بس اسے ہونا چھوڑ دیں.

340
00:24:22,592 --> 00:24:24,726
اس کے دانت میں دیکھو.

341
00:24:24,728 --> 00:24:28,598
اس نے ان کو باہر ھیںچ اور ان میں واپس supergluing گیا تھا.

342
00:24:30,634 --> 00:24:32,901
Gracie، مکمل پوسٹ مارٹم، براہ مہربانی.

343
00:24:32,903 --> 00:24:35,870
ارے، چلو یار،. اس آدمی کی لاش کاٹنے کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے.

344
00:24:35,872 --> 00:24:38,907
کیوں اس شہر کی ایک بظاہر صحت مند پسندیدہ بیٹے کرتا

345
00:24:38,909 --> 00:24:42,512
خود عضو اور بے گھر 50 سے اوپر ہو جاتے ہیں؟

346
00:24:43,747 --> 00:24:47,215
کارڈیک گرفتاری وہ کیسے مرا، لیکن نہیں کیوں ہو سکتی ہے.

347
00:24:47,217 --> 00:24:48,115
، جسم کو تیار ہیں، براہ مہربانی.

348
00:24:48,117 --> 00:24:49,752
جی ہاں.

349
00:24:55,625 --> 00:24:58,092
میں نے وہ کیا کہہ رہا ہے کہ لگتا ہے کہ

350
00:24:58,094 --> 00:25:01,763
کبھی کبھی زندگی میں، آپ جانتے ہیں، آپ کو صرف ...

351
00:25:01,765 --> 00:25:04,132
آپ اکیلے ہی سے نکالے رہے.

352
00:25:04,134 --> 00:25:06,034
لیکن، اہ، کبھی کبھی تم نہیں کر سکتے.

353
00:25:06,036 --> 00:25:08,268
مم.

354
00:25:08,270 --> 00:25:11,573
آپ کو یقین ہے وہ سوچتا ہے کہ یہ ہے کہ میں نے اسے اکیلے چھوڑ دینا چاہئے ایک وقت ہے؟

355
00:25:11,575 --> 00:25:14,074
نہیں، میں ایسا نہیں کرتے.

356
00:25:14,076 --> 00:25:15,309
میں نے اسے اکیلے چھوڑ کر کبھی نہیں.

357
00:25:15,311 --> 00:25:17,746
کیوں لوگ مجھ سے نفرت کرتا ہوں.

358
00:26:03,159 --> 00:26:04,794
مائیک.

359
00:26:06,162 --> 00:26:10,230
لوگ آپ کے بارے میں بری باتیں کہہ رہے ہیں.

360
00:26:10,232 --> 00:26:13,301
میں نے کچھ غلط ہے بتا سکتے ہیں.

361
00:26:13,303 --> 00:26:15,937
لیکن میں اکیلے ایسا نہیں کر سکتے.

362
00:26:15,939 --> 00:26:19,709
میں نے دنیا تمہیں کیا ہوا بتانے کے لئے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.

363
00:27:07,257 --> 00:27:08,858
ہمم.

364
00:27:26,009 --> 00:27:29,443
اوہ، اہ، معاف کیجئے گا. ام ...

365
00:27:30,814 --> 00:27:33,948
سرمئی بات کی باقاعدہ پرتوں.

366
00:27:33,950 --> 00:27:37,017
کوئی واضح contusions.

367
00:27:37,019 --> 00:27:40,789
کوئی shrinkage کے الزائمرز سے.

368
00:27:44,493 --> 00:27:46,495
کیا غلط ہے؟

369
00:27:49,265 --> 00:27:52,635
اہ، تم نے مجھے پھر سے CT اسکین، مہربانی کرکے دکھا سکتے ہیں؟

370
00:27:57,807 --> 00:27:58,940
ان کی عمر کیا ہے؟

371
00:27:58,942 --> 00:28:00,807
مم، چھ ماہ.

372
00:28:00,809 --> 00:28:02,746
چھ ماہ.

373
00:28:17,861 --> 00:28:20,530
یہ دماغ کی ایک گندگی ہونا چاہئے.

374
00:28:23,298 --> 00:28:25,634
- لیکن یہ مکمل طور پر معمول لگتا ہے. - مم.

375
00:28:27,836 --> 00:28:33,474
ریکارڈز اس کے سر میں شدید سر درد، ڈبل وژن، آوازیں کہنا.

376
00:28:33,476 --> 00:28:35,776
کوئی دستاویزی concussions.

377
00:28:35,778 --> 00:28:37,978
وہ چکر کی شکایت کی تھی.

378
00:28:37,980 --> 00:28:40,547
- جی ہاں. کتنی دفعہ؟ - ایک بار.

379
00:28:40,549 --> 00:28:44,518
پیشہ ورانہ فٹ بال کے 18 سال میں؟

380
00:28:44,520 --> 00:28:46,254
"جوزف قرمزی."

381
00:28:46,256 --> 00:28:48,525
سرٹیفکیٹ کریں. اسے لگا.

382
00:28:51,227 --> 00:28:54,161
دماغ درست کریں، براہ مہربانی.

383
00:28:54,163 --> 00:28:57,364
تم جانتے ہو ہم ایسا کرنے کے لئے بجٹ نہیں ہے.

384
00:28:57,366 --> 00:28:59,534
لوگ بغیر کسی وجہ کے پاگل نہیں جاتے.

385
00:28:59,536 --> 00:29:00,535
مجھے لگ جاری رکھنے کے لئے جا رہا ہوں.

386
00:29:00,537 --> 00:29:02,870
نہیں، تم نہیں جا رہے.

387
00:29:02,872 --> 00:29:04,971
ڈینی، آپ کو لائن سے باہر ہیں.

388
00:29:04,973 --> 00:29:07,275
ارے، تم اس طرح مجھ سے بات نہ کرو!

389
00:29:07,277 --> 00:29:09,242
- میں ڈیوٹی پر پیتھالوجسٹ ہوں! - اوہ، آدمی.

390
00:29:09,244 --> 00:29:11,112
- میں ریکارڈ کی روگاشتھانی ہوں! - ہے! مدد!

391
00:29:11,114 --> 00:29:13,080
یہ آپ کی لیبارٹری نہیں ہے!

392
00:29:13,082 --> 00:29:15,549
میرے ہاتھ اس کے جسم پر ہیں! میں غلط ہوں تو، میں غلط ہوں!

393
00:29:15,551 --> 00:29:18,385
- اور تم غلط ہو. - تم نہیں، مجھ سے!

394
00:29:18,387 --> 00:29:20,587
کہ دماغ درست کریں.

395
00:29:20,589 --> 00:29:23,290
ارے، میں تمہیں وہ اس میں سے کسی کے لئے ادا نہیں کرتے اس بات کو یقینی بنانے کے کر رہا ہوں.

396
00:29:23,292 --> 00:29:26,326
میں نے میں نے کی ضرورت ہے کہ ٹیسٹ کے لئے میرے حکم کو لکھنے کے لئے جا رہا ہوں.

397
00:29:26,328 --> 00:29:27,394
اور تم اس کے لئے اپنے آپ کو ادا کر رہے ہیں.

398
00:29:27,396 --> 00:29:28,895
جی ہاں، ڈینی.

399
00:29:28,897 --> 00:29:31,033
براہ مہربانی، میرے کام کی جگہ سے باہر نکلنے.

400
00:29:34,604 --> 00:29:37,270
براہ مہربانی!

401
00:29:37,272 --> 00:29:40,908
25 سالوں میں، میں نے اس طرح کے ٹیسٹ کے ایک پینل نے درخواست کی کبھی نہیں کیا ہے.

402
00:29:40,910 --> 00:29:42,476
تم کیا تلاش کر رہے ہو؟

403
00:29:42,478 --> 00:29:47,582
ایک کتاب میں یا زندگی میں ایک بھی کیس نہیں ہے

404
00:29:47,584 --> 00:29:52,319
جہاں ایک شخص کو صحت مند ہے کہ وہ پاگل نوجوان جو چلا گیا

405
00:29:52,321 --> 00:29:55,090
دماغ کا کوئی نظر اسامانیتا کے ساتھ.

406
00:29:56,925 --> 00:29:58,926
مجھے نہیں معلوم کہ میں دیکھ رہا ہوں کہ کیا کروں.

407
00:29:58,928 --> 00:30:00,797
میں بتا سکتا ہوں.

408
00:30:01,931 --> 00:30:04,265
یہ آپ کو ایک خوش قسمتی کی لاگت جا رہا ہے.

409
00:30:04,267 --> 00:30:06,167
میں سمجھتا ہوں.

410
00:30:06,169 --> 00:30:07,901
ٹھیک ہے.

411
00:30:07,903 --> 00:30:09,937
ویسے، آپ کو ہیرو کھیلنے کے لئے ہے تو،

412
00:30:09,939 --> 00:30:12,508
صرف یقین ہے کہ ہم دونوں ٹھیک ہے باہر آ کر.

413
00:30:52,414 --> 00:30:55,917
ڈاکٹر Omalu. تم آج کچھ مل گیا. اپنی میز پر اس کے بائیں.

414
00:30:55,919 --> 00:30:57,450
اوہ، آپ کا شکریہ.

415
00:31:22,545 --> 00:31:24,147
پریما!

416
00:31:25,682 --> 00:31:28,750
یہ بہت دیر ہو چکی ہے. تم کہاں تھے؟

417
00:31:32,689 --> 00:31:35,422
میں نے ایک نوکری مل گئی ہے.

418
00:31:35,424 --> 00:31:37,691
- اپنے آپ کو دیکھو. - ویسے، اہ، ایک شفٹ.

419
00:31:39,328 --> 00:31:42,330
ایک گھر میں. بوڑھے لوگوں کو کھانا کھلانے.

420
00:31:42,332 --> 00:31:44,968
یہ بہت اچھا ہے. مبارک ہو.

421
00:31:46,568 --> 00:31:49,069
وہ کیا ہے؟

422
00:31:49,071 --> 00:31:51,073
مائیک ویبسٹر.

423
00:31:58,315 --> 00:31:59,546
... کرتے $ 1،000 قابل ہے.

424
00:31:59,548 --> 00:32:01,183
اور ہم یہاں جانا.

425
00:32:04,119 --> 00:32:08,756
تم مجھے اپنے کمرے کے لئے آپ کو ایک ٹی وی حاصل کرنے کے لئے پسند کریں گے؟

426
00:32:08,758 --> 00:32:12,593
نہیں. یہ ایک ٹھیک ہو جائے گا.

427
00:32:12,595 --> 00:32:14,764
اوہ ٹھیک ہے.

428
00:32:26,375 --> 00:32:29,209
میں بتا نہیں سکتا تم میں سے زیادہ ڈرتے ہیں کیا.

429
00:32:29,211 --> 00:32:33,613
تم کیا آپ نہیں کریں گے. کیا آپ کو مل جائے گا، یا.

430
00:32:33,615 --> 00:32:35,117
ہمم.

431
00:33:59,769 --> 00:34:01,804
میرے خدا.

432
00:34:05,842 --> 00:34:07,877
میرے خدا.

433
00:34:32,668 --> 00:34:33,967
... ان لوگوں سے کو jacked

434
00:34:33,969 --> 00:34:35,769
کہ والا اس پر ان لوگوں کے اطراف دوڑ جائے جاتے ہیں.

435
00:34:35,771 --> 00:34:37,871
کی JACKED اپ نمبر 5 کے لئے حاصل کرتے ہیں.

436
00:34:37,873 --> 00:34:40,708
ہم ریمز اور چارجرز کے ساتھ شروع کرنے والے ہیں.

437
00:34:40,710 --> 00:34:43,610
مارک Bulger کا والا ٹونی فشر کے لئے گیند کی فراہمی کی جائے.

438
00:34:43,612 --> 00:34:45,679
اس کے پاؤں کے ارد گرد اس کے نیچے ڈالی.

439
00:34:45,681 --> 00:34:48,615
لہذا، سے Donnie ایڈورڈز والا سطح اسے صحیح نہیں ہے.

440
00:34:48,617 --> 00:34:51,351
ہمیشہ وہیں بڑی ہٹ کے لئے باہر تلاش کیا جائے.

441
00:34:51,353 --> 00:34:54,655
- ٹونی فشر کو jacked ہو گیا! - کو jacked!

442
00:34:54,657 --> 00:34:57,557
نمبر 4، Seahawks اور چیفس.

443
00:34:57,559 --> 00:34:59,760
DJ Hackett کے کیچ بنانے والا ہے

444
00:34:59,762 --> 00:35:02,229
اور پیچھے کی طرف سے Ty شریعت نے اس کا آغاز کرے گا.

445
00:35:02,231 --> 00:35:04,699
کتنی دور پیچھے کی طرف؟

446
00:35:04,701 --> 00:35:08,401
مجھ پر آنکھیں! مجھ پر آنکھیں! حضرات!

447
00:35:08,403 --> 00:35:11,237
اس بارے میں شعور کے ایک کھیل ہے.

448
00:35:11,239 --> 00:35:14,641
اس خواہش کے ایک کھیل ہے. یہی ہے جو ہم تین سیٹی ڈرل ہے یہی وجہ ہے.

449
00:35:14,643 --> 00:35:16,510
چلو!

450
00:35:16,512 --> 00:35:18,646
میں اس سیٹی اڑانے تین بار کرتے ہیں،

451
00:35:18,648 --> 00:35:21,248
اگر آپ ایک ساتھی کو تلاش کرنا. کوئی ساتھی.

452
00:35:21,250 --> 00:35:24,684
تم تصادم، آپ کو جسمانی ہو، آپ کو پرتشدد ہو بنانے کے لئے!

453
00:35:24,686 --> 00:35:26,286
، یہاں اندر لے آو چلو! میں اسے لے آو!

454
00:35:29,759 --> 00:35:32,392
صرف جس طرح تم آپ نے اس کھلاڑی کے ہاتھ حاصل کرنے والے ہیں،

455
00:35:32,394 --> 00:35:34,561
آپ کے حلق کی طرف سے اس پر قبضہ اور آپ کو نچوڑ!

456
00:35:34,563 --> 00:35:39,200
تم نے اسے گلا گھونٹنا شٹ اس کی ٹانگ نیچے رنز تک! کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟

457
00:35:39,202 --> 00:35:40,202
- اوہ! - واہ اہ، اہ،.

458
00:35:50,980 --> 00:35:52,679
چلو! چلو!

459
00:35:53,949 --> 00:35:55,916
چلاو! چلاو! اسے مارو!

460
00:35:55,918 --> 00:35:58,851
اسے مارو! چلاو! چلاو!

461
00:35:58,853 --> 00:36:01,287
زگوار اور عقاب. ڈرک جانسن.

462
00:36:01,289 --> 00:36:03,958
اور میں اس کے لئے انتظار کرنے والا ہوں اس کے چہرے پر نظر آتے ہیں کیونکہ

463
00:36:03,960 --> 00:36:06,293
- وہ کو jacked ہو گیا ہے کہ آپ کو بتاتا ہے! - کو jacked!

464
00:36:12,434 --> 00:36:15,235
اور ہمارے ہفتے کے نمبر 1 ہٹ،

465
00:36:15,237 --> 00:36:17,804
جان سے Kitna پاس واپس گر،

466
00:36:17,806 --> 00:36:22,709
اور Shawntae سپینسر اس کے پاؤں بند اس لفٹیں!

467
00:36:22,711 --> 00:36:27,149
- یا الله! اور جان سے Kitna کو jacked ہو گیا! - کو jacked!

468
00:36:49,938 --> 00:36:52,373
آپ اس کو دیکھنا چاہئے Bennet کی.

469
00:36:55,577 --> 00:36:58,979
یہ اصل میں واقعی بہت خوبصورت ہے.

470
00:36:58,981 --> 00:37:01,914
پنڈت ہومز، وہ ڈائیونگ ہے. جی ہاں، وہ اس کے پاس ہے! touchdown کے!

471
00:37:01,916 --> 00:37:04,452
اوہ، زبردست! زبردست پکڑو!

472
00:37:07,289 --> 00:37:09,423
میں تمہیں کچھ دکھانا چاہتا ہوں.

473
00:37:09,425 --> 00:37:11,659
انسانی دماغ

474
00:37:11,661 --> 00:37:16,299
مکمل طور پر انسانی کھوپڑی سے منقطع ایک سیال میں بیٹھتا ہے.

475
00:37:52,668 --> 00:37:56,238
Bennet کی، آپ کو آرام دے گا؟ میں نے آپ کو سانس لینے میں سن سکتے ہیں.

476
00:38:05,681 --> 00:38:08,451
یہ ایک بہت خوفناک دماغ ہے.

477
00:38:10,552 --> 00:38:12,452
پہلے کبھی عظیم DeKosky سے ملاقات کی؟

478
00:38:12,454 --> 00:38:15,024
دو منٹ کی توقع، سب سے اوپر ہے.

479
00:38:16,358 --> 00:38:18,124
اسے یہ مفت ہے!

480
00:38:18,126 --> 00:38:20,129
لہذا، اگر آپ کو ہماری انعام گریجویٹ ہیں.

481
00:38:39,981 --> 00:38:41,782
اس سے کہو.

482
00:38:41,784 --> 00:38:44,150
یہ مائیک ویبسٹر.

483
00:38:44,152 --> 00:38:45,452
پٹسبرگ ...

484
00:38:45,454 --> 00:38:46,987
مجھے پتہ ہے کہ مائیک ویبسٹر کون ہے.

485
00:38:46,989 --> 00:38:48,454
سٹیو.

486
00:38:48,456 --> 00:38:50,359
انہوں نے کہا کہ 50 تھا.

487
00:39:05,474 --> 00:39:07,141
تم نے میری توجہ ہے.

488
00:39:14,483 --> 00:39:15,883
کیپ gannet.

489
00:39:15,885 --> 00:39:21,188
A ڈائیونگ برڈ فی گھنٹہ تک کی رفتار 75 میل پیدا کرنے کے قابل،

490
00:39:21,190 --> 00:39:25,261
یہ سمندر کے چہرے کے ساتھ ٹکرا کے طور پر ایک میزائل میں خود کو تبدیل کر کے.

491
00:39:27,163 --> 00:39:30,998
سرخ سر ہدہد، 1،000 کے جی فورس جذب کر سکتے ہیں

492
00:39:31,000 --> 00:39:34,501
ایک درخت فی دن 12،000 مرتبہ چوںچ،

493
00:39:34,503 --> 00:39:37,440
اس زندگی کے دوران 85 ملین بار.

494
00:39:41,443 --> 00:39:43,577
باگہورن بھیڑوں پیدا کر سکتے ہیں ...

495
00:39:43,579 --> 00:39:45,281
- Bennet کی. - ہم؟

496
00:39:46,614 --> 00:39:49,350
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.

497
00:39:50,885 --> 00:39:54,987
ان جانوروں میں سے سب ان کے جسم میں تعمیر جھٹکا absorbers ہے.

498
00:39:54,989 --> 00:39:56,956
ہدہد کی زبان کے ذریعے توسیع

499
00:39:56,958 --> 00:39:58,592
نتنا سے باہر منہ سے واپس،

500
00:39:58,594 --> 00:40:00,927
پورے cranium گرد گھیرا.

501
00:40:00,929 --> 00:40:03,530
یہ جسمانی برابر ہے

502
00:40:03,532 --> 00:40:05,865
اس کے دماغ کے لئے ایک کی حفاظت کے بیلٹ کے.

503
00:40:05,867 --> 00:40:07,867
انسانوں؟

504
00:40:07,869 --> 00:40:10,838
ہمارے اناٹومی کے ایک بھی ٹکڑا

505
00:40:10,840 --> 00:40:13,673
collisions کی ان اقسام سے محفوظ رکھتی ہے.

506
00:40:13,675 --> 00:40:17,911
ایک انسان 60 جی کے اوپر concussed ہو جائے گا.

507
00:40:17,913 --> 00:40:22,081
ایک فٹ بال کے میدان پر ایک عام سر سے سر سے رابطہ کریں؟

508
00:40:22,083 --> 00:40:24,652
ایک سو جی کے.

509
00:40:26,222 --> 00:40:29,956
ہم سے فٹ بال کھیلنے کے لئے خدا کا ارادہ نہیں تھا.

510
00:40:29,958 --> 00:40:33,494
خدا اس سے باہر رکھ دو.

511
00:40:33,496 --> 00:40:35,695
ٹھیک ہے.

512
00:40:35,697 --> 00:40:38,166
ٹھیک ہے، ام. دیکھو.

513
00:40:44,239 --> 00:40:45,639
ایس کی کیا ہیں؟

514
00:40:45,641 --> 00:40:47,941
اہ، کوائف.

515
00:40:47,943 --> 00:40:50,244
- اور O کی؟ - دوسروں، ظاہر ہے.

516
00:40:50,246 --> 00:40:51,711
جی ہاں، دیگر ٹیم.

517
00:40:51,713 --> 00:40:53,646
آپ بھی فٹ بال کے دیکھتے ہو؟

518
00:40:53,648 --> 00:40:55,282
اہ، نہیں، بالکل نہیں.

519
00:40:55,284 --> 00:40:58,017
لیکن میں مائیک ویبسٹر کی پوزیشن مطالعہ کیا گیا ہے.

520
00:40:58,019 --> 00:41:00,686
وسط میں آدمی بہت برم ہے

521
00:41:00,688 --> 00:41:02,856
میدان پر سب سے زیادہ تشدد کی پوزیشن.

522
00:41:02,858 --> 00:41:05,157
تپپڑ، punches کے، بازو.

523
00:41:05,159 --> 00:41:08,729
اس ذیلی concussive چل رہی ہے کی ایک مسلسل طوفان ہے.

524
00:41:08,731 --> 00:41:12,733
ہر ایک کھیل کے ہر ایک پلے پر ایک ہتھیار کے طور پر سر

525
00:41:12,735 --> 00:41:14,267
وقت سے ہر ایک پریکٹس، کے

526
00:41:14,269 --> 00:41:17,271
وہ، ایک کالج آدمی کو ایک چھوٹا سا لڑکا تھا

527
00:41:17,273 --> 00:41:21,541
ایک 18 سالہ پیشہ ورانہ کیریئر میں اختتام.

528
00:41:21,543 --> 00:41:23,276
میرے حساب سے،

529
00:41:23,278 --> 00:41:25,679
مائیک ویبسٹر برقرار

530
00:41:25,681 --> 00:41:29,484
اس کے سر پر 70،000 سے زائد چل رہی ہے.

531
00:41:31,052 --> 00:41:34,021
اب، اب، ان مردوں، ان مردوں،

532
00:41:34,023 --> 00:41:36,757
ان سب سے تیز ہیں.

533
00:41:36,759 --> 00:41:40,726
اب، ان کی رفتار ان کو مارنے والے مردوں کی رفتار سے ضرب،

534
00:41:40,728 --> 00:41:42,896
جی فورسز سے پیدا

535
00:41:42,898 --> 00:41:47,034
ایک sledgehammer کے ساتھ ہیلمیٹ پر ان کے مارنے کے برابر.

536
00:41:47,036 --> 00:41:49,235
یہ سب کچھ

537
00:41:49,237 --> 00:41:52,639
اعصابی واقعات کی ایک جھرن کاری کو متحرک سیریز

538
00:41:52,641 --> 00:41:54,340
قاتل پروٹین ہوا جس

539
00:41:54,342 --> 00:41:58,177
مائیک ویبسٹر دماغ پر،

540
00:41:58,179 --> 00:42:04,184
tangles کی پر حملہ کرنے اور اندر سے اس کے دماغ گلا.

541
00:42:04,186 --> 00:42:08,789
گیلے ٹھوس نیچے باورچی خانے پائپ بہا کی طرح.

542
00:42:08,791 --> 00:42:13,796
یہ سخت بناتا ہے کے طور پر، یہ اس شناخت کو چھوڑ کر، دماغ گلوگیر،

543
00:42:15,197 --> 00:42:17,466
یہاں تک کہ خود سے.

544
00:42:18,701 --> 00:42:22,735
میں نے فٹ بال میں نہیں جانتے. میں نے ادا نہیں کیا ہے.

545
00:42:22,737 --> 00:42:28,309
لیکن میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ فٹ بال کھیل مائیک ویبسٹر ہلاک کیا.

546
00:42:29,378 --> 00:42:31,945
اور میں دوسروں نے یقین ہے.

547
00:42:31,947 --> 00:42:34,313
اور تم کس طرح ممکن ہے کہ جان سکتا ہے؟

548
00:42:34,315 --> 00:42:36,249
عقل.

549
00:42:36,251 --> 00:42:38,050
لیکن وہ یا تو ہلاک یا کھو رہے ہیں

550
00:42:38,052 --> 00:42:39,820
جس طرح کہ مائیک ویبسٹر کھو گیا تھا میں.

551
00:42:39,822 --> 00:42:42,188
میں نے عام معنوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے.

552
00:42:42,190 --> 00:42:44,324
مجھے سائنس میں دلچسپی رکھتا ہوں.

553
00:42:44,326 --> 00:42:46,659
اور سائنس جاننے ہے.

554
00:42:46,661 --> 00:42:49,329
میں نے ان کھلاڑیوں کے ریکارڈز سے جانتے

555
00:42:49,331 --> 00:42:52,766
ان کے ڈاکٹروں وہ ہے ابتدائی الزائمرز کا خیال ہے کہ،

556
00:42:52,768 --> 00:42:55,334
جس اعدادوشمار ناممکن ہے.

557
00:42:55,336 --> 00:42:57,970
وہ بہت چھوٹے ہو.

558
00:42:57,972 --> 00:43:01,240
یہ الزائمر کی نہیں ہے کیونکہ.

559
00:43:01,242 --> 00:43:02,877
یہ ہے.

560
00:43:24,400 --> 00:43:26,999
مجھے یہ پسند نہیں ہے.

561
00:43:27,001 --> 00:43:28,434
نہیں.

562
00:43:28,436 --> 00:43:31,438
نہیں، اصل میں، میں نے اس سے نفرت.

563
00:43:31,440 --> 00:43:33,776
لیکن ایک سائنسدان کے طور پر،

564
00:43:35,811 --> 00:43:37,846
میں نے اس سے انکار نہیں کر سکتے.

565
00:43:38,880 --> 00:43:42,317
اس کا نام. آپ نے اس کو ایک نام دینا ہے.

566
00:44:07,710 --> 00:44:11,010
او، میں معذرت خواہ ہوں. میں نے تمہیں زگا دیا؟

567
00:44:11,012 --> 00:44:14,380
وہ متفق تھے کہ یہ کیا ہے؟

568
00:44:14,382 --> 00:44:16,450
اوہ.

569
00:44:16,452 --> 00:44:20,086
ہاں ہاں. ہم شائع کرنے جا رہے ہیں.

570
00:44:20,088 --> 00:44:21,822
وہ...

571
00:44:21,824 --> 00:44:24,324
- آپ کے ساتھ؟ - جی ہاں.

572
00:44:24,326 --> 00:44:27,159
ایک میڈیکل جرنل میں.

573
00:44:27,161 --> 00:44:28,795
آپ کے ساتھ؟

574
00:44:28,797 --> 00:44:32,199
جی ہاں، میرے ساتھ. ایک ساتھ مل کر.

575
00:44:32,201 --> 00:44:34,435
یہ کتنا ہے ...

576
00:44:36,371 --> 00:44:39,072
مبارک ہو.

577
00:44:39,074 --> 00:44:41,410
آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.

578
00:44:44,179 --> 00:44:46,912
اہ، تم، ام ...

579
00:44:46,914 --> 00:44:49,449
آپ کہیں جا رہے ہو؟

580
00:44:49,451 --> 00:44:51,383
جی ہاں.

581
00:44:51,385 --> 00:44:53,987
آپ کے ساتھ.

582
00:44:53,989 --> 00:44:55,421
جشن منانا.

583
00:45:11,940 --> 00:45:14,340
تمہیں ناچنا نہیں آتا، تم کرتے ہو؟

584
00:46:56,077 --> 00:47:00,082
میں بالکل ایک وحی آج رات تھی.

585
00:47:02,650 --> 00:47:05,918
یہ جسم رقص کے لئے بنایا گیا تھا.

586
00:47:05,920 --> 00:47:08,621
جب وہ "رقص مشین،" کا کہنا ہے کہ مجھے ان کا مطلب کیا ہوں.

587
00:47:10,626 --> 00:47:13,962
مجھے تم پر فخر ہے.

588
00:47:17,632 --> 00:47:18,999
ٹھیک ہے.

589
00:47:43,659 --> 00:47:46,458
میں نے آپ کا بوسہ لے سکتا ہوں؟

590
00:48:32,708 --> 00:48:34,974
- صبح بخیر. - سائرل.

591
00:48:34,976 --> 00:48:37,978
اس رات کو مردہ خانے میں خواتین لانے کے لئے بہت عجیب ہے.

592
00:48:37,980 --> 00:48:39,045
وہ ایک دوست ہے.

593
00:48:39,047 --> 00:48:41,581
آپ دوستوں کی ضرورت نہیں ہے.

594
00:48:41,583 --> 00:48:43,615
مدد، ڈینی وہ وہاں میں رہا ہے جانتا ہے.

595
00:48:43,617 --> 00:48:45,385
انہوں نے ایک باقاعدہ شکایت درج کروانے کے بارے میں سوچ رہا ہے.

596
00:48:45,387 --> 00:48:47,320
کیا؟

597
00:48:47,322 --> 00:48:49,222
I ویبسٹر پر کام کر رہا تھا.

598
00:48:49,224 --> 00:48:51,191
میں جانتا ہوں. میں نے اس کا خیال رکھیں گے.

599
00:48:51,193 --> 00:48:54,226
تم کتنا کہ قیمت اتنی دور ہے؟

600
00:48:54,228 --> 00:48:55,295
$ 20،000.

601
00:48:55,297 --> 00:48:56,729
بیس؟

602
00:48:56,731 --> 00:48:59,032
مجھے بچا.

603
00:48:59,034 --> 00:49:02,004
- سب کچھ. - سچ؟ کس طرح غیر امریکی.

604
00:49:03,204 --> 00:49:05,438
ٹھیک ہے، شاید یہ اس کے قابل تھا.

605
00:49:05,440 --> 00:49:07,307
مجھے فون آیا.

606
00:49:07,309 --> 00:49:09,775
دائمی تکلیف دہ encephalopathy کی.

607
00:49:09,777 --> 00:49:11,344
یہ اس کے لئے ایک اچھا انگوٹی مل گیا، نہیں؟

608
00:49:11,346 --> 00:49:13,213
جی ہاں. CTE.

609
00:49:13,215 --> 00:49:15,215
تو، اب کیا ہوگا؟

610
00:49:15,217 --> 00:49:19,084
ہم شائع. اہ، DeKosky معاون مصنف کی جا رہی ہے.

611
00:49:19,086 --> 00:49:20,487
- DeKosky؟ - جی ہاں.

612
00:49:20,489 --> 00:49:25,624
Omalu، DeKosky اور سائرل Wecht.

613
00:49:25,626 --> 00:49:27,194
اوہ.

614
00:49:28,295 --> 00:49:30,764
ویسے، مجھے تم پر فخر ہے.

615
00:49:30,766 --> 00:49:33,199
آپ کا شکریہ.

616
00:49:33,201 --> 00:49:35,367
دیکھیں؟ بھوری رنگ کی صحیح رنگ ہے.

617
00:49:35,369 --> 00:49:37,604
نیلے بھی بارش میں، گندگی کو ظاہر کرتا ہے.

618
00:49:37,606 --> 00:49:39,808
یہ لو.

619
00:49:46,681 --> 00:49:48,648
چلو چلتے ہیں، بچے!

620
00:49:49,818 --> 00:49:52,117
چلو، اسے، اسے حاصل، اسے حاصل ہو جاؤ!

621
00:49:52,119 --> 00:49:55,487
ان اور کھیل-ایکشن دیکھنے. سیفٹیز کودنا.

622
00:49:55,489 --> 00:49:57,389
اور بین Roethlisberger طرف سے اس رابطے کو دیکھو.

623
00:49:57,391 --> 00:50:00,159
اور Plaxico Burress ایک بہت اچھا کام کرتا ہے.

624
00:50:00,161 --> 00:50:00,793
وہ فسل گیا طرح دیکھا ...

625
00:50:00,795 --> 00:50:03,530
آپ نہیں کر سکتے!

626
00:50:03,532 --> 00:50:06,766
مجھے نہیں سے کہتے، لیکن وہ کرتا ہے.

627
00:50:06,768 --> 00:50:10,670
Roethlisberger جیب سے باہر دوڑ دھوپ.

628
00:50:10,672 --> 00:50:13,072
وسط بھر پھینک! پکڑ لیا!

629
00:50:13,074 --> 00:50:15,641
45 میں Burress!

630
00:50:17,144 --> 00:50:19,281
اور اگر تم نہیں جانتے تو، Plaxico!

631
00:50:22,617 --> 00:50:26,755
جی ہاں. یہ rook کے ذریعے ٹاس ایک دباؤ تھا.

632
00:50:28,722 --> 00:50:30,789
- میں آوازیں سن رہا ہوں. - کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

633
00:50:30,791 --> 00:50:33,126
- وہ صرف بات کر رہے ہیں. - روک. جسٹن، کو روکنے کے. تم نے مجھے انسان خوفزدہ کر رہے ہیں.

634
00:50:33,128 --> 00:50:34,461
تم نے ان کو خوفزدہ کر رہے ہیں.

635
00:50:34,463 --> 00:50:35,528
میری طرف دیکھو!

636
00:50:37,099 --> 00:50:38,530
وہ مجھ سے کہہ رہے ہیں کہ آپ کو قتل کرنے کی.

637
00:50:38,532 --> 00:50:40,733
انہوں نے مجھے آپ کو قتل کرنے سے کہہ رہے ہیں!

638
00:50:43,304 --> 00:50:45,804
باہر نکل جاو! باہر نکل جاو!

639
00:50:45,806 --> 00:50:47,875
باہر نکل جاو!

640
00:50:58,619 --> 00:50:59,686
نہیں!

641
00:51:02,657 --> 00:51:04,590
نہیں!

642
00:51:04,592 --> 00:51:06,159
تمام اکائیوں، سیاہ اٹھا

643
00:51:06,161 --> 00:51:07,561
thruway آٹھ میل دور پر دیکھا ...

644
00:51:07,563 --> 00:51:09,862
ٹھیک ہے، میں اسے دیکھ. بس مجھے گزرتے. میں کہاں ہوں؟

645
00:51:09,864 --> 00:51:12,764
گزشتہ 10 میل برعکس ٹریفک میں مبینہ ڈرائیونگ.

646
00:51:12,766 --> 00:51:14,434
یا الله.

647
00:51:14,436 --> 00:51:16,269
اٹھا لینا ٹکرا گیا ہے.

648
00:51:16,271 --> 00:51:18,140
تمام اکائیوں. تصادم روایت کیا.

649
00:51:36,557 --> 00:51:39,525
چند ماہ Steeler پسندیدہ جسٹن Strzelczyk بعد

650
00:51:39,527 --> 00:51:42,228
کہ تیجسوی حادثے میں ہلاک ہو گیا تھا،

651
00:51:42,230 --> 00:51:44,831
ابھی تک ایک اور Steeler پسندیدہ، ٹیری لانگ،

652
00:51:44,833 --> 00:51:47,733
بظاہر 45 سال کی عمر میں خود کشی کی ہے.

653
00:51:47,735 --> 00:51:49,568
اوہ، ٹیری.

654
00:51:49,570 --> 00:51:52,207
آپ کو حیرت ہے کہ اب وہ کہاں ہیں؟ اب ہم جانتے ہیں.

655
00:51:54,476 --> 00:51:56,575
ٹیری لانگ، پٹسبرگ کوائف.

656
00:51:56,577 --> 00:51:59,778
میں نے تم سے کام کر رہے ہیں جب یہ لوگ صرف مرتے لگتا ہے.

657
00:51:59,780 --> 00:52:01,380
وہ کیا دیگر مسائل کی کیا ضرورت تھی؟

658
00:52:01,382 --> 00:52:03,282
چند بار گرفتار.

659
00:52:03,284 --> 00:52:05,918
فراڈ، وفاقی چوری.

660
00:52:05,920 --> 00:52:07,619
واہ، ایک بہت کو گرفتار.

661
00:52:07,621 --> 00:52:09,322
میں نے ایک مکمل پوسٹ مارٹم کی ضرورت ہے.

662
00:52:09,324 --> 00:52:10,822
مائیک ویبسٹر کے طور پر اسی کے ٹیسٹ.

663
00:52:10,824 --> 00:52:12,458
تم بھی، اس کے لئے ادا کر رہے ہیں؟

664
00:52:12,460 --> 00:52:15,163
جی ہاں، ڈینی، میں اس کے لئے بھی دے رہا ہوں.

665
00:52:20,335 --> 00:52:22,404
یوسف قرمزی.

666
00:53:19,327 --> 00:53:21,029
یہ میرا خواب ہے.

667
00:53:24,398 --> 00:53:26,901
اسکولوں اچھے ہیں.

668
00:53:28,369 --> 00:53:30,437
آپ اچھے ہیں، پریما.

669
00:53:33,907 --> 00:53:36,377
میں نے آپ کو مجھ میں اچھا دیکھنا یقین ہے.

670
00:53:37,746 --> 00:53:41,216
میں نے آپ ہیں کہ سب کو دیکھنے کے.

671
00:53:43,885 --> 00:53:46,187
میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں.

672
00:53:48,856 --> 00:53:51,125
ہم محبت میں گر کر سکتے ہیں.

673
00:53:57,965 --> 00:54:01,367
تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہیں تو،

674
00:54:01,369 --> 00:54:04,005
میں تم سے شادی کروں گا.

675
00:54:05,572 --> 00:54:08,508
میں نے پہلے ہی نیچے ادائیگی بنا دیا ہے کیونکہ وہ، اچھا ہے.

676
00:54:13,481 --> 00:54:17,953
میں اپنے تمام پیسے کو بچا لیا اور میں نے یہ خریدا.

677
00:54:57,092 --> 00:54:59,460
مجھے ایلیٹ Pellman حاصل کریں.

678
00:55:15,076 --> 00:55:17,844
میں آپ کے لئے کرس جونز ہے.

679
00:55:17,846 --> 00:55:19,314
میں نے صرف اسے دیکھ رہا ہوں.

680
00:55:20,581 --> 00:55:22,749
کے بارے میں فکر مند ہونے کی کچھ بھی؟

681
00:55:22,751 --> 00:55:25,985
یہ Omalu، انہوں نے پٹسبرگ میں ایک کورونر کی.

682
00:55:25,987 --> 00:55:28,755
وہ ایک کوئی نہیں کی طرح لگتا ہے، لیکن مجھے اس میں حاصل کرنے دو.

683
00:55:28,757 --> 00:55:30,424
بالکل ٹھیک.

684
00:55:48,576 --> 00:55:51,144
- ہیلو؟ - Bennet کی Omalu موجود ہے؟

685
00:55:51,146 --> 00:55:53,713
اہ، جی ہاں، وہ ہے.

686
00:55:53,715 --> 00:55:55,548
ٹھیک ہے.

687
00:55:55,550 --> 00:55:57,150
جی ہاں.

688
00:55:57,152 --> 00:55:59,452
میں سال کے لئے فٹ بال کے ارد گرد کام کیا ہے جو ایک نیورولاجسٹ ہوں.

689
00:55:59,454 --> 00:56:02,155
ینیفیل کی ہلانا تحقیق کے ساتھ بہت واقف.

690
00:56:02,157 --> 00:56:03,755
اور لیگ واقعی یہ نتیجہ اخذ کیا

691
00:56:03,757 --> 00:56:07,126
کہ فٹ بال کے کھلاڑیوں دماغ کو نقصان نہیں ملتا.

692
00:56:07,128 --> 00:56:09,929
ویبسٹر ایک بے ترتیب کیس، جناب Omalu ہے.

693
00:56:09,931 --> 00:56:11,764
ڈاکٹر Omalu.

694
00:56:11,766 --> 00:56:14,867
ویسے، جو کچھ بھی. آپ نے ایک ناخواندہ نیمہکیم ہیں اور اپنے کیریئر ختم ہو گیا ہے.

695
00:56:18,472 --> 00:56:20,539
وہ بولے کیا تم جاہل تھے؟

696
00:56:20,541 --> 00:56:23,008
وہ بھی اپنے تجربے کی فہرست پڑھا؟

697
00:56:23,010 --> 00:56:25,110
ویسے، میں نے بھی، کالز مل گیا.

698
00:56:25,112 --> 00:56:28,213
بظاہر، نیشنل فٹ بال لیگ عصبی سائنس کا مالک ہے.

699
00:56:28,215 --> 00:56:29,816
کون جانتا تھا؟

700
00:56:29,818 --> 00:56:31,650
"تلاش کرنے میں ناکامی."

701
00:56:31,652 --> 00:56:34,519
"طبی معلومات کی غیر موجودگی."

702
00:56:34,521 --> 00:56:36,789
- وہ کیا چاہتے ہیں؟ - ایک بڑھتی ہوئی وارداتوں پر اپنے سر.

703
00:56:36,791 --> 00:56:39,025
وہ آپ کو آپ کے نتائج سے رجوع کرنا چاہتے ہیں.

704
00:56:39,027 --> 00:56:41,696
وہ آپ کو آپ کو یہ سب مل کر بنا کہنا چاہتا ہوں.

705
00:56:43,465 --> 00:56:46,199
- میں نے اسے بنایا؟ - انہوں نے دھوکہ دہی کا الزام لگا رہے ہیں آپ.

706
00:56:46,201 --> 00:56:50,138
آپ رجوع ہے، تو آپ ٹھیک ہو جائے گی. یہ سب دور ہو جاتا ہے.

707
00:56:51,639 --> 00:56:52,771
کیوں ... وہ ایسا کیوں کر رہے ہو؟

708
00:56:52,773 --> 00:56:54,740
وہ آپ سے گھبرا رہے ہیں.

709
00:56:54,742 --> 00:56:56,876
آپ وہ والا کہنا گیا تھا کیا سوچا؟ "شکریہ"؟

710
00:56:56,878 --> 00:56:58,010
جی ہاں.

711
00:56:58,012 --> 00:56:59,211
کس لئے جہنم؟

712
00:56:59,213 --> 00:57:00,979
بتایا جا رہا ہے کے لئے.

713
00:57:00,981 --> 00:57:02,683
جاننے کے لئے.

714
00:57:03,952 --> 00:57:05,985
اوہ، مجھے سمجھ میں.

715
00:57:05,987 --> 00:57:08,422
آپ کو ایک اچھا امریکی ہونے رہے ہیں لگتا ہے.

716
00:57:10,891 --> 00:57:15,695
لہذا، پٹسبرگ کے شہر 233 $ ملین خرچ کئے

717
00:57:15,697 --> 00:57:19,798
ان جلالی کوائف ایک نئے سٹیڈیم تعمیر کرنے کے لئے.

718
00:57:19,800 --> 00:57:25,104
تمام جبکہ، وہ اسکولوں کو بند کرنے اور ٹیکسوں میں اضافے کر رہے تھے.

719
00:57:25,106 --> 00:57:28,641
یہ لوگ باہر کی دنیا کو تبدیل کرنے کے لئے نہیں کر رہے ہیں.

720
00:57:28,643 --> 00:57:32,912
اور یہ کچھ عجیب تعلیمی دریافت نہیں ہے

721
00:57:32,914 --> 00:57:36,849
ایک گمنام میڈیکل جرنل کی پشت میں پھنس.

722
00:57:36,851 --> 00:57:41,253
Bennet کی Omalu ایک کارپوریشن سے جنگ کی جا رہی ہے

723
00:57:41,255 --> 00:57:46,092
کہ، ایک ہفتہ وار بنیاد پر، 20 ملین افراد پر مشتمل ہے ان کی مصنوعات ترس،

724
00:57:46,094 --> 00:57:48,260
اسی طرح وہ کھانا چاہتے ہیں.

725
00:57:49,764 --> 00:57:53,666
NFL کو ہفتے کے دن کا مالک ہے.

726
00:57:53,668 --> 00:57:56,135
اسی دن کے مالک کے لئے استعمال کیا جاتا چرچ.

727
00:57:56,137 --> 00:57:58,170
اب یہ ان کے لیے ہے.

728
00:57:58,172 --> 00:58:00,408
وہ بہت بڑے ہیں.

729
00:58:14,222 --> 00:58:16,324
ٹیری لانگ.

730
00:58:18,259 --> 00:58:21,760
ٹیسٹ کو مثبت واپس آیا.

731
00:58:21,762 --> 00:58:27,266
فٹبال اسے CTE دی، اور اس کا دماغ CTE بتایا

732
00:58:27,268 --> 00:58:31,672
ینٹیفرفیزر کی ایک گیلن پینے کے لئے، اور وہ مر گیا.

733
00:58:32,773 --> 00:58:34,676
میں نے کہا تھا اس سے زیادہ نہیں ہو گی.

734
00:58:35,876 --> 00:58:38,610
تم بہت اچھا کام کیا ہے.

735
00:58:38,612 --> 00:58:41,246
آپ کو اب بند کر دیا ہے تو کوئی تم پر الزام عائد کریں گے.

736
00:58:41,248 --> 00:58:43,684
اوہ، کوئی کچھ روک رہا ہے.

737
00:58:45,052 --> 00:58:47,186
میں نے آپ کو نہیں بتایا تو میں جھوٹ بول رہا کیا جائے گا

738
00:58:47,188 --> 00:58:49,690
کتنی اہم آپ کی اگلی چال ہے.

739
00:58:57,664 --> 00:59:00,333
وقت کی طرف سے ٹیری لانگ خود کشی کر لی،

740
00:59:00,335 --> 00:59:05,204
اس کا دماغ دائمی تکلیف دہ encephalopathy کی طرف سے استعمال کیا گیا تھا.

741
00:59:05,206 --> 00:59:09,175
اور ویسے،، ممکنہ شاید بھی امکان ہے

742
00:59:09,177 --> 00:59:11,276
کہ پیشہ ورانہ فٹ بال کھلاڑیوں کی ایک بڑی فی صد

743
00:59:11,278 --> 00:59:13,945
ہے اور CTE سے مر جائے گا.

744
00:59:13,947 --> 00:59:15,780
یہ پٹسبرگ طبی آڈیٹر کے تھا

745
00:59:15,782 --> 00:59:18,316
خود اپنے ڈاکٹر Bennet کی Omalu،

746
00:59:18,318 --> 00:59:21,086
جو آج نیشنل فٹ بال لیگ کے پاؤں میں چیلنج نیچے پھینک دیا.

747
00:59:21,088 --> 00:59:22,354
آپ کا شکریہ.

748
00:59:25,793 --> 00:59:27,325
آپ کیا سوچتے ہیں؟

749
00:59:27,327 --> 00:59:29,663
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ایک امریکی ہیرو بننے والے ہیں.

750
00:59:30,831 --> 00:59:32,097
میں نے بھی ایک امریکی نہیں ہوں.

751
00:59:32,099 --> 00:59:33,699
یہ بھی بہتر ہے.

752
00:59:33,701 --> 00:59:35,703
یہی تو، اتارنا fucking امریکی ہے.

753
00:59:40,041 --> 00:59:43,742
"ڈاکٹر قرمزی، بھی اس کے وائس چیئرمین ہیں جو

754
00:59:43,744 --> 00:59:47,079
"پٹسبرگ میڈیکل سینٹر یونیورسٹی میں نیوروسرجری کے محکمہ،

755
00:59:47,081 --> 00:59:53,952
"یہ غلط استدلال تھا کہ Omalu کی CTE تشخیص کے بارے میں کہا."

756
01:00:01,128 --> 01:00:02,894
جی ہاں.

757
01:00:02,896 --> 01:00:04,329
جی ہاں، اس Bennet کی Omalu ہے؟

758
01:00:04,331 --> 01:00:06,731
ڈاکٹر Bennet کی Omalu.

759
01:00:06,733 --> 01:00:10,269
تم اس ملک pussify چاہتے ہیں؟ آپ کو فٹ بال vaginize چاہتے ہیں؟

760
01:00:10,271 --> 01:00:13,675
جہنم سے باہر نکل جاؤ. یا ان کے پاس آپ کے پوسٹ مارٹم کر دیا جائے گا.

761
01:01:08,929 --> 01:01:10,396
ڈاکٹر Omalu؟

762
01:01:10,398 --> 01:01:12,465
جی ہاں.

763
01:01:12,467 --> 01:01:14,200
میں نے ایک ابتدائی riser ہونے کے لئے آپ کو لے گئے.

764
01:01:14,202 --> 01:01:15,900
میں نے آپ کے دفتر میں آپ کو فون نہیں کرنا چاہتا تھا.

765
01:01:15,902 --> 01:01:19,405
یہ جولین Bailes ہے.

766
01:01:19,407 --> 01:01:20,940
کیا تم جانتے ہو میں کون ہوں؟

767
01:01:20,942 --> 01:01:24,142
میں جانتا ہوں کہ آپ کون ہیں.

768
01:01:24,144 --> 01:01:27,479
مائیک ویبسٹر ایک ذاتی دوست تھے.

769
01:01:27,481 --> 01:01:28,947
انہوں نے کہا تھا؟

770
01:01:28,949 --> 01:01:30,483
ڈاکٹر Omalu.

771
01:01:31,853 --> 01:01:35,253
تم مصیبت میں ہیں، لیکن آپ کو غلط نہیں ہو.

772
01:01:35,255 --> 01:01:37,658
میں آپ کے ساتھ بات کرنا چاہوں گا.

773
01:02:07,954 --> 01:02:11,322
NFL سال کے لئے اس ہلانا بحران کے بارے میں جانا جاتا ہے.

774
01:02:11,324 --> 01:02:14,126
اور کیا آپ کو وہاں پڑے تحقیق ہے

775
01:02:14,128 --> 01:02:17,229
کہ لیگ کے رہنما خطوط کی بنیاد تشکیل دیتا ہلانا.

776
01:02:17,231 --> 01:02:19,398
اس تحقیق میں،

777
01:02:19,400 --> 01:02:23,369
کچھ ماہرین تعلیم بندروں پر ہیلمٹ ڈال دیا اور حقیقی مشکل انہیں ہلا کر رکھ دیا.

778
01:02:23,371 --> 01:02:28,039
وہ کتوں اور سواروں اور انسانی cadavers کے لفٹ شافٹ نیچے پھینک دیا.

779
01:02:28,041 --> 01:02:30,842
حادثے ٹیسٹ Dummies کے پر ہیلمٹ اور ان کے ساتھ bashed رہا.

780
01:02:30,844 --> 01:02:32,747
اور جو اپنے اختتام؟

781
01:02:36,150 --> 01:02:40,119
"کوئی ذکر کھلاڑی گردن چوٹ یا ہلانا کا سامنا ہوا."

782
01:02:40,121 --> 01:02:44,023
لہذا، ایک ہلانا ایک hangnail سے زیادہ نہیں خطرناک ہے.

783
01:02:44,025 --> 01:02:46,157
- اور یہ کہ یہ کیا تھا؟ - اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.

784
01:02:46,159 --> 01:02:49,094
NFL ہر تنظیم کرتا ہے، کیا کیا.

785
01:02:49,096 --> 01:02:51,563
یہ پڑھتے مطالعہ کرنے کے لئے ایک کمیشن مل کر ڈال.

786
01:02:51,565 --> 01:02:55,266
ڈاکٹر ایلیٹ Pellman کے ہلکے دردناک دماغ چوٹ کمیٹی.

787
01:02:55,268 --> 01:02:57,168
آپ جانتے ہیں کہ کون ہے کہ کمیٹی میں تھا؟

788
01:02:57,170 --> 01:02:59,371
- ڈاکٹر قرمزی. - جو، ہاں، وہ وہاں پر تھا.

789
01:02:59,373 --> 01:03:03,041
پلس دیگر ٹیم کے ڈاکٹروں کے ایک جوڑے،

790
01:03:03,043 --> 01:03:06,612
ایک سامان منیجر اور دو ٹرینرز،

791
01:03:06,614 --> 01:03:08,546
ایک زندہ کے لئے گھٹنوں ٹیپ جو لوگوں.

792
01:03:08,548 --> 01:03:10,884
میرا مطلب ہے...

793
01:03:22,896 --> 01:03:25,065
میں یہاں، ڈاکٹر Bailes کیوں ہوں؟

794
01:03:26,199 --> 01:03:30,302
ڈاکٹر، میں اب کوائف ساتھ نہیں ہوں.

795
01:03:30,304 --> 01:03:32,873
I NFL ساتھ نہیں ہوں.

796
01:03:33,907 --> 01:03:38,244
اب، آپ کو معلوم ہے کہ کتنے پٹسبرگ کوائف، خصوصا کوائف، اب،

797
01:03:38,246 --> 01:03:41,347
گزشتہ چند سالوں میں ہلاک ہو چکے ہیں؟

798
01:03:41,349 --> 01:03:43,215
اور میں بڑی عمر کے لوگوں کے بارے میں بات نہیں کر رہا.

799
01:03:43,217 --> 01:03:44,983
I، میں ساتھ کام کیا ہے کہ مردوں کے بارے میں بات کر رہا ہوں

800
01:03:44,985 --> 01:03:47,653
اور صرف اپنے پیاروں کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ.

801
01:03:47,655 --> 01:03:49,757
بارہ.

802
01:03:51,458 --> 01:03:53,492
اور میں دیکھ نہیں کرنا چاہتا

803
01:03:53,494 --> 01:03:57,832
ان آدمیوں میں سے کسی کو زیادہ ایک پک اپ ٹرک کے پیچھے میں غائب ہو جاتے.

804
01:04:09,409 --> 01:04:11,510
میں انہیں جانتا ہوں.

805
01:04:11,512 --> 01:04:14,112
میں نے ان سے تھا.

806
01:04:14,114 --> 01:04:16,081
اور میں آپ کو اس غلط کر رہے ہیں لگتا ہے.

807
01:04:16,083 --> 01:04:19,918
جب تک NFL حقیقت سے انکار کر رہی ہے، کچھ بھی نہیں تبدیل.

808
01:04:19,920 --> 01:04:22,054
یہ تو وہ یہ سچ ہے کا کہنا ہے کہ صرف سچ ہے.

809
01:04:22,056 --> 01:04:24,690
اور انہوں نے بلند آواز سے کہنے کے لئے مل گیا ہے.

810
01:04:24,692 --> 01:04:27,092
مجھے کمشنر کے ساتھ ایک اجلاس میں حاصل.

811
01:04:27,094 --> 01:04:28,994
میں اس آدمی سے آدمی، اس کے ساتھ بیٹھنے کے لئے چاہتے ہیں،

812
01:04:28,996 --> 01:04:31,697
آمنے سامنے. میں اسے بلند آواز سے کہنا دے گا.

813
01:04:31,699 --> 01:04:34,499
وہ تم سے بات نہیں کرنا چاہتا.

814
01:04:34,501 --> 01:04:38,403
فٹ بال تم سے بات نہیں کرنا چاہتی.

815
01:04:38,405 --> 01:04:40,940
میرے والد کی طرح، ایک لوزیانا جج، ہمیشہ مجھ سے کہا کرتے تھے،

816
01:04:40,942 --> 01:04:45,510
"بیٹا، بھگوان نمبر ایک ہے اور فٹ بال نمبر دو ہے."

817
01:04:47,547 --> 01:04:50,081
اس کے علاوہ، ان کے پاس بھی امریکی نہیں ہیں.

818
01:04:50,083 --> 01:04:52,550
تم نے یہ بھی افریقی امریکی نہیں ہیں.

819
01:04:52,552 --> 01:04:54,622
تم ہو ...

820
01:04:55,690 --> 01:04:57,155
ایک ڈاکٹر؟

821
01:05:01,728 --> 01:05:04,630
ٹھیک ہے.

822
01:05:04,632 --> 01:05:06,432
دیکھو.

823
01:05:06,434 --> 01:05:10,001
لیگ اندھیرے میں سب کو رکھا ہے.

824
01:05:10,003 --> 01:05:13,972
اور تم روشنی پر تبدیل کر دیا اور ان کے سب سے بڑے نیچے Boogeyman ایک نام دیا.

825
01:05:13,974 --> 01:05:16,175
اب کیا ہو رہا ہے، آپ کو لگتا ہے

826
01:05:16,177 --> 01:05:18,712
وہ آپ کے لئے کیا کر رہے ہیں، کہ کچھ بھی نہیں ہے.

827
01:05:20,581 --> 01:05:25,717
مجھے یہ NFL دماغ چوٹ کمیٹی پر میری اپنی تحقیق نے کیا ہے.

828
01:05:25,719 --> 01:05:28,619
آپ جانتے ہیں کہ ڈاکٹر ایلیٹ Pellman کیا ہے؟

829
01:05:28,621 --> 01:05:30,456
وہ ایک ماہر امراض مفاصل ہے.

830
01:05:30,458 --> 01:05:33,525
وہ گٹھیا اور جوڑوں کا درد میں ایک ماہر ہے.

831
01:05:33,527 --> 01:05:36,327
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ کیا ایک ماہر امراض مفاصل

832
01:05:36,329 --> 01:05:38,899
دماغ اور دماغ کی بیماری کے بارے میں جانتا ہے؟

833
01:05:40,067 --> 01:05:45,637
اس طرح کارپوریٹ مردوں، اس ملک میں، عام طور پر ہارورڈ یا ییل پر جانے.

834
01:05:45,639 --> 01:05:49,708
انہوں گواڈلہارا میں میڈیکل اسکول گئے.

835
01:05:49,710 --> 01:05:51,342
- میکسیکو؟ - جی ہاں.

836
01:05:51,344 --> 01:05:54,247
مجھے نہیں پتہ تھا کہ.

837
01:05:55,583 --> 01:05:57,250
یہ خوبصورت ہے.

838
01:06:01,722 --> 01:06:06,090
اب، دو مقدمات کے ثبوت کے سائنسی بوجھ کو پورا نہیں کرتا.

839
01:06:06,092 --> 01:06:07,928
آپ جا رکھنے کے لئے ہے.

840
01:06:09,463 --> 01:06:14,233
بس تو آپ کو سمجھ، یہ ایک ٹی اسکین پر ظاہر نہیں کرتا ہے.

841
01:06:14,235 --> 01:06:17,436
جو موت سے پہلے کوئی تشخیص نہیں ہے کا مطلب.

842
01:06:17,438 --> 01:06:21,373
جا رکھنے کے لئے میرے لئے ترتیب میں، زیادہ مرنا ہے.

843
01:06:21,375 --> 01:06:24,210
بدقسمتی سے، جو پہلے ہی ہو رہا ہے.

844
01:07:06,820 --> 01:07:08,619
ڈبل D.

845
01:07:08,621 --> 01:07:10,555
میں نے صحیح سنا؟ ہم آپ کو کھو رہے ہیں؟

846
01:07:10,557 --> 01:07:12,691
شکاگو کے میئر کے لئے آپ کو تھپتھپانے؟

847
01:07:12,693 --> 01:07:14,860
اب بھی ایک طویل، طویل سڑک، میرے دوست.

848
01:07:14,862 --> 01:07:19,630
بادشاہ کو سویلین کے لئے تمام دنیا کے قاتل کھلاڑی، ایک زندگی میں تمام.

849
01:07:19,632 --> 01:07:23,267
خواتین و حضرات، میں آپ کے میئر ڈیو Duerson دے ...

850
01:07:23,269 --> 01:07:25,670
... کون یہ اندازہ لگا لیا گیا ہے.

851
01:07:30,143 --> 01:07:31,342
- ڈیو! - جی ہاں.

852
01:07:31,344 --> 01:07:33,512
یہ میں ہوں، یار. آندری واٹرس.

853
01:07:33,514 --> 01:07:35,313
اے آدم کیسے ہو؟

854
01:07:35,315 --> 01:07:37,218
دیکھو، مجھے آپ کے ساتھ چلیں.

855
01:07:38,652 --> 01:07:41,720
یہ اچھا نہیں ڈیو، اچھا نہیں ہے،. اس کاغذی کارروائی میں ہے.

856
01:07:41,722 --> 01:07:44,822
لیکن، ام، کیوں کہ کمیٹی اس آدمی کیا کر رہا ہے؟

857
01:07:44,824 --> 01:07:47,291
پانچ دیگر ٹرسٹیز موجود ہیں. تم ان سے بات؟

858
01:07:47,293 --> 01:07:48,793
تم ادا کرنے والے، آدمی صرف ایک ہی ہیں.

859
01:07:48,795 --> 01:07:50,729
تم کون کیا یہ ہمیں ہونا ہے جانتا ہے صرف ایک.

860
01:07:50,731 --> 01:07:53,865
ارے ارے، ارے،. تم اور میں، ہم، ایک ہی، آدمی تھے ہہ؟

861
01:07:53,867 --> 01:07:55,601
ہم میں Bangers، hitmen کے تھے.

862
01:07:55,603 --> 01:07:58,403
اپیل دائر.

863
01:07:58,405 --> 01:08:01,373
آپ اپیل، ڈیو تردید! دیکھو، کسی چیز کی مجھے کیا ہوا، یار.

864
01:08:01,375 --> 01:08:02,740
میں سو نہیں سکتا. ٹھیک ہے...

865
01:08:02,742 --> 01:08:05,244
میرا مطلب ہے، میری آنکھوں کو پار کر جاتے ہیں. یہ صرف مجھے باہر weirds.

866
01:08:05,246 --> 01:08:07,311
- ارے، ارے! میری طرف دیکھو! - یسوع!

867
01:08:07,313 --> 01:08:09,514
دیکھو. بارہ سال میں نے اپنے واجبات کی ادائیگی.

868
01:08:09,516 --> 01:08:11,450
میں نے ان کے assholes لیے لاکھوں بنا دیا.

869
01:08:11,452 --> 01:08:13,619
میرا مطلب ہے، چلو. یہ آپ کے پیسے، آدمی بھی نہیں ہے.

870
01:08:13,621 --> 01:08:16,755
میں صرف میں دی کیا واپس مانگ رہا ہوں!

871
01:08:16,757 --> 01:08:20,291
سنیے. چربی؟ ایک سور کی طرح کھانا بند. ایک سر درد مل گیا؟ ڈاکٹر کی پاس جائو.

872
01:08:20,293 --> 01:08:23,695
میں نے 20 ڈاکٹروں کو دیکھا ہے! میں نے صرف پیسے کرائے پر درکار ہے.

873
01:08:23,697 --> 01:08:26,397
ساتھ مل کر آپ گندگی حاصل کریں!

874
01:08:26,399 --> 01:08:28,400
تم ایک یودقا ہوا کرتے تھے.

875
01:08:28,402 --> 01:08:30,902
- آپ کو، اتارنا fucking فروخت. - مجھے اپنے ہاتھ ہٹاو!

876
01:08:30,904 --> 01:08:33,237
مجھے معاف مجھے معاف کرنا، ڈیو. میں معافی چاہتا ہوں، مجھے افسوس ہے.

877
01:08:33,239 --> 01:08:34,873
دیکھو، ارے، ارے، ارے.

878
01:08:34,875 --> 01:08:38,242
ہم بچے تھے جب یاد رکھیں؟ ہم بچے تھے جب یاد رکھیں؟

879
01:08:38,244 --> 01:08:41,213
چل رہا ہے ہم نے کے لئے رہتے تھے کیا ہے. ہہ؟

880
01:08:41,215 --> 01:08:44,251
مجھے آپکی مدد چاہیے. مجھے تمہاری مدد کی، ڈیو ضرورت.

881
01:08:47,787 --> 01:08:49,956
ڈیو، میری مدد کریں!

882
01:09:00,667 --> 01:09:03,402
"آندری واٹرس، کے طور پر جانا 'گندی واٹرس،'

883
01:09:03,404 --> 01:09:05,870
"کھیل کے ان کے جارحانہ انداز کے لئے بدنام

884
01:09:05,872 --> 01:09:10,442
"اور خاص بات ریلیں بھرا ہوا ہے کہ تباہ کن مشاہدات.

885
01:09:10,444 --> 01:09:13,844
"پانی سر پر خود پہنچایا بندوق کی گولی کے زخم سے مر گئے.

886
01:09:13,846 --> 01:09:16,082
"وہ 44. تھی"

887
01:09:20,820 --> 01:09:27,893
اور، اہ، اس حصہ وہ، اہ، ناک آؤٹ ہو گئی جہاں ہے.

888
01:09:27,895 --> 01:09:30,795
آندری واٹرس یہ ہے. ہم واپس ہو جائے گا ...

889
01:09:30,797 --> 01:09:33,298
انہوں نے کہا کہ وہ ٹھیک تھا.

890
01:09:33,300 --> 01:09:37,171
وہ صرف تھوڑا چندھیا کر رہی ہے، لیکن وہ سب کے سب صحیح قرار دیا ہے.

891
01:09:39,974 --> 01:09:42,176
تم اچھی لگ رہی ہو.

892
01:09:43,777 --> 01:09:44,843
کس طرح بچے ہیں؟

893
01:09:44,845 --> 01:09:46,447
بچے ٹھیک ہیں.

894
01:09:47,581 --> 01:09:49,283
میں ٹھیک ہوں.

895
01:09:52,286 --> 01:09:54,955
مجھے افسوس ہے کہ جنازہ کے لئے یہ نہیں کر سکتا ہوں.

896
01:09:56,323 --> 01:09:59,891
کوئی بھی جنازے پر اسے بنایا.

897
01:09:59,893 --> 01:10:01,994
اسی نے سورج تھا.

898
01:10:01,996 --> 01:10:05,696
ہم سیارے تھا.

899
01:10:05,698 --> 01:10:10,370
اور پھر، اس نے مجھے یہ کارڈ دیا کے بعد، انہوں نے کہا کہ، "ماں،

900
01:10:14,875 --> 01:10:17,608
"میں جانے کے لئے تیار ہوں."

901
01:10:17,610 --> 01:10:21,946
کیونکہ وہ لوگ سوچ رہی تھی جانتا تھا کہ وہ پاگل تھا.

902
01:10:21,948 --> 01:10:24,883
پاگل نہیں.

903
01:10:24,885 --> 01:10:28,286
انہوں نے پہلے ہی کسی اور بن گیا تھا.

904
01:10:28,288 --> 01:10:32,391
تم ضرور وہ اس بیماری تھا لگتا ہے؟

905
01:10:32,393 --> 01:10:35,027
مجھے یقین ہے کہ یقین کرنا چاہتے ہیں کیونکہ.

906
01:10:35,029 --> 01:10:37,331
میں نے ایسا ایمان لائے، ہاں.

907
01:10:38,532 --> 01:10:43,002
اور اب آپ چاہتے ہیں میرے بچے کے چھوڑ دیا ہے.

908
01:10:45,038 --> 01:10:47,107
آپ مائک ویبسٹر کے بارے میں سنا؟

909
01:10:49,810 --> 01:10:52,576
اور ٹیری لانگ اور ...

910
01:10:52,578 --> 01:10:53,911
اور ...

911
01:10:53,913 --> 01:10:56,049
اور کون؟

912
01:10:59,853 --> 01:11:03,189
کیا آپ واقعی میں، مجھ سے پوچھنا جولین کیا چاہتے ہیں؟

913
01:11:30,751 --> 01:11:34,288
ڈاکٹر سائرل Wecht، ڈاکٹر جولین Bailes.

914
01:11:35,555 --> 01:11:37,390
- آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - مم-ہمم.

915
01:11:42,796 --> 01:11:44,998
آندری واٹرس.

916
01:11:53,439 --> 01:11:55,441
جسٹن Strzelczyk.

917
01:12:08,421 --> 01:12:10,755
میں صرف وہاں سے انہیں واپس بھیجنے رکھا.

918
01:12:10,757 --> 01:12:14,058
تم کیا سوچ رہے تھے؟

919
01:12:14,060 --> 01:12:15,893
تم اس کا ایک حصہ بننے کے لئے مل گیا ہے.

920
01:12:15,895 --> 01:12:20,699
آپ سمجھتے ہیں ان کے ساتھ موقع پر رہنا ہوگا.

921
01:12:20,701 --> 01:12:24,769
جو بھی پوری بات جا رکھنے کے لئے اس کھیل میں ان رکھنے کے لئے، لیتا ہے.

922
01:12:24,771 --> 01:12:29,141
ٹیپ، سوئیاں، Vicodin، TORADOL، Lidocaine،

923
01:12:29,143 --> 01:12:32,613
Percocet، Lexapro، سے Zoloft.

924
01:12:34,515 --> 01:12:36,615
- میں نے کچھ باہر چھوڑ دیا ہے؟ - مم.

925
01:12:36,617 --> 01:12:39,084
یہ ٹائر اور تیل ہے.

926
01:12:39,086 --> 01:12:41,786
بس میکینکس ریسٹریک پر گاڑیوں رکھنے کی کوشش.

927
01:12:41,788 --> 01:12:45,891
جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ نہ دوا ہے. مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے.

928
01:12:45,893 --> 01:12:48,994
یہ کاروبار ہے.

929
01:12:48,996 --> 01:12:50,495
اوہ.

930
01:12:50,497 --> 01:12:52,930
- تم وہاں جاؤ. - ٹھیک ہے ٹھیک ہے.

931
01:12:52,932 --> 01:12:56,634
تین مقدمات ثبوت کے سائنسی بوجھ ہے.

932
01:12:56,636 --> 01:12:58,570
ہم چار ہے.

933
01:12:58,572 --> 01:13:01,639
یہی وجہ ہے کہ اب تک کچھ بھی NFL یا انکار نہیں کر سکتا کر سکتے ہیں سے باہر ہے.

934
01:13:01,641 --> 01:13:04,776
یہ وہ ہیں سے بھی بڑا ہے.

935
01:13:04,778 --> 01:13:08,082
اب وہ ہماری بات سننے کے لئے ہے.

936
01:13:25,698 --> 01:13:27,598
ڈاکٹر قرمزی.

937
01:13:27,600 --> 01:13:29,968
- کیا آپ مشروب لیں گے؟ - میں پانچ منٹ کے کہا.

938
01:13:29,970 --> 01:13:32,137
انہوں نے کہا کہ ایک جام نہیں چاہتا ہے.

939
01:13:32,139 --> 01:13:35,706
آپ کے نتائج مکمل طور پر حقائق کو غلط بیانی.

940
01:13:35,708 --> 01:13:39,076
یہ کہنا کہ فٹ بال ہے کی طرف سے اس ویبسٹر اور طویل اور واٹرس ہلاک ہو گئے ...

941
01:13:39,078 --> 01:13:41,979
غلط استدلال ہے.

942
01:13:41,981 --> 01:13:45,083
ہاں میں جانتا ہوں.

943
01:13:45,085 --> 01:13:47,552
وہ اس کے ساتھ کہاں جا رہا ہے؟

944
01:13:47,554 --> 01:13:50,155
بس اسے باہر سنتے.

945
01:13:50,157 --> 01:13:53,924
میں نے ایک رسمی، کنٹرول مطالعہ تجویز کرنا چاہوں گا

946
01:13:53,926 --> 01:13:57,795
ینیفیل فٹ بال سابق اور موجودہ کھلاڑیوں میں.

947
01:13:57,797 --> 01:14:00,531
ہم سب سے بڑا دماغ کو جمع کرے گا

948
01:14:00,533 --> 01:14:02,701
امریکہ میں اس مسئلے کو حل کرنے کے لئے.

949
01:14:02,703 --> 01:14:04,505
ہم ساتھ کام کرنا چاہئے.

950
01:14:06,273 --> 01:14:09,907
تمہیں کیا لگتا ہے آپ سے بات کر رہے ہو؟

951
01:14:09,909 --> 01:14:11,210
معاف کیجئے گا؟

952
01:14:11,212 --> 01:14:15,112
مجھے اعصابی سرجنز کی کانگریس کے صدر تھے.

953
01:14:15,114 --> 01:14:18,250
اور میں آدمی پوسٹ مارٹم کارکردگی کون تھا

954
01:14:18,252 --> 01:14:21,852
مائیک ویبسٹر، ٹیری لانگ.

955
01:14:21,854 --> 01:14:24,522
آپ مردوں.

956
01:14:24,524 --> 01:14:26,727
آپ کی دیکھ بھال کے تحت مرد.

957
01:14:29,095 --> 01:14:31,929
کیا تم جانتے ہو مائیک ویبسٹر کی بیوی نے کیا کہا؟

958
01:14:31,931 --> 01:14:36,736
وہ، وہ جانتے ہوتے مائیک بیمار تھا کہ انہوں نے کہا کہ

959
01:14:38,305 --> 01:14:41,275
وہ اس کے لئے اس سے زیادہ کیا ہوتا.

960
01:14:43,243 --> 01:14:48,045
لیکن وہ ذلت میں مر گیا.

961
01:14:48,047 --> 01:14:49,616
تمھارا آدمی.

962
01:14:51,083 --> 01:14:53,151
تمھارا آدمی.

963
01:14:53,153 --> 01:14:55,954
آپ نے ایک حلف اٹھا لیا.

964
01:14:55,956 --> 01:14:57,888
- سچ بولو. - سچ؟

965
01:14:57,890 --> 01:15:00,959
- سچ بولو! - حق ہے

966
01:15:00,961 --> 01:15:05,465
کہ NFL برکت اور نجات، میری دوست ہے.

967
01:15:06,966 --> 01:15:10,000
ہم لوگوں کی سینکڑوں ہزاروں ملازم.

968
01:15:10,002 --> 01:15:14,071
ہم اسکول میں ہزاروں اور غریب بچوں کے ہزاروں بھیج.

969
01:15:14,073 --> 01:15:16,775
اس فٹ بال کلب کی ملکیت

970
01:15:16,777 --> 01:15:20,611
ان گنت خیراتی اداروں کو لاکھوں ڈالر کا عطیہ دیا ہے.

971
01:15:20,613 --> 01:15:22,046
تم مجھ پر جانے کے لئے چاہتے ہیں؟

972
01:15:22,048 --> 01:15:23,581
یہ ضروری نہیں ہو گا.

973
01:15:23,583 --> 01:15:25,916
اوہ، یہ ضروری ہے.

974
01:15:25,918 --> 01:15:30,254
فٹبال امریکہ میں سب سے زیادہ مقبول کھیل ہے

975
01:15:30,256 --> 01:15:33,325
یہ تو بہت اچھا ہے کیونکہ دت تیرے کی!

976
01:15:36,796 --> 01:15:39,365
اور، کیا یہ صحیح ہے؟

977
01:15:40,634 --> 01:15:44,835
یہی وجہ ہے کہ اس شہر کے دھڑک رہا ہے دل ہے.

978
01:15:44,837 --> 01:15:47,071
اور آپ کو، کیا، اسے ختم کرنا چاہتے ہیں؟

979
01:15:47,073 --> 01:15:51,343
آپ نیشنل فٹ بال لیگ کو ڈالتے ہیں کرنا چاہتے ہیں؟

980
01:15:51,345 --> 01:15:53,644
میں نے اس مسئلے کو حل کرنا چاہتے ہیں.

981
01:15:53,646 --> 01:15:55,679
تم کون ہو؟

982
01:15:55,681 --> 01:15:56,947
تم کیا پوچھ رہے ہو؟

983
01:15:56,949 --> 01:15:58,817
آپ ایک پیتھالوجسٹ ہیں.

984
01:15:58,819 --> 01:16:00,718
آپ پوسٹ مارٹم انجام.

985
01:16:00,720 --> 01:16:02,219
جی ہاں، میں محض ایک پیتھالوجسٹ ہوں.

986
01:16:02,221 --> 01:16:04,690
یہی ہے. وہ سب سمجھتا ہوں میں ہے.

987
01:16:09,630 --> 01:16:12,363
زبردست.

988
01:16:12,365 --> 01:16:15,700
اگر آپ کر رہے ہیں اس کے اثرات کے کسی بھی خیال ہے؟

989
01:16:15,702 --> 01:16:16,901
جی ہاں، میں کرتا ہوں.

990
01:16:16,903 --> 01:16:18,335
آپ کے اثرات سمجھ رہے ہو

991
01:16:18,337 --> 01:16:20,371
آپ کیا کر رہے ہیں؟

992
01:16:20,373 --> 01:16:24,174
اگر امریکہ میں ماؤں کے صرف 10٪

993
01:16:24,176 --> 01:16:26,977
، یہ فیصلہ ان کے بیٹوں کو کھیلنے کے لئے ہے کہ فٹ بال بہت خطرناک ہے

994
01:16:26,979 --> 01:16:30,815
کہ یہ ہے. یہ فٹ بال کے آخر ہے.

995
01:16:30,817 --> 01:16:33,418
بچے، کالجوں، اور آخر میں، یہ صرف ہے

996
01:16:33,420 --> 01:16:36,254
وقت کی بات، پیشہ ور کھیل.

997
01:16:36,256 --> 01:16:39,758
جو انہوں نے پوسٹ مارٹم کرتا. انہوں نے کہا کہ نتائج کے کاروبار میں نہیں ہے.

998
01:16:39,760 --> 01:16:41,992
انہوں نے کہا کہ کوئی کاروبار ہے.

999
01:16:41,994 --> 01:16:45,863
تم کیا تاریخ لوگوں کے لئے کرتا ہے پتہ ہے،

1000
01:16:45,865 --> 01:16:48,133
تربیت یافتہ ڈاکٹروں،

1001
01:16:48,135 --> 01:16:50,268
- سائنس جو نظر انداز؟ - اوہ واہ.

1002
01:16:50,270 --> 01:16:52,370
صاحب، میں ایسا نہیں کر رہا ہوں!

1003
01:16:52,372 --> 01:16:54,574
ہسٹری ہنستا.

1004
01:16:55,908 --> 01:16:58,942
تم نے میرے کام سے انکار کرتے رہتے ہیں تو،

1005
01:16:58,944 --> 01:17:01,614
دنیا میرے کام سے انکار کرے گا.

1006
01:17:03,050 --> 01:17:06,920
لیکن مردوں، تمہارے مردوں،

1007
01:17:08,087 --> 01:17:12,459
مرنے کے لئے جاری رہے، ان کے اہل خانہ کو کھنڈرات میں چھوڑ دیا.

1008
01:17:15,729 --> 01:17:17,730
سچ بولو.

1009
01:17:19,298 --> 01:17:21,468
سچ بولو.

1010
01:17:32,345 --> 01:17:36,281
تمہیں یقین ... آپ کو یقین ہے کہ آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں؟

1011
01:17:36,283 --> 01:17:39,820
میں تمہیں اس سے بھی یہی سوال، ڈاکٹر قرمزی پوچھیں گے.

1012
01:17:43,957 --> 01:17:47,494
اوہ، آپ کے مطالعہ، میں نے آپ کو واپس مل جائے گا.

1013
01:17:59,939 --> 01:18:02,408
ٹھیک ہے، یہ اچھی طرح چلا گیا.

1014
01:18:42,282 --> 01:18:46,553
جب میں، نائیجیریا میں بڑھتی ہوئی ایک لڑکا تھا

1015
01:18:49,855 --> 01:18:55,995
آسمان یہاں تھا اور امریکہ یہاں تھا.

1016
01:18:58,864 --> 01:19:03,469
میرے لئے، یہ وہ جگہ ہے جہاں خدا نے اپنے پسندیدہ لوگوں کے تمام بھیجا گیا تھا.

1017
01:19:05,372 --> 01:19:08,708
تم کچھ بھی ہو سکتا ہے، آپ کو کچھ بھی کر سکتا ہے.

1018
01:19:10,277 --> 01:19:12,977
امریکیوں مظہر تھے

1019
01:19:12,979 --> 01:19:15,515
خدا چاہتا تھا کے ہم سب کے لیے.

1020
01:19:20,020 --> 01:19:24,421
میں نے کچھ بھی چاہتا تھا کبھی نہیں کیا ہے

1021
01:19:24,423 --> 01:19:27,993
میں چاہتا تھا کے طور پر زیادہ سے زیادہ ایک امریکی کے طور پر قبول کر لیا جائے.

1022
01:19:34,033 --> 01:19:39,038
لیکن مائیک ویبسٹر پاگل ہو جاتا ہے اور کوئی بھی کیوں پوچھتا ہے.

1023
01:19:41,106 --> 01:19:43,340
انہوں نے اس کا مذاق اڑانا.

1024
01:19:43,342 --> 01:19:45,943
انہوں نے ٹی وی پر اس کی توہین.

1025
01:19:45,945 --> 01:19:48,612
اور اب وہ ڈرامہ کرنے کا یہ مرض موجود نہیں ہے کہ چاہتے ہیں.

1026
01:19:48,614 --> 01:19:51,617
اور وہ مجھے دفن کرنا چاہتے ہیں.

1027
01:19:54,554 --> 01:19:56,756
اس جارحانہ ہے.

1028
01:19:58,324 --> 01:20:00,893
میں ناراض ہوں.

1029
01:20:06,198 --> 01:20:10,535
میں نے غلط شخص کو اس نے دریافت کیا ہے ہوں.

1030
01:20:14,039 --> 01:20:17,743
اس دنیا میں کوئی اتفاق نہیں ہے.

1031
01:20:19,645 --> 01:20:22,347
مجھے بتاءو،

1032
01:20:22,349 --> 01:20:28,085
شماریاتی امکان ہے کیا آپ اس کے، نہ صرف ایک ڈاکٹر،

1033
01:20:28,087 --> 01:20:33,156
لیکن Bennet کی Omalu،، امریکہ آئے تھے

1034
01:20:33,158 --> 01:20:36,361
اس زنگ آلود جگہ میں یہاں ختم

1035
01:20:36,363 --> 01:20:40,600
آپ اکیلے کے لئے یہ دیکھنے کے لئے ایک ہو؟

1036
01:20:47,506 --> 01:20:50,142
میں نے نیویارک میں پہنچے،

1037
01:20:51,511 --> 01:20:53,644
میں حملہ کیا گیا تھا.

1038
01:20:53,646 --> 01:20:55,345
کیا ہوا؟

1039
01:20:55,347 --> 01:20:58,585
کچھ بہتر بائیں انکہی ہے.

1040
01:21:00,052 --> 01:21:03,989
لیکن اس آدمی نے مجھے توڑ دیا.

1041
01:21:05,926 --> 01:21:09,829
میں نے ہمت اور واپس جانا چاہتا تھا.

1042
01:21:13,265 --> 01:21:15,768
لیکن میں خدا کو جانتے تھے.

1043
01:21:17,136 --> 01:21:22,741
میں نے اس کی حکمت پر بھروسہ کرنے کا فیصلہ کیا اور میں ٹھہرے رہے.

1044
01:21:25,110 --> 01:21:29,647
اور اب میں، اس آدمی کو دیکھ رہا ہوں

1045
01:21:29,649 --> 01:21:33,116
ایک Omalu Onyemalukwube.

1046
01:21:33,118 --> 01:21:38,089
آپ کا نام، اس کا مطلب ہے، "کیا آپ کو معلوم ہے تو،

1047
01:21:38,091 --> 01:21:40,794
"اگر تم آگے آئے اور بات کرنی چاہئے."

1048
01:21:42,561 --> 01:21:44,528
تمہیں کیسے پتہ چلا؟

1049
01:21:44,530 --> 01:21:46,363
میں تیرے باپ کو بلایا.

1050
01:21:46,365 --> 01:21:48,098
اس نے مجھ سے سن کر خوشی ہوئی.

1051
01:21:48,100 --> 01:21:51,302
جی ہاں، مجھے یقین ہے کہ وہ یہ تھا ہوں.

1052
01:21:51,304 --> 01:21:54,908
تم مر لئے بات نہیں کرتے ہیں تو، کون کرے گا؟

1053
01:21:56,676 --> 01:21:59,643
تم اگبو قبیلے، Bennet کی حامل ہیں.

1054
01:21:59,645 --> 01:22:02,179
تمہیں سچ ہے تو،

1055
01:22:02,181 --> 01:22:03,447
بات یہ ہے کہ آپ کو آپ ایسا نہیں کر سکتے بتایا گیا ہے

1056
01:22:03,449 --> 01:22:05,983
تمہیں صرف اتنا کرنا ضروری چیز ہے.

1057
01:22:05,985 --> 01:22:08,318
کہ گلے لگاو

1058
01:22:08,320 --> 01:22:12,625
اور انسان کی طرف سے پیدا کچھ بھی نہیں آپ نیچے لا سکتے ہیں.

1059
01:22:19,064 --> 01:22:22,733
Omalu اب پریس سے چلا گیا. یہ مدد.

1060
01:22:22,735 --> 01:22:25,068
"باقیات کی تحقیقات کے بعد

1061
01:22:25,070 --> 01:22:27,772
"سابق نیشنل فٹ بال لیگ کے کھلاڑی آندرے واٹرس کے،

1062
01:22:27,774 --> 01:22:32,175
"پٹسبرگ، ڈاکٹر Bennet کی Omalu، میں ایک neuropathologist دعوی کر رہا ہے

1063
01:22:32,177 --> 01:22:34,245
"جناب واٹرس برقرار تھے کہ دماغ کو نقصان

1064
01:22:34,247 --> 01:22:36,546
"فٹ بال کھیل رہا ہے، اور وہ کہتے ہیں سے

1065
01:22:36,548 --> 01:22:41,085
"کہ ان کے ڈپریشن اور الٹی موت کی وجہ سے."

1066
01:22:41,087 --> 01:22:43,687
اس سے بھی بدتر ہو جاتا ہے.

1067
01:22:43,689 --> 01:22:45,690
"ڈاکٹر جولین Bailes، میڈیکل ڈائریکٹر

1068
01:22:45,692 --> 01:22:48,092
"ریٹائرڈ کھلاڑیوں کے مطالعہ کے لئے مرکز کے لئے

1069
01:22:48,094 --> 01:22:49,360
"اور کے شعبے کے چیئرمین

1070
01:22:49,362 --> 01:22:52,095
"مغربی ورجینیا یونیورسٹی کے نیوروسرجری،

1071
01:22:52,097 --> 01:22:55,366
" 'بدقسمتی سے، میں حیران نہیں ہوں.' نے کہا،"

1072
01:22:55,368 --> 01:22:58,135
زیادہ Omalu اور زیادہ Bailes ہے.

1073
01:22:58,137 --> 01:23:00,772
Bailes. میں نے اس کا نام جانتے ہو کیوں؟

1074
01:23:00,774 --> 01:23:04,541
کوائف ٹیم ڈاکٹر. کھلاڑیوں ایسوسی ایشن کے لئے نیورولاجسٹ.

1075
01:23:07,212 --> 01:23:09,513
- زبردست. - واہ، جی ہاں.

1076
01:23:09,515 --> 01:23:12,583
بارشکریہ ایک ممکنہ مہاماری یہ بلا رہا ہے.

1077
01:23:12,585 --> 01:23:14,220
پال.

1078
01:23:15,488 --> 01:23:19,156
اس کھیل کے سیکشن، نہ سائنس نہیں ہے.

1079
01:23:19,158 --> 01:23:23,896
اس A-1 ہے، سامنے کے صفحے نیو یارک ٹائمز.

1080
01:23:27,466 --> 01:23:29,134
بظاہر، کمشنر

1081
01:23:29,136 --> 01:23:32,335
سال litigator جڑوں پر واپس جانے کے لئے تڑپ گیا ہے.

1082
01:23:32,337 --> 01:23:35,705
پال Tagliabue ہے کہ وہ جولائی میں ریٹائر کا اعلان

1083
01:23:35,707 --> 01:23:38,342
تقریبا 17 سال کے بعد.

1084
01:23:38,344 --> 01:23:40,544
... سب سے زیادہ منافع بخش مشتمل

1085
01:23:40,546 --> 01:23:43,680
اور تاریخ میں شاید دور حکومت کو مستحکم.

1086
01:23:43,682 --> 01:23:46,384
ایلی نوائے، راجر Goodell میں NFL مالکان کے اجلاس میں ...

1087
01:23:46,386 --> 01:23:49,553
شہر میں ایک نئی شیرف ہے. اس کا نام راجر Goodell ہے.

1088
01:23:49,555 --> 01:23:51,822
ہر روز خراج کا تازہ دور میں لانے کے لئے لگتا ہے.

1089
01:23:51,824 --> 01:23:54,558
کیا میں یہاں ہوں اب کیا کرنا ڈھال کی حفاظت ہے.

1090
01:23:54,560 --> 01:23:58,295
NFL صرف ایک کھیلوں لیگ نہیں ہے.

1091
01:23:58,297 --> 01:23:59,830
یہ ایک تفریحی مصنوعات کی ہے.

1092
01:23:59,832 --> 01:24:02,299
امریکہ کے کھیل.

1093
01:24:02,301 --> 01:24:04,335
میں نے ہم کو ہماری عظیم کھیل سے لطف اندوز پر جانا چاہتا ہوں ...

1094
01:24:04,337 --> 01:24:05,803
Allegheny کاؤنٹی کورونر.

1095
01:24:05,805 --> 01:24:08,873
اس بات کا یقین، ایک سیکنڈ.

1096
01:24:08,875 --> 01:24:11,209
- یہ ڈاکٹر جولین Bailes ہے. - جی ہاں، جی ہاں.

1097
01:24:11,211 --> 01:24:13,844
یہاں وہ ہے.

1098
01:24:13,846 --> 01:24:15,178
جولین.

1099
01:24:15,180 --> 01:24:16,580
ارے، ٹی وی پر باری.

1100
01:24:16,582 --> 01:24:18,250
جی ہاں، میں دیکھ رہا ہوں.

1101
01:24:18,252 --> 01:24:22,452
تم کمشنر کے ساتھ ایک چہرہ سے چہرہ کے لئے کہا؟ آدمی سے آدمی؟

1102
01:24:22,454 --> 01:24:26,590
Goodell اور NFL ایک ہلانا سربراہی اجلاس کے لئے پوچھ رہے ہیں.

1103
01:24:26,592 --> 01:24:30,894
شکاگو میں ایک مکمل پریزنٹیشن اگلے ہفتے.

1104
01:24:30,896 --> 01:24:33,330
وہ آپ نے سنا.

1105
01:24:33,332 --> 01:24:35,234
آپ کو آپ کے شاٹ ہے.

1106
01:24:36,469 --> 01:24:38,138
جولین.

1107
01:24:52,351 --> 01:24:54,652
آپ کو کچھ فٹ بال کے سامان میں کیوں نہیں پھینک سکتا ہوں؟

1108
01:24:54,654 --> 01:24:56,786
کچھ غیر طبی اصطلاحات؟

1109
01:24:56,788 --> 01:24:59,357
ہم کہونگا چیزیں.

1110
01:24:59,359 --> 01:25:02,162
میں کیوں چیزیں وہ کہونگا کہنے کی ضرورت ہے؟

1111
01:25:03,262 --> 01:25:05,530
میں نے دوسرے کی وجہ سے یہاں آیا تھا سوچا.

1112
01:25:05,532 --> 01:25:06,930
نہیں.

1113
01:25:06,932 --> 01:25:09,333
تم کیا، سات، آٹھ ڈگری ہے؟

1114
01:25:09,335 --> 01:25:10,601
آپ سب سے ہوشیار لوگوں میں سے ایک ہیں

1115
01:25:10,603 --> 01:25:14,504
وہ کبھی ملیں گے. تم ... ٹھیک ہے ...

1116
01:25:14,506 --> 01:25:16,507
آپ کو پتہ ہے؟

1117
01:25:16,509 --> 01:25:18,845
تم ٹھیک ہو جائے گا.

1118
01:25:27,686 --> 01:25:29,922
تم کیسے ھو؟

1119
01:25:31,224 --> 01:25:33,193
تم کس طرح ہو گا؟

1120
01:25:37,630 --> 01:25:44,201
تمہیں پتہ ہے، یہ ایک مورھ، پرتشدد کھیل ہے اور پھر یہ شیکسپیئر کی.

1121
01:25:44,203 --> 01:25:46,236
میرا مطلب ہے، یہ مجھے اس طرح سے زندگی کی طرح ہے.

1122
01:25:46,238 --> 01:25:49,906
اور میں تمہیں کس طرح دلچسپ نہیں دیکھ سکتی جانتے ہیں

1123
01:25:49,908 --> 01:25:53,979
اور خوبصورت ہے کہ تمام ہے، اور میں آپ کو دوش نہیں دیتا.

1124
01:25:55,247 --> 01:26:00,419
لیکن کیا میں تمہیں بتانے کی کوشش کر رہا ہوں یہ میرے لئے مذاق نہیں ہے.

1125
01:26:01,954 --> 01:26:03,653
ہم جا رہے ہیں لوگوں میں سے سب

1126
01:26:03,655 --> 01:26:05,289
کل ملتے ہیں، میں ذاتی طور پر انہیں جانتے.

1127
01:26:05,291 --> 01:26:06,924
اور یہ کہ آپ کے پاس لگ رہا

1128
01:26:06,926 --> 01:26:11,998
اگر کوئی آپ سے محبت کرتا ہوں اور پیچ تم پر تعریف کرتا ہوں جب؟

1129
01:26:14,667 --> 01:26:17,403
وہ اس احساس کے لئے جا رہے.

1130
01:26:19,271 --> 01:26:21,273
میری وجہ سے.

1131
01:26:22,507 --> 01:26:25,377
اور وہاں میں نے اس کے بارے میں کیا کر سکتے ہیں ایک چیز نہیں ہے.

1132
01:26:45,597 --> 01:26:46,731
ارے.

1133
01:26:46,733 --> 01:26:48,398
ہمیں بات کرنی ہے.

1134
01:26:48,400 --> 01:26:50,236
کیا غلط ہے؟

1135
01:26:52,805 --> 01:26:56,339
یہ کہنا کوئی آسان راستہ نہیں ہے، تو میں صرف یہ کہنے جا رہا ہوں.

1136
01:26:56,341 --> 01:26:58,310
وہ تمہیں بولنے دے کر نہیں کر رہے.

1137
01:26:59,578 --> 01:27:01,611
کیا؟

1138
01:27:01,613 --> 01:27:04,182
وہ کمرے میں آپ چاہتے ہیں بھی نہیں.

1139
01:27:06,351 --> 01:27:08,187
انہوں نے مجھے یہ کرنا چاہتا ہوں.

1140
01:27:10,590 --> 01:27:12,757
- ان کے اپنے میں سے ایک. - ان کے اپنے میں سے ایک.

1141
01:27:12,759 --> 01:27:13,657
لہذا، وہ دکھاوا کرنا چاہتے ہیں ...

1142
01:27:13,659 --> 01:27:15,826
آپ کو بھی کوئی وجود نہیں ہے، یہ ٹھیک ہے.

1143
01:27:15,828 --> 01:27:17,727
ٹھیک ہے. جی ہاں.

1144
01:27:17,729 --> 01:27:20,330
- وہ اب بھی بیٹھ کر سننا پڑے. - آپ کو.

1145
01:27:20,332 --> 01:27:22,666
جی ہاں. آپ کو ان کی پوری دنیا کو اڑا دیا.

1146
01:27:22,668 --> 01:27:24,035
اور تمہاری، جولین.

1147
01:27:24,037 --> 01:27:26,736
جی ہاں. مائن.

1148
01:27:26,738 --> 01:27:32,876
یہ کیسے ممکن ہو سکتا ہے کہ کچھ افریقی جادو کا ڈاکٹر

1149
01:27:32,878 --> 01:27:36,513
اس موضوع ان سے بہتر سمجھ سکتا ہے؟

1150
01:27:36,515 --> 01:27:39,817
یا تم سے بھی بہتر؟

1151
01:27:39,819 --> 01:27:42,952
ایک سیکنڈ انتظار کرو. تمہیں لگتا ہے یہ Bennet کی Omalu بارے میں ہے؟

1152
01:27:42,954 --> 01:27:45,955
میں تمہاری وجہ سے یہاں نہیں ہوں. لوگ مر رہے ہیں کیونکہ میں یہاں ہوں.

1153
01:27:45,957 --> 01:27:47,924
تم چھٹکارے کے لئے یہاں ہیں.

1154
01:27:47,926 --> 01:27:51,363
آپ یہاں آپ کے گناہوں کو پاک صاف کرنے کے لئے مجھے استعمال کرنے کے لئے ہیں.

1155
01:27:52,965 --> 01:27:56,400
آپ خود نیک کمینے.

1156
01:27:56,402 --> 01:28:00,403
اگر آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہو سکتا تھا کیا مجھے کیا ضرورت ہے، میں نے کتنا ہو سکتا ہے

1157
01:28:00,405 --> 01:28:05,111
میں نے گیند کے میری طرف واپس چلا گیا اور اگر صرف اپنے منہ بند رکھا؟

1158
01:28:06,612 --> 01:28:08,379
میری دنیا میں سب کچھ مجھ سے کہہ رہا ہے

1159
01:28:08,381 --> 01:28:11,014
نہیں، میں آپ کے ساتھ اتفاق کرنے کے ایک کے علاوہ.

1160
01:28:11,016 --> 01:28:13,351
سائنس.

1161
01:28:13,353 --> 01:28:16,053
لہذا، میں حاضر ہوں.

1162
01:28:16,055 --> 01:28:20,560
یہاں، آپ کے سوا. وہاں نیچے ان کے ساتھ نہیں کہ حاضرین میں سے.

1163
01:28:22,395 --> 01:28:26,032
زیادہ کیا میں نے تم سے اپنے آپ کو ثابت کرنے کے لئے کر سکتے ہیں؟

1164
01:28:54,694 --> 01:28:56,562
مجھے افسوس ہے.

1165
01:28:58,497 --> 01:29:01,066
ان کو قائل، جولین.

1166
01:29:17,649 --> 01:29:20,017
تمہیں پتہ ہے، میرے والد ایک دت تیرے کی چیز یاد نہیں کر سکتے.

1167
01:29:20,019 --> 01:29:22,152
انہوں نے کہا کہ فٹ بال کے ایک دن کبھی نہیں کھیلا.

1168
01:29:22,154 --> 01:29:25,156
انہوں نے کہا کہ ایک فیکٹری میں کام کرنے والے بہت مصروف تھا، آپ نیمہکیم!

1169
01:29:25,158 --> 01:29:27,057
میں آپ سے معافی مانگتا ہوں؟

1170
01:29:27,059 --> 01:29:29,960
آپ کو آپ کی قسم کی معمولی ہدایات سائنس لے، افریقہ کے لئے واپس جانا.

1171
01:29:29,962 --> 01:29:31,597
اور ہمارے کھیل سے دور ہو جاؤ!

1172
01:29:34,934 --> 01:29:36,767
کیا ہوا؟

1173
01:29:36,769 --> 01:29:38,936
راجر Goodell صرف یہ ہے کہ کہا

1174
01:29:38,938 --> 01:29:42,906
جسٹن Strzelczyk ان ہلانا سوئمنگ ہو گیا ہے ہو سکتا ہے.

1175
01:29:42,908 --> 01:29:44,174
ایک سوئمنگ پول میں.

1176
01:29:44,176 --> 01:29:45,776
یہ پاگلپن ہے.

1177
01:29:45,778 --> 01:29:48,111
یہ پوری بات رچایا گیا.

1178
01:29:48,113 --> 01:29:50,848
وہ ہم کو دفن دت تیرے سکتا ہے تو وہ ہم نے سنا ہے کہ کہنے کی ضرورت.

1179
01:29:50,850 --> 01:29:53,550
سائنس ان کے لئے کوئی مطلب نہیں ہے.

1180
01:29:53,552 --> 01:29:54,919
یہ ایک اہم دن ہے

1181
01:29:54,921 --> 01:29:56,786
نیشنل فٹ بال لیگ میں.

1182
01:29:56,788 --> 01:29:59,156
ہم نے کچھ بہت اچھا مکالمہ پڑا ہے

1183
01:29:59,158 --> 01:30:03,227
جو ہمیں ہمارے کھلاڑیوں کے لئے دیکھ بھال کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی.

1184
01:30:03,229 --> 01:30:05,196
آپ کے بارے میں سنتے ہیں تو تم کیا سوچتے ہو

1185
01:30:05,198 --> 01:30:08,098
سابق ینیفیل کھلاڑیوں علامات میں مبتلا

1186
01:30:08,100 --> 01:30:09,700
کہ صرف باکسر میں دیکھا گیا ہے

1187
01:30:09,702 --> 01:30:11,869
اور 80 سال سے زیادہ کی عمر میں لوگ؟

1188
01:30:11,871 --> 01:30:14,804
میرا مطلب ہے، کہ کھلاڑیوں پر concussions کے اثر کے بارے میں کیا کہتا ہے؟

1189
01:30:14,806 --> 01:30:16,173
میں یہاں ایک ڈاکٹر نہیں ہوں

1190
01:30:16,175 --> 01:30:19,910
لیکن تم ان ساری طبی تاریخ میں نظر ہے.

1191
01:30:19,912 --> 01:30:23,080
یہ ایک تیار سائنس ہے. اور یہ ٹھیک ہے.

1192
01:30:23,082 --> 01:30:25,883
میں کمشنر کے ساتھ اتفاق کرتے ہوئے،

1193
01:30:25,885 --> 01:30:30,653
کوئی empirically کی پرعزم ثبوت آج پیش کیا گیا.

1194
01:30:30,655 --> 01:30:33,490
کیونکہ وہاں صرف کسی بھی نہیں ہے.

1195
01:30:33,492 --> 01:30:36,494
NFL کی اپنی تعداد کے مطابق کی وجہ سے،

1196
01:30:36,496 --> 01:30:38,562
concussions کے ساتھ تمام کھلاڑیوں کی نصف

1197
01:30:38,564 --> 01:30:41,165
اسی کھیل میں واپس بھیجے جاتے ہیں،

1198
01:30:41,167 --> 01:30:44,504
کچھ اصل سرد ناک آؤٹ کر رہے تھے جو بشمول.

1199
01:30:45,704 --> 01:30:48,104
ارا Casson کی ٹیم کے سربراہ تھے

1200
01:30:48,106 --> 01:30:50,708
مسئلہ میں دیکھا تھا جو NFL ڈاکٹروں

1201
01:30:50,710 --> 01:30:52,843
اور تشویش ہے کہ اس نتیجے پر پہنچے

1202
01:30:52,845 --> 01:30:55,211
سر کی چوٹوں سے زیادہ حد سے زیادہ تھا.

1203
01:30:55,213 --> 01:30:58,516
کوئی بھی ثبوت نہیں ہے، جہاں تک آپ کا تعلق رہے،

1204
01:30:58,518 --> 01:31:00,584
کہ ایک سے زیادہ سر کی چوٹوں کا رابطہ ہے

1205
01:31:00,586 --> 01:31:03,187
ڈپریشن کے ساتھ پرو فٹ بال کھلاڑیوں کے درمیان؟

1206
01:31:03,189 --> 01:31:04,588
نہیں.

1207
01:31:04,590 --> 01:31:05,990
منوبرنش کے ساتھ؟

1208
01:31:05,992 --> 01:31:07,590
نہیں.

1209
01:31:07,592 --> 01:31:09,527
الزائمر کے ابتدائی آغاز کے ساتھ؟

1210
01:31:09,529 --> 01:31:10,995
نہیں.

1211
01:31:10,997 --> 01:31:14,665
آج کے طور پر کوئی ثبوت نہیں ہے کہ لنکس

1212
01:31:14,667 --> 01:31:18,869
اس طرح کسی بھی طویل المیعاد مسئلہ کے ساتھ ایک سے زیادہ سر کی چوٹوں؟

1213
01:31:18,871 --> 01:31:21,274
- ینیفیل کھلاڑیوں میں؟ نہیں. - ہاں.

1214
01:31:49,034 --> 01:31:51,237
ارے، چھوٹا سا ایک.

1215
01:31:52,637 --> 01:31:54,706
یہ تمہارے باپ ہے.

1216
01:31:58,176 --> 01:32:01,246
مجھے گہری گندگی میں ہوں.

1217
01:32:05,150 --> 01:32:07,786
میں نے کچھ غلط نہیں کیا ہے

1218
01:32:09,721 --> 01:32:12,424
لیکن میں نے سزا دی جا رہی ہوں.

1219
01:32:18,597 --> 01:32:22,635
آپ کو یہاں سے باہر حاصل جب یہ بہت اچھا نہیں ہو سکتا.

1220
01:32:26,204 --> 01:32:28,808
تم اب بھی خدا ہی کے پاس ہیں.

1221
01:32:30,810 --> 01:32:34,247
میری مدد کے لئے اس سے پوچھو مہربانی.

1222
01:33:05,176 --> 01:33:07,647
یہ ٹھیک ہے. کوئی بات نہیں.

1223
01:33:14,052 --> 01:33:17,220
- یہ کیا ہے؟ - یہ FBI ہے.

1224
01:33:17,222 --> 01:33:19,822
ظاہر ہے، اگر میں اپنے فرائض سے سبکدوش کیا جا رہا ہوں.

1225
01:33:19,824 --> 01:33:21,724
کیا؟ میں سمجھا نہیں.

1226
01:33:21,726 --> 01:33:23,160
ڈاکٹر Wecht فرد جرم عائد کر دی گئی ہے

1227
01:33:23,162 --> 01:33:25,361
84 وفاقی شمار پر، بشمول ...

1228
01:33:25,363 --> 01:33:29,032
براہ مہربانی، براہ مہربانی، Tex کی. مجھے کم از کم اس سے کہہ کی خوشی کرتے ہیں.

1229
01:33:29,034 --> 01:33:32,236
میں نے 84 وفاقی شمار پر فرد جرم عائد کی جا رہی ہوں،

1230
01:33:32,238 --> 01:33:34,838
میل فراڈ، تار فراڈ سمیت،

1231
01:33:34,840 --> 01:33:38,174
دیگر متعلقہ جرائم، سے پیدا ہونے والے

1232
01:33:38,176 --> 01:33:42,879
سرکاری وسائل کے استعمال سے میرے میرے پرائیویٹ پریکٹس کو آگے بڑھانے کے.

1233
01:33:42,881 --> 01:33:47,284
بشمول، لیکن، اہ، کرنے مائلیج واؤچر محدود نہیں،

1234
01:33:47,286 --> 01:33:52,724
دفتر کی اسٹیشنری کے غلط استعمال اور فیکس مشین کے بارے میں میری ذاتی استعمال.

1235
01:33:54,426 --> 01:33:56,192
- فیکس؟ - جی ہاں.

1236
01:33:56,194 --> 01:33:58,594
انہوں نے نائیجیریا میں اس پاگل کچھ کے ساتھ نہیں آ سکتا تھا.

1237
01:33:59,931 --> 01:34:02,500
یہ آدمی کئی دہائیوں کے لئے ایک عوامی بندے کیا گیا ہے.

1238
01:34:04,436 --> 01:34:06,803
سائرل.

1239
01:34:06,805 --> 01:34:10,007
کیا تم نے کبھی کاؤنٹی کے وقت پر کسی نجی خدمات انجام دیا ہے؟

1240
01:34:10,009 --> 01:34:12,041
- میں ہے؟ - واہ!

1241
01:34:12,043 --> 01:34:14,844
ظاہر ہے، ہم دونوں حکومت کے جذبات کو ٹھیس پہنچائی گئے ہیں.

1242
01:34:16,282 --> 01:34:20,284
آپ سزائے موت کے کیس جہاں میں اپنے ذاتی وقت استعمال کیا کا حوالہ دے رہے ہیں؟

1243
01:34:20,286 --> 01:34:24,187
ہم آپ چاہتے ہیں نہیں ہے، ڈاکٹر Omalu، لیکن ہم آپ کو ہو سکتا ہے.

1244
01:34:24,189 --> 01:34:25,856
اور وہ کیا مطلب ہے؟

1245
01:34:25,858 --> 01:34:27,626
اس کا مطلب ہے کہ وہ آپ کی گواہی چاہتے.

1246
01:34:29,895 --> 01:34:33,263
- آپ کے خلاف؟ - جی ہاں.

1247
01:34:33,265 --> 01:34:36,099
میں نے ... میں سمجھتا ہوں.

1248
01:34:36,101 --> 01:34:39,803
تم اسے میرے پاس حاصل کرنے کے لئے حملہ کر رہے ہیں.

1249
01:34:39,805 --> 01:34:42,071
میں جانتا ہوں.

1250
01:34:42,073 --> 01:34:45,209
اس کا نام میری تحقیق پر ہے کیونکہ یہ وہ جگہ ہے.

1251
01:34:45,211 --> 01:34:46,442
یہ کیا تحقیق ہے؟

1252
01:34:48,447 --> 01:34:50,481
نہیں. میں نے سب سے پہلے استعفی دے دیں گے.

1253
01:34:50,483 --> 01:34:53,951
جس صورت میں، آپ کی امیگریشن کی حیثیت پر نظر ثانی کی جائے گی

1254
01:34:53,953 --> 01:34:57,353
آپ کی حیثیت کل وقتی ملازمت کی ضرورت ہوتی ہے کے بعد سے.

1255
01:34:57,355 --> 01:35:00,324
پھر میں نے ایک اور شہر میں ایک اور کام مل جائے گا.

1256
01:35:00,326 --> 01:35:01,791
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

1257
01:35:01,793 --> 01:35:03,895
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

1258
01:35:12,872 --> 01:35:14,739
Bennet کی.

1259
01:35:25,984 --> 01:35:30,353
میں نے پوچھا کہ آپ نے یہ کیا ہے، تو ہم دونوں ٹھیک باہر آئے ہے.

1260
01:35:30,355 --> 01:35:32,491
پیشہ ور نہیں بربادی.

1261
01:35:35,528 --> 01:35:37,393
جو شخص ...

1262
01:35:37,395 --> 01:35:40,433
جو کچھ بھی میرے لئے زیادہ لیتا ہے،

1263
01:35:42,268 --> 01:35:45,703
وہ CTE معلومات چاہتے ہیں جا رہے ہیں، آپ کو معلوم ہے.

1264
01:35:46,939 --> 01:35:49,071
کیا وہ یہاں ایک وارنٹ کے ساتھ نظر آئیں تو؟

1265
01:35:49,073 --> 01:35:51,241
کیا کے شبے میں؟ سائنس؟

1266
01:35:51,243 --> 01:35:55,245
آہ، قسم کی معمولی ہدایات کے شبے. ہم سے خراب کیا گیا.

1267
01:35:55,247 --> 01:35:58,248
آپ اس کے مستحق نہیں تھا.

1268
01:35:58,250 --> 01:36:01,585
تم سب سے بری بات کو جانتے ہو؟ یہ کتنا آسان تھا.

1269
01:36:01,587 --> 01:36:06,557
سرل، انہوں نے مجھے آپ کے خلاف ایک لفظ بھی نہیں بنانے کے لئے جا رہے ہیں.

1270
01:36:06,559 --> 01:36:08,892
تم کیا کہنا ہو؟

1271
01:36:08,894 --> 01:36:12,396
سائرل Wecht چلو ایک loudmouth گدی؟

1272
01:36:12,398 --> 01:36:15,365
مجھے پرواہ نہیں ہے. میں تھکا ہوا ہوں.

1273
01:36:15,367 --> 01:36:17,502
میرے گیندوں کم ہیں.

1274
01:36:24,376 --> 01:36:27,011
میں نے آپ کی طرف سے کافی اچھا نہیں کیا.

1275
01:36:29,180 --> 01:36:30,882
سرل، ام ...

1276
01:36:32,952 --> 01:36:35,621
میں نے نائیجیریا میں واپس نہیں جا سکتے.

1277
01:36:37,323 --> 01:36:40,593
سب کچھ میں ہوں کہ یہاں ہے.

1278
01:36:42,161 --> 01:36:46,062
میرے بچے امریکہ میں پیدا کیا جا کرنے کے لئے ہے.

1279
01:36:47,365 --> 01:36:49,066
فکر مت کرو.

1280
01:36:49,068 --> 01:36:51,468
میں آپ کو ایک نوکری ملے گی.

1281
01:36:51,470 --> 01:36:54,303
ارے، آپ کو جیل لانڈری میں میرے ساتھ کام کر سکتے ہیں.

1282
01:37:00,011 --> 01:37:02,144
سرجن کو کال کریں.

1283
01:37:02,146 --> 01:37:04,582
ہم ایک دت تیرے جام کی ضرورت ہے.

1284
01:38:02,140 --> 01:38:04,641
میں نے مسئلہ حل کر دیا.

1285
01:38:04,643 --> 01:38:06,710
وہ کیا کرنا ہیلمیٹ کے کنارے پر ڈال دیا جاتا ہے یہ سب،

1286
01:38:06,712 --> 01:38:09,312
"سرجن جنرل مقرر کیا ہے کہ

1287
01:38:09,314 --> 01:38:11,481
"فٹ بال کھیل کو آپ کی صحت کے لئے مضر ہے."

1288
01:38:11,483 --> 01:38:13,416
آپ ہیلمیٹ کے دونوں اطراف پر ڈال کرنے کے لئے ہے.

1289
01:38:26,998 --> 01:38:28,432
آپ پال Tagliabue کہ معلوم ہے ...

1290
01:38:28,434 --> 01:38:30,567
یہ، سابق کمشنر Tagliabue ہے

1291
01:38:30,569 --> 01:38:33,503
کیا آپ جانتے ہیں پال نے Convington اور Burling میں ایک پارٹنر تھا؟

1292
01:38:33,505 --> 01:38:35,237
کون نمائندگی کی ہے کہ ایک ہی قانون کی فرم ہے

1293
01:38:35,239 --> 01:38:36,540
بگ سات تمباکو کمپنیوں.

1294
01:38:36,542 --> 01:38:38,308
بالکل وہ تھی.

1295
01:38:38,310 --> 01:38:39,710
لیکن اب وہ نیشنل فٹ بال لیگ کی نمائندگی کر رہے ہیں.

1296
01:38:39,712 --> 01:38:41,981
یقینا وہ کرتے ہیں.

1297
01:38:51,556 --> 01:38:53,589
کوائف کے ساتھ میری گزشتہ سال،

1298
01:38:53,591 --> 01:38:57,361
ہم کیونکہ برف کے طوفان کی منگل کو ایک اتوار سے ایک کھیل منتقل کر دیا گیا.

1299
01:38:57,363 --> 01:38:59,662
اور لیگ ہے کہ وہ درجہ بندیاں بارے میں فکر مند نہیں تھے

1300
01:38:59,664 --> 01:39:02,732
لیگ خدا کی کارروائیوں سے محفوظ ہونے کی وجہ سے.

1301
01:39:25,390 --> 01:39:27,324
Bennet کی!

1302
01:39:27,326 --> 01:39:28,861
Bennet کی!

1303
01:39:54,685 --> 01:39:56,253
میں معذرت خواہ ہوں.

1304
01:39:56,255 --> 01:39:58,690
کوئی دل کی دھڑکن ہے.

1305
01:40:02,261 --> 01:40:04,693
کر سکتے ہیں ... ہم، کمرے کر سکتا ہوں؟

1306
01:40:04,695 --> 01:40:07,131
ہمیں معاف کریں. آپ کا شکریہ.

1307
01:40:24,716 --> 01:40:27,550
میں معذرت خواہ ہوں.

1308
01:40:27,552 --> 01:40:30,687
میں معذرت خواہ ہوں. میں نے غلطی کی.

1309
01:40:30,689 --> 01:40:33,089
یہ میری غلطی ہے.

1310
01:40:58,149 --> 01:41:01,953
ڈاکٹر Pierson، ER سے ایک کے ساتھ. ڈاکٹر Pierson، ER سے ایک کے ساتھ.

1311
01:41:04,655 --> 01:41:07,893
میں نے میں نے مائیک ویبسٹر کبھی نہیں ملا تھا خواہش.

1312
01:41:12,197 --> 01:41:14,767
انہوں نے ہمیں تباہ کر دیا.

1313
01:41:17,603 --> 01:41:22,907
اور مجھے سمجھ نہیں آتا کہ کیوں اسے اس طرح ہو رہا ہے.

1314
01:41:26,310 --> 01:41:28,846
Bennet کی، میری بات سنیں.

1315
01:41:31,350 --> 01:41:35,020
تمہیں پتہ ہے میں جعلی لئے انتخاب کیا کیا؟

1316
01:41:39,725 --> 01:41:41,260
تم.

1317
01:41:47,365 --> 01:41:49,799
ہم اس خاندان پڑے گا.

1318
01:41:49,801 --> 01:41:51,835
جی ہاں.

1319
01:41:51,837 --> 01:41:53,939
ہم کریں گے.

1320
01:41:56,507 --> 01:41:58,844
بس یہاں نہیں.

1321
01:42:01,747 --> 01:42:04,082
ہمیں جانا ہوگا.

1322
01:42:39,650 --> 01:42:42,187
ہیلو؟ مسٹر Omalu؟

1323
01:42:44,789 --> 01:42:46,589
ڈاکٹر Omalu.

1324
01:42:46,591 --> 01:42:49,460
میں نے صرف فلیٹ سکرین کے لئے پیمائش کی ضرورت ہے.

1325
01:42:51,563 --> 01:42:54,032
یہ ضروری نہیں ہو گا.

1326
01:45:29,954 --> 01:45:33,423
مجھے بتائیں کہ آپ کے لئے، جوس کیا ہوا.

1327
01:45:33,425 --> 01:45:35,959
مجھے بتاءو.

1328
01:45:35,961 --> 01:45:38,093
یہ ٹھیک ہونے جا رہا ہے.

1329
01:45:47,838 --> 01:45:49,606
سنیے.

1330
01:45:49,608 --> 01:45:52,142
میرا دماغ فسل رکھتا.

1331
01:45:52,144 --> 01:45:55,778
میں نے کوئی زیادہ دت تیرے الفاظ تلاش نہیں کر پا رہے.

1332
01:45:55,780 --> 01:45:57,381
کیا؟

1333
01:46:01,185 --> 01:46:03,388
ہاں ہاں ہاں.

1334
01:46:05,590 --> 01:46:07,857
میں نے صرف یہ نہیں کر سکتا.

1335
01:46:07,859 --> 01:46:10,062
اور میں معافی چاہتا ہوں.

1336
01:46:52,938 --> 01:46:54,169
جی ہاں.

1337
01:46:54,171 --> 01:46:56,173
Bennet کی، جو جولین ہے.

1338
01:46:57,975 --> 01:47:01,477
ڈیو Duerson آج خود کو ہلاک.

1339
01:47:01,479 --> 01:47:03,946
سینے میں خود کو گولی مار. دل میں.

1340
01:47:03,948 --> 01:47:06,183
، رکو رکو.

1341
01:47:11,789 --> 01:47:14,824
- میرے خدا. - اس نے ایک نوٹ چھوڑ دیا.

1342
01:47:14,826 --> 01:47:16,826
انہوں نے اپنے دماغ کا عطیہ کیا جائے چاہتا ہے.

1343
01:47:16,828 --> 01:47:18,697
جانچ پڑتال کی جائے.

1344
01:47:22,100 --> 01:47:24,369
وہ بولے کہ ہم صحیح تھے.

1345
01:47:28,606 --> 01:47:30,509
بینی، وہاں آپ کو؟

1346
01:47:31,542 --> 01:47:33,745
جی ہاں. ہاں میں یہاں ہوں.

1347
01:47:36,247 --> 01:47:39,115
کہ گہری NFL قیادت کے ساتھ میں ایک حامی بولر

1348
01:47:39,117 --> 01:47:40,950
جس طرح وہ خود کو ہلاک کر میں خود کو قتل کرنے،

1349
01:47:40,952 --> 01:47:43,288
وہ دور اس ایک بات کی وضاحت نہیں کر سکتے.

1350
01:47:44,588 --> 01:47:46,590
کھلاڑیوں والا اب آپ سے سننا چاہتے ہیں ہیں.

1351
01:47:54,565 --> 01:47:56,598
تلاش کرنے کے لئے کوشش کر رہا ہے ...

1352
01:48:14,319 --> 01:48:17,289
میں نہیں جانتا کہ ان کے لئے کیا کہنا چاہتا.

1353
01:48:21,626 --> 01:48:24,328
ان سے کہو سچ ہو رہا ہے.

1354
01:49:13,612 --> 01:49:14,777
ہیلو.

1355
01:49:16,715 --> 01:49:18,582
ام ...

1356
01:49:20,885 --> 01:49:24,723
ایک چھوٹے بچے، اہ، میرے پاس آیا

1357
01:49:25,923 --> 01:49:29,358
اور کہا، "مسٹر، آپ کو فٹ بال سے نفرت کیوں کرتے ہیں؟"

1358
01:49:29,360 --> 01:49:32,394
میں نے کہا، "میں نے فٹ بال سے نفرت نہیں کرتے."

1359
01:49:32,396 --> 01:49:36,199
اس نے کہا، "جی ہاں، میرے والد نے کہا کہ آپ کو فٹ بال سے نفرت."

1360
01:49:36,201 --> 01:49:38,634
میں نے کہا، "تم اپنے باپ مجھے دیکھنے آئے اس سے کہو."

1361
01:49:43,408 --> 01:49:47,110
میری بیوی گیمز گھڑیاں.

1362
01:49:47,112 --> 01:49:51,147
اور وہ چیخ گا اور وہ کود جائے گا.

1363
01:49:51,149 --> 01:49:53,752
وہ مجھ سے بہت startles.

1364
01:49:56,121 --> 01:49:59,757
لیکن اس کے آنکھوں کے ذریعے، میں خوبصورتی کو دیکھ سکتے ہیں

1365
01:50:00,824 --> 01:50:04,795
اور فضل، طاقت.

1366
01:50:08,198 --> 01:50:11,769
میں نے اس سے کہا کہ میں چاہتا ہوں کہ میں مائیک ویبسٹر سے کبھی نہیں کی خواہش ہے کہ.

1367
01:50:23,881 --> 01:50:26,450
میں اسے جانتا تھا اس سے پہلے لیکن یہ تھا.

1368
01:50:29,787 --> 01:50:34,558
اس نے مجھے ایک عظیم تحفہ دیا ہے.

1369
01:50:37,261 --> 01:50:39,596
ایک خطرناک تحفہ.

1370
01:50:41,265 --> 01:50:43,200
جاننے کا تحفہ.

1371
01:50:46,037 --> 01:50:50,440
ایک آدمی ایک فوجی ہے جب، وہ جانتا ہے کہ خطرے میں ہے کیا.

1372
01:50:50,442 --> 01:50:53,745
انہوں نے زخمی کیا جا سکتا ہے یا اس سے بھی قتل کر دیا.

1373
01:50:56,113 --> 01:50:59,348
لیکن آدمی ایک فٹ بال کھلاڑی ہے جب،

1374
01:50:59,350 --> 01:51:04,187
وہ جانتا ہے کہ اس نے اپنے بازو یا ٹانگ توڑ سکتے ہیں.

1375
01:51:04,189 --> 01:51:08,859
وہ نہیں جانتا کہ وہ ان کے دماغ میں کھو کر سکتے ہیں کہ.

1376
01:51:10,261 --> 01:51:12,829
ان کے خاندان، اس کے پیسے.

1377
01:51:15,132 --> 01:51:16,901
اسکی زندگی.

1378
01:51:19,037 --> 01:51:21,739
وہ جانتے ہیں کے لئے ہے.

1379
01:51:26,978 --> 01:51:29,812
مائیک ویبسٹر.

1380
01:51:29,814 --> 01:51:31,748
جسٹن Strzelczyk.

1381
01:51:31,750 --> 01:51:34,083
ٹیری لانگ.

1382
01:51:34,085 --> 01:51:35,920
آندری واٹرس.

1383
01:51:37,122 --> 01:51:38,922
ڈیو Duerson.

1384
01:51:40,891 --> 01:51:45,529
مرنے سے، وہ زندہ کے لئے بولتے ہیں.

1385
01:51:47,297 --> 01:51:49,666
اور میں ان کے لئے بولتے ہیں.

1386
01:51:51,168 --> 01:51:53,537
یہی وجہ ہے کہ مجھے کیا کرنا ہے تمام ہے.

1387
01:51:56,306 --> 01:51:58,442
انہیں معاف کر.

1388
01:52:01,479 --> 01:52:03,782
اپنے آپ کو معاف کر دو.

1389
01:52:09,988 --> 01:52:11,956
پر امن ہو.

1390
01:52:17,796 --> 01:52:21,930
کمشنر Goodell، وہاں کے درمیان ایک لنک ہے

1391
01:52:21,932 --> 01:52:25,000
پروفیشنل فٹ بال اور امکان کھیلنا

1392
01:52:25,002 --> 01:52:29,304
کی ایک دماغ متعلق چوٹ لگنے

1393
01:52:29,306 --> 01:52:34,509
ایسے ڈیمنشیا، الزائمر کی، ڈپریشن یا CTE کے طور پر؟

1394
01:52:34,511 --> 01:52:38,013
اب ہم ہمارے کھلاڑیوں کے لئے ہم ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں سب کچھ کر رہے ہیں.

1395
01:52:38,015 --> 01:52:41,183
میں نے صرف آپ کو ایک سادہ سوال پوچھا. اس کا جواب کیا ہے؟

1396
01:52:41,185 --> 01:52:42,852
اس طرح کی یاد دلاتی ہے

1397
01:52:42,854 --> 01:52:46,022
تمباکو کمپنیوں میں، پہلے سے '90s،

1398
01:52:46,024 --> 01:52:48,424
وہ، کہہ رہے ہیں کہ "نہیں، کوئی تعلق نہیں ہے رکھا ہے جب

1399
01:52:48,426 --> 01:52:51,027
"تمباکو نوشی کے درمیان اور، ام، آپ کی صحت کو پہنچنے والے نقصان،

1400
01:52:51,029 --> 01:52:53,161
"یا خراب صحت اثرات."

1401
01:52:53,163 --> 01:52:56,566
اور انہوں نے یہ تسلیم کرنا کہ غلط تھا کہ مجبور کیا گیا

1402
01:52:56,568 --> 01:52:59,235
1990s میں قانونی چارہ جوئی کا سلسلہ ذریعے.

1403
01:52:59,237 --> 01:53:02,170
اور تم سے میرا سوال ہے ...

1404
01:53:02,172 --> 01:53:03,572
اوہ، ہم نے سنا ہے

1405
01:53:03,574 --> 01:53:05,342
دوبارہ NFL وقت اور وقت سے.

1406
01:53:05,344 --> 01:53:09,277
آپ ہمیشہ "کا مطالعہ،" کر رہے ہیں آپ کو ہمیشہ رہے ہیں "، کی کوشش کر" تم ہو "امید".

1407
01:53:09,279 --> 01:53:11,112
کتیا کا بیٹا.

1408
01:53:11,114 --> 01:53:12,982
میں نے تم سے کیا کر رہے ہیں جاننا چاہتے ہیں

1409
01:53:12,984 --> 01:53:14,817
مذاکرات میں کہ اب چل رہے ہیں

1410
01:53:14,819 --> 01:53:19,888
اس مسئلہ اور چوٹوں سے متعلق دیگر مسائل سے نمٹنے کے لئے

1411
01:53:19,890 --> 01:53:26,329
کہ فٹ بال کے کھلاڑیوں کو حاصل کرنے اور ان کی صحت پر اس کے اثرات.

1412
01:53:26,331 --> 01:53:28,363
تم نے یہ سب کیا.

1413
01:53:28,365 --> 01:53:30,133
میں نے اپنے وقت ایک قریبی ڈرائنگ ہے جانتے،

1414
01:53:30,135 --> 01:53:35,237
لیکن مجھے صرف مسٹر Goodell اس کا کہنا ہے کہ، اہ کرے اور سب لوگ جنہوں نے آج یہاں ہے

1415
01:53:35,239 --> 01:53:38,007
میں نے اسے کانگریس کے لئے وقت ہو گیا ہے کہ لگتا ہے کہ

1416
01:53:38,009 --> 01:53:40,644
امریکہ کی ایک نظر لینے کے لئے.

1417
01:53:42,947 --> 01:53:43,646
واشنگٹن میں پہلی بار؟

1418
01:53:43,648 --> 01:53:46,214
جی ہاں، اہ.

1419
01:53:46,216 --> 01:53:48,284
ٹھیک ہے، ہم آپ کو ہماری دعوت قبول کر بہت پرجوش ہیں.

1420
01:53:48,286 --> 01:53:50,988
مجھے بہت شوقین تھا، اہ،.

1421
01:53:52,489 --> 01:53:55,523
واشنگٹن ڈی سی کے چیف میڈیکل آڈیٹر،

1422
01:53:55,525 --> 01:53:58,894
آپ کو بھی سی آئی اے اور ایف بی آئی کے ساتھ مشورہ کریں گے کا مطلب ہے

1423
01:53:58,896 --> 01:54:00,196
اور کسی بھی غیر ملکی حکومت

1424
01:54:00,198 --> 01:54:04,232
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی حکومت کی مدد کی درخواست.

1425
01:54:04,234 --> 01:54:07,469
بنیادی طور پر، اگر آپ امریکہ کی فرانزک پیتھالوجسٹ ہیں.

1426
01:54:07,471 --> 01:54:11,607
دھندلا پر ڈال یا ایک آٹوپسی انجام دینے کی ضرورت نہیں کریں گے.

1427
01:54:11,609 --> 01:54:14,112
اب آپ کو اس سے بالاتر ہیں.

1428
01:54:19,250 --> 01:54:21,217
آپ کے فوائد کے پیکج کے بارے میں سننا پسند کریں گے؟

1429
01:54:21,219 --> 01:54:23,352
نہیں.

1430
01:54:23,354 --> 01:54:25,556
میرا مطلب ہے، میں نے یہ ٹھیک ہے یقین ہے.

1431
01:54:31,930 --> 01:54:36,398
ہم آپ کو سب کچھ کیا، ڈاکٹر Omalu جانتے.

1432
01:54:36,400 --> 01:54:40,702
تم نے سب کچھ مثال دینا یہ ایک امریکی ہونا ہے.

1433
01:54:40,704 --> 01:54:44,108
آپ یہاں ہمارے ساتھ تعلق رکھتے ہیں، ملک کے دارالحکومت میں.

1434
01:54:58,189 --> 01:55:01,926
آپ کو کچھ دنوں سے کیوں لیتے ہیں اور اس کے بارے میں نہیں سوچتے؟

1435
01:55:35,460 --> 01:55:36,894
تیار.

1436
01:55:39,296 --> 01:55:41,330
ہٹ!

1437
01:55:41,332 --> 01:55:43,499
، اٹھو میدان اٹھو، اٹھو میدان، میدان کو حاصل!

1438
01:55:43,501 --> 01:55:45,534
تم نے اسے سنا. میدان کو منتقل کریں، چلو!

1439
01:55:45,536 --> 01:55:47,236
تم، گیند پر گیند، پر.

1440
01:55:47,238 --> 01:55:49,841
ٹھیک ہے، چلو اپ ڈر سے دبکے بیٹھے دو! ، اسے واپس لانے تک ڈر سے دبکے بیٹھے.

1441
01:55:53,677 --> 01:55:57,079
ٹھیک ہے، اسے باہر فون! ڈگلس، میں تم سے بات کر رہا ہوں '.

1442
01:55:57,081 --> 01:55:58,347
ہٹ!

1443
01:55:58,349 --> 01:55:59,389
انہیں، حاصل کریں 'حاصل کریں انہیں، انہیں حاصل!

1444
01:56:00,518 --> 01:56:01,717
یہی ہے. اچھا!

1445
01:56:01,719 --> 01:56:04,219
تم وہاں جاؤ. اچھا کام، اچھا کام، گیند پر.

1446
01:56:04,221 --> 01:56:06,690
- چلو چلتے ہیں، چلو چلتے ہیں، ٹیمپو، ٹیمپو! - ٹیمپو، ٹیمپو!

1447
01:56:13,230 --> 01:56:15,598
کس طرح مککیبازی 'ہم کسی کو اس وقت مارا، ہہ؟

1448
01:56:15,600 --> 01:56:17,465
ایک چھوٹا سا زیادہ رابطے کی کوشش کر.

1449
01:56:17,467 --> 01:56:18,935
ایک سولہ، سولہ ون!

1450
01:56:47,131 --> 01:56:49,065
خاندان اور پرستار کے لئے ایک المناک نقصان

1451
01:56:49,067 --> 01:56:51,400
سابق چارجرز کے جونیئر Seau ستارہ

1452
01:56:51,402 --> 01:56:54,269
انہوں نے اپنے میں Oceanside گھر میں مردہ پایا گیا تھا کے بعد.

1453
01:56:54,271 --> 01:56:55,838
ہیلو اور ہمیں آج کی رات میں شمولیت کے لئے شکریہ.

1454
01:56:55,840 --> 01:56:59,741
جونیئر Seau کی موت ایک خودکش طور سے تحقیقات کی جا رہی ہے.

1455
01:56:59,743 --> 01:57:01,811
پولیس نے اس کی پریمکا اسے تلاش کرنے کی رپورٹ کا کہنا ہے کہ

1456
01:57:01,813 --> 01:57:05,147
سینے پر ایک بظاہر خود پہنچایا بندوق کی گولی کے زخم کے ساتھ.

1457
01:57:05,149 --> 01:57:07,083
آج رات وسیع پیمانے پر حملہ نہیں ہے

1458
01:57:07,085 --> 01:57:09,285
اور اچانک موت پر کفر.

1459
01:57:09,287 --> 01:57:11,821
اس کے بیٹے کی beachfront گھر کے سامنے کھڑے ہو،

1460
01:57:11,823 --> 01:57:15,191
جونیئر Seau کی ماں اس کے دل اور اس کے غم انڈیل دیا.

1461
01:57:15,193 --> 01:57:18,126
میں حیران ہوں.

1462
01:57:18,128 --> 01:57:21,296
لیکن میں سب کو یہاں ختم ہو گیا ہے کی تعریف کرتے ہیں،

1463
01:57:21,298 --> 01:57:23,531
آپ کی محبت دکھائیں ...

1464
01:57:23,533 --> 01:57:24,834
ہم جونیئر محبت کرتا تھا.

1465
01:57:24,836 --> 01:57:26,468
ہم تم سے محبت، مسز Seau!

1466
01:57:26,470 --> 01:57:29,039
میرے بیٹے کو آپ کی محبت دکھائیں.

1467
02:00:40,999 --> 02:00:48,999