İNGİLTERE - KARANLIK ÇAĞLAR
Sözde büyücünüz hangi cehennemde?
Gelecek, Lancelot.
Yemin etti.
İkinci dalga için hazırlanıyorlar.
Hücum!
İşte, işte dünyanın sonu böyle bir şey.
Sizin sözde büyücünüz Merlin bize yardım edemez.
Sayımız az, 100'e 1.
Bu işten nasıl kurtulacağız?
Çok güçlü bir silah getirecek.
Arthur, sen kralımsın.
Senin için hayatımı veririm...
...ama Merlin büyücü falan değil.
O işe yaramaz bir ayyaş!
Tanrım, çok sarhoşum!
Son bir fırt.
Büyü gerçekten var.
Uzun zaman önce...
...yere çakılmış bir uzay gemisinde bulundu.
Merhaba?
Merhaba!
Benim...
...ruhların sihirbazı, karanlık sanatlar ustası!
Kimse yok mu?
Benim, Merlin.
Büyücü?
Beni hatırladın mı?
Yapma! Sırrını sakladım! Sakladım! Aynen söz verdiğim gibi!
Varlığınızdan kimseye söz etmedim. Kimseye!
Ama anlamalısın, biz Britonlar...
...umutsuz bir savaştayız.
Kıyamet gibi bir şey. Ciddiyim.
Şu anda aşağıda savaşıyorlar.
Çok kötü!
Önemli kişiler çarpışıyor ve... kan gövdeyi götürüyor.
Kusura bakma ama yardımına ihtiyacımız var.
Büyü yok. Sihir yok.
Geri çekiliyoruz. Savaşmak için yaşamalıyız.
Hayır!
Fedakarlık yapmadan, zafer kazanılmaz.
Bu çılgınlık!
Gelecek.
Tamam, ne diyorlarsa oyum!
Yalancıyım, şarlatanım. Hayatım boyunca milleti kandırdım.
Ama bir an için, bu dünyayı düzeltebilecek olsaydım...
...her şeyden vazgeçerdim. Her şeyden!
İçkiden, paradan, kadı--
İçkiden ve paradan.
Bak.
Yardım etmezsen iyi insanlar ölecek.
Kadınlar. Çocuklar.
Senin dünyan yok edildi, biliyorum. Üzgünüm.
Ama lütfen bizimkinin de ölmesine izin verme.
Sana yalvarıyorum.
Koruyucu Şövalyeler, dönüşün. Ejderha emrinizde.
Evet.
Bu çözüm olabilir.
Bu asayı koru.
Bir gün büyük bir musibet onun için gelecek.
Evet!
Hücum!
Çağlar boyu söylenmiştir...
...fedakarlık olmadan...
...zafer kazanılmaz.
1600 YIL SONRA
Evrende öyle gizemler vardır ki...
...asla çözülmemeleri gerekir.
Ben Optimus Prime...
...ve bu mesaj yaratıcılarıma:
Dünya'yı rahat bırakın.
Çünkü ben...
...sizin için geliyorum.
TRANSFORMERS 5: SON ŞÖVALYE
Zor zamanlar yaşıyoruz.
Optimus Prime bizi terk etti. Yaratıcılarını bulmak için.
Bazıları, asla dönmeyecek diyor.
Can düşmanı, Megatron, ortadan kayboldu.
Liderler olmayınca kaos hüküm sürer.
İki tür, savaşa girer.
Biri insan, diğeri makine.
TMG DÜNYA MERKEZ ÜSSÜ
Transformerlar Dünya'da yasadışı ilan edildi.
Dünya yeni bir milis kuvvet kurdu.
Transformer Müdahale Gücü.
Bir tek Küba'da özgürler.
Castro sahilde güneşlenmelerine izin veriyor.
Selam dostum! Hadi! Gidelim!
- Hayır, meşgul. - Zaten hep meşgul.
Mojito'ya buz konur.
Buz!
Hayvan değiliz.
Ama bu uzaylı varlıklar gelmeye devam ediyor.
Sonsuz sayıda.
Sayamayacak kadar çok.
Dehşetle gökyüzüne bakıp merak ediyoruz.
Güzel parça! Bayıldım.
İyi seçim.
Çek şunu masamdan.
Hadi canım!
Nereden buldun bunu?
Ne kadar zamanımız kaldı?
Evrende trilyonlarca gezegen var...
Git müdürü çağır. Çabuk, çabuk!
...ve Dünya'yı seçtiler.
Neden?
ŞİKAGO
Ölü robot görmek ister misiniz?
ÖLÜMCÜL GÜÇ UYGULANIR
Delirdiniz mi? Burası uzaylı Yasak Bölge.
Hükümet buraya girmemizi istemiyor.
Burada olmamalıyız.
Biz çocuğuz, dostum. Her şeyden paçayı sıyırırız.
Hayır, dostum.
Ben bir hatıra alacağım.
Burası yıkılıyor.
Şurada bir tane ölmüş var.
- Harika! - Hayır, değil.
Onları TMG öldürdü.
Boş ver. Babam hepsini vurun, gerisini Tanrı düşünsün diyor.
Chihuahua.
Nedir bu?
Bir robot!
Dostum, bence ölmüş.
Hayır.
Evet, kesinlikle ölmüş.
Kesinlikle ölmüş!
Bence de.
Durun çocuklar. Sanırım hareket ediyor.
Dikkat! İzinsiz giriş.
İç Güvenlik Bakanlığı konuşuyor.
Uzaylı atık bölgesine girdiniz.
Lütfen sakince öne çıkın ve teslim olun.
Hey!
Sqweeks! Hadi!
Benimle gelin!
Hadi kalk!
YIKA BENİ
Efendim. Bu bölge aktif.
Az önce iki Sentinel yıkıldı.
Ne buldunuz?
Asla arkanıza bakmayın!
- Geliyor! - Şuraya girin.
DÜŞMAN
Lanet olsun. Kalbim duracaktı!
Sakin olun. Güvendeyiz.
Sqweeks!
Bu da ne?
Koluna ne oldu?
Seni vurdu mu?
Kahretsin!
Dönüşemiyor.
Onu tamir etmeye çalışıyorum.
Bebek gibi davranıyorsun, Sqweeks.
Sorun değil. İyiydin.
Ne kadar iyi kalplisin.
Yani çok iyi çalışıyor.
Ne tür egzersizler yapıyorsun?
Bir şey yok. Size söyledim.
"Güvendeyiz". Bu Canopy.
Cyclops, hedefi yakınlaştır.
Kimlik teşhisi yapılamıyor. Beş küçük kuş tüyü var.
Çocuklar. Lanet olsun.
Decepticon olduğunu onaylayamam.
Bizden değil. Çocuklar tehlikede.
- Canopy olayı çok çılgınca. - Seni ilgilendirmez.
Kesin flörtü.
Acil hava desteği yollayın. Tehlike yakın. Ateş etmeyin.
- Kim bu? - Gidelim.
Seni ilgilendirmez ama sevgilim.
Ne zamandır sürüyor?
Buradan gitmelisiniz çocuklar.
"Çocuklar" mı? Sen buradasın.
Burada yaşıyorum.
Burası benim evim.
Bu nedir? Oturma odası mı, yemek odası mı?
Biri onlarla ilgilenmeli.
Hiç sanmıyorum.
- Korkuyorlar. Kaybolmuşlar. - Çabuk ol.
Termal imza tespit ettim. Saldırgan amaçlı.
Hedef silahlı.
Otuz saniye sonra oradayım. Ateş edebilir miyim?
Ne yerim, ne evim, ne ailem var. Ne demek bilir misin?
Hayır, çünkü sizin kocaman evleriniz var.
Biz apartmanda yaşıyoruz.
Onu seviyorum.
Viper Flight. İzin istiyoruz.
Bizden değil, silahlı ve düşman. Çocuklar tehlikede.
Düşmanca amaç.
- Uzaylının silahı var. - Ateş!
Vuruldu. Bravo timi, o çocukları çıkarın.
Gidiyoruz!
- Kalk. - Kalkamam.
Hayır, hayır, bana bak.
Uyan Canopy! Düzeleceksin.
Sana teşekkür etmek istiyorum.
Uyan, bana bak. Uyan Canopy. Seni bırakmam.
Senden başka kimsem kalmadı!
Hayır, hayır, hayır.
Çantamda başka numara yok, arabaya atlasanız iyi olur.
Anahtar nerede?
Düz kontak yapacağım.
Benimle uğraşan insanlardan bıktım.
Bitti.
Hayır! Onu tamir edebilirim.
Kimse onu tamir edemez, o öldü.
Bana bak. Senin de ölmeni ister miydi?
Gidelim, hemen.
Hadi, hadi.
İnin. Hadi, zaman yok, gidelim!
- Hey, sen o adamsın. - Hayır, o adam değilim.
Transformerları kurtaran adam. Efsane sanıyordum.
Ne efsane ama.
- Çok geç kaldın! - Hadi, hadi.
Seni ihbar edene ödül veriliyor.
- Öyle mi? - Evet.
Harika. Suratına yumruk yemek ister misin?
Hayır.
- İyi. Kaybol. - Tamam.
Ahmağın tekisin.
Görüşürüz... "efsane".
Sqweeks.
Sakin. Sakin ol, tamam mı?
Sana yardıma geldim.
Sakin ol, dostum.
Çok kötü yaralanmışsın.
Koru yoksa Quin--
Üzgünüm.
Al...
Tılsım seni koruyacak.
Bana bir borcun yok.
Alamam. Sende kalsın.
Quin-- Quin--
Kurtulamadı, Bee. Yalnız çıkıyorum.
Bugün gittikçe daha berbat bir hal alıyor.
Cyclops, Elebaşı'nı görüntüleyin.
KÖ'den EO'ya geçin.
Eşleşme olumlu, efendim. Bu Cade Yeager.
Buraya kadarmış. Kendine yardımcı ol.
Diğerleri nerede? Sakladıkların.
Ben arkadaşlarımı satmam.
Arkadaşmış.
Bu bir işgal.
Bir gün uyanacağız, başımızda onlar olacak.
Sen başımızda kimseyi görüyor musun?
Gökyüzünden düşmeye devam ediyorlar.
Bir şey olacak ve siz buna engel olamazsınız.
Bu neydi?
Büyük bir hataydı.
Dikkat edin, dikkat edin!
Bir dahaki sefere birini vurursanız...
...öldüklerinden emin olmadan yanlarına yaklaşmayın.
İndir silahını, güven bana!
Sakin ol, Bee. Sakin.
Seni fena yakarım, keşke çocukken ölseydim dersin.
Vurun onu!
Ben yere düşmeden ölürsün.
- Bekleyin dedim. - Vurun! Vurun!
Ateş edin!
Vurun!
Yapma, Bee!
Ateş etmeyin! Durun!
Sen! İndir onu!
Hayatta indirmem.
Ordu böyle olmasını istemezdi Bee, buna inanmalısın.
Yeni dünya düzeni böyle ve bu adamların borusu ötüyor.
Tek istedikleri bir yuva, sen de biliyorsun.
Onlara saldırırsan, onlar da sana saldırır.
Hound iş başında.
Güne bir çatışmayla başlamak gibisi yok.
Geciktiğim için üzgünüm. Herhalde...
...dayak atma davetiyem kayboldu.
Tayfalarım ve ben buradan gidiyoruz.
- Kuşlarını geri çek. - Gidelim.
Bir şey yapamazlar.
Pekala, Star 1, iptal. Decepticon faaliyeti yok.
TMG, bekleyin. Silahlarınızı indirin.
Vurmak istemediğine emin misin? Kocaman bir hedefim.
Pısırıklar.
Sen kimden yanasın?
Onların hepsi kötü.
Hayır, değiller.
Keskin Göz, onu mimle.
Böylesini hiç görmedim General.
Bu Optimus Prime'dan daha eski.
Decepticon Barikatı aynı yerde görüldü.
CIA onu bir süredir Avcı dron gözetiminde tutuyor.
CEZALANDIR
ESİR ET
Evet, ilginç arkadaşları var.
Asa, Dünya'da saklı.
Nihai gücün silahı.
O asayı bulacağız.
Bu ses.
Kabuslarımda duyuyorum.
- Megatron. - Onay bekliyoruz.
Bu o.
Lord Megatron.
Çek şunu suratımdan.
Rapor ver.
Bana tılsımı bulduğunu söyle.
Onu gördüm. Ölen bir şövalye onu bir insana verdi.
Ama çok fazla TMG ateş gücü vardı.
Tılsımı elinden kaçırdın!
Ona sahip olmalıyız!
Tılsım olmadan asayı bulamayız!
Bizi ona kimin götürebileceğini biliyorum.
TMG.
Başkumandan o silahın...
...veya "asanın" ne olursa olsun emniyete alınmasını istiyor.
TMG'deki gizli görevinize devam edin.
Efendim, anlamıyorlar.
Bee ve Autobotlarla bir geçmişimiz var.
Şu anda Prime'ın geri dönmesi için neler vermezdik.
Optimus Prime.
Cybertron'a dönüyor.
CYBERTRON GEZEGENİ
Benim dünyam!
Benim dünyama ne oldu?
Dünyan ölüyor.
Ben de seni bekliyordum, Optimus.
Gel de yaratıcınla tanış.
Sen benim yaratıcım mısın?
Ben Quintessa, Hayatın Kaynağı.
Yuvamı ne hale getirdin?
Seni öldüreceğim!
Tanrına saldırmaya cüretin var mı?
Senin savaşın Cybertron'u ölüme mahkum etti.
Savaşı Megatron başlattı!
Dünyanı sen mahvettin, sersem.
Mükemmel eserim.
Onu sen düzelteceksin...
...yoksa Transformer ırkı sonsuza dek yok olur.
Seni ben yaptım.
Benim emrimdesin.
Sen nereden çıktın?
FOLGAN ŞATOSU, İNGİLTERE, BİRLEŞİK KRALLIK
Efendim, 1600 yıldır...
...olmasını beklediğimiz o tuhaf şey...
...sanırım bu sefer gerçekten oluyor!
Şövalye geldi.
Tılsım bahşedildi!
Sonunda, Cogman. Başlıyor.
Bende!
Evet!
Tamam. Teşekkürler.
Wembly! Ben müsaittim.
Hep müsait olmanın bir sebebi var.
Senin de bekar olmanın.
- Ne? - Ne?
Aptal.
Aman Tanrım. Tamam.
Geç kaldım, çok geç kaldım.
OXFORD ÜNİVERSİTESİ
M.S. 484. Uygarlık ve barbarlık arasında umutsuz bir son çırpınış.
İki dünya çarpışıyor.
Yalnızca biri kurtulacak.
Lancelot. Percival.
Kral Arthur.
Onurlu adamlar.
Cesur, güçlü, kaslı...
...ter vücutlarını parlatıyor.
Zafer için her şeyi feda etmeye hazır birkaç cesur adam.
Gerçek olamayacak kadar iyi mi sence Poppy?
Çünkü hepsi saçmalık.
Arthur:
Muhtemelen bir Roma generali ve bir Kelt kralının bileşimi.
Ejderhamız:
Sadece bir ortaçağ mancınığı.
Ve bir de Merlin var...
...Kral yaratıcımız.
Büyük olasılıkla hiç var olmadı.
Soru şu...
...neden? Neden kendimize bu hikayeleri anlatıyoruz?
Ejderhaların harika yaratıklar olması dışında.
Çünkü inanmak istiyoruz.
Kendi hayatlarımızda kahraman olabileceğimize inanmak.
Her şey bitmiş gibi göründüğünde...
...birkaç cesur kişi, biz...
...bildiğimiz her şeyi kurtarabiliriz.
Yoksa bütün sebep ejderhalar mı?
Evet...
...çok uzun sürmez, eski dostum.
Dünyanın sonunun alametleri dört bir yanımızda.
Ne yapacağını biliyorsun, değil mi?
Yuvamı yeniden inşa etmeliyiz.
Senin dünyanı düzeltmenin bir yolu var.
Yaratma gücüm, asa...
...on iki koruyucu şövalyem tarafından benden çalındı.
Bana ihanet ettiler ve onu Dünya'ya sakladılar.
Senin sevgili insanlarına verdiler.
Asa, Cybertron'a yeniden hayat vermenin tek yolu.
Benim için onu bulacaksın.
Kefaret istiyor musun, Prime?
İstiyor musun?
İstiyorum...
...yaratıcım.
BADLANDS, GÜNEY DAKOTA
Ne korku. Ne nefret. Ne de öfke.
Git başımdan, solucan!
Seni öldüreceğim, uçan fare!
Çok küçük. Çok yorucu.
Saklanmaktan çok sıkıldım,
sıkıntıdan kafayı yiyeceğim.
Merhaba Şef! Vay canına, ne güzel--
Tanrım!
Atın çok güzel.
Kızılderili olayına iyice sardın, öyle mi?
Bana Şef deme. Adım Sherman.
Kabile şefi değil misin?
Evet. Ama sen söyleyince...
Irkçı bir söylem gibi geliyor.
- Polis arabam çalındı. - Ne?
- Yine. - Korkunç bir şey!
Bak ne diyeceğim.
Her şey kontrolden çıkıyor.
Her yerde suç işleniyor!
Benim de bazı eşyalarım çalındı.
Bana masal anlatma Cade ve arabamı geri getir.
Burası Autobot takılma noktası mı?
Hayır, buraya sadece düşlere dalmak için gelirim.
Şu klasik şasiye bak.
Vay be! Bagajındaki hurdalara bak!
Hoppa! Hadi bakalım.
Uzun zamandır benimle beraberdi.
Kahretsin, parça tesirli bombayı unutmuşum.
Derdin ne senin?
Sqweeks!
Bir dahaki sefere, frene yavaş bas!
Tarzım bu. Geldiğimi duyurmayı severim.
Bütün kampüsü toza buluyorsun!
Burası kampüs değil. Hurdalık!
Hadi, çabuk! Acele et!
Jimmy!
Sinirini benden çıkarma.
Kahretsin, Grimlock! Burada misafiriz!
Başına iş açtın demek.
Hem de ne iş!
Yanına o sarı çaylağı alırsan olacağı bu, Cade.
Sana bir lider lazım, benim gibi.
Kapa çeneni. Yoksa sende...
...asla düzelmeyecek bir hasar yaratırım.
Asla Optimus Prime olamazsın.
Çok konuşuyorsun.
Milyonlarca yıllık efsanevi savaşçılar...
...bekçi köpeği gibi davranıyorsunuz!
Benim canımı sıkmayın!
Gel buraya Grimlock!
Arkanı dön. Ağzında ne var?
Seni korumak için zamanımı boşa harcıyorum.
Bırak o arabayı hemen!
Ağzındaki Şef Sherman'ın polis arabası.
Bırak onu!
Canıma değsin. Çıkar ağzından! Tükür!
Araba yemek yok. Araba yemek yok.
Deliğine geri dön ve ne yaptığını düşün.
Burası Şükran Günü geçit töreni gibi, Jimmy J.
Beni Dakota yerel gazetesindeki eleman ilanıyla buldun.
Süper güçlerim olacağını mı sandın?
O bir dinozor! Uzaylı bir dinozor!
İlanda bu yoktu!
Dün beni yemeye kalktı.
Federal hapse mi girmek istiyorsun?
Hayır, hiçbir hapse girmek istemiyorum.
Gideceğin yer orası.
Yardım ve yataklıktan.
Ben kaçağım.
Patron benim, sen küçük suç ortağımsın.
Sen gidince...
...burası savaş alanına dönüyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Burası hurdalık.
Hurdaların arasına karışıyorlar. Hepsi bu.
Beni, dünya çapında operasyonlara asbaşkan olmam için tuttun.
- Bunu ben mi söyledim? - Evet.
Ben onu uydurdum.
Bu unvanı elimden alma Cade.
Bu bir iş değil. Para için yapmıyorum.
Daha yüce bir amacım var.
Para için yapmıyor musun?
Senin neyin var? Nasıl geçineceksin?
Onun burada ne işi var?
Daytrader geldi.
Dünyadaki en uyuz Transformer geldi.
Kapıdan girmek için sana ne verdi?
Hiçbir şey!
Cade. Ona bunu verdi.
Bunu hayatımda görmedim.
Hadi, söyle! Uzaylı tabancasını sen istedin.
Büyük adamın büyük silahı olur dedin.
İnsanların tepesi atar biliyorsun, değil mi?
- Sakın ha! - Gel buraya!
- Müdür yardımcılığın batsın... - Kes şunu!
Çok sertsin! Vücut mu çalışıyorsun?
- Havaya uçurayım mı? - Evet, kesinlikle uçur.
Seni duydum, Hound.
Sakin ol!
Anında şiddete başvuruyorsun hep.
Şiddete bayılırım.
Daytrader! Burada ne arıyorsun?
Uzay gemimizi buldun mu?
Burada durup...
...kurşun yemeyi beklemekten bıktım.
Karbonmonoksit ve küçük benzin içme sorunun...
...seni kurşundan daha önce öldürecek şişko dostum.
- Git başımdan! - Dikkat! Durun!
Hound ile kapışmak mı istiyorsun?
Kendini sert sanıyorsun. Kaba şey.
Bütün bunları sen taşımaya çalışsan, ne dersin?
Demek burdasın.
Hadi ama!
Bak, Buffalo'da ne buldum.
Starscream'ın kafası bayanlar ve baylar.
Bir de bu var. Bee için yeni bir gırtlak.
Bu sefer çalışır mı?
Bende sadece iyi parçalar var.
Duydun mu? Konuşacaksın, dostum!
Havalara uçtum!
Otur şuraya Bee!
Amanın, havalara uçtum!
Başka neyin var?
Bu hurda parçasını nereden buldun?
Iacon Şövalyesi tılsımı bu çöplükte ne arar?
Hayır, gerçek değil.
Değil mi? Kesinlikle değil.
Bana ver, ben alırım.
Sence ne olduğunu, değerini bilmiyor muyum?
Önemli olduğu belli...
...çünkü ağzının suyu akıyor, düzenbaz.
Sözlerin incitiyor, Cade.
Tam yedi alameti var... Saysana.
Kıyametin yedi alameti.
Ve burada ortaya çıkan tılsım bir numaralı alamet.
Bu gerçek olsaydı...
...uzay gemisini bulup bu pis gezegeni havaya uçururdum.
Pekala, gidip kendimi bir güzel yağlayayım.
Duygularını incitecekse arkanı dön.
Bunu akıldan çıkarmak mümkün değil.
Seni zar zor anlıyorum.
Hey bayım!
Bu olamaz.
Burada kalamazsın, çocuk. Elimde yeterince kaçak var.
Ben çocuk değilim. İşe yararım. Tamir ederim.
- Aferin sana. - Herkesten daha iyi.
Ayrıca bir adım var.
Izabella. Izabella, Z ile.
Z, emoji veya dolar işareti olması umurumda değil.
Burası sana hiç--
Evine git. Lütfen.
Benim evim yok.
Ve onlar...
Bugün öldürdükleri...
...ailem dediğim son şeydi.
Yani hayır...
...hiçbir yere gitmiyorum.
Kalmak ve onlarla savaşmak istiyorum.
"Onlarla" savaşamazsın ve "onları" yenemezsin.
Bütün dünyanın desteğine sahipler.
Sen bir çocuksun.
Neden hâlâ beni takip ediyorsun?
T!
İlk alevlerin dostum!
Bayım! Karavanınız yanıyor.
Köşede.
- Aman Tanrım. - Dostum! Seninle gurur duyuyorum.
Ama bunu dışarıda yapmalısın.
Burayı yakıp yıkabilirdin.
Biliyorum ama gücünü kazanıyorsun...
...yani alevleri üflerken--
Terry, bir bira versene!
Kesin artık çocuklar.
Her şeyin altını üstüne getiriyorsunuz.
Mükemmel teslimat, dostum. Yerinden almaya çalış.
Onu hâlâ eğitiyorum.
Ailene ne oldu?
Önce sen.
Karım öldü. Kızım üniversitede.
Ayda bile olabilir.
En azından hayatta, ahbap.
Ziyaret edersem ikimiz de tutuklanırız.
Yeterince kötü mü, "ahbap"?
Sıra sende, yoksa paylaşamayacak kadar sert misin?
Decepticon bir roket attı.
Annemler evdeydi, ben değildim.
Hayatta evlatlık olmazdım.
Merhaba ufaklık.
Amma ağırsın!
Gitmelisin. Burada kalamazsın.
Üzgünüm.
İyi.
Peki.
Sabah giderim.
Harika. Karnın açsa dondurulmuş pizza dürümlerim var.
Dolapta da fıstık ezmesi olacaktı.
Ve herkese yerini söylerim.
12 yaşında biri bana şantaj mı yapıyor?
14.
Fırsatı gerçekten kaçırıyorsun.
Çocuk olmak iyidir, Küçük J-Lo.
Demek kendini çetin ceviz sanıyorsun?
Pekala, sana bir sorum olacak.
Slant-6 motorda, sıralı Energon sızıntısı var diyelim.
Tamir olmuyor, Autobot tükenmek üzere.
Otuz saniyen var. Ne yaparsın?
Birincisi, Transformerlarda Slant-6 olmaz.
O Chrysler motoru, yani geçmişte... antik dönemde.
Altmışların sonu antik dönem değildir.
Energon sızıntısı tamir edeceksem...
...arteri dağlardım ve merkezi akışı şeye yönlendirirdim...
...şu zamazingoya, şeyli tüpe...
- Zımbırtılı. - Evet.
Fena değil.
Sözlerine dikkat et!
NAMİBYA, BATI AFRİKA
Ne zamandır burada?
Büyüyor. Evet.
Günde üç metre.
KUZEY ÇİN
ÜRDÜN
Altı boynuz.
Altı boynuz, altı konum.
Artan bir oranda büyüyorlar.
Uzaylı... Her ne iseler.
Çinliler "Cehennem Boynuzları" diyor.
Aman Tanrım.
Cybertron geliyor.
Ne?
Başkana bilgi vermek için 17 dakikam var.
Anlat.
Bu modellenmemiş pertürbasyon--
Şuna bakın. Bunun uçabilmesi bile inanılmaz.
Nedir bu, bir tür boyun kanseri mi?
Ondan daha kötü.
Şu anda hızı, ışık hızının onda biri olan gezegen boyutunda...
...bir nesnenin sebep olduğu yer çekimsel bir anomali.
Daha anlaşılır konuşun. Bu bir tehdit mi?
- İzin verirseniz-- - Hayır, toplantım var.
Bu bir tehdit değil.
Tehdit sizi öldürebilir.
Bu sizi üç günde öldürecek.
Sen kaç kilosun?
Teknik olarak kilolu mu sayılıyorsun?
Üstümdeki teçhizatlardan.
Üç kiloluk çuvala on kilo patates koymak gibi bir şey.
- Hayır, o tombul bir Autobot. - Kes şunu.
Uydu telefonunu ayarla, Hound.
Portekiz, İstanbul ve Katmandu'dan sinyal yansıtıyorum.
Yirmi saniyen var, şef.
Cidden mi?
Sinir bozucu yavru Transformerlar.
Burası erkek adamın yeri.
Alo?
Alo? Baba?
Biliyorum, benimle konuşamıyorsun...
...veya cevap veremiyorsun.
Ama dinleyebilirsin.
Beni duyana kadar her zaman söylediğimi söyleyeceğim.
Dünyayı kurtarmana gerek yok.
Sana gereken lanet olası bir sevgili.
Her neredeysen yalnız ölmeni istemiyorum.
Ve beş saniyen kaldığını biliyorum...
İyiyim, güvendeyim.
Ve seni sevi--
Daha uzun sürseydi izimizi bulurlardı.
Sen harika bir babasın, Cade. Sakın unutma.
Babam beni hiç aramadı.
ABD, PENTAGON
Buna Tank diyoruz.
Burayı seviyor.
Karanlık işlerle burada ilgileniyorum.
Decepticonlar da bu yapılarla bizim kadar ilgili görünüyor.
Avcı dron bunu Sibirya'da çekti.
Dünyada boynuzların olduğu altı yerin hepsinde görüldü.
Kimliği onaylandı: Megatron.
Dahası var: TMG ile irtibata geçti.
İki CIA istihbarat memurunu kaçırdı. Pazarlık yapmak istediğini söyledi.
Onunla mı? Ne istiyor bizden?
Bazı uzaylı dostlarının serbest bırakılmasını.
Beklenen bağlantının kimliği tespit edildi ve iniş izni verildi.
Onaylandı. Rehineler özgür.
Adalet Bakanlığı, ordunun...
...her hareketini izlemesi şartıyla kabul etti.
Öncü birlik olacaksınız çünkü o dostumuz değil.
Önce kimi öldürürler, biliyor musunuz?
Avukatları.
Daha önce kriz zamanlarında şeytanla anlaşma yaptık.
Bu işin üstesinden gelmek istiyorsak kapıyı açıp...
...canavarları içeri almalıyız.
Akıl almaz güce sahip bir silah var.
Varoluşumuzu tehdit eden bir silah.
Megatron bizi ona götürebilir.
Seni tanıyor muyum, insan?
- Ekibimi istiyorum! - İsimlerini ver!
- Mohawk. - Mohawk?
N'aber? Sizi hemen öldürmek istiyorum.
Ama sonra öldürürüm.
Sonra sizi kesin öldüreceğim pislikler.
- Aklandı! - Tamam.
Dreadbot.
Dreadbot. Suçları banka soygunu.
Ağırlaştırılmış saldırı. Cinayet.
İkili cinayet. Üçlü cinayet. Dokuz ölü.
Parayı bile almamış. Hayır.
Onu çıkaramayız, hayır.
Ne?
Yani, esnek olabiliriz.
GPS izleme cihazı takarsa olur.
Tamam.
Nitro Zeus.
Sonunda özgürüm!
Megatron sayesinde, sonunda özgürüm!
Teşekkürler. Seni özleyeceğim, Tim.
Misafirperverliğin için teşekkürler, Brad.
Ev adresini biliyorum, Enrique.
Eşine selamlarımı ilet.
Ama hükümet eyaletten ayrılmasını istemiyor.
Bu konuda ciddiyiz.
Tamam.
Sonuncu ve en önemlisi, Berserker.
Beyinlerinizi emeceğim!
- Kesinlikle hayır. - Hayır.
Hayır. Hayır. Sınırlar var. Bir daha seç.
Onslaught.
Daha büyük kapıya ihtiyacınız var!
Hemen bir nabız yoklayayım.
Birini aramalıyım.
Harika, teşekkürler. Evet. Evet!
Asıl istediğin nedir, Megatron?
Herkesin istediği, insan.
Eve gitmek.
Bence bir sakıncası yok.
Megatron, Yeager'in elindeki bir şeyin peşinde.
Bu silahı bulmalarına yardım edecek bir şey.
Decepticonlarına pis işlerimizi yaptıracağız.
İşaretimle, Yeager'in sığınağının koordinatları onlara verilecek.
Megatron'un her adımını takip et.
Silahı al.
Onun da canına okuyacağım.
Ne korku. Ne nefret. Ne de öfke.
Merhaba çocuklar.
Günaydın. Sabah-ı şerifleriniz hayrola!
TMG
O Decepticonları yakalarken canımız çıktı.
Serbest mi bırakıyorlar?
Neler dönüyor, Lennox?
Gizli bilgi.
Ekibini idare et yeter.
"cezalandırmak ve esir etmek için..."
Bugün...
...avlanacağız.
Sıkıcı bir gün daha.
Hava operasyonu yerinde olacak.
Bütün EOKÖ sensörleri onları takip etsin.
Havadayken taktik moduna geçin.
Uçaklar bu araca kilitlensin.
Gözünüzü Decepticonlardan ayırmayın.
Decepticonlara Yeager'in yeri bildirildi.
Cyclops. Decepticonlar hurdalık hedefine yaklaşıyor.
Kendine Decepticon kolu mu takıyorsun?
Mükemmel.
Çirkin küçük bir robottu.
Savaşçı gibi görünüyorsun, Sqweeks.
Hadi bakalım, Bee.
Ne istiyorsan onu yap.
Z, buraya gel de gerçek bir robot üstünde çalış.
Doktor, cevap ver.
İşte o.
Hayır, solundaki üçüncü.
Dur. Senin solun. Burası.
Ne yaptığımı biliyorum. Sıkboğaz etme.
Sinirine hakim ol, tamam mı?
Bu hoşuna gidiyor mu sence?
Dişçi koltuğuna oturmak gibi.
Dişçiden hoşlanır mısın? Hayır.
Hound, onu sadece dinleyebildiğini söyledi.
Kızını. Cevap veremiyormuşsun.
Boşboğaz.
Konuşursan bilgisayarla...
...sesini tespit edip izini bulabilirlermiş.
Dünyamızın gerçeği.
Ona ne derdin?
Dişini fırçala, çok çalış.
Müzik grubundaki çocuklardan uzak dur, özellikle bateristlerden.
Evet, en kötüsü bateristler, ayrıca aptallar!
DJ'ler mi? Çok ahmaklar.
Hadi.
Bir adetimiz var. Karşılıklı söyleriz.
Bana hep "Baba yarın ne yapacaksın?" der,
ben de "Yarın bakarım" derim.
Bana yarınların tükeniyor gibi geliyor.
O da öyle diyor.
Tamam, Bee.
Bitti.
Hadi dostum, kalk. Duyalım bakalım.
Hadi.
Gerçek sesin. İlk defa dostum. Konuş hadi.
Çok heyecanlı.
Olamaz. Bu benim sesim değil.
Onu öldüreceğim.
Bu saçmalık.
Vazgeçmiyorum.
Bir gün kendi sesinle konuşacaksın.
Daytrader beş para etmez bir pislik.
Cade. Şu şey, şu kod.
Kırmızı şey. Biri geliyor.
Lanet olsun!
Reaper hurdalığı gözlüyor.
Elebaşı'nı tespit ettik.
Durun! Burası korumalı bölge!
Tahliye için 60 saniye! Çabuk olun!
Elebaşı hareket halinde.
Biliyorlar.
Bizi buldular. Hemen gitmeliyiz.
Gelenler Federal.
Hükümeti görür görmez tanırım.
Alabildiğin kadar silah al.
Hapse girmem. Hapse giremem.
Bu gerçek dünya. Tamam mı? Hadi gidelim!
Hapishane için fazla cılızım.
Ağırlık bile kaldıramam.
Gidelim, Bee!
Bunu bana ver. Kesinlikle ver.
Bu birini fena benzetecek.
Hadi git, Cade. Ben onları oyalarım.
Kahramanlık yapma, Hound. Buradan gidiyoruz!
Dur!
Ben kahraman doğdum.
Beni bırakamazsın!
Bırakırsan Sqweeks'i alırlar.
Sqweeks'i bırak! Ona bir şey olmaz.
Megatron, buradan tüyecekler.
Hapiste bile daha çok dayak attım.
Dünyanın sonu yakın, benim eski hain dostum.
Ne yazık ki sen göremeyeceksin.
Gel de gör gününü, pislik!
Sana yaklaşıyorlar.
Bunları yakalarsak savunmaya geçerler.
Evet, göreceğiz.
Taktiksel yerlerinizi alın, gidelim!
Sen de goril kollu. Hadi saklan.
Decepticonlar geliyor.
Pekala. Saklanacak yerlerimizi biliyoruz.
Bu da ne? Takip cihazı onları buraya getiriyor.
- Ne zaman büyüyeceksin? - Kahretsin.
Hedef dört kilometre uzakta. Terk edilmiş bir kasabaya girdiler.
Gidelim. Çıkın!
Yeager önemli istihbarata sahip. Sakın öldürmeyin.
TMG operasyonu. Çekil yolumdan.
Onlar benim adamlarımdı.
Dışarıda korkunç şeyler oluyor.
En azından silahım bende kalsın.
Bugün değil. Planı uyguluyoruz.
Bütün kasaba patlayıcıyla donatıldı.
Sen! Otur. Kıpırdama.
Uyarıyorum. Muhtemelen hapse gireceğiz...
...buna alışmaya çalış.
Geliyorlar.
Autobotlar, hazır olun.
Cade, sıvışmamın sakıncası var mı?
Ben söyleyene kadar saldırmayın.
Evet. Decepticonlar sokaklarda.
- Kavga zamanı yaklaşıyor. - Hepinizi öldüreceğim.
Kasabayı arayın.
O burada.
Ne yapmaya geldiğimizi hepinize öğreteceğim.
Buraya gel!
Şu küçük mavi böcek görünümlü adiye bakın.
Şu çirkin elemana bakın.
Onların itici kokusu üstüne sinmiş. İğrenç.
- Hey! - Bee, onu durdur!
Onu yere indir!
Hayır, hayır.
İşte geliyor. Örgülü saçlarıyla hızla geliyor.
Cehenneme gidin!
Bu gezegen cehennemin ta kendisi.
Kolundaki nedir?
- Onu yere indir! - Kahretsin!
Senden korktuğumu mu sanıyorsun?
- Dur! - Cade Yeager.
Tılsımı istiyorum!
Kamikaze saçmalığını yapmayacaktık!
Decepticonlara bağırmak mı istiyorsun?
- O adi yaratıkları yakalayın. - Ben yakalarım!
Kıpırdama!
Bacağını uçurdum!
Yakaladım!
Ve aptal kafasını.
Bundan iyisi can sağlığı.
Kaçın!
Decepticonlar, geri çekilin!
Ödlekler!
Plan sarpa sardı.
Tek planın bu mu?
Eğilin!
- Bunlar ne? - TMG.
İçeri girmeliyiz. Hadi. Koşun.
Teröristlerin peşine düşmeliler...
...vergisini ödeyen vatandaşların değil!
Ben ödemiyorum ama olsun.
Hey Meg! M-tron!
Bırak numarayı. Burada bir tek ben mi varım?
Hiç hoş değil.
- Burada güvendeyiz. - Dronların daima bir lideri vardır.
Chicago'daki gibi, anne gibi.
Hadi!
Koşun!
Çabuk!
Şu odaya saklan!
Çabuk, çabuk!
Ben mahallemi vurulmamak için terk ettim...
...ama şimdi bana ateş ediliyor.
Bu berbat bir iş.
Bu işte sağlık güvencesi var mı?
Yok, değil mi?
Kurşun yarasını kendin tedavi etmeye çalışıyorsun.
Dikkat et!
Koş! Koş!
Saklan! Saklan!
Yüz tanımlama başlatılıyor.
Sen öldün.
Kahretsin. Bir tane daha var.
- Bana bırakın. - Ne yapıyorsun?
Yüz tanımlama kullanıyor.
Çıldırdın mı?
- Arkamda kalın. - Ne?
- Yapma. - Merak etme. Arkama geç.
- Yapma. - Arkama geç.
Kötü bir fikir!
Kahretsin.
Aman Tanrım. İyi misin?
Cade, içimde kalmasın, seni seviyorum, dostum.
Ne?
Bu iş düşündüğüm gibi değildi, yine de teşekkür ederim.
- Ne yapıyorsun? - Ölüyorum!
Sadece plastik mermiydi.
Delik yok mu?
Delik yok, kan yok, hiçbir şey yok.
- Delik yok. - Kalk!
Kahraman numarası yapmayı bırak.
Plastik miydi? Kurşun gibi acıttı!
İçimden geçtiğini hissettim!
Şu binaya gidelim!
Her zaman bir liderleri oluyor!
Tamam, büyük olanı haklarsak hepsini haklarız.
Hadi! Çabuk, geliyorlar.
- Tanrım! Bir İrlanda cücesi. - Sen kimsin?
İrlanda cüceleri küçük ve yeşildir...
...hakaret ediyorsunuz.
Ne bakıyorsun, küçük kız?
Sen ne bakıyorsun?
Merhaba Efendi Cade, sizi almak için gönderildim.
- Beni almak mı? - Aynen.
Hiçbir şey alamazsın.
- Ağır ol! - Demek sert oynayacaksın.
Hayır! Cade!
Lanet olsun!
- Cade! Cade! - Dayan!
Gördün mü? Dayan!
Çok sakarım!
- Hâlâ yaşıyor mu? - Dayan!
Hâlâ hayatta mı?
Hayır, ölecek!
İNGİLTERE, BİRLEŞİK KRALLIK
Benim suçum yok...
...asansörden birden atlayıverdi.
Onuncu kattan.
Aman Tanrım.
Yedek planınız var mıydı?
- Hayatta mı? - Bilmiyorum! Birden uçuverdi!
Bir insanın kolunu koparın...
...her dediğinizi yapar.
Derdin ne senin?
Sizi pis böcekler.
İşte buradasın. Seni canlı bulduğuma sevindim!
Hiçbir şey olmamış gibi.
- Sana çekidüzen verelim. - Hey! Hadi ama!
Parlak, gıcır gıcır.
- Kes şunu, Jeeves! - İşte.
- Daha iyi görünüyorsun. - Sen kimsin?
Adım Cogman, efendim. Bunun yüzünden buradayım.
O da sizin yüzünüzden burada.
Arayışınız gerçekleştirilene kadar sizi bırakmayacak.
Siz, seçilmiş kişisiniz.
Ne demek "seçilmiş"?
Benimle gelirseniz her şeyi açıklayacağım.
Cade, bu çakma C-3PO ne istiyor?
Elçiye zeval olmaz...
...yoksa elçi sana zeval verir.
Öyleyse, maalesef bütün bu velvele sizin yüzünüzden.
Arkadaşlarınızı kurtarmak istiyorsanız onları bırakırsınız.
O cüceyle konuşma!
Ve çılgın ninja uşakla kaçayım mı?
Siz yokken arkadaşlarınız güvende olacak.
Siz varken güvende değiller.
Tahmin edebileceğinizden daha önemlisiniz.
Size ihtiyaçları var, efendim.
Acilen.
Efendimin bir sözü vardır...
...hayattaki bütün önemli kararlar...
...genellikle bir ana sıkıştırılır.
Sana bir şey olmayacak. Artık ailedensin.
Seninle ilgilenecekler, söz veriyorum.
Uçak bekliyor. İngiltere'ye gidiyoruz.
Bee?
Dinle beni, küçük hanım, artık yetki bende.
Ama yatarken masal okumamı bekleme.
Folgan Havayollarına hoş geldiniz.
Kemerleri bağlayın. Türbülans öldürür.
Bu uçuşta ikram olmayacak, içki ve eğlence yok.
Yeager'i takip ediyoruz. Şu anda okyanusu geçiyor.
Biraz zaman aldı ama uydular onu buldu.
Megatron ve ekibi İngiltere'ye gidiyor.
Yeager de öyle. Tesadüf değil.
Timinle birlikte bir an önce İngiltere'ye uçmanı istiyorum.
HAVANA, KÜBA
Aç. Aç.
Evet?
- Kapatma! - Yine sen.
Bana sunacak bir şeyin yok demiştim. Kaybol.
Bir iyilik istiyorum, Folgers. Kendim yapardım ama yapamam.
Hiç Küba uçağı uçurdun mu?
1940'lardan kalma. Pilotları da öyle.
Siber-Kells Kitabı.
- Onu buldum. - Kutsal kitap mı? İmkansız.
Doğru adamı tanıyınca değil. Ve ben birçoğunu tanırım.
Kitap mevcut. Asırlardır görülmemiş.
Oda sıcaklığında eriyen sayfalar...
...yaşlı keçi testis bezleri gibi bir şeyden yapılmış.
Trinity Kütüphanesi. Bugün, saat 16.00'da.
Her şeyin nasıl bittiğini öğrenmek istiyorsan orada ol.
DERİN UZAY SİSTEMİ VERİ DENETLEYİCİ
Cisim güneş sistemi dışındaki Cybertron gezegeni olarak onaylandı.
Çarpışmaya iki gün yedi saat kaldı.
Optimus, gerçeği öğrenme zamanın geldi.
Dünya dediğin yerin...
...başka bir adı var: Unicron.
Dünya, Unicron mu?
Cybertron'un eski düşmanı.
Evet.
Onu öldüreceksin.
Asamla, Unicron'da hayatı kurutacağız.
Dünya ölecek...
...ve senin dünyan yeniden doğacak...
...Nemesis Prime.
Yoluma çıkan kim olursa olsun savaşacağım.
LONDRA, İNGİLTERE, BK
Uzaylı boynuzlar hâlâ büyüyor...
...bazıları 400 metreyi buluyor.
Yine uzaylı saçmalıkları.
Hâlâ sevgilin yok mu, Viviane?
- Hayır. - Çok üzücü.
Bu gazeteye bakmalısın.
Biri sürü ilan var, bazıları çok cazip.
Şu, KGK arıyormuş. Ne olduğunu bilmiyorum.
Araba markası herhalde.
Kilolu Güzel Kadın.
Öyle mi? Kimin aklına gelir?
Arkadaşlık ilanlarına bakıyorlar!
Bunun kendi zindanı varmış.
Harika! Zindanlara bayılırım!
Tam sana göre, değil mi?
Eski eşyaları çok seversin.
Tarih yeniden yazılıyor, siz erkek muhabbeti yapıyorsunuz.
Kadın da olur.
Helen Teyze.
"Kadın Arayan Kadınlar." Bir bakalım.
İşimi sorabilirsiniz.
Neden soralım?
Yani, sadece tozlu eski kitaplar var.
Dünyanın sonunu iple çekiyorum!
Babanla yaşadıklarımı yaşamanı istemem neden bu kadar korkunç?
Pisliğin tekiydi.
Babamda ne eksikti biliyor musun?
Sevgili Yuvarlak Masa Şövalyelerinde...
...fazlasıyla olan ama onda eksik olan tek şey?
Onur.
Bak o konuda haklısın.
Ölü bir adamdan nefret etmeyi bırakabilirsen...
...çalışma odasına bakabilirsin.
Ivır zıvır dolu.
Saklamak istediğin bir şey olabilir.
Ona dokunma!
Özür dilerim, baba.
Hiçbir şey istemiyorum.
Üniversiteye söyle hepsini alsınlar.
"12. Folgan Kontu...
...sizi acilen ikindi kahvaltısına davet ediyor...
...şu anda."
Dur!
Çekil! Çekil!
Tanrım! Kusura bakma!
Lütfen, matmazel, bunu yapmayın.
- Ne? - Benim adım Hot Rod.
Yüce İsa, sen onlardansın!
Geri çekil! Sessiz ol! Bir daha bana vurma!
Sen hangi lanet robotsun?
Soundwave? Shockwave?
En azından beni meşhurlardan birinin kaçırdığını söyle.
Ben hepsinden çok daha iyiyim!
İmdat! Beni kaçırıyor!
Matmazel, oturun!
İmdat! Evet, merhaba!
Merhaba Lamborghini!
Yardım eder misin?
Beni kaçır-- Kaçık!
Bu arabayı seviyorum!
Dover'in Beyaz Uçurumları.
Aferin kızıma. Güzel kızım.
Güzel kızım. Hadi. İşte benim güzel kızım.
Onlar misafir!
Derdin ne senin?
Kahretsin! Parçalarım dökülüyor.
Aptal!
Merhaba!
Ne oluyor?
O mankafanın teki.
Bunun için çok özür dilerim ama gördüğün gibi...
...kendini hâlâ 1918 veya 1914 yılında sanıyor. O zamanlarda.
Çok üzücü.
Birinci Dünya Savaşı yılları.
Marne Savaşı, Somme Savaşı...
...Marne Savaşı, Passchendaele Savaşı.
Siperler, çamur, ölüm...
...kan ve bütün bunlar. Çok üzücü.
"Tipperary'ye daha çok var, yolumuz daha uzun."
Ama bu çok korkunç!
Yani çok üzücü. Ama...
Değil mi? Sonuçta bu geç başlayan bir...
...robot bunaklığı.
Nahoş bir durum.
Piponda tüttürdüğün nedir bilmiyorum.
Neler oluyor?
Beni Transformer huzur evine mi getirdiniz?
Biri konuşmaya başlasın yoksa gidiyorum.
Tamam.
Bumblebee?
Tanıştığımızda ben kısa pantolonlu bir çocuktum.
Boyum şu kadardı.
Belki daha uzun. Belki daha kısa, hatırlamıyorum. Ama...
- ...bir yüzü asla unutmam. - Bee, onu tanıyor musun?
Seninle işim olmaz.
Şuna baksanıza.
Lütfen. Çok ilginç.
Evet.
Uzun zamandır bir sır saklıyorsunuz, gerçek olduğunu bilseniz de...
...yüreğinizin derinliklerinde...
...şu soruyu soruyorsunuz...
...hayatım boşa mı geçti?
Hiç böyle hissettiniz mi Bay Cade?
Sadece Cade.
Bak ihtiyar, şu anda bilmeceler için pek sabrım yok.
Evet ama bilmek istiyorsun değil mi "ahbap"...
...neden buraya gelmeye devam ediyorlar.
Dünya'ya. Değil mi?
Mükemmel zamanlamaya bayılırım.
Ne kadar da şirret bir araba!
Yo, yo, yo, küçük hanım.
Neden böyle davranıyorsun? Neden?
Peki bu bir adam kaçırma mı...
...yoksa ilk Transformer deneyimi mi?
Aslında ikisi de.
Bir daha vurma bana!
Ama çok hoş bir dövüş-veya-kaç tepkisi sergiliyor.
Çok zor biri.
Adım Sör Edmond Burton, 12. Folgan Kontu.
Witwiccan'lar Tarikatı'nın yaşayan son üyesiyim.
N'aber?
Ortalıkta görünmek zorunda mı?
"At" ne?
"At rat" mı?
Hot Rod.
- Fransız aksanı. - Fransız mı?
Hayır, aksanı hoşuna gidiyor.
Hayır, bu aksandan nefret ediyorum! Ama kurtulamıyorum.
Aksana takılıp kaldım.
O bir asker, Bayan Viviane.
Sizi koruyacağına dair babanıza yemin etti.
Harika bir baban varmış.
Güzel araba. Onunla...
...Buckingham Sarayı'na gidebilirsin.
Pekala, sen, Amerikalı adam, kapa çeneni.
Burada ne işim var?
- Evet, neden burada? - Tanıştırayım.
Bayan Viviane Wembly. Oxford'da tarihten yüksek lisansı var.
Yine Oxford'dan doktorası var.
Yine Oxford'dan edebiyat doktorası var. Başka bir şey?
Neyse, bu da Cade.
Yeager.
Cade Yeager. Ben mucidim.
Demek mucitsin.
- Evet. - Ne icat ettin?
- Bir sürü şey. - Mesela?
Bir sürü şey. Mesela...
- Duyduğun şeyler. - Mesela?
Duyacağın şeyler.
Patentleri beklemede.
Böyle söyleme. "Ya" ne demek?
Bunu ben de yaparım. "İngilizim...
...ve duygularla işim olmaz."
Ben buraya aşırı eğitimli...
...striptizci kılıklı bir hayal prensesi tarafından aşağılanmaya mı geldim?
Striptizci mi?
İyi eğitim sadece Amerika'da hakaret sayılır.
Ve elbisemden rahatsız olduysan...
...belki de çıkartmalıyım.
Olur.
Yeter artık!
Sorunun nedir? Hayır, hayır!
Cogman?
Kafasını kesebilir miyim madam?
Çok cazip ama kendi onurumu savunabilirim.
Ama gırtlağını sıkmayı çok istiyorum.
Kontrol, Cogman. Bu dürtüyü kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Başka şeylere yönlendir.
Evet, efendim.
Yatak yapmak veya yemek pişirmek gibi.
Gümüşleri parlatmak. Deniyorum, efendim.
O bir Headmaster. Çok nadir bir tür.
Arkadaş rahatsız.
Cidden kötü. Bölünmüş kişilik bozukluğu var gibi.
İyi.
Cogman? Bardak 17C kayıp. Sen mi kırdın?
700 yıldır asillere uşaklık yapıyorum.
Emrinde çalıştığım en berbat asilsin!
Bunlar benim atalarım.
Hepsi Folgan soyundan. Bu, teyzem.
Büyük büyük büyük büyük teyzem.
Nedense büyük büyük büyük dayımı zehirlemiş.
Keçileri kaçırmış, tam bir cadaloz.
Şuradaki büyükbabam Aloysius.
Bu da kuzenimin torunu Arnold.
Lağım suyu içerek intihar etti. Delinin tekiydi.
Aslında hepsi deliydi.
Kurşun delikleri var.
Hayır. Pis mahluk.
Hayır, hayır, hayır.
Bu Hitler'i öldüren saat. Sakın bulaşma.
Bütün Witwiccan'lar burada.
Altın çağımızda çok büyük bir cemiyettik.
Zeki insanlar, kaşifler, bilim insanları, sanatçılar, dünya liderleri.
Rönesans maceraperestleri.
II. Katerina, Rusya İmparatoriçesi...
...General Washington...
...Shakespeare, Kraliçe Elizabeth...
...Lincoln, Frederick Douglass...
...Harriet Tubman, Wright Kardeşler...
...Giotto, Michelangelo, Darwin, Churchill, Einstein...
...Stephen Hawking, V. Henry, Leonardo da Vinci...
...Newton, de Lavoisier, Mozart, Beethoven, Mahler...
...Edmund Hillary, Teddy Roosevelt, Kopernik...
...Tesla, Galileo.
Hepsi gizli bir cemiyete üyeydi.
Tek bir amaçları vardı:
Transformerların gizli tarihini korumak.
Burada. Dünya'da.
Bu Witwiccan soy ağacı.
Merlin, Viviana.
Geriye dönük kırk nesil var.
Şu masaya gidin. Orada bir fotoğraf var.
Baban da üyesiydi.
Bunu sana söylemeyi çok istedi.
Ve ailemin bütün bunlarda...
...küçük bir payı oldu.
ZB-7.
Tıpkı Bee'ye benziyor.
Zaten o. Şeytanın Birliği'ne bağlıydı.
Oldukça azılı bir askeri birlik.
Savaşın gidişatının değişmesine yardım etti.
Biz davetli değiliz.
Bee mi?
Ama o çok iyi kalpli.
Savaş sırasında, hattın gerisinde ona birçok lakap taktılar.
"İyi kalpli" asla onlardan biri değildi.
Her şey M.S. 484 yılında başladı.
Kral Arthur ve büyücüsü Merlin...
...Badon Dağı'nda Sakson ordusunu yenilgiye uğrattığı zaman.
Bu onun kılıcı ve gürzü.
Bu bir söylence.
Kamp ateşinin etrafında anlatılan...
...her efsanenin, her söylencenin, her hikayenin...
...mantıklı bir açıklaması var.
Bu konuda size yürekten katılıyorum ama burada mantık yok.
Siz büyüden söz ediyorsunuz.
Senin yürüyen ve konuşan Lamborghini gibi mi?
"Yeterince ileri bütün teknolojiler büyüden farksızdır."
Arthur C. Clarke. Etkileyici.
Evet. Sayınca-- sıfır öğrenci kredisi...
...Doktor, Profesör veya Felsefeci, kendine ne diyorsan.
E) Hepsi.
Burası, orijinal...
...Yuvarlak Masa'nın etrafına inşa edildi.
Percival, Gawain, Tristan, Lancelot.
Tam burada oturdular.
Toplam on iki.
Ve onların arkasında Cybertron'dan gelen on iki oturuyordu.
Onurumuz için savaşıyoruz.
İnsan ırkı için savaşıyoruz.
İnsanlığın iyiliği için.
Eski kardeşlere ve yeni kardeşlere!
Fedakarlık olmadan, zafer kazanılmaz!
On iki uzaylı şövalye...
...Camelot'ta insan ırkının en iyi halini gördü.
Şeref ırkı.
Cogman?
Yine anı mahvettin.
Anı daha destansı bir hale getirmeye çalışıyordum.
Sessiz ol yeter.
Neyin var senin?
Boynunu bulabilsem sıkacağım.
Bu Kral Arthur'a aitti.
Efsaneye göre bir gün son bir şövalye seçilecek...
...ve dünyayı kurtarma mücadelesi başlayacak.
Görünen o ki Bay Cade...
...o son şövalye sizsiniz.
Ne?
Bütün evreni beni bulmak için mi dolaştı?
Hayır, özellikle sizi değil.
Teksaslı başarısız bir mucidi değil.
Tanrı korusun.
Kes şunu!
Ne var?
Sessiz olmazsan...
...seni küçük bir kutuda Cybertron'a geri yollarım.
Çok korktum.
Ben başarısız bir mucit değilim.
Hayır, şövalye özelliklerini kastetti, Bay Cade.
Bayan Viviane, şövalye özellikleri, lütfen.
Şövalye özellikleri: Temiz kalplilik, cesaret, onur, erdem, doğruluk.
Hepsine sahibim.
Ve en önemlisi...
- ...namuslu olması. - Namlu mu?
Küçük tuhaf dostunuz beni getirirken...
...namlunun ucundaydım.
"Namuslu".
N-A-M-U-S-L-U.
Namus.
Bakir?
Şaka yaptım.
Nasıl yazıldığını da biliyorum.
- Ne dediğini anladım. - Tabii, tabii.
Aşk yapmak yok mu Bay Cade?
Bir süredir yok.
Ne kadar bir süre? Bir hafta? Bir ay? Bir yıl?
Seni ilgilendirmez.
Ama sormamız gerek.
Bir süre!
Nedir bu?
Yine bir İngiliz adeti mi?
Hayır. Sadece merak belirtisi.
Belki kendimi saklıyorumdur.
Neye saklıyorsunuz, yaşlılığa mı?
Sen İngiliz bayan, kapa çeneni.
Bu nedir? Bir tür harita mı?
Bu masa Cybertron'dan geldi.
Uzun zamandır üstünde çalıştığım bir bilmece.
Hatta hayatım boyunca.
Bu oymaların anlamı nedir?
Eski Cybertron dilinde yazılar.
Evrene fısıldanan bir mantra.
Bir dakika.
Bunu daha önce duydum.
Gemideki bir şövalye söyledi. Anlamı nedir?
"Son nefesini verirken, asayı koru."
Bu çok saçma.
Onların verdiği bir isim var.
Bir de bizim verdiğimiz.
Merlin'in asası.
Ona uzaylı bir ırktan miras kaldı. DNA'sı ile kaynadı.
Yani uzaylı gücünü çözecek anahtar sadece onda.
Veya o günkü adıyla...
...büyüsünü.
Asa, Merlin'in bedeniyle birlikte gömüldü.
Binlerce yıldır saklı tuttuk.
Yanlış kişilerin eline düşerse, bunun anlamı...
...bildiğimiz ve sevdiğimiz her şey yakında yok olacak demektir.
12 koruyucu şövalye onu korumak için birleşip güçlü bir ejderhaya dönüştü.
Ve şimdi büyük tehlikede.
Megatron. Bunun peşindeydi.
Savaş kapımızda.
Bu yüzden buradalar, bu yüzden Dünya'ya geliyorlar.
Çok geç olmadan asa üstünde hak iddia etmeliyiz.
Bir dakika. Biz mi?
Sadece Merlin'in soyundan gelen biri...
...bu mutlak güç aracını kullanabilir.
Ve siz Bayan Viviane...
...Dünya'da Merlin'in soyundan kalan son kişisiniz ve dolayısıyla...
...son umudumuzsunuz.
Pekala. Bir daha alalım.
Büyücü Merlin'le akraba olduğumu mu söylüyorsun?
Şok edici, değil mi?
Asanın yerini sadece sen biliyorsun, baban tarafından verilmiş bir bilgi.
Bir ipucu bırakmış olmalı, değil mi?
Emin misin?
Bence "Asanın yerini biliyorum" der gibi bakmıyor.
Babamın bana söylediği tek şey...
...çalışma odasından uzak durmamdı.
"İki dünya çarpışıyor, yalnızca biri kurtulacak."
Senin sözlerin. Ama bu kadar teori yeter.
Sen bunun için doğdun.
Bu buraya doğru gelen dünyalarının en son fotoğrafı.
Ve ona sadece sen engel olabilirsin.
O asayı çabuk bulsan iyi olur.
Hemen!
TMG.
Şatonun etrafını sar ve emniyete al.
MI6 ve TMG burada!
Çabuk! Gidin!
Cogman, beni Londra'ya götür, tamam mı?
- Sahte araba hazır mı? - Acele edin.
Ben hallederim çocuklar!
Acele et! Çabuk, çabuk!
Çıkar bizi buradan, Bee.
Gidin buradan! Silahım zamanı durduracak.
Einstein görse bayılırdı.
Çabuk, bu taraftan! Acele edin!
Ön koltukta ben oturmalıyım.
B.D. 5. FİLO, İNGİLTERE
Yaklaşan helikopterler, iniş izni verildi.
Albay Lennox az öce iniş yaptı.
Ben Santos, ABD Tim Lideri. Ne buldunuz?
TMG helikopteri yolda.
Arkada buluşalım, Bee.
Bu oyunu beceremiyorum!
Tırnaklarını yiyince kendini açık ediyorsun.
Anne?
Merhaba, bu Cade.
Cade, bu da ailem.
Merhaba!
Merhaba.
Merhaba. Ben Marie.
Zindanın var mı?
Tanrım! Elleri ağaç gibi pürüzlü.
Odun gibi sert görünüyor.
Ona dokunmayın. Ben gidip üstümü değiştireyim.
Trinity Kütüphanesi'nden sinirli bir hademe aradı.
Geç kaldın.
Biraz başımız sıkışık.
Benimle oyun oynama!
Zaten hava sıcak, sabrım taşmak üzere.
Çabuk! Kütüphaneye git!
Bu takip işi beni çok geriyor.
MI6 ve TMG bizi bulacak. Acele etmeliyiz.
Babamın bir sürü eşyası var.
Asanın yerini bul.
Bu ne demek? Ne arıyoruz?
Harita mı, mektup mu, kitap mı?
Lanet olsun! Burada bir şey bulmak bir yıl sürer.
Asayı nerede bulacağımızı bilmiyorum.
Şu sahte ata bak. Bunun içindedir.
Erkekler böyle aptalca şeyler yapar.
Yukarıda neler oluyor?
Resimlerin arkasına bakıyor musun?
Parçala gitsin!
Tutsana. Çabuk ol.
Çok heyecanlı.
- Çıkaramıyorum. - Harika.
Aman Tanrım. Amma istifçiymiş.
Eve Tarzan girmiş gibi.
Yavaş ol.
- Bir göz atacağım. - Hayır!
Hadi. Açsana, hadi!
Yerini söyle!
Ağır ol bakalım. Üyelik istiyorum.
Witwiccan olmak için özel biri olmalısın.
Sen değilsin, bayım.
Beni kulübe alırsan söylerim. Burada, şimdi.
Telefonda mı? Kesinlikle çok barbarca.
Telefonda. Hadi, İngiliz adam!
12. Folgan Kontu olarak...
...Majesteleri Kral Arthur'un...
...ve Yuvarlak Masa Şövalyelerinin verdiği yetkiye dayanarak...
...senin, Seymour Rutherford Simmons...
- ...kulübe girişini-- - "Kabulünü", "girişini" değil!
Benimle oynama. Düzgün söyle.
Yeter, yeter! Söyle artık! Şimdi!
Sessiz ol! Sus! Siz sessiz olun!
Neyiniz var sizin?
6. dizin, C sırası.
Çabuk ol, testisler eriyor.
Gidiyorum, tamam! Seninle konuşmak kafamı karıştırıyor.
Hadi ihtiyar, yetiş!
Hadi, bugün iş yok dedin.
O süt bacaklarınla plaja git.
Çalışıyorum burada. Beş dakika, söz!
Hep beş dakika diyorsun. Yani hayır.
Rodrigo ve Julio'yu bul ve oyunu başlat.
Rodrigo'dan nefret ediyorum.
Ayarlayacağım, 10 dakikaya görüşürüz.
Bir şey konuşuyorum.
Döndüm.
Karanlık Çağlar'da sonun ne zaman başlayacağını biliyorlardı.
Cybertron ve Dünya vardı.
Ama buraya hiçbir zaman Dünya demediler.
Başka bir ad taktılar.
Biri diğerini sömürür...
...dev bir ifrit, yalnızca biri kalana kadar.
Dünya bir Unicron.
Bir gün çılgın Tanrıça Quintessa ile savaşmak için boynuzları çıkacak.
Kendi gezegenini diriltmek için bizimkisini öldürecek.
Gidelim. Çabuk!
Cogman hadi!
- Bana nerede olduğunu söyle. - Az önce sana yolladım.
Yerini bulmanın anahtarı Boynuzlarda.
Neden dünyada düzensiz bir şekilde...
...dağılmışlar? Dağılmamışlar.
Zaman ve Doğa Ana onları ayırmış.
Pangaea. Süper kıta.
Yuvarlak Masa'nın üstündeki şeklin aynısı.
Folgers, o mükemmel dairenin ortasında...
...ne olduğuna iyi bak.
- Dahice! - Stonehenge!
Çağların gizemi.
Şimdiye kadar kimse amacını anlamamıştı.
- Kimse. Benim dışımda. - Her şeyin başladığı yer.
Her şey senin elinde. Bir şey yap.
Ben hallederim, Simmons Kardeş.
Benim hiç kardeşim olmadı.
Güzel duygu.
Plaj zamanı! Hazır mısın?
"Viviane, Merlin'i takip etti."
Bu ne demek?
Gizli dolabım!
"Viviane, Merlin'i takip etti."
Yalnızca Merlin büyülü asayı kullanabilirdi.
Merlin, bir de küçük kızlar elbette.
HMS Alliance - Donanma Müzesi
Asa orada olmalı.
Başından beri elimdeymiş.
Hadi, hadi, hadi.
- İngiliz TMG! - Gidelim!
Teslim oluyoruz.
Efendim, TMG peşimizde.
Arabayı neden uzağa park ettin?
Hep şikayet!
Sakın yakalanmayalım.
Uzmanlık alanım, efendim.
Kimseyi öldürmek zorunda değilsin.
Çekilin yoldan!
Aklıma geldi, Agnes aradı.
Biraz oynaşmak için müsait misiniz diyor.
Agnes'le oynaşmak isterim. Müsait görünüyor muyum?
- Kımılda sürtük! Yolumdan çekil! - Kamikaze pilotu!
Kımılda sürtük! Yolumdan çekil!
- Alo. - Donanma Müzesi.
Kraliyet Donanma Müzesi. Biliyordum!
Bee, ben polisleri oyalarım!
Bir Decepticon--
Ne demek o? Decepticon mu?
- Şimdi takip daha da kızışacak. - Daha mı?
Bee?
Lanet olsun, her yerde onlar var...
...ve çok öfkeliyim.
Öfkeni hayata geçir. Olay bu!
Dayak mı istiyorsun?
Cogman, vur onları!
Aferin.
Burası tek yön!
Ben sürmüyorum. O sürüyor.
Hayır!
- Bee, çabuk ol! - Hadi!
Birinci lige işte böyle girilir.
Acıttı.
Ne oluyor? Delirmişsin sen!
KRALİYET DONANMASI DENİZALTI MÜZESİ
- Onları ektik mi? - Durun!
- Ödemediniz! - Pardon.
Ben öderim! Denizaltılara bayılırlar.
Biraz kabalar.
Evet, yeni nesil böyle işte.
Ve bu müze sonsuza dek kapalı.
Hepiniz denizaltıdan hemen çıkın!
Hemen çıkın! Çabuk, çabuk!
Hadi, yürü! Kaldır şu koca poponu! Geç!
Hadi, hadi, hadi!
Bu çalışmaz.
Derin, keşfedilmemiş sularda görevdeyiz.
Muhteşem!
Bu ufacık denizaltıdaki erkeklerin ter kokusu...
...gerçekten çok iğrenç.
Ama bu...
...bütün hayatım boyunca özlemini çektiğim...
...tüm görevlerin en büyüğü.
İnsanlık tarihinin gidişatını değiştirmeye yardım etmek.
Heyhat...
...bundan sonra size katılamam.
Ama efendim, bu anı 71 yıldır bekliyordunuz.
Biliyorum ama maalesef bende şövalyelik özellikleri yok.
Sizin göreviniz ayrı, benimki ayrı.
Bizi bu tenekenin içinde...
...yüz santimlik bir psikopatla bırakamazsınız.
"Sosyopat" denmesini tercih ederim.
Hayatınızda yaptığınız her şey...
...acılarınız, çektikleriniz...
...karınızı kaybetmeniz, kızınızdan ayrılmanız...
...mali zorluklar...
...hepsi bu ana ulaşmanızı sağlayan bir yolculuktu.
Çok konuşuyorsun.
Sanırım öyle.
Tatlım...
...baban Alliance'ı sana...
...sadece sana bıraktı.
Asaya giden yolu biliyor.
İkinize de bol şans.
Bugün yaptığım en tuhaf şey bu olmayacak.
Bu yaşlı kızda hâlâ iş var.
Bol şans!
Bunu ben yapmadım.
Attı mı? Ne demek attı?
Tarihi denizaltı palamar attı.
Transformer içindeler.
- Bakabilir miyim? - Ben bakıyorum.
Çekilir misin?
Çekil ayakaltından! Bu deniz mi?
- Cin gibisin, Sherlock. - Elbette deniz.
Kullanmayı biliyor musun?
Kullanmayı biliyorsun, değil mi?
Senin sorumlu olduğunu söyledi.
- Dur bakayım. - Bana bir daha dokunma!
Beni çıldırtma.
Uzaylı gemisinde olanlar uzaylı gemisinde kalır.
Canına okuyacağım!
Hedef görüldü.
Takip 5205.
Denizaltı açık sulara gidiyor...
...saldırı grubumuza doğru.
Onlara engel olmalıyız.
Elimizdeki bütün imkanları kullanın.
Zulu modülüne bağlanın.
Bütün denizaltılarımız bu dar geçitte toplansın.
Serdümen, tüm filo son sürat.
Uzaylı gemisi, kerteriz 150, uzaklık 900 metre.
Kerteriz 150.
Timi, Sualtı Aracına götürmeliyiz. Onları takip etmeliyiz.
Kontrol. Ace One, bekleme bölmesine gidiyor.
Ace One, bekleme bölmesine gidiyor.
Cogman? Bu normal mi?
Elbette normal, hanımefendi.
Bir hücum denizaltısı tam arkamızda.
Ne?
Çabuk ol, beni takip et.
Senin denizaltın, benim değil.
Benim mi? Yedi saat önce sadece profesördüm.
Tamam, ayrılıyoruz.
Hızlanalım. Vites yükselt.
DSV-2, arkamızdan ayrılmayın.
Uzaylı hedef, 900 metre ve yaklaşıyor.
Denizaltıda alarm iyi bir şey değil.
Bizi neden buraya yolladı?
Öne yolladı, ilk biz ölelim diye.
Geldiğimizi haber verelim.
Uyarı ateşi. Birinci torpidoyu hazırlayın.
Birinciyi ateşleyin.
Gözetleme, Sonar. Uzaylı hedef dikey gidiyor.
Sıkı tutun!
Geri geliyor.
- Bize çarpacak! - Çarpışmaya hazır olun!
Sıkı tutunun!
Daha derine iniyor!
Şimdilik güvendeyiz.
Çek ellerini! Her şeyin yeri ve zamanı var.
Şimdi ne yeri ne de zamanı.
Şimdi olmaz!
- Nereye? - Buradan uzağa.
O manyak kendini torpido gibi fırlattı!
Evet! Gördüm!
Tam size göre bir davranış.
İyi günler. Başbakan burada mı?
10 DOWNING SOKAĞI, LONDRA
Kim?
Başbakan, kim olacak? Çok acil.
Demek acil. Neden daha önce söylemedin?
Teşekkür ederim, mankafa.
Eski girişi kullanırım. Tünaydın.
Gir bakalım.
Özür dilerim.
Kolumdaki şey...
...şimdi her yerimde dolaşıyor.
Evet. O kadar da-- eğer--
Kaygan bir şey gibi.
Şeye doğru kayıyor...
- Aşağı iniyor. - Pantolonuna giriyor.
Dikkat et.
Sıkı mı, tutuyor mu?
Acımıyor ama ne yaptığını bilmiyorum.
İşe yaramaz bir uzaylı döküntüsü.
Bence amacı yani, amacının ne olduğunu buluruz.
İstiyorsan.
Cogman! Nedir bütün bunlar?
Dünyanın sonu.
Bir yemek, son yemek, yerinde olur dedim.
- Harika. Çok açım. - Oynaşmak yok.
Dur, Cogman?
- Kızım-- - Büyükannem--
Kızım buna bayılırdı.
Büyükannem buna kesinlikle--
Hayatıma devam etmemi söylüyor.
Ben de öyle diyecektim.
- Öyle mi? - Evet, sürekli!
- Ne diyor? - "Biriyle çık, sevgili yap."
Biz çıkıyor muyuz?
Hayır. Tanrım, çıkmıyoruz. Sadece--
Romantik.
Cogman usulü suşi.
Vay be! Harika görünüyor.
Fedakarlık olmadan...
...zafer kazanılmaz.
FEDAKARLIK OLMADAN ZAFER KAZANILMAZ
Başbakan sığınağında mı?
Evet.
Peki ya Putin?
Aşağılık herif.
Yeni Başbakan siz misiniz?
Güvenlik, ofisime, hemen!
Özür dilerim. Ben eski girişi kullandım.
O kapı olağanüstü durumlarda kullanılıyor...
...ve şu anda oldukça olağanüstü bir durum söz konusu.
Çok basitçe açıklayacağım.
Küçük kötü dostum.
Onu çıkarırsam, hepimiz nalları dikeriz.
Anlıyor musunuz?
Teşekkür ederim.
Adım Sör Edmond Burton...
...İngiliz Kraliyet Donanmasından, Witwiccan'lar Tarikatı üyesi...
...Transformerların Dünya'daki gizli tarihinin koruyucusu.
- Witwiccan'lar mı? - Witwiccan'lar, evet.
Ama hepsinin soyu tükendi.
Hepsinin değil. Henüz tükenmedi.
Ama bütün kaynaklarınızı toparlayıp--
- Bir dakika. Siz bana... - En iyisi kapa çeneni.
- ...duvarın içinden geçip sonra da-- - Bitireyim.
Kapa çeneni!
Kapa çeneni.
Dediğim gibi bütün kaynakları...
...bütün askeri varlıkları toparlamanı istiyorum.
Çünkü tahmin ettiğin gibi...
...dünyanın sonu gelecek...
...ve ben yerini ve zamanını biliyorum.
Karanlık Çağ'dan beri bu gemiyi ilk gören sizsiniz.
Bu gemiyi kurtarmanın tek yolu sizin tılsımınız.
Sonara göre 800 metre uzakta.
Dört yönünden bir şey yaklaşıyor sanırım.
Karanlığın içinden görünmeye başladı.
Burada ışık var.
Aman Tanrım. Şuna bakın. Büyük bir uzaylı gemisi.
Borda, görüyor musunuz? Çok büyük.
Gemi burada olduğumuzu biliyor.
Peşinden ayrılmayın.
Lanet olsun.
Kapı kapandı.
Şu boruları dene.
DSV-2, uzaklaşmayın.
Borda, içeri giriyoruz.
Telsiz bağlantısı kesilecek.
Akıntıya kapıldık!
Sakin, sakin, sakin.
Bizi uzak tutmak için kolları kullan.
- Kontrol et! - Duvardan uzak dur!
- Dur! - Duvardan uzak dur!
Şimdi ne yapacağız?
Sen son şövalyesin.
Kontun özel adamısın. Sen bul.
Gidelim.
Ben o suya girmem.
Dişlilerim ana şaftımın içine çekilir.
Artık ikiniz de kara listemdesiniz.
Kör edildik.
Güneş bizi kör etti.
Gezegen güneşin ardında saklanıyor.
AVRUPA UZAY AJANSI
Görünüşe göre hareketleri, kasıtlı.
Düzinelerce saldırı modellendi.
İlk darbe Alpha İstasyonu'nda olacak.
Orada kaçış kapsülü yok.
Dünya'ya iki saat sonra sıra gelecek.
Dominic onlarca milyon kayıp olacağını ön görüyor.
İki ay var!
Dünyanın sonu mu geliyor?
Kimileri dünya çapında öldürücü olacağını söylüyor.
Bildiğimiz insan uygarlığı 12 saat içinde değişecek.
Uzmanlara göre muazzam bir yıkım olacak.
Bu inanılmaz.
Evet, öyle.
Yaşlı adam ne yapmamızı istiyor?
Bee, etrafından dolaş, başka bir yol bul!
Ciddi misin?
Burada olmaktan memnun muyum sence?
Bu tarafa gitmemizi istiyor.
Daytrader hergelesi sözünün eriymiş!
Harika. İngiltere'ye gidiyoruz.
İşler sarpa saracak. İyice sarpa saracak.
Gelebilir miyim? Bana ihtiyacı olabilir.
Ben dünyalı ebeveynlerden değilim, küçük hanım. Atla.
Cephe hattında eğitim gezisi yap.
Biraz gürültü yapalım.
Onlara gününü gösterelim.
Ben kullanırım.
Cade, bunu sana söylemek istemezdim ama...
...bence sen oldukça cesursun.
Bu bir iltifat mı?
Sen de bana yapabilirsin.
Zorla olmaz, doğal olmalı.
Denizaltıdan ilk ben çıktım.
Durun! Durun.
Sanırım burada!
Bu bir mezar.
Merkez, Houston.
Güvenli bölge prosedürleri sayfa beşe göre:
İticileri otomatik pilota alın.
Gerçekleşiyor.
Artık atmosferimize girdi.
İlk darbeyi ISS alacak.
Progres dağıtıcılarının ikisi de çalışmıyor.
İticiler hazır değil.
Çarpışma çok yakında.
Bol şans ve yolunuz açık olsun.
İlerleyin, kontrollü.
Adetten.
Şövalyeler her zaman bir şeyi korur.
Şuna bak.
Kelt dilinde.
Bu Merlin.
Gerçekmiş.
Her şey!
Burada ne yazıyor?
"Kimse ona sahip olmayacak" demek.
Bir dakika. Bunca yolu bunun için geldik...
...onu açmayacak mısın?
Elbette açacağım.
İyi. Açalım.
Hazır mısın? Hadi bakalım.
Ciddi olamazsın.
Onca yolu bunun için mi geldik?
Çirkin büyük büyük babanın...
...kutudaki kemikleri ve aptal bir sopa için mi?
Dalga geçiyor olmalısın.
Bununla dünyayı nasıl kurtaracağız?
Yaşadığım yerde meşe ağacı kessem bundan--
Tek kelime etme.
Tatlı romantik aksanın şu anda bir işe yaramaz.
- Dilim tutuldu. - Şükürler olsun.
Biri çalmış olabilir mi?
Hayır, başka bir şey olmalı. Burada bir yerde.
Onca yolu boşuna gelmedim.
Bütün dünya tehlikede.
Göstergeler çok acayip.
Her yerde termal görüntüler var. Bu şeyler...
...hâlâ hayatta olabilirler.
Sana ne oldu böyle?
Asa için kim geldi?
Vur onu!
- Yürü! - Kaç!
Ben onu oyalarım. Sen git.
- Asa bende! - Ateş edin!
Asayı koru.
Gözlerinden vurun!
Bu şey hareket ediyor.
Yakalayın onu!
Bırak silahı.
Bırak!
Siz bırakın yoksa atarım.
Ne yaptığını bilmiyorsun, Lennox. Dur!
Tek istediğim o silah.
- Durma, vur beni! - Hayır!
Onu yalnız ben kullanabilirim.
Hadisenize!
Hadi!
Vurun beni!
Ne yaptığını bilmiyorsun, Lennox.
Yapma.
Asayı koru.
Asayı almaya geldim!
Optimus, ne yapıyorsun?
Ver onu bana.
Benim, Cade. Birlikte savaştık.
Ben kendi türüm için savaşırım! Kendi gezegenim için!
- Cade? - Bu sen değilsin, Prime.
Bana asayı ver, insan.
Cade?
Vermezsen seni öldürürüm.
Ona ver.
Hemen.
Bana meydan okumaya cüret eden kim?
Bir terslik var, Bee.
Bir şey olmuş. Bu Optimus değil.
Onu bulmalısın. ZB-7'yi unuttun mu?
Yine o Autobot olmalısın.
Denizaltıya geri dönmelisin. Git buradan.
Peki ya sen?
Bee daima beni korudu. Şimdi koruma sırası bende. Git.
DSV'ye geri dönelim.
Silahın kontrolünü kaybettiğimizi merkeze haber verelim.
Anlaşıldı, efendim.
Onu duydunuz. Denizaltıya dönüyoruz!
Onu bulacağız.
Çabuk, yukarı çıkmalıyız!
Vay canına.
Geçebiliriz! Gel hadi!
Dikkat, büyük bir dalga geliyor!
Benim adım Nemesis Prime.
Sen bir hiçsin!
Acele et!
Hava kuvvetleri 14-16 arası frekansları kullanın.
Uzaylı gemisi yüzeye çıktı.
Optimus, Lightning 4 menzilinde.
Prime! Prime, dur!
Prime, durmalısın! Lütfen! Yapma!
Bana bak, Prime.
Ne yapıyorsun? O Bee!
Prime! Bunu yapamazsın.
Prime!
Dur! Hayır!
Ben Bumblebee, senin en eski dostun.
Optimus...
...senin için hayatımı feda ederdim.
Bumblebee. Sesin.
Cybertron yıkıldığından beri...
...sesini duymamıştım.
Ben ne yaptım?
Unicron'u öldürme fırsatını kaçırdın.
Yapamayacağını biliyordum.
Eleğini asma vaktin gelmiş Prime.
Başarısız oldun.
Cybertron'a sırt çevirdin.
Şimdi Dünya'nın ölümünü seyredeceksin.
Hayır!
Pek iyi gitmiyor.
Cade!
Kendi ırkına ihanet ettin.
Hayır, Prime, kalk!
Yanlış tarafı seçtin.
Koruyucu Şövalyeler beni öldürecek.
Quintessa büyük bir düzenbaz!
Cezası ölüm.
Cade, seni yüzüstü bıraktım.
Dünya'yı ölüme mahkum ettim.
Dünya, insanlarının yuva dememe...
...izin verdiği, evrendeki...
...tek yer.
Bu durumu sadece sen düzeltebilirsin, Prime.
Sensiz yapamam.
Bir an, elimizdeki tek şey bu.
Sana kalmış, Prime.
Çünkü sen olmazsan...
...hepimiz ölürüz.
Ya şimdi ya da hiç.
Kardeşlerim...
...bir daha asla size ihanet etmeyeceğim.
Ben Optimus Prime.
Dünya'yı kurtarmak için Cybertron'a gitmeli...
...ve Quintessa'yı yok etmeliyiz.
Gemi geliyor.
Çok güzel.
Optimus Prime bize son hamle için koordinat verdi.
Bir ateşleme çemberi.
Silah oraya gidiyor.
Avcılar ve uydular takip etsin.
Orayı bulun ve çatışmaya hazır olun.
Cyclops, 6500 metre.
Hedefe odaklanın, ateşleme çemberi. Bulduk.
Prime'ın koordinatları doğru.
Ateşleme çemberi göründü. Hedef menzilde.
Ateşleme çemberi, ateşleme çemberi.
Nasıl çalıştığını çözmeliyiz.
Onu kapatmalıyız!
Çabuk, çabuk!
Sizi görmek güzel.
Hadi buradan gidelim! Çabuk!
Ateşleme çemberine...
...HALO atlayışı yapacağız.
Uçaklar bu sarmaşıklar arasından asla uçamaz.
Lennox, güven bana. Bizim aracımız orada.
Autobot gemimiz. Ospreyleri koyun.
Bizi yukarı götürecek.
Autobot gemisi Ospreyleri bırakacak.
İniş bölgesinde süzülecekler. Riskli olacak.
6000 metrede ne yapmak istiyorlar?
Efendim, şu kız. Yani kadın. Profesör.
- Oxford'lu. - Biraz polo oynuyor.
Bu şahane.
Asayı çalması için...
...onu odaya sokacaklar.
Bu aklınıza gelebilecek en aptalca fikir!
Gezegeni kurtarmak için...
...fizik ve matematiğe güveniyorum...
...mistisizme, perilere ve cinlere değil.
Bunun için yaşadım.
Gezegeni öldürmek için yaşadım!
Cybertron için, bu portalı etkinleştiriyorum!
Ateş!
Seni sefil insan!
Mesajımı aldın. Herkesi getirdin.
Gel hadi.
Optimus Prime'ı buldum!
Bütün her şeyi halledecek!
Hepimizi kurtaracak!
Birlikleri getirdim, dostum. Birlikleri getirdim.
Şövalyeler, Autobotlar...
...bu, dünyanın sonu olamaz ve olmayacak.
Dünyayı ve insanlarını kurtarmak için...
...Quintessa'nın asasını çalacağız.
Onu yalnız sen geri alabilirsin, Viviane.
Sizi onun odasına götüreceğim.
Asırların kaydı evrende iz bırakınca...
...bizden sonra gelenlere söyleyin...
...bu bizim en şerefli zaferimizdi.
Onu seviyorum. Her seferinde tüylerimi diken diken ediyor.
Merhaba bile diyemedim.
İşte geliyorlar.
Sence yeterince Osprey var mı?
Hayır, hayatta yetmez.
Efendim! Lord Folgan!
Yaşadım, Cogman.
Hayatımın anını yaşadım.
Evet, efendim.
İşimin en zor yanı bu.
Folganların ölmesini izlemek.
Teşekkür ederim, Cogman.
Devam et.
Hizmet etme zevkine eriştiğim kontlar arasında...
...sen açık ara bir numaraydın.
ATEŞLEME ÇEMBERİ, CYBERTRON, 6500 METRE
Güç asanı buldum.
Bize zarar verebilecek tek kişi var.
Onu hissettim. Buraya girmemeli.
Ordum onları durdurur.
Bizim dünyamız düzelirken onların dünyasının ölümünü izleyin.
Bir dünya yeniden doğuyor!
Geliyor.
Bizi ezecek.
Gemiyi ezilecek bölgeden çıkarın hemen!
- Burayı boşaltın! - Ospreylere gidin!
Çabuk, çabuk! Ospreylere!
Üstümüzde yuvarlanacak!
Çabuk!
İlk veriler gelmeye başladı.
Şehirleri tamamen yok ediyor. Milyonlarca kişi ölecek.
Kendini onarmak için, Dünya'nın...
...jeotermal enerjisini kullanıyor.
Çekirdek soğursa ki hızla soğuyor...
...manyetik alan bozulur, aşırı derecede...
...kozmik radyasyona maruz kalırız.
Belki şunu anlarsınız:
Dünya mikrodalga fırına dönecek.
Biz de cin mısırıyız. İçinde patır patır...
...patlayacağız.
Yanacağız.
Çok zalim görünüyorlar.
Bence ödleğe benziyorlar.
Hepsi korkuyor.
İki dakika! İki dakika!
- O Decepticonları mı öldürüyor? - Hayır.
Biz öldürüyoruz.
"Her şeyi feda etmeye hazır birkaç cesur savaşçı."
Öğrencilerime saçmalık olduğunu söylemiştim.
Yükleyin, gidelim!
- Yarın ne yapıyorsun? - Şimdi mi soruyorsun?
Evet.
Planın yok mu? Güzel.
Uçağa bin.
- Gidelim, hadi! - Acele edin!
Kemerleri bağla. Sert bir uçuş olacak.
- Daha sıkı. - Paraşütünü ben takarım.
Sıkıca çekeceğim, değil mi?
Atla...
- ...sonra sıkıca çek, öyle mi? - Bunu mu çekeceğim?
Tüm gücümle mi çekeceğim?
İyi misin?
Telefonunu ödünç alabilir miyim? Kızıma mesaj atacağım.
Teşekkürler.
Gökyüzüne bak, senin için oradayım.
Pekala.
Teşekkür ederim.
Hedef menzilde.
Ateşleme çemberi göründü.
Saldırı filosu. Başlayın.
Çatışma başlıyor, çatışma başlıyor.
Düşman yaklaşıyor.
Bee, gemine bin. Bol şans.
Atlayışa 30 saniye!
O kuşlar hedefi yumuşatsa iyi olur.
İçimi rahatlatmıyorsun, Lennox.
Ospreylerin maksimum irtifası 3500 metre.
Biz iki katındayız.
Hava çok ince, pervane tutunamıyor.
Çok hızlı ineceğiz.
- Hep kötü haber. - Öyle.
İyi misin, Yeager?
Bana bir şey mi söyleyeceksin?
Adamların ve sen peşimi hiç bırakmadınız.
Emirler. Onlarlaydın.
"Onlar" mı?
En iyilerinden birine inandım.
Optimus Prime. Ve çetesi. İnancımı asla kaybetmedim.
Siz kaybettiniz. Bütün dünya kaybetti.
Şimdi benimle uçmak istiyorsunuz.
Gelebildiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Şu asayı alalım...
...hepimiz eve dönelim.
TMG
Lennox, ekibin beklemek zorunda.
Saldırı filosu yetersiz kalıyor.
Hayır, ya şimdi ya hiç. Pilotlar, devam edin! Hadi!
Sıkı tutun!
Chihuahua.
- Burada ne işin var? - Bilmiyorum.
Biz aileyiz demiştin.
Hayır, ben-- Onu hemen burada indirmeliyiz.
Muhtemelen kötü bir fikirdi.
Altı kuş yuvadan uçtu.
Bütün Ospreyler uzaklaştı.
Hedefe saldırın, hedefe saldırın.
Sıkı tutunun!
- Chihuahua. - Bir şey yok.
Bütün jetler, dikkati dağıtın.
Düşmanı Ospreylerden uzak tutun!
Düşman karşımızda!
Dağılın, dağılın!
Düşman uçaklarını oyalasalar iyi olur!
Hızla gelen düşman uçakları, saat bir yönünde.
Üç düşman uçağı.
Pervaneye dikkat!
Üçüncü kuş düştü, efendim!
İşte iniş bölgemiz.
Büyük silahı yok edin.
Viper Flight, o silaha odaklanın.
Sıkı tutunun, düşüyoruz!
Sert bir iniş olacak.
Kenara kaymayın!
Tutunun, tutunun!
İki çakıldı, iki çakıldı.
Çarpışmaya hazır olun!
- Çıkın dışarı! - Yaralıları alın!
Kuştan çıkın!
Geriye. Çabuk, geriye.
Düşman uçakları!
Şu top mevzii bize çok zarar veriyor.
İşte ateşleme çemberi, tam önümüzde!
Hava desteği gelemiyor.
Gidelim, Bee!
İşlerini bitirelim!
Çukura doğru gidin! Çabuk olun!
Hound imdada yetişti!
- Mümkün değil. Optimus nerede? - Gelemediğini söylediler.
Büyük silah bizi hedef aldı!
Kapana kısıldık!
Hedefe ulaşamıyoruz. İlerleyemiyoruz.
- Geri gel, Izzy! - Izzy!
Hemen dönerim!
Sadece parça tesirli kahrolası bir zamazingo!
Sqweeks!
Bak, o silahı havaya uçurmanı istiyorum.
Anneciğim.
Küçük ve çirkinsin. Kimse seni fark etmez.
Havaya uçur!
Infernocus...
...dönüş. Öldür onları!
Bunun için yeterli cephanem yok.
Bana bırak!
Bee ve Hot Rod vuruldu! Autobotlar vuruldu!
Prime nerede?
Ay, chihuahua.
Faydası yok. Kapana kısıldık!
O cin saçmaları işe yaramadı, değil mi?
Şansımız kalmadı. Peki ya fizik?
Bir simülasyon yaptım.
Tiger Woods atış yaparken...
...çimenleri koparıyor.
Stu, çekil!
İnce sarmaşıklarda bir yığın var.
Onları nükleerle patlatın...
...boşta kalsın.
Geri kalanı yer çekimine bırakın.
Ateşleme çemberi yıkılır...
...enerji transferi durur ve Dünya kurtulur.
Rica ederim.
Taktik nükleer onayına ihtiyacım var.
Lennox'un ekibi, sizi geri çekiyoruz. Görev bitti.
Hedefleri lazerleyin, jetler yolda.
Sonra tahliye edileceksiniz.
Anlaşıldı. Görüntü geldi.
Görüyorum, görüyorum.
Yeni bir hedef var! Üç yönünde yukarıda!
Yeni hedefi gelen kuşlar için lazerleyin.
O şeyi üstümüze düşürecekler.
Prime'dan vazgeçmiyoruz.
Buraya gelecek!
Bütün planı değiştirdiler. İçeri giremeyiz.
- Ne? - Operasyon bitti.
Kalırsak ölürüz.
İçeri girmeliyim!
Paraşütlerinizi alın, tahliye oluyoruz!
Geber.
Saldırın, saldırın.
Çatışma başlıyor.
Aferin küçük dostum.
- Hedefi lazerleyin. - Çabuk, çabuk!
Gidelim!
Hadi! Biz sizi koruruz! Çabuk.
Optimus.
Evet!
Seni çirkin pislik!
Kim olduğumu unuttunuz mu?
Ben Optimus Prime.
Autobotlar, hücum!
Hedefi lazerleyin!
Lazerle, lazerle.
Hedefteki lazer boya onaylandı.
Hadi!
Gümüş oklar, ateş.
Füzeler atıldı, füzeler atıldı.
Çabuk, çabuk!
Atlayın!
Yapabileceğimi sanmıyorum.
Dokuz saniye.
Eve gidiyoruz, Izzy.
Matmazel, gitmeyin!
Viviane nerede?
Gitti. Hepsi korkup kaçtı.
Ya yanılıyorsan? Ya işe yaramazsa?
İşe yarayacak!
Birlikte yapacağız, tamam mı?
- Gidiyoruz. - Vurun, vurun, vurun, vurun.
Gitmeliyiz! Atlıyoruz.
- Ne yapıyorsun? - Sadece eski tozlu kitaplar.
Ne?
Bekle!
Dalga geçiyor olmalı. Lanet olsun!
Viviane! Buraya gel!
Evet! Küçük hanımım.
Dur!
Cade!
Merkez, bilginiz olsun, ateşleme çemberi devriliyor.
Tekrar ediyorum, oda sarmaşıklardan kurtuldu. Düşüyor.
Enerji aktarımı devam ediyor.
55 dakika ve geriye sayım başladı.
İşe yaramadığına inanamıyorum.
General, paraşütteyim.
Ateşleme çemberi hâlâ enerji yayıyor.
İşe yaradığını sanmıyorum.
Dayan!
Takip et. Yolu göstereceğim.
İşte orada.
Asayı al, Viviane!
Hadi, koş!
Dikkat et!
Zamanı durdur!
Kafanı havaya uçuracağım, Megatron!
Sayonara, balon kafa!
Megatron, öldür onu!
Eskiden kardeştik.
O eskidendi.
Yer çekimi kayboluyor. Yer çekimi yok!
- Elimi tut. - Evet!
Sakın bırakma!
Quintessa, gezegenimizden defol!
Seni hain!
Arkadaşım Bumblebee'ye...
...merhaba desene.
Arı gibi sokarım.
Seni kurtaracağım!
Zamanı durduracağım.
Yarın oldu mu?
Her efsanenin özünde...
...bir hakikat vardır.
Birkaç cesur insan birleşir...
...dünyalarını kurtarmak için.
Kendi hayatlarımızda kahraman olabiliriz...
...hem de hepimiz...
...tabii eğer deneyecek cesaretimiz varsa.
Prime'ı kurtardın.
Kaderlerimiz daima birbirine bağlıydı.
Ama şimdi dünyalarımız birleşti.
Gezegenlerimizi onarmalıyız.
Hayatta kalmak istiyorsak...
...birlikte çalışmalıyız.
Çılgın bir aile, değil mi?
İyiydin, dostum. Çok iyiydin.
Dünya'nın derinliklerinde tehlikeli bir sır saklı.
Bu gezegende göze görünenden çok daha fazlası var.
Ben Optimus Prime...
...bütün Autobotlara sesleniyorum.
Eve dönmenin...
...zamanı geldi.
Kayıp mı oldun?
Yerinde olsam yapmazdım.
Ona dokunma.
Hoşuna gitmiyor.
Kimin, ne hoşuna gitmiyor?
Unicron'un.
Ama onu nasıl öldüreceğini gösterebilirim.