Мутанты
рождаются с исключительными способностями,
но всё же они дети, которые спотыкаются в темноте
и нуждаются в поддержке.
Дар зачастую может быть проклятием.
Дай человеку крылья, и он может подлететь к солнцу слишком близко.
Надели его даром пророчества,
и, возможно, он будет жить в страхе перед будущим.
Надели его величайшими дарами,
силой, не поддающейся воображению,
и он может решить, что ему суждено править миром.
ДОЛИНА НИЛА, 3 600 ГОД ДО Н. Э.
Эн Сабах Нур.
Теперь вы будете править вечно, господин.
Усни.
Да начнётся переход.
Смерть ложному богу!
Защити его!
ЛЮДИ ИКС АПОКАЛИПСИС
Как всем известно, о существовании мутантов узнали
после войны во Вьетнаме, при подписании Парижского мирного договора в 1973 году.
Через шесть дней мы все увидели, как один из этих мутантов...
ШТАТ ОГАЙО, 1983 год
...Эрик Леншерр, напал на президента
и кабинет министров на лужайке перед Белым домом.
Их спасла от смерти юная мутантка, остановившая его.
Леншерр сбежал и стал самым разыскиваемым беглецом в мире.
Что касается неё, она тоже исчезла.
Но она стала символом новой эры
и лицом мира, который изменился навсегда.
Ты подмигиваешь моей девушке?
Твоей девушке?
С виду ты в отцы ей годишься.
Простите, господа,
вы хотите чем-то поделиться с классом?
Можно выйти в туалет?
У меня серьёзная проблема с глазами.
Хорошо, Скотт. А потом
зайди в кабинет директора и сообщи ему,
что ты снова мешаешь занятию.
Думаю, ты знаешь дорогу.
- Знаю. - Хорошо.
Нет, подождите! Подождите!
Эй!
Я знаю, что большинству из вас
в то время было лет по семь, верно?
Саммерс!
Я знаю, что ты здесь.
Ты что, плачешь?
Я ещё тебя не отделал.
Саммерс! Пялишься на мою девушку?
ВОСТОЧНЫЙ БЕРЛИН
Десять боёв,
десять побед.
Крылатый Воин.
Хищная птица.
Ангел смерти.
АНГЕЛ!
Давайте похлопаем толстячку!
Наш следующий боец...
прибыл прямиком...
из Мюнхенского цирка.
Дамы и господа,
бросить вызов Ангелу способен...
только сам Дьявол.
Представляю вам...
невероятного...
потрясающего...
НОЧНОГО ЗМЕЯ!
Осторожно...
высокое напряжение!
Не повезло, мутанты!
Ты заблудилась, мышка?
Поединок вон там.
Дерись!
Или они убьют нас обоих!
И сейчас будет горячо.
Ах, ты об этом?
Ночной Змей!
Ночной Змей! Ночной Змей!
Прости.
Прости!
Они ушли туда!
Ты можешь
меняться.
Ты - она.
- Героиня. - Я никто.
Я не героиня.
Уходим отсюда.
ПРУШКОВ, ПОЛЬША
Доброй ночи, Хенрик.
Счастливо, Милош.
Привет, милый.
Привет.
Хороший день?
Уже лучше.
Где Нина?
Во дворе. С друзьями.
Где ты выучил эту песню, папа?
Меня научили мои родители.
А они научились у своих.
А те - у своих.
И когда-нибудь
ты тоже споёшь её своим детям.
Что с ними случилось?
С твоими родителями.
Их у меня забрали,
когда я был маленьким.
Но они всё ещё здесь.
Со мной.
И здесь.
С тобой.
Тебя тоже заберут?
Никогда.
Похоже, у нас больше общего, чем мы думали.
Он нас не слушает.
Он просто... Ведёт себя как...
Скотт.
Я попробую.
ШКОЛА ПРОФЕССОРА КСАВЬЕ
Здесь такой затхлый воздух.
Это школа или музей?
Ещё одна ступенька. И последняя.
Готово.
Пока, ребята.
Смотри куда идёшь.
Не могу.
С кем ты говоришь?
Со мной.
Я услышал тебя у себя в голове.
Я телепат. Читаю мысли.
В мою голову не лезь.
Мне там ни к чему какая-то странная девчонка.
Не волнуйся, Скотт. Там мало интересного.
Стой. Я не говорил своё имя.
Нет, не говорил.
Алекс Саммерс?
Хэнк Маккой!
Ого! А что случилось с большим синим волосатым типом?
Сейчас я его контролирую.
Это мой брат Скотт.
Привет, Скотт. Я Хэнк Маккой, учитель.
Где профессор?
"Резко рвануться вперёд и забыть о прошлом,
начав всё сначала.
Давайте начнём заново
без воспоминаний,
а не будем жить прошлым и будущим одновременно".
Что, по-вашему, имел в виду автор,
когда писал это?
Это ваше домашнее задание на завтра.
Всем хороших оценок. Урок окончен.
Алекс.
- Рад встрече. - Я тоже.
Отлично выглядишь. Давно не виделись.
Верно. Да и ты ничего.
Спасибо.
Это мой брат Скотт.
Привет, Скотт. Добро пожаловать в школу для одарённых.
Ага. Но это не похоже на дар.
Так всегда поначалу.
Первый шаг в понимании своих способностей -
это осознание их масштаба.
Лишь затем мы можем учить тебя управлять ими.
Если решишь остаться, обещаю,
что закончив обучение, ты сможешь вернуться в общество
и быть стабильной и продуктивной его частью.
Может, снимешь повязку,
и мы посмотрим, с чем имеем дело?
Алекс, поверни его в правильном направлении.
На другой стороне пруда мишень.
Когда откроешь глаза, попади в неё.
Можешь открыть глаза, Скотт.
Тебе нечего бояться. Это довольно...
Осторожно! Назад!
Назад! Назад!
Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет.
Когда-то я качался
на его ветвях.
Это было моё любимое дерево.
Значит, меня исключают?
Наоборот.
Ты принят.
КАИР, ЕГИПЕТ
Вы продаёте ковры?
Вам сюда нельзя.
Этот ковёр продаётся?
Я же сказал...
Землетрясение!
Вернись в кровать, дорогая. В кровать.
Она опять это делает.
Все идите спать.
Джесси, в кровать.
Давайте. Живо по кроватям.
Кэрри Энн, шевелись. Спать.
Никогда не видел её такой.
Я тоже.
Не пускай сюда детей.
Джин.
Джин!
Я видела конец света.
Я чувствовала
множество смертей.
Это был просто сон.
Нет, это казалось явью.
Знаю.
Твой разум - мощнее всех, что я знаю.
Он может убедить себя...
Нет.
Это не просто чтение мыслей или телекинез...
Это что-то другое.
Это тёмная сила внутри, и она растёт.
Как пламя.
А я думала, что мне уже лучше.
Это так.
Тебе будет лучше.
Но нужно быть терпеливой.
Нет. Вы не знаете, каково это - бояться закрыть глаза.
Быть запертой в собственной голове.
Думаю, что знаю.
Не столь давно меня тоже одолевали голоса людей.
Их страдания.
Боль.
Их тайны.
Боюсь, что однажды я причиню кому-то боль.
Приляг.
Все боятся того, чего не понимают.
Ты научишься управлять своими возможностями.
И когда это произойдёт,
тебе нечего будет бояться.
В этот раз ей снились другие кошмары.
Это может быть связано с тем, что я видел в моей лаборатории.
Произошёл какой-то толчок. Выброс энергии.
Его зарегистрировала аппаратура.
Думаешь, Джин вызвала его?
Нет. Что-то другое.
Может, она отреагировала на это. Не знаю.
Но эпицентр был на другом конце планеты.
На другом конце планеты?
Поэтому я хотел показать тебе.
Посмотрим, что мы сможем найти.
Добро пожаловать, профессор.
Так, источник - в Каире.
Сейчас введу координаты.
Нужно уходить отсюда.
Передать отчёт.
Что? В чём дело?
Здесь что-то случилось. Я могу сказать, что это правда.
Это она.
Кто?
- Мойра. - Что?
Мойра Мактаггерт?
Расскажи подробнее.
Она чудесно выглядит. Совсем не постарела.
Нет, я не про это...
Что она там делает?
При чём тут ЦРУ?
Она возвращается в Лэнгли с отчётом.
Я отправлюсь туда,
выведаю, знает ли она что-то про этот толчок.
И заодно увидишь Мойру.
Хочу оценить её. Оценить
ситуацию.
Мойра Мактаггерт.
Она как призрак из прошлого.
Ты хорошо поступил. Ты спас человека.
Дело не в этом.
Раскроют меня, раскроют всех.
Нам нужно уезжать.
Это наш дом.
Это дом нашей дочери.
Мы - её дом.
Я сказал тебе, кто я, в вечер нашего знакомства.
Тогда я доверился тебе.
Сейчас ты должна довериться мне.
Мы не можем оставаться здесь.
Я схожу за Ниной.
Милая.
Её нет в комнате.
И во дворе не видно.
Нина?
Нина!
Нина.
С тобой всё хорошо?
Она в порядке.
Так отпустите её.
Отпустим.
Но нам надо сначала поговорить.
На вас нет жетонов.
Никакого металла.
Парни на заводе видели кое-что сегодня.
Нечто необъяснимое.
Уберите оружие.
Ты хороший гражданин, Хенрик.
Хороший сосед... хороший работник.
Хочется верить, что так оно и есть.
Это правда.
Но никто в городе не знает правды о тебе.
Ты знаешь.
Я Хенрик Гуржски.
Якоб, я ужинал в твоём доме...
Да, и врал всё это время.
Я привёл в дом убийцу.
Это ты?
Это тебя называют Магнето?
Можешь меня арестовать.
Но прошу...
отпусти мою дочь.
Иди к маме.
Пожалуйста!
Не бросай меня.
Я не дам им забрать тебя!
Нина.
Что происходит?
Она одна из них?
Пусть прекратит!
Она не контролирует это!
Она боится вас!
Я не дам им забрать тебя!
Останови её!
Нина! Нина!
Нина.
Нина, Нина, нет...
Нет, пожалуйста!
Пожалуйста!
Пожалуйста.
Только не мои девочки.
Ты этого от меня хочешь?
Вот значит кто я?
Ты знаешь, как у нас поступают с ворами.
Выбирай руку.
Стой.
Если ты с ней, лучше иди дальше.
Пока ещё можешь.
Уходи.
Кто правит этим миром?
Что это за язык?
Клоун, что тебе надо?
Топай!
Простите.
Ты не чувствуешь, правда?
Теперь чувствуешь.
ЦРУ США
Ты правда не видел её столько лет?
Никогда не наблюдал за ней? Даже в Церебро?
Алекс, за кого ты меня принимаешь? За извращенца?
Да, однажды наблюдал. Дважды.
Но не очень долго, ясно?
Как вы расстались? Врагами?
Вряд ли.
Все на перерыв.
Я стёр из её мозга все воспоминания о наших отношениях.
Пляж, Куба,
всё это время.
Это было очень давно, Алекс.
До того, как мир узнал о мутантах.
Я решил, что так будет лучше для неё.
А для тебя?
Было неважно, что лучше для меня.
Мойра
Мактаггерт, здравствуйте!
Позвольте представиться.
- Я профессор... - Чарльз Ксавье.
- Я прекрасно знаю, кто вы. - Правда?
Разумеется.
Я читала все ваши работы.
Рада наконец познакомиться.
Мойра Мактаггерт.
- Алекс Саммерс. - Присаживайтесь.
Бросьте это на пол.
Очень раз снова вас видеть.
Снова увидеть... впервые.
У вас есть сын?
Да.
У него есть муж?
У вас есть муж?
У меня был муж,
но с такой работой трудно успевать домой к ужину.
Хорошо.
Всем приходится делать выбор, верно?
Да, верно.
- Профессор. - Да?
Да.
Мы надеялись, что вы расскажете нам
о том, что произошло вчера в Египте.
Боюсь, это секретная информация.
Я не хочу быть невежливой,
но как вы сюда попали?
У меня допуск пятого уровня.
Когда в 1973 году все узнали о мутантах,
стали возникать культы, которые видели в них
второе пришествие или воплощения Бога.
Я следила за одним из них.
Они называют себя Ашир Эн Сабах Нур
в честь древнего существа, которое они считают первым в мире.
Первым чем?
Первым мутантом в мире.
Я думал, мутанты появились в этом столетии.
Это общепринятая теория, но эти люди считают,
что первый мутант родился десятки тысяч лет назад.
И верят в его новое пришествие.
В поисках зацепок они изучают древние объекты по всему миру.
Эти иероглифы
описывают сочетание способностей, превосходящих человеческие.
Они думают, что он жил всё это время?
И да, и нет. Они считают, что он обладал способностью
перемещать своё сознание в другое тело.
И находясь на пороге смерти,
он просто переходил в другое тело.
Среди них были тела мутантов,
и это позволяло ему перенимать их способности,
накапливая их в течение многих лет.
- Всесильный мутант. - Именно.
И где бы он ни находился, с ним было четверо
главных последователей. Ученики.
Его защитники, которых он наделял способностями.
Словно четыре всадника
Апокалипсиса.
Он взял это из Библии.
Или Библия взяла это у него.
И где бы он ни правил,
это всегда заканчивалось катастрофой.
Катаклизмами.
Можно сказать...
апокалипсисом.
Конец света.
Я впервые вижу другого мутанта в этом городе.
Говорите по-египетски?
По-арабски?
По-английски?
Великий боец.
Она - моя героиня.
Я хочу быть как она.
Тут есть еда. Немного.
Что ты делаешь?
Учусь.
Оружие.
Сверхдержавы.
Слабые...
захватили землю.
Ради этого меня предали.
Ложные боги.
Идолы.
Довольно.
Я вернулся.
Новое завтра,
которое начнётся сегодня.
Откуда ты явился?
Из того времени, когда люди ещё не заблудились.
Добро пожаловать в 80-е.
Этот мир нужно...
Очистить.
Что?
Спасти.
Нельзя спасти мир,
убивая людей направо и налево.
Существуют законы и системы
специально на этот случай.
Дитя моё,
почему ты дала поработить себя?
Что ты делаешь?
Делаю тебя сильнее.
Моя богиня.
Да.
Почему я не могу пойти с тобой?
Я же сказала, что работаю одна.
Жди здесь.
Всегда рад видеть твоё лицо.
Пусть оно и не твоё.
Бумаги и транспорт для одного.
Можно узнать, куда направляется джентльмен?
Не знаю, неважно.
Я спасаю ему жизнь. Что с ней делать - решает он.
Мистик, наёмница.
Не называй меня так.
Как бы ты ни притворялась другой,
Калибан знает, кто ты такая.
Всё, что нужно знать о мутантах,
Калибан знает.
Мистик.
Спроси у своих телепатов,
что будет, если продолжишь меня провоцировать.
Что будет?
Псайлок немного ревнует.
Но ты нравишься Калибану.
Калибану нравятся деньги.
Ты так нравишься Калибану,
что он хочет дать тебе бесплатную информацию
о старом друге
из тех времён, когда у тебя были друзья.
Ты помнишь
Эрика Леншерра?
Мои девочки почувствовали, что он в Польше.
Позади него осталось немало трупов,
в том числе, его жены и дочери.
Скоро это появится в новостях.
Но Калибан даёт тебе небольшую фору.
- Насколько ты быстрый? - Быстрый?
Как далеко можешь перенестись?
В место, которое вижу, или где уже был.
Иди со мной, Змей.
Вообще-то, Ночной Змей.
Моё настоящее имя -
Курт Вагнер.
Линзы сделаны из рубинового кварца, который у меня валялся.
Они смогут преломить твои оптические лучи
и удержать их в своём собственном векторном поле.
Надень их.
Хорошо.
Давай.
Постой, прости. Нет.
Хорошо.
- Сейчас? - Да, можно.
Давай.
Ух ты.
Я вижу.
Спасибо.
Спасибо, профессор. Вы гений.
Нет.
Я не профессор. Если бы...
Кто это?
Кажется, вы уже знакомы. Это Джин Грей.
Ты врезался в неё, когда приехал.
- Это она? - Да.
Привет.
Ты можешь видеть.
Да. Здесь не так плохо, как я думал.
Чудило.
- Нужно предупредить новенького. - Да.
Они всё ещё боятся меня.
У меня теперь специальные очки.
Они боятся не тебя.
Они боятся меня.
Ты не единственный, кто не может полностью контролировать свою силу.
Постой...
Вчера вечером, когда здание тряхнуло,
это из-за тебя?
Не хочу огорчать, но ты не самый странный ученик в школе.
Впервые в жизни.
Рейвен.
Ух ты.
Я... Ты...
Не синяя?
Похоже, мы с тобой теперь этим схожи.
Нет, я хотел сказать...
Ты вернулась.
Думал, что больше никогда тебя не увижу.
Да, я тоже.
Я синий.
Курт.
Точно.
Курт Вагнер.
Добро пожаловать.
Мы закрыты.
Так и думал. Почувствовал холодок.
Как ты сюда вошла?
Мы умеем входить.
Мы ищем мутантов.
Поскольку ты знаешь, где их искать, мы пришли сюда.
Калибан не знает тебя.
Мы ищем сильнейших.
Всё хорошо?
Да, Псайлок.
Сколько у вас денег?
Нисколько.
Как сказал Калибан,
мы закрыты. Так?
Мне нужна твоя помощь, дитя моё.
Ты не похож на отца Калибана.
Может, немного вот этим.
Вы все мои дети,
и вы сбились с пути поскольку следовали за слепыми поводырями.
Эти ложные боги,
системы слабых.
Они разрушили мой мир...
Довольно.
Что ты хочешь?
Я хочу, чтобы ты
почувствовала всю свою мощь.
Ты знала лишь крупицу своей истинной силы.
В отличие от других,
которые стремятся управлять тобой,
я хочу освободить тебя.
Я знаю, каких мутантов ты ищешь.
И я знаю, где их найти.
Я впервые в Америке.
Меня очень интересует ваша культура.
Здесь ты её не увидишь.
От Америки здесь лишь то, что раньше это было британским.
Это Скотт.
Он тоже новенький.
И я уже готов к побегу из тюрьмы.
Ну что, возьмём синего парня на экскурсию?
Здесь наверняка есть молл.
Что такое молл?
Теперь это вопрос национальной гордости. Гражданский долг.
Скотт.
Что? Вы сидите взаперти очень долго,
а профессора всё равно нет.
Я бы хотел пойти в молл.
Попробовать.
Ладно.
Где его гараж?
Или вернее сказать "проваливайте"?
Это он?
Уже нет.
Я не знала, что его крылья...
Пойдём отсюда.
Он больше не боец.
Вовсе нет.
Что это за чертовщина?
Я хочу дать тебе кое-что.
У тебя нет того, что мне нужно.
Есть.
Да, сын мой.
Да.
Вставай, мой ангел.
Поднимись.
Ого.
Сверхзвуковой, взрывостойкий самолёт-невидимка.
Впечатляет.
Как вы достанете его отсюда?
Это просто.
Я сделал раздвижную крышу на баскетбольной площадке.
Хэнк, ты строишь боевой самолёт.
После событий в Вашингтоне я думал, что мы вернёмся
и создадим команду Людей Икс, как мы планировали.
Но...
Чарльзу нужны студенты, а не солдаты.
Он видит в людях хорошее.
У него есть надежда.
А у тебя?
Думаю, нужно надеяться на лучшее.
Но готовиться к худшему.
Думаю, миру нужны Люди Икс.
Теперь, раз ты вернулась, ты могла бы помочь убедить его.
Мы могли бы...
Я тут из-за Эрика.
Точно. Эрик.
Да. Разумеется.
Разумеется.
Мне кажется, он попал в беду.
В настоящую беду.
Разве он не постоянно попадает в беду?
Кто-то из вас говорил с полицией
о том, что, по-вашему, вы видели здесь вчера.
Вы хотите узнать мою силу,
узнать, кто я такой,
увидеть, на что я способен?
Я вам покажу.
Подумайте о самом дорогом вам человеке.
О вашей жене.
Матери.
Дочери.
Теперь они узнают, каково терять самого дорогого человека
и жить с этой болью.
До конца.
Хенрик, пожалуйста.
Не делай этого.
Меня зовут не Хенрик.
Меня зовут Магнето.
Вы кто такие, мать вашу?
Не подходи.
Кем бы ты ни был,
не пытайся помешать мне убить этих людей.
Я здесь не ради них.
Я здесь ради тебя.
Иди и увидишь.
ОСВЕНЦИМ
Здесь родилась твоя сила.
Здесь уничтожали твой народ.
Зря ты привёл меня сюда.
Почему?
Ты боишься быть здесь?
Тебе от этого не убежать, Эрик.
Кто ты?
Элоим, Шэнь, Ра.
Меня называли по-разному на протяжении многих жизней.
Я сын смерти.
Я должен был разжечь искру
и раздуть пламя пробуждения человека.
Раскрутить колесо цивилизации.
И когда лес становился слишком густым
и требовалось место для новой поросли,
я приходил и сжигал этот лес.
Где ты был,
когда моих отца и мать убивали на этом месте?
Я был во сне.
Был заперт во мраке.
Меня не было с тобой, сын мой.
Но теперь я здесь.
Ты не знаешь всей своей силы, а я знаю.
Опустись.
Почувствуй металл
в земле.
Проникни как можно глубже.
Ты увидишь, что тебе по силам
сдвинуть саму Землю.
Всё, что они построили, рухнет!
И из пепла их мира
мы построим лучший мир!
Леншерра опознали вчера в этом городке центральной Польши.
Лидеры всех сообществ просят граждан сохранять спокойствие.
Полиция и военные мобилизуются, чтобы найти Леншерра...
...до того, как он нанесёт новый удар.
Если у кого-то есть информация о Леншерре,
также известном как Магнето,
немедленно свяжитесь с местными властями
и действуйте с осторожностью,
- поскольку он считается чрезвычайно... - Питер.
Что?
Просто проверяю, как ты.
Всё хорошо. Играю в "Пэкмена".
Ты разве не это смотрел?
Это произошло в момент празднования 10 лет мира
между мутантами и людьми.
Отправишься за ним?
Ты же хотела, чтобы я чаще выходил из дому.
Я не могу остановить тебя. Никто не может.
Но поверь, добром это не кончится.
С ним всегда так.
Я его не боюсь.
А зря.
ШКОЛА ПРОФЕССОРА КСАВЬЕ ДЛЯ ОДАРЁННЫХ ПОДРОСТКОВ
Я столько читала об этом месте.
Вообще-то, оно кажется мне...
знакомым.
Странно.
Очень.
Пойдём?
"ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ"
А мне кажется, "Империя" лучше всех.
Самый сложный, самый тонкий эпизод,
и они не побоялись сделать мрачную концовку.
Но послушай. Если бы не первый фильм,
других бы вообще не было.
По крайней мере, все согласны, что третья часть всегда самая плохая.
Хэнк? Ты здесь?
Хочу представить тебе...
Мойра.
Рейвен.
Простите, мы знакомы?
Хэнк, Алекс, агент Мактаггерт,
вы не оставите нас на минутку?
Конечно.
Чарльз, почему она меня не узнала? Она видела меня такой.
Когда вы оставили меня на пляже на Кубе,
я стёр её воспоминания о том времени. Присядь.
Везучая.
Рад тебя видеть, Рейвен.
- С возвращением домой. - Это не мой дом.
Когда-то он им был.
Это был твой дом. Я просто жила тут.
Я с трудом узнала его.
Да, у меня большие планы на него.
Хочу превратить его в настоящий кампус.
В университет.
Не только для мутантов, но и для обычных детей.
Чтобы они жили, работали
и росли вместе.
Когда-то я в это верила.
Что мы можем изменить их после случившегося в Вашингтоне.
Мы смогли.
Нет, Чарльз. Они всё ещё боятся и ненавидят нас.
Это труднее заметить, потому что они скрывают это.
Мне надоело жить этой ложью.
Поэтому ты не в своём обычном синем виде.
Я не буду лицом мира, который не существует.
Ситуация улучшилась. Мир стал лучше.
Может быть, в Вестчестере.
За его пределами мутанты бегут,
прячутся, живут в страхе.
Если нет войны, это не значит, что установлен мир.
Если ты учишь этих детей, учи их этому.
Учи их бороться.
А иначе, возможно, им придётся провести тут всю жизнь.
Ты до сих пор говоришь как он.
Ты говоришь в точности как Эрик.
Поэтому я здесь.
Он вновь объявился.
У него были жена и ребёнок.
Их убили.
И кучу полицейских.
Его будет искать весь мир.
Ты можешь помочь мне найти его первыми.
Мойра, попрошу вас держать это в тайне.
Я даже не знаю, что это.
Это Церебро.
Новая модель.
Я выбрал цвет на основе...
Неважно.
Что это такое?
Это все люди на планете.
А это...
все мутанты.
Я соединён с разумом каждого из них.
Ради такого ЦРУ было бы готово на что угодно.
Я знаю.
Где ты, Эрик?
Чарльз?
Здравствуй, дружище.
Мне жаль. Мне очень жаль!
Я чувствую твою боль.
И твою утрату.
Думаешь, проникнув в мою голову,
ты поймёшь, каково это?
Ты не туда смотришь, Чарльз.
То, что с ними случилось, ничем не оправдать.
Но вернись к нам.
Я могу помочь тебе.
Помочь?
Подумай о своей жене и дочери.
Чего бы они хотели?
Они бы хотели жить.
Я попробовал твой способ, Чарльз.
Попробовал быть как они.
Жить как они.
Но это всегда кончается одинаково.
Они забрали у меня всё.
А теперь
мы заберём всё у них.
Хэнк,
он не один.
Невероятно.
Что ты видишь?
Решение.
Так, Чарльз, подожди.
Боже мой.
Спасибо, что впустил меня.
Чарльз, выйди оттуда!
Я ещё никогда не чувствовал такой мощи.
Чарльз...
Чарльз, выйди оттуда.
Что тут происходит?
Кажется,
кто-то захватил Церебро.
- Захватил контроль над ним. - Зачем?
Чтобы соединить.
Всегда одно и то же.
А теперь всё это.
Больше никаких камней.
Никаких стрел.
Никаких пращей.
Никаких мечей.
Никакого оружия!
Никаких систем!
Ничего!
Никаких супердержав.
Чарльз!
Хэнк!
Что происходит, чёрт возьми?
Кто поворачивает ключи?
Наши люди.
Кто разрешил запуск?
Хэнк, сделай что-нибудь!
Не выключается!
Подлодки "Трайдент" и "Полярис" не выходят на связь.
То же самое сообщают воздушные войска.
Они так верят в свои инструменты
и в свои машины.
Россия, Китай,
Англия, Израиль, Индия.
Все запустили ядерные ракеты.
Где цель?
Куда они нацелены?
Вверх, прямо вверх.
Алекс...
- Что? - Уничтожь его!
Уничтожь всё. Уничтожь Церебро.
Разрушай!
Вы можете запустить свои стрелы
с Вавилонской башни...
Но вы никогда не поразите Бога!
Чарльз, ты в порядке?
Эрик.
Чарльз!
Алекс!
Эй!
Эй, скотина!
Всё откроется, дитя моё.
Стой!
Нет!
Ух ты!
Откуда ты...
Я искал профессора. Думал, он тут живёт.
Его забрали.
Это она. Та самая.
Ты уверена?
Она нам поможет?
Они равняются на тебя.
Сейчас
они нуждаются в тебе.
Они нуждаются в другом.
Это потрясно!
Что случилось?
Где Алекс?
Где мой брат?
Я уверен, что вынес всех.
Алекс был ближе всех к взрыву.
Алекс...
До цели километр.
Ладно, парни. Начинаем.
Скотт.
Медицинская помощь в пути.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Медицинская помощь в пути.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Медицинская помощь в пути.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Медицинская помощь в пути.
Эй! Я Мойра Мактаггерт!
ЦРУ! Слава богу, что вы здесь!
Стой!
Огонь!
Мне нужна она.
Он.
- И она. - Есть, сэр.
Остальных оставьте тут.
- Что нам делать? - Сидите тихо.
Икс-7, провожу осмотр на земле.
Погрузим их на вертушку!
Чисто!
Спасибо, Джин. Мы должны помочь им.
- Курт, можешь перенести нас туда? - Ты хочешь туда?
А если увидят солдаты?
Не бойся, не увидят. Поверь мне.
Держитесь.
Курт, вытащи нас отсюда!
Не могу!
Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Как тогда в Берлине.
Джин, проникни в головы пилотов. Не дай им взлететь.
Не могу. Не могу проникнуть к пилотам. И вообще никуда.
Мы получаем сообщения из Европы и Азии.
Это произошло не только в США.
Похоже, весь мир остался без ядерного оружия.
Пентагон подтвердил запуски
из России, а также из Англии, Израиля и Китая.
- Смотрите! - Наверху!
До сих пор нет заявления Белого дома.
Рассказы очевидцев поступают из филиалов по всему миру.
Властям неизвестно, было ли это актом агрессии или мира.
Отец Небесный,
освети меня светом Божьим.
На его месте должен был быть я.
Это он сделал бы что-то полезное в жизни.
Он всегда был лучшим.
Он так не считал.
Он думал, что ты сделаешь что-то особенное.
Что ты окажешь влияние на этот мир.
Может, даже изменишь его.
Откуда ты знаешь, что он думал?
Я знаю, что думают все.
Освети меня светом Божьим.
Защити меня от опасности.
Спаси меня милостью своей.
Выслушай мою молитву.
И сохрани меня.
Ты блокируешь меня.
Как?
Я могу защитить их разум от твоей силы.
Один из множества даров, полученных мной за тысячи лет.
Но заглянуть
внутрь разума,
управлять им,
это твой дар.
Ты это видел, не так ли?
Великолепие предстоящих событий.
Ты примешь участие в массовых убийствах
и разрушении?
Это всё, что я знаю.
Нет.
Ты просто забыл.
Нет, Чарльз, я помню.
Твой способ не работает.
Я показал ему лучший способ.
Лучший мир.
Ты просто сыграл на его злости и боли. Вот и всё.
Я говорил тебе с момента нашей встречи, что ты гораздо лучше, Эрик.
В тебе есть добро.
Что бы ты ни увидел во мне, Чарльз,
я похоронил это
вместе с моей семьёй.
Что?
Что с тобой случилось?
Это произойдёт со всеми нами?
Я просто
оставил сыворотку дома.
Что случилось? Где мы?
Эй!
Здравствуй, Мистик.
Майор Страйкер.
Полковник Страйкер.
На вашем месте я бы не приближался к стене.
Можете почувствовать дискомфорт.
Я Мойра Мактаггерт. Я старший офицер ЦРУ.
Я знаю, кто вы, агент Мактаггерт.
Вы не можете держать меня в этой...
На самом деле, могу.
Телепатическое явление уничтожило все атомные бомбы во всём мире.
Его эпицентр был в том месте, где мы нашли вас.
В доме самого могущественного телепата в мире.
Вы скажете мне, где Чарльз Ксавье?
Вам следует опасаться не его.
Есть кто-то другой. Более могущественный.
Если вы выпустите нас, мы поможем вам.
Ты правда думаешь, что я тебе поверю?
Можешь прикрыться любой маской, но я знаю, кто ты.
И что ты.
Слушай, Мойра.
Что ты имела в виду, сказав
про кого-то могущественнее Чарльза?
Когда закончат с этим, начнём оттуда.
Почему так долго?
Я не могу туда попасть.
Его защищает поле, как в вертолёте.
Должен быть способ отключить питание.
Чарльз,
ты передашь послание
в разум каждого живого существа.
Ты скажешь им, что эта земля будет очищена.
Что это я, Эн Сабах Нур,
намерен покарать их.
А теперь
передавай моё послание.
Даже если бы я захотел,
то не смог бы связаться со столькими людьми без Церебро.
Тебе не нужна машина,
чтобы расширить свои способности.
У тебя есть я.
Ребята, возможно, это путь на свободу.
Ты его знаешь? Магнето.
Знала.
Уже не столь уверена.
Каким он был?
Он был таким, как о нём говорят? Он...
Был плохим?
Нет.
То есть да. Он был...
Почему тебя это волнует? Видел его речь по телевизору?
Да, но...
Он мой отец.
Что?
- Моя мама и он... - Да понятно...
Ты уверен?
Да. Он бросил маму до моего рождения.
Я видел его 10 лет назад,
но я не знал, что это он.
Когда я догадался, было уже поздно.
На этой неделе я видел его по телевизору
и отправился в тот дом, чтобы найти его,
но когда я добрался...
Опять опоздал.
Для парня, который движется так быстро,
я слишком часто опаздываю.
Надеюсь, не в этот раз.
Да.
Серьёзно.
Слушайте меня,
жители этого мира.
- Что это? - Это послание.
Кажется, это профессор.
Послание каждому мужчине, женщине и мутанту этого мира.
Вы сбились с пути.
Но я вернулся.
Настал судный день.
Все ваши здания...
И наступит рассвет новой эры.
...и вы ничего не сможете сделать...
- Джин. - ...чтобы предотвратить это.
Джин, если слышишь меня, сосредоточься на моём голосе.
Каир. Найди нас, Джин.
Найди нас. Каир. Найди нас.
У этого послания лишь одна цель.
Сообщить сильнейшим среди вас...
Те, чья мощь наиболее велика,
эта земля будет вашей.
Те, чья мощь наиболее велика,
защищайте тех, у кого её нет.
Вот моё послание миру.
Как Чарльз сделал это без Церебро?
Сэр, что это был за голос?
Я знаю этот голос.
Это голос Ксавье. Что происходит?
- Мы не знаем! - Мы не знаем, братан!
Он говорил со мной.
Думаю, он говорил со всеми.
- Я тоже слышал. - Нет.
Он передал мне тайное послание.
Которые услышала бы только я.
Я знаю, где они.
Мы слышали выстрелы! Где стреляют?
Проникновение в квадрат шесть.
Отправьте туда группу охраны. Уберите их.
Генератор. Стоит попробовать.
Курт?
Внутри какое-то животное.
Это не животное.
Это человек.
Кто он?
Эту часть его сознания удалили.
Что это значит?
Что его превратили в подобие оружия.
Чарли Три, доложите. Вы их нашли?
Выключай.
Огонь!
Оружие Икс вырвалось!
Ты уверена, что он не животное?
- Он в центральном зале. - Вступаем в бой в пятом секторе.
Мы не можем...
Эй!
- Что они делают? - Что происходит?
- Сигнал пропал. - Эй! Что тут происходит?
Я сейчас.
Нет!
Эй! Не двигайся!
Скотт, стой.
Я могу помочь тебе.
Джин.
Логан.
Что ты с ним сделала?
Нашла часть его прошлого и вернула ему.
Толику воспоминаний, до которых я добралась.
Надеюсь, мы больше его не увидим.
Курт.
- Что? - Что?
Эй.
Отойдите от...
Что?
Двер...
Отойдите от...
Отойти от двери!
На счёт три.
Один, два...
Мы знаем, где профессор.
Думаю, у нас есть способ выбраться.
- Вы времени не теряли. - Нам помогли.
Идём!
Боже!
Прости!
Сюда!
Это место должно было стать центром вселенной
до того, как меня предали.
Теперь
оно им станет.
Отлично.
Хэнк, ты сможешь им управлять?
Да, я разберусь.
Ребята.
Костюмы.
Ты получил свой боевой самолёт.
Повоюем.
Дар
из прошлого, которое осталось позади,
и будущего, которое ждёт впереди.
Ты проникнешь глубоко внутрь, сын мой.
Глубоко в землю.
Вырви из неё всё, что они построили.
Очисти весь этот мир.
И мы поведём выживших
в лучший мир.
А я?
Мне приготовили роль в этом безумии?
У тебя самая важная роль.
Ты испугалась?
В тот день в Вашингтоне.
Нет.
Но я испугалась на своём первом задании.
Я была на таком самолёте с моими друзьями.
Была примерно твоего возраста.
Мы называли себя Людьми Икс.
С нами был твой брат.
Его звали Хавок.
Он был не подарок,
но в сложных ситуациях вёл себя очень храбро.
Что случилось с остальными, кто был с вами?
Людьми Икс.
Выжили только мы с Хэнком.
Я не смогла спасти остальных.
Я же сказала, я не герой.
Для нас ты герой.
Когда я увидела тебя тогда по телевизору,
моя жизнь изменилась.
Моя тоже.
И моя.
Я всё ещё живу в подвале у мамы, но...
Всё остальное...
Практически не изменилось.
Я полный неудачник.
Перед нами магнитный феномен
гораздо большего масштаба, чем в Освенциме.
В земле множество магнитных элементов.
Железо, никель, кобальт.
Так же они покрывают океанское дно.
На большой глубине это явление уже началось.
Земная масса замедлит его, но ненадолго.
Города, другие населённые пункты,
построенные после Бронзового века,
будут стёрты с лица земли.
Погибнут миллиарды людей.
Он говорит про весь мир, чёрт побери.
Ты просто очередной ложный бог.
И когда всё это кончится, те, кто пойдут за тобой,
опять предадут тебя.
Ты ошибаешься, Чарльз.
Впервые за тысячи человеческих жизней
у меня есть ты.
У меня столько способностей, но сейчас я получу самую нужную.
Находиться...
повсюду.
Быть...
всеми.
Седьмое чудо света, прямо по курсу.
Он держит профессора в центр пирамиды.
Он переместит своё сознание в профессора.
Если он это сделает,
то сможет управлять разумом всех людей.
Что это за чертовщина?
Это Эрик.
Помогите Ночному Змею проникнуть в пирамиду.
Найдите Чарльза. Я займусь Эриком.
Как мы пройдём сквозь это?
Я могу пронести тебя туда.
Я здесь из-за него. Позволь помочь тебе.
А вы посадите Чарльза на самолёт и заберите его отсюда.
- Мы не улетим без вас! - Не бойся.
Мы вас догоним.
Держитесь.
Хэнк, иди с ребятами.
- Мойра будет ждать в самолёте. - Постойте.
Что?
Не все мы можем полностью контролировать нашу силу.
Так не контролируйте.
Примите её.
Мы все должны это сделать.
Иди. Присоединись к остальным.
Защищай меня до конца перемещения.
Есть вход. Там никого.
Курт! Внутрь!
В пирамиду! Быстро!
Бежим!
Разделим их.
Профессор...
Курт, быстрее!
Я пытаюсь, но это похоже на лабиринт.
Курт, нет!
Магнитное поле слишком сильное. Я не могу пробиться.
Эрик!
Мистик.
Я знаю, ты думаешь, что потерял всё.
Но это не так.
У тебя есть я.
У тебя есть Чарльз.
У тебя больше близких, чем ты думаешь.
У тебя ещё не было возможности спасти свою семью.
А сейчас есть.
Я пришла, чтобы сказать тебе это.
А ты?
Я твой...
Я тоже пришёл ради семьи.
Прочь! Прочь!
Прочь!
До свидания.
Мы теряем его.
Сейчас вернусь.
Скотт, надень очки!
Поехали!
- Навёл на цель. - Давай.
Псайлок!
Что это было?
Курт.
Все, держитесь за Ночного Змея!
Я не делал этого со столькими людьми.
Вытащи нас отсюда.
Курт, быстрее!
Курт!
Чарльз...
Он жив?
Он остался почти без сил.
Прочь.
Прочь!
Профессор, всё хорошо. Вы с нами.
Всё хорошо.
Я буду сражаться за то, что у меня осталось.
А ты?
В тебе заключено куда больше, чем ты думаешь.
Не только боль и злость.
В тебе есть доброта. Я почувствовал.
Ты уходишь не только от меня.
Здесь у тебя есть возможность быть частью чего-то огромного.
И ты ему нужен, Эрик.
Бесполезный.
Чарльз.
Я знаю, что ты слышишь меня.
Между нами всё ещё есть связь.
Чарльз!
Покажись!
Чарльз!
Покажись!
Глупое дитя.
Питер.
Прикончи его.
Рейвен.
Великая героиня.
- Я пойду туда. - Я пойду с тобой.
Нет.
Ему нужен я.
Чарльз, ты не можешь сдаться.
Получив тебя, он получит нас всех.
Весь мир.
Ты слаба.
Как и остальные.
Чарльз!
Выходи!
Спаси своих слабаков!
Обменяй свою жизнь на их!
Нет.
Он был прав.
Частица меня всё ещё соединена с ним.
Чарльз!
Я могу проникнуть в его голову.
Ты ничего не сделаешь?
Спасибо, что впустил меня.
Хочешь то, что у меня есть?
Хочешь почувствовать то, что чувствую я?
Добро пожаловать в мой мир!
Теперь ты у меня дома!
Тебе нужен дом побольше.
Ты предал меня?
Нет.
Я предал их.
Прыгаем.
Что?
Прикрывай меня.
Я с тобой.
Давай!
Им не хватает сил, Чарльз.
Джин.
Иди сюда.
Помоги...
мне.
Оставайтесь здесь.
Они не могут остановить его.
Джин.
Помоги мне!
Хэнк!
Всё кончено, Чарльз. Тебе конец.
Теперь ты мой.
Ты никогда не победишь.
Почему же?
Потому что ты один.
А я нет!
Не
бойся.
Выпусти свою силу, Джин.
Не бойся.
Выпусти свою силу!
Давай, Джин!
Джин, давай!
Он уходит.
Всё стало ясно.
Чарльз! Чарльз!
- Мы его потеряли! - Чарльз.
- Он умер. - Чарльз!
Чарльз...
Нет, не умер.
Я всё ещё чувствую его.
Спасибо, Джин.
Чарльз?
Чарльз, ты знаешь, где ты?
Я на пляже.
На Кубе.
С тобой.
На каком пляже?
Чарльз Ксавье.
Прости.
Я не должен был лишать тебя этого.
Подожди!
Что я пропустил?
Кажется, что лишь милостью Божьей
великое разрушение,
происходившее по всему миру, прекратилось.
На сегодняшнем докладе спецагент ЦРУ Мойра Мактаггерт
сообщила следственному комитету...
Члены комитета были поражены, узнав, что беглец Эрик Леншерр
помог победить этого могущественного и неизвестного...
Похоже, наши молитвы были услышаны.
Спасибо, г-н президент.
Потенциальная разрушительная сила мутантов
подстегнёт новую полемику и споры
в тот момент, когда мутантов начали принимать во всём мире.
Мистик сказала мне, что он твой отец.
Ты ему скажешь?
Может быть,
когда-нибудь.
А пока что я останусь тут на некоторое время.
Я тоже.
Мир уже начал восстанавливать свои арсеналы.
Это человеческая природа, Чарльз.
У меня всё ещё есть надежда.
О да.
"Надежда".
Я был прав насчёт Рейвен.
Я даже был прав насчёт тебя.
А как насчёт остального мира?
Ты никогда не просыпаешься из-за этого посреди ночи?
Ощущение, что однажды они придут за тобой
и за твоими учениками.
Да, бывает.
Что ты делаешь, когда просыпаешься?
Очень жалею того беднягу,
который придёт в мою школу искать неприятности.
Ты уверен, что я не могу уговорить тебя остаться?
Ты телепат, Чарльз.
Ты можешь убедить меня в чём угодно.
Прощай, дружище.
Удачи, профессор.
Забудьте всё, что вы знаете.
Всё, чему вас учили в школе,
всё, чему вас учили родители...
Это совершенно неважно!
Вы уже не дети.
Вы не ученики.
Вы - Люди Икс.
ЛЮДИ ИКС: АПОКАЛИПСИС
ОРУЖИЕ ИКС
КОРП. ЭССЕКС