1
00:02:10,800 --> 00:02:13,007
רד למטה! רד למטה!

2
00:02:13,080 --> 00:02:14,127
לא לזוז!

3
00:02:14,400 --> 00:02:15,686
אף.בי.איי! לא לזוז!

4
00:02:17,400 --> 00:02:18,561
רד למטה! רד למטה!

5
00:02:18,800 --> 00:02:21,451
איפה בני הערובה?
איפה בני הערובה?

6
00:02:21,720 --> 00:02:23,882
- אף.בי.איי, משטרה! לא לזוז!
- למטה! השאר למטה!

7
00:02:23,960 --> 00:02:27,043
צלבים רגליים שלך!
צלבים רגליים שלך ושמים את הידיים שלך באוויר!

8
00:02:27,120 --> 00:02:29,282
משטרה! לא לזוז!
משטרה! לא לזוז!

9
00:02:29,360 --> 00:02:31,124
רד למטה! רד למטה!

10
00:02:31,920 --> 00:02:34,287
- ברור!
- משטרה! צוצו חיפוש חיפוש. לא לזוז!

11
00:02:35,560 --> 00:02:37,320
- סטאפפין ' !
- משטרה, לא זזה!

12
00:02:38,240 --> 00:02:40,049
משטרה, לא זזה! צוצו חיפוש חיפוש!

13
00:02:42,120 --> 00:02:43,246
אף.בי.איי!

14
00:02:50,240 --> 00:02:51,287
האם אתה מכה?

15
00:02:51,400 --> 00:02:52,447
אני טוב.

16
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
זיין!

17
00:02:54,080 --> 00:02:55,445
חדר חזית, ברור!

18
00:02:56,040 --> 00:02:57,451
התחבר מנהיג! סטטוס?

19
00:02:57,640 --> 00:02:59,085
- חזית ברורה!
- אנחנו ברורים, מה '!

20
00:02:59,320 --> 00:03:00,845
שני חשודים במשמורת/מעצר!

21
00:03:07,080 --> 00:03:08,605
- אתה בסדר, מקינטושים?
- כן.

22
00:03:09,840 --> 00:03:12,047
מדוע הוא נצר? יש אף אחד כאן.

23
00:03:13,680 --> 00:03:14,966
ווהוה.

24
00:03:18,800 --> 00:03:20,564
מה הזיון?

25
00:04:02,240 --> 00:04:03,366
ישו!

26
00:04:12,520 --> 00:04:14,090
אלו לא היו בני הערובה שלנו.

27
00:04:15,200 --> 00:04:17,521
מספר זה משהו אחר.

28
00:04:18,480 --> 00:04:19,561
- מקינטושים?
- כן?

29
00:04:19,640 --> 00:04:21,927
עורך דין של ארה"ב רוצה הצהרה.
מה אתה רוצה שאני אומר אליה?

30
00:04:22,000 --> 00:04:23,081
האמת.

31
00:05:15,600 --> 00:05:17,204
נראה כמו סונורה...

32
00:05:18,360 --> 00:05:19,407
כן.

33
00:05:21,640 --> 00:05:22,801
כמה סך הכל?

34
00:05:23,600 --> 00:05:27,002
יש לנו 15 במסדרון הזה כאן,
על 20 בחדר השינה הגב.

35
00:05:27,160 --> 00:05:30,050
אנחנו לא אפילו בדקנו את עליית הגג
או מתחת לזוחל רווח.

36
00:05:30,240 --> 00:05:32,242
התקשר למסרד הצדק, תן ' א.מ. לדעת מה שיש לנו .

37
00:05:35,000 --> 00:05:37,924
זה מהבתים
האם בעל  על ידי מאנאאל דיאז?

38
00:05:38,240 --> 00:05:40,641
אין כל דרך לקשר אותו, אבל הוא בעל  זה.

39
00:05:43,560 --> 00:05:44,561
ישו ישו הנוצרי.

40
00:05:46,160 --> 00:05:48,208
 מחדש, עולה . זה בסדר.

41
00:06:12,920 --> 00:06:15,048
ויקארס! אני צורך מגזרת בריח!

42
00:06:25,200 --> 00:06:26,281
ויקארס!

43
00:06:27,160 --> 00:06:28,525
פ.ד. מצא משהו.

44
00:07:36,560 --> 00:07:37,846
הרגע.

45
00:07:44,680 --> 00:07:45,681
הרגע.

46
00:07:48,040 --> 00:07:49,610
<י>סאצ' גוף כבד כאונט< \ שאני>

47
00:07:49,680 --> 00:07:50,841
<י>טיס בסביבות פואניקס< \ שאני>

48
00:07:51,240 --> 00:07:54,562
<י>יס ללא ספק הסלמה עקרית 
לקרטלים.</אני>

49
00:07:54,640 --> 00:07:58,645
<י>טאר לחץ בוושינגטון
להסביר איך כזה/כל-כך אוטראגא< דרמטי \ שאני>

50
00:07:58,720 --> 00:08:02,008
<י>כאולד קורה כל כך עמוק בתוך
לב המדינה האמריקאי.</אני>

51
00:08:02,360 --> 00:08:04,727
<י>וו יכול להיות לדבר על הקורבנות
של טורף וואר< \ שאני>

52
00:08:04,800 --> 00:08:06,404
<י>ור אולי כמה ימיגראנצ< לא חוקי \ שאני>

53
00:08:06,480 --> 00:08:07,925
<י>ווהו נקשר לכופר, > \ אני>

54
00:08:08,000 --> 00:08:09,570
<י>באט שזה יהיה כמה וויקס< \ אני>

55
00:08:09,640 --> 00:08:12,007
<י>באפור שיש לנו תמונה יותר ברורה 
במי הקורבנות...</אני>

56
00:08:19,840 --> 00:08:21,251
מה את גוין ' ב?

57
00:08:21,680 --> 00:08:22,727
אין לי מושג.

58
00:08:23,640 --> 00:08:26,610
היא נהיית להוביל
שלנו חוטף צוות תשובה לשלוש שנים.

59
00:08:26,680 --> 00:08:30,127
שים אותה דרך המשחזה מאז
היא השיגה כאן, והיא לא מיצמצה.

60
00:08:30,320 --> 00:08:31,731
היא קדימה קו.

61
00:08:31,800 --> 00:08:34,770
האף אחד לא ההולך להיות יותר שמח מקייט
לראות את הבחורים האלה יורד.

62
00:08:34,960 --> 00:08:36,564
אז היא חובטת.

63
00:08:36,640 --> 00:08:38,881
היום לא היה חמישי שלה O.אני.S.

64
00:08:38,960 --> 00:08:40,883
5 ו0, לא רעים לטירון.

65
00:08:40,960 --> 00:08:42,325
היא מעולם לא עבדה מקרים?

66
00:08:42,400 --> 00:08:44,368
היה לבעוט בדלתות מאז יום אחד.

67
00:08:44,480 --> 00:08:47,529
אני אוהב אותה כבר. מה עם השותף?
הוא ראה כל פעולה?

68
00:08:47,600 --> 00:08:49,409
הוא רק נהיה איתנו 18 חודשים.

69
00:08:49,480 --> 00:08:50,891
מה רקע שלו?

70
00:08:50,960 --> 00:08:52,849
הוא ילד חד.

71
00:08:52,920 --> 00:08:55,048
מילגה של רוטך למרילנד,

72
00:08:55,120 --> 00:08:58,169
עשה סיור בעיראק,
השג את דרגת החוק שלו מא.נ.כ..

73
00:08:59,600 --> 00:09:01,807
הוא ירוק, אבל הוא טוב.

74
00:09:01,960 --> 00:09:04,884
אין כל עורכי דין ברכבת הזאת.
פשוט נותן לי את הילדה.

75
00:09:06,040 --> 00:09:07,451
אנחנו עשינו זה על פי הכללים, נכונים?

76
00:09:07,520 --> 00:09:09,249
בוא ב, בוודאי.

77
00:09:17,720 --> 00:09:19,324
- ישו.
- מה?

78
00:09:20,200 --> 00:09:21,440
הו, צואה.

79
00:09:21,520 --> 00:09:22,760
האם אתה תעלה בכאן, קייט?

80
00:09:35,920 --> 00:09:39,641
ממש תגלית היום,
ההפסד של שני קצינים על אף.

81
00:09:40,920 --> 00:09:42,081
כן, אדון.

82
00:09:42,560 --> 00:09:45,530
איך מוכר אותך
עם מאנאאל המבצע של דיאז?

83
00:09:45,920 --> 00:09:49,641
החברה שלו, נווה מדבר שמש,
80 בערך תכונות חילוט.

84
00:09:49,920 --> 00:09:52,366
יש לו עסקים לגיטימיים אחרים. א.מ....

85
00:09:52,600 --> 00:09:55,649
אבל הוא שמועה להיחבר
עם אחד מהקרטלים המקסיקניים.

86
00:09:56,400 --> 00:09:58,971
מאנאאל דיאז עובד
לקרטל של סונורה.

87
00:09:59,240 --> 00:10:01,561
הוא סביר להניח החבר הבכיר שלהם
בארה"ב.

88
00:10:01,800 --> 00:10:04,041
מה אתה יודע על האח שלו?

89
00:10:05,160 --> 00:10:06,730
לא הייתי מודע היתה לו אחד.

90
00:10:06,960 --> 00:10:09,770
גאילארמו. שם האח שלו גאילארמו.

91
00:10:09,840 --> 00:10:11,285
האם אתה יודע משהו על בן הדוד שלו?

92
00:10:11,360 --> 00:10:13,647
אני לא ידעתי היתה לו אחד של אלו או.
לא אחד של זה בקובץ שלו.

93
00:10:13,720 --> 00:10:15,643
בן הדוד שלו פאאסטו אלארכון.

94
00:10:16,840 --> 00:10:18,205
אני לא יודע מי זה.

95
00:10:18,280 --> 00:10:20,089
אף אחד עושה. הוא מהאסכלה.

96
00:10:20,160 --> 00:10:22,040
הוא מספר שלושה
בקרטל של סונורה.

97
00:10:22,840 --> 00:10:24,490
זה לא המחלקה שלי, אדון.

98
00:10:24,600 --> 00:10:27,171
כמו שאני אמרתי,
סוכן מקינטושים לא עובד נרקוטיקות.

99
00:10:27,360 --> 00:10:29,442
היא מריצה חוטפת צוות תשובה.

100
00:10:29,800 --> 00:10:30,881
האם אתה נשוי?

101
00:10:32,160 --> 00:10:33,525
התחתנתי?

102
00:10:33,720 --> 00:10:35,529
האם יש לך בעל?

103
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
גרש.

104
00:10:41,280 --> 00:10:42,406
ילדים?

105
00:10:43,600 --> 00:10:44,681
מספר

106
00:10:45,840 --> 00:10:47,251
כל דבר אחר?

107
00:10:49,560 --> 00:10:52,928
מספר מודה, קייט.
אם אתה יכולת לחכות לבחוץ, נא.

108
00:10:58,960 --> 00:11:00,485
- טוב?
- אין לי רמז.

109
00:11:05,440 --> 00:11:07,442
מי אנשים האלו?
אתה יודע?

110
00:11:09,400 --> 00:11:10,765
אין כל רעיון.

111
00:11:20,240 --> 00:11:21,765
תודה על בא ב, בחורים.

112
00:11:23,480 --> 00:11:26,006
האם אתה תחזור ב, קייט?

113
00:11:29,760 --> 00:11:34,766
מסרד הצדק רוצה יועצים שמתמקדים בקרטלים
מעורב בלרדוף מר דיאז.

114
00:11:35,320 --> 00:11:38,164
זה את מטהיו יותר חמור.
הוא יוביל את הצוות.

115
00:11:38,560 --> 00:11:40,881
האם לא הרצח של פניקס הזה עכשיו?

116
00:11:41,000 --> 00:11:44,368
לא, אנחנו מתפשטים
הטווח של החקירה קצת.

117
00:11:45,000 --> 00:11:46,365
אתה תתנהג כ/כפי שקשר.

118
00:11:46,440 --> 00:11:47,487
מה עושה זה רע?

119
00:11:47,600 --> 00:11:51,127
הם צריכים סוכן 
עם ניסיון טקטי, אוהב אותך.

120
00:11:51,200 --> 00:11:53,487
מחלקת מדינה מושכת
סוכן מהתחום 

121
00:11:53,560 --> 00:11:56,723
זה מתמחה בלהגיב
להחריף פעילות קרטל.

122
00:11:57,200 --> 00:11:59,202
אתה חלק הצוות.

123
00:11:59,320 --> 00:12:02,085
אתה תפגש למעלה איתם
בלוק, א.ה., מחר?

124
00:12:02,200 --> 00:12:03,406
יום אחרי. מוקדם.

125
00:12:03,480 --> 00:12:04,481
חיל אוויר בסיס?

126
00:12:04,600 --> 00:12:06,000
כן, אנחנו הולכים ללכת רואים את גאילארמו.

127
00:12:06,040 --> 00:12:07,326
אח של דיאז?

128
00:12:07,400 --> 00:12:08,811
זה האחד.

129
00:12:10,440 --> 00:12:11,441
איפה הוא?

130
00:12:11,680 --> 00:12:14,923
א.ה., הוא באל תחום של פאסו.

131
00:12:17,640 --> 00:12:18,880
מה אוביקטיבי שלנו?

132
00:12:23,160 --> 00:12:24,969
לבאופן דרמטי מגיב באופן מוגזם.

133
00:12:26,880 --> 00:12:31,329
קייט, אתה חייב להתנדב
לכוח משימה בנסוכנותתי.

134
00:12:32,880 --> 00:12:35,167
חשוב מאוד קשה לפני שאתה הגב.

135
00:12:36,200 --> 00:12:37,884
אתה רוצה שתהיה חלק זה?

136
00:12:40,080 --> 00:12:43,163
עשה אנחנו השג הזדמנות
בגברים אחראי להיום?

137
00:12:46,920 --> 00:12:49,890
הגברים שהיו באמת
אחראי להיום, כן.

138
00:12:52,880 --> 00:12:54,450
אני אתנדב.

139
00:13:09,600 --> 00:13:10,840
אבא!

140
00:13:13,160 --> 00:13:14,207
המ....

141
00:13:22,440 --> 00:13:23,566
<י.>.ס.?</אני>

142
00:13:25,440 --> 00:13:26,441
מספר

143
00:14:51,840 --> 00:14:53,444
אתה מחזיק עין
בדקירה הבצקית הזאת

144
00:14:53,520 --> 00:14:54,601
עם הפליפ פלופים.

145
00:14:54,680 --> 00:14:55,681
לא לבטוח בו.

146
00:14:58,880 --> 00:15:00,006
איך אתה דוין ', אדון?

147
00:15:00,080 --> 00:15:01,320
הי.ד.?

148
00:15:09,200 --> 00:15:11,009
היא על הרשימה, אבל אתה לא.

149
00:15:11,080 --> 00:15:12,161
טוב, מה היא אמורה לעשות?

150
00:15:12,280 --> 00:15:13,486
אני צריך אותך לפנות זה בסביבות בשבילי.

151
00:15:13,600 --> 00:15:15,045
זה טוב. זה טוב.

152
00:15:15,880 --> 00:15:17,291
אני אטלפן לך כאשר אנחנו נובל.

153
00:15:17,360 --> 00:15:18,600
בסדר.

154
00:15:40,080 --> 00:15:41,764
- בוקר.
- בוקר. אני מאוחר?

155
00:15:41,840 --> 00:15:44,286
לא, לא, לא. אנחנו פשוט נחתנו.
בוא ב, כה.

156
00:15:45,960 --> 00:15:48,611
כלב הצפור שלי שם, אלאג'אנדרו.

157
00:15:52,800 --> 00:15:53,847
האם לוקחים זה?

158
00:15:53,920 --> 00:15:56,082
כן. רק הכי טוב בשבילך.

159
00:16:09,760 --> 00:16:12,331
ד.ו.ד. טס אותך בסביבות בחשאי סילונים עכשיו?

160
00:16:12,400 --> 00:16:13,970
כן. אתם לא בעלי אחד של אלה?

161
00:16:14,040 --> 00:16:15,246
זכות.

162
00:16:18,080 --> 00:16:19,969
האם יש כל אוכל בטיסה הזאת?

163
00:16:20,080 --> 00:16:22,447
א.ה., יש כמה ביטצ'ין'
בוטנים בגב.

164
00:16:22,520 --> 00:16:24,682
אבל זה טוב לב של עצמי הגשה עסק.

165
00:16:35,760 --> 00:16:37,171
קייט מקינטושים.

166
00:16:38,160 --> 00:16:39,605
האם אתה היית לג.'.א.? ר.א.ז. לפני?

167
00:16:40,400 --> 00:16:41,561
א.ה....

168
00:16:41,640 --> 00:16:44,883
לא, אני... אנחנו גוין ' לאל פאסו, נכונים?

169
00:16:45,080 --> 00:16:48,163
כן, מדהים. בסדר.

170
00:18:13,600 --> 00:18:15,011
האם אתה בסדר?

171
00:18:17,560 --> 00:18:20,609
כן. אני טוב.

172
00:18:28,080 --> 00:18:29,366
אז, א.מ....

173
00:18:30,160 --> 00:18:31,685
אז זה מומחיות שלך?

174
00:18:32,160 --> 00:18:33,366
המ...?

175
00:18:33,440 --> 00:18:36,171
הקרטלים במקסיקו המומחיות שלך?

176
00:18:36,360 --> 00:18:38,442
כן. כן.

177
00:18:42,080 --> 00:18:43,605
האם יש משהו אני צריך לדעת?

178
00:18:45,600 --> 00:18:48,126
א.ה., אתה שואל אותי איך שעון עובד.

179
00:18:50,360 --> 00:18:52,886
לעכשיו, אנחנו פשוט נחזיק
עין על הזמן.

180
00:18:56,600 --> 00:18:57,806
בסדר.

181
00:19:10,120 --> 00:19:11,167
איך אתה דוין '?

182
00:19:11,240 --> 00:19:13,004
הווודי! איך אתה נהיה?

183
00:19:13,200 --> 00:19:15,168
טוב, חבר. איך אתה פילין '?

184
00:19:15,360 --> 00:19:17,761
טוב, כאשר אני פיפי, זה נשרף.

185
00:19:18,600 --> 00:19:20,125
אולי זה זיבה.

186
00:19:20,680 --> 00:19:22,284
איזה צבע את זה?

187
00:19:22,560 --> 00:19:24,528
צהוב עם נקודות אדומות.

188
00:19:24,640 --> 00:19:26,085
נקודות אדומות או דם?

189
00:19:28,560 --> 00:19:31,848
אני טריין ' להיעשות את ד.ו.ד. לתת לי
הסתכל לתוך הקנוניה הזאת לשקוע את פיג'י.

190
00:19:31,920 --> 00:19:33,126
- פיג'י?
- כן.

191
00:19:33,200 --> 00:19:34,804
עזוב את פיג'י לבד, מחבלים!

192
00:19:34,880 --> 00:19:36,928
כן. בדיוק.
אני מחשב חודש או שני שם,

193
00:19:37,000 --> 00:19:38,525
אנחנו נשיג את זה כל עבדנו .

194
00:19:38,760 --> 00:19:40,125
אז המי גוין ' שם היום?

195
00:19:40,240 --> 00:19:42,481
מטכס, די אי איי...
משכתי צוות בשבילך, מטהיו.

196
00:19:42,560 --> 00:19:45,166
הו, איש, אני אוהב את זה כאשר אתה אומר " צוות."
זה עושה לי כל מסולסל חם.

197
00:19:45,240 --> 00:19:48,608
הו, הם צרור סדק, גם כן.
פשוט סבב גב מאפגאניסטן.

198
00:19:48,680 --> 00:19:50,967
יאו. איפה כל אחד מחבר למעלה?

199
00:19:51,040 --> 00:19:52,485
אני.C.

200
00:19:53,040 --> 00:19:54,804
טוב טוב וטוב.

201
00:20:05,880 --> 00:20:08,770
משטרה פדראלית מקסיקנית
יפגוש אותך בגבול

202
00:20:08,840 --> 00:20:11,969
וממשיך עמך לבית המשפט,
אתר כאן.

203
00:20:13,720 --> 00:20:15,722
זה מטרה של רמה גבוהה.

204
00:20:18,600 --> 00:20:22,810
הנקודות הכי צפויות לניסיון
יהיה בהחלפה

205
00:20:22,960 --> 00:20:25,406
ובמעבר הגבול על ההחזר.

206
00:20:26,480 --> 00:20:27,925
המטכס יכנס...

207
00:20:28,600 --> 00:20:30,443
קווין, קית', אתה רוצה לעמוד למעלה?

208
00:20:32,240 --> 00:20:34,561
עכשיו, המטכס צוות תשובה
בלאראדו...

209
00:20:34,640 --> 00:20:35,721
אהבה אנשים מטקסס.

210
00:20:36,520 --> 00:20:38,761
אז הידידים שלנו מדלתא
התנדב לבוא דרך

211
00:20:38,880 --> 00:20:41,531
וילווה את היטכס
על ההחלפה.

212
00:20:42,160 --> 00:20:43,924
וכאן האיש של השעה.

213
00:20:44,600 --> 00:20:45,931
אתה כומין ' עם או וואיטין ' כאן?

214
00:20:46,120 --> 00:20:48,646
אנחנו נקח את הסיור עמך.
הלוה לנו אקדחים של פופ של הזוג.

215
00:20:48,720 --> 00:20:50,848
בסדר זה פונה
לתוך כל עניין כוכב!

216
00:20:50,920 --> 00:20:52,729
קית', אתה רוצה יד נוספת 
על ההחלפה?

217
00:20:52,800 --> 00:20:53,801
אתה פיכח?

218
00:20:54,520 --> 00:20:56,204
יהיה עד ש- אנחנו נעשה שם.

219
00:20:56,440 --> 00:20:58,807
השג בקבוק במשאית
במקרה ידיים שלך נעשות רעועות.

220
00:20:58,880 --> 00:21:00,450
אני יודע יכולתי תמיד
דק עליך, קית'.

221
00:21:00,520 --> 00:21:02,522
בסדר, אנחנו נתכונן אותך
כאשר אנחנו נעשים כאן.

222
00:21:02,600 --> 00:21:06,844
עכשיו, מטהיו, אתה יכול להיות הקצה של החנית,
ואנחנו לא חייבים לשדוד בחור מדלתא.

223
00:21:06,920 --> 00:21:08,922
עכשיו, זהיר על ההפיכה.

224
00:21:09,000 --> 00:21:11,560
אם הפאדאראל יורה,
זה הולך לקרות על ההפיכה.

225
00:21:12,200 --> 00:21:14,328
צוות דלתא אחד יהיה רכב העופרת.

226
00:21:14,400 --> 00:21:18,610
אנחנו יכולים לחלק צוות שני בין ה
הבא מכונית ורכב השביל. זה בסדר?

227
00:21:18,680 --> 00:21:20,364
טוב. עכשיו, דלתא,
אם אתה יכול לזהות את עצמכם

228
00:21:20,440 --> 00:21:22,807
אז כל אחד יודע מי להתחבא אחרי
אם צואה מכה את המאוורר.

229
00:21:24,040 --> 00:21:28,682
הנקודה הכי צפויה למכה תהיה
במעבר הגבול על ההחזר.

230
00:21:29,400 --> 00:21:33,405
בכל מקום שהוא בדרך, כל אחד לא
בחדר הזה הוא יורה פוטנציאלי.

231
00:21:35,080 --> 00:21:37,560
הו.פ. לא מעל עד שאנחנו חוזרים כאן.

232
00:21:38,320 --> 00:21:39,481
בסדר?

233
00:21:40,280 --> 00:21:43,284
ערני. ער.
ומודע. אנחנו נלך.

234
00:21:44,880 --> 00:21:46,120
מה?

235
00:21:53,280 --> 00:21:56,170
היי! אני חשבתי אתה היית בבית סוהר.

236
00:21:56,400 --> 00:21:57,880
הם לקחו אותי .

237
00:21:57,920 --> 00:21:59,600
הם הצטרכו מישהו לעבודה הזאת.

238
00:21:59,640 --> 00:22:01,927
להתנהגות טובה או התנהגות רעה?

239
00:22:08,800 --> 00:22:10,450
האם אתה אי פעם היית שם?

240
00:22:12,200 --> 00:22:13,884
עבדתי בג.'.א.? ר.א.ז..

241
00:22:17,160 --> 00:22:18,525
לדי אי איי?

242
00:22:19,400 --> 00:22:20,481
מספר

243
00:22:22,040 --> 00:22:23,166
למי?

244
00:22:23,240 --> 00:22:24,526
למקסיקו.

245
00:22:25,800 --> 00:22:27,484
הייתי תובע.

246
00:22:31,520 --> 00:22:33,170
אתה לא אמריקאי?

247
00:22:33,240 --> 00:22:34,240
מספר

248
00:22:34,280 --> 00:22:35,930
מי אתה עובד לעכשיו?

249
00:22:37,520 --> 00:22:39,204
הו, אני הולך איפה אני נשלח.

250
00:22:40,680 --> 00:22:42,205
איפה אתה נשלחת מ?

251
00:22:43,880 --> 00:22:45,211
כארטאגאנה.

252
00:22:47,400 --> 00:22:48,765
קולומביה.

253
00:22:50,520 --> 00:22:51,681
הקשב...

254
00:22:52,680 --> 00:22:55,650
שום דבר יעשה חוש 
לאוזניים האמריקאיות שלך.

255
00:22:57,480 --> 00:22:59,608
ואתה תפקפק בהכל שאנחנו נעשה.

256
00:23:01,160 --> 00:23:03,083
אבל לבסוף,

257
00:23:03,400 --> 00:23:04,845
אתה תבין.

258
00:23:11,320 --> 00:23:13,527
כאן, מנסה זה ב. ראה אם זה מתאים.

259
00:23:13,840 --> 00:23:15,968
האם הוא סי.איי.אי? האם אתה?

260
00:23:17,160 --> 00:23:18,924
הוא יועץ של ד.ו.ד., פשוט אוהב אותי.

261
00:23:19,080 --> 00:23:20,366
לא, הוא לא.

262
00:23:20,440 --> 00:23:23,410
פשוט מקדיש תשומת לב לאלאג'אנדרו
ואם הוא אומר לעשות את סומאטין ', פשוט עושה את זה.

263
00:23:23,480 --> 00:23:25,721
אני לא מאושר לעקוב בהזמנות 
מאלאג'אנדרו!

264
00:23:25,880 --> 00:23:27,166
במיוחד במקסיקו!

265
00:23:27,240 --> 00:23:28,571
קנס. אז נשאר כאן.

266
00:23:30,520 --> 00:23:31,806
אבל אתה לא רוצה ל, אתה?

267
00:23:31,880 --> 00:23:33,723
אני פשוט רוצה לדעת מה שאני נכנס.

268
00:23:35,080 --> 00:23:38,209
קייט, אתה התנדבת לעלות ברכבת הזאת
כי אתה יודע 

269
00:23:38,280 --> 00:23:40,248
אתה עושה שום דבר בפניקס.

270
00:23:40,320 --> 00:23:42,800
כן, אתה פשוט מטאטא למעלה
בלגן מזיין.

271
00:23:43,080 --> 00:23:46,766
בששה חודשים, כל בית יחיד שאתה פושט
יסודר עם חומרי נפץ.

272
00:23:46,840 --> 00:23:49,320
האם אתה רוצה למצוא את הבחורים אחראי?
כן או לא?

273
00:23:49,400 --> 00:23:50,401
כן.

274
00:23:50,480 --> 00:23:51,641
- כן?
- כן!

275
00:23:53,640 --> 00:23:55,483
זה איפה אנחנו מתחילים.

276
00:23:56,240 --> 00:23:57,571
נסה את זה ב.

277
00:25:43,600 --> 00:25:45,011
שם היא.

278
00:25:45,640 --> 00:25:46,971
החיה.

279
00:25:47,480 --> 00:25:48,811
ג.'.א.? ר.א.ז..

280
00:25:51,840 --> 00:25:53,126
אתה יודע ,

281
00:25:53,760 --> 00:25:57,560
1900S, נשיא טאפט
לך לבקר בנשיא דיאז.

282
00:25:58,160 --> 00:26:00,208
קח 4,000 גברים איתו.

283
00:26:00,960 --> 00:26:03,088
וזה כמעט רגיל לכאנכאל2.

284
00:26:03,160 --> 00:26:05,049
כמה בחור היה בעל אקדח.

285
00:26:05,200 --> 00:26:08,249
הלך ללכת נכון עד טאפט
ופשוט נושף את המוחות שלו .

286
00:26:08,320 --> 00:26:11,563
אבל זה מנע. 4,000 חיילים!

287
00:26:12,600 --> 00:26:14,762
חשוב שהוא הרגש בטוח?

288
00:28:29,800 --> 00:28:31,529
קבלת פנים לג.'.א.? ר.א.ז..

289
00:29:10,920 --> 00:29:12,331
זה מבריק מה שהם עושים.

290
00:29:14,000 --> 00:29:15,843
כאשר הם משחיתים גוף אוהב את זה,

291
00:29:16,920 --> 00:29:18,809
הם עושים אנשים חושבים
הם הצטרכו להיכלל,

292
00:29:18,880 --> 00:29:22,282
הם חייבים לשוות כזה/כל-כך מוות
'גרום להם עשה משהו.

293
00:29:23,320 --> 00:29:25,004
הו, זה מבריק מה שהם עושים.

294
00:29:47,280 --> 00:29:48,406
אתה שומע את זה?

295
00:29:50,120 --> 00:29:51,645
אלו הם לא זיקוקין.

296
00:29:54,240 --> 00:29:55,810
<י>מאקסיכאנס מכוון את הדרך שלנו.</אני>

297
00:29:55,880 --> 00:29:57,803
<י>טאר הוא פעילות קדימה,
אנחנו חייבים ללכת בסביבות.</אני>

298
00:29:57,880 --> 00:29:59,041
<י>אואריון תפיסה ב.</אני>

299
00:31:29,360 --> 00:31:31,249
שום דבר יקרה כאן.

300
00:31:32,160 --> 00:31:33,924
הם מנסים משהו,
זה יהיה בגבול.

301
00:31:41,000 --> 00:31:43,367
החזק עין  למשטרת המדינה.

302
00:31:45,360 --> 00:31:47,522
הם לא תמיד הבחורים הטובים.

303
00:32:31,800 --> 00:32:33,564
רכב תצפיתן, מסלול שמאלני. מסלול שמאלני!

304
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
<רכב של י>ספוטאר, תשעה.</אני>

305
00:32:35,880 --> 00:32:37,450
אני משיג ' טעות גסה.

306
00:32:38,440 --> 00:32:40,010
<י>יס זה אחד שלנו?</אני>

307
00:32:40,080 --> 00:32:41,809
הסתכל בזכות, הסתכל בזכות.

308
00:32:42,080 --> 00:32:43,491
<י>נו, זה זאב בודד.</אני>

309
00:32:50,680 --> 00:32:52,011
<י>איאס בגגות.</אני>

310
00:32:59,320 --> 00:33:00,481
<י>נוטינג.</אני>

311
00:33:00,800 --> 00:33:02,165
<י>רופטופס ברור.</אני>

312
00:33:03,880 --> 00:33:06,008
<י>ברידג קליק אחד .</אני>

313
00:33:06,080 --> 00:33:08,401
<י>רואד ברור. הוטפוט שזה, רבותי.</אני>

314
00:33:16,280 --> 00:33:18,720
<י>אואריון נשאר במסלול הזה.
הסוכנים שלנו בגבול ארא< \ שאני>

315
00:33:18,760 --> 00:33:21,286
<תנועה של י>וואוינג דרך
להשיג אותנו מעל מהר כמו שהם כאנ.< \ שאני>

316
00:33:34,040 --> 00:33:35,690
<י>אואריון נשאר כפור.</אני>

317
00:33:41,160 --> 00:33:43,447
<י>וקאי, זה זיון למעלה.
מה הולכים לעשות עכשיו?</אני>

318
00:33:48,440 --> 00:33:51,523
<הי>האר העסק,
מכונית התפרקה למעלה קדימה.</אני>

319
00:33:52,320 --> 00:33:55,847
<י>יט מסודר,
אבל זה הולך לקחת זמן מה. עמוד על ידי.</אני>

320
00:34:28,800 --> 00:34:30,165
העשה את נשק השרות שלך .

321
00:34:32,880 --> 00:34:35,884
אימפלה אדומה, שני מסלולים מעל, בעשרה שלי.

322
00:34:35,960 --> 00:34:39,362
העתק את זה. אימפלה אדומה, שני מסלולים עזבו.

323
00:34:40,080 --> 00:34:41,241
<י>רוגאר את זה.</אני>

324
00:34:52,360 --> 00:34:55,523
<מסלולים של י>טרי עזבו. שבעה.
עירוני ירוק.</אני>

325
00:35:05,280 --> 00:35:06,850
הבא את החלון שלך למטה.

326
00:35:13,960 --> 00:35:15,086
אקדח.

327
00:35:15,320 --> 00:35:17,004
אקדח. אקדח עזב!

328
00:35:17,080 --> 00:35:18,280
<י>ווהאט הכללים כאן?</אני>

329
00:35:19,360 --> 00:35:21,681
<י>וו חייב להיות מאורס להעסיק.</אני>

330
00:35:22,360 --> 00:35:25,284
<י>פארמיסיון לצאת מהרכב
וקובע הקף?</אני>

331
00:35:25,640 --> 00:35:26,801
<י>סטאי ברכב שלך.</אני>

332
00:35:26,880 --> 00:35:29,690
<י>יאו יכול לעשות מה שהם עושים.
אם הם יוצאים, אתה יוצא.</אני>

333
00:35:51,320 --> 00:35:53,891
<י>גאט מוכן.
הם יכולים לראות את קרחת המסלול שלנו.</אני>

334
00:35:53,960 --> 00:35:55,405
<י>יף שזה בא, זה בא עכשיו.</אני>

335
00:36:12,440 --> 00:36:14,329
<י.>. זז!</אני>
- חכה, המתנה, המתנה.

336
00:36:14,440 --> 00:36:15,441
השג את ט.ה. יותר מאשר המכונית.

337
00:36:17,240 --> 00:36:18,446
ישו ישו הנוצרי!

338
00:36:32,120 --> 00:36:33,440
לא לזוז! <י.>.כ.? למאט!</אני>

339
00:36:33,960 --> 00:36:35,166
לא, לא, לא, לא!

340
00:36:54,600 --> 00:36:55,931
מה הזיון עושים?

341
00:37:17,480 --> 00:37:18,481
זיין!

342
00:37:18,640 --> 00:37:20,244
מסלול ברור! המסלול ברור!

343
00:37:20,400 --> 00:37:21,481
לא להסתכל בי!

344
00:37:21,560 --> 00:37:25,281
שים את הידיים שלך אחרי הראש שלך! לך!
ידיים אחרי הראש שלך!

345
00:37:25,480 --> 00:37:27,040
- כל ברור!
- נעשיתי זה!

346
00:37:27,200 --> 00:37:28,770
לך, לך, לך!

347
00:37:32,000 --> 00:37:33,490
זוז, זוז, זוז!

348
00:37:34,040 --> 00:37:35,610
<י>טיס הולך להיות על החזית פאגא< \ אני>

349
00:37:35,680 --> 00:37:37,250
<י>וף כל עיתון באמריקה.</אני>

350
00:37:37,320 --> 00:37:40,722
לא, זה לא.
זה לא אפילו יעשה את הניירות באל פאסו.

351
00:37:44,040 --> 00:37:45,087
ברור!

352
00:38:07,120 --> 00:38:08,451
בוא כאן.

353
00:38:33,080 --> 00:38:34,525
העשה אגוזי קטן, מה?

354
00:38:34,600 --> 00:38:37,490
אגוזי? כן.
כן, זה זיין לא חוקי.

355
00:38:37,560 --> 00:38:40,530
אתה רוצה להתחיל מלחמה?
אתה מזיין מפחיד!

356
00:38:40,640 --> 00:38:42,961
והוא! אני מתכוון, מי הזיון את זה?

357
00:38:43,040 --> 00:38:44,240
אמר לך, אתה יכל להישאר כאן.

358
00:38:44,280 --> 00:38:47,329
ישו ישו הנוצרי. ישו ישו הנוצרי.
אתה פשוט מרסס כדורים ב...

359
00:38:47,400 --> 00:38:49,687
כן, בטוח יש פשוט
לזיין אזרחנים בכל מקום.

360
00:38:49,760 --> 00:38:51,410
אני לא חייל! זה לא מה שאני עושה!

361
00:38:51,480 --> 00:38:54,165
ווהוה! לא מוכר את עצמך קצר, בסדר?

362
00:38:54,240 --> 00:38:57,369
הסיבה הבית של ראגגי 
אני יודע הוא לא היה מוכן לזה.

363
00:38:57,480 --> 00:39:00,882
אבל הוא צריך להיעשות אמיתי מהיר ומוכן
כי זה העתיד, קייט!

364
00:39:00,960 --> 00:39:03,440
ג.'.א.? ר.א.ז. מה שקורה כאשר הם חופרים ב.
זה את זה!

365
00:39:03,520 --> 00:39:04,521
איזה עושה כאן?

366
00:39:04,600 --> 00:39:06,881
מה שאתה עושה כאן
אתה נותן לנו את ההזדמנות

367
00:39:06,920 --> 00:39:08,684
לזעזע את העץ ויוצר כאוס.

368
00:39:08,760 --> 00:39:10,046
זה מה שזה!

369
00:39:12,000 --> 00:39:15,209
בינתיים,
פשוט מספיג הכל למעלה אתה רואה.

370
00:39:15,280 --> 00:39:17,442
למד! זה מדוע אתה כאן.

371
00:39:40,560 --> 00:39:42,130
גאילארמו...

372
00:39:45,600 --> 00:39:48,490
אתה נותן לו בטן מלא מים,
אתה שטן.

373
00:39:53,280 --> 00:39:55,362
אתה לא חשבת
אנחנו נשיג אותך כאן, אתה?

374
00:39:56,600 --> 00:39:57,806
<י>נו האבלו ינגל? S.</אני>

375
00:39:57,880 --> 00:39:59,769
<י>נו האבלו ינגל? S?</אני>

376
00:40:04,480 --> 00:40:06,847
<I>NO  אני אוהב את זה מתי הם האבלו ינגל? S.</אני>

377
00:40:08,800 --> 00:40:11,406
אתה יודע, הבאתי חבר ישן שלך.

378
00:40:12,400 --> 00:40:15,688
אני מתערב אותך <I>HABLO< \ י.>. אליו. כן.

379
00:40:24,520 --> 00:40:26,887
אני לא ידעתי רפאים נעשו צמאים.

380
00:40:32,240 --> 00:40:34,846
אני יודע מישהו החזיק לו חי בשבילנו.

381
00:40:37,760 --> 00:40:39,364
אני מפקפק בזה היה קל.

382
00:40:40,080 --> 00:40:42,003
מה ימים אלה קלים?

383
00:40:42,800 --> 00:40:45,087
אני מצטער על 
מה שקרה על ההחזר.

384
00:40:45,160 --> 00:40:46,889
אני שולט ברק מה שאני יכול.

385
00:40:48,440 --> 00:40:50,124
זה לא הליקוי שלך.

386
00:41:04,840 --> 00:41:05,887
<י.>.ס.?</אני>

387
00:41:06,720 --> 00:41:08,563
יש שמועות של מנהרה.

388
00:41:09,080 --> 00:41:11,526
דרך עיקרית של פאאסטו לתוך אריזונה.

389
00:41:12,240 --> 00:41:15,881
אם אתה עושה מה שאני חושב שאתה עושה,
זה המקום הכי טוב לעבור.

390
00:41:15,960 --> 00:41:19,169
אם אתה יכול למצוא את זה.
אבל זמן נגד אתה.

391
00:41:19,560 --> 00:41:22,370
בשלושה ימים,
אף אחד לא יהיה איפה הם היום.

392
00:41:23,840 --> 00:41:24,966
האם אנחנו?

393
00:41:25,040 --> 00:41:27,281
לא, זה יותר טוב אם אתה לא.

394
00:41:27,360 --> 00:41:29,328
משהו קורה בחדר הזה,

395
00:41:31,360 --> 00:41:33,249
זה יותר קל לומר שאתה לא ראית משהו.

396
00:42:42,240 --> 00:42:44,971
א.ו.ו., אלאג'אנדרו, אני חושב הוא זוכר אותך.

397
00:42:46,480 --> 00:42:48,084
אני הולך לעלות .

398
00:42:48,160 --> 00:42:49,491
טימי.

399
00:43:12,400 --> 00:43:14,528
מה אתה מחזיק את לוקין ' בי ל?

400
00:43:15,280 --> 00:43:17,362
<י>נו האבלו ינגל? S, > \ י.>. זוכר?

401
00:43:20,200 --> 00:43:21,850
לא, לא.

402
00:43:44,600 --> 00:43:46,090
אני יכול לקבל אחד של אלו?

403
00:43:46,840 --> 00:43:48,080
תודה.

404
00:44:08,440 --> 00:44:10,204
- אתה אוהב זיקוקין?
- מה?

405
00:44:10,600 --> 00:44:12,250
רצה לראות משהו מתקרר?

406
00:44:12,720 --> 00:44:13,960
בוא ב.

407
00:44:49,040 --> 00:44:50,087
כאן אנחנו הולכים.

408
00:44:54,360 --> 00:44:55,771
הראה נכון שם.

409
00:45:11,760 --> 00:45:13,125
לא יאומן.

410
00:45:13,240 --> 00:45:16,050
זה מה שקורה
כאשר אתה חוטב את הראש מעוף.

411
00:45:16,120 --> 00:45:17,804
כן.

412
00:45:18,200 --> 00:45:19,690
אני יכול לראות.

413
00:45:22,120 --> 00:45:24,407
אתה יכול להיעשות ' א.מ. כל במקום אחד?

414
00:45:24,480 --> 00:45:27,484
אנחנו פשוט נחתנו גב בפניקס.
אני בשעון, אני לא יכול לחכות.

415
00:45:27,840 --> 00:45:30,366
בסדר, מבט, קשר בוב פיסקס.

416
00:45:30,440 --> 00:45:32,249
אותו תפיסה ' א.מ. בשטח ההיערכות.

417
00:45:32,320 --> 00:45:34,448
כן. איך ארוך עושה את זה 
קח להגיע לטוסון?

418
00:45:34,520 --> 00:45:36,488
א.מ., מכאן
זה קצת מעל שעתיים.

419
00:45:36,560 --> 00:45:39,404
בסדר.
אנחנו נהיה שם בסביבות2:00. כן.

420
00:45:41,520 --> 00:45:42,931
האם הולכים לטוסון?

421
00:45:43,000 --> 00:45:45,162
כן, אתה חייב ללמוד
איך לישון במטוס.

422
00:45:45,240 --> 00:45:48,050
הם נותנים לי על הבסיס
מתי אתה צריך רוכב, הם לא?

423
00:45:48,120 --> 00:45:49,121
אתה בסדר?

424
00:45:49,200 --> 00:45:50,800
- היא טובה.
- אני לא שאלתי אותך.

425
00:45:50,840 --> 00:45:52,330
ועדיין השבתי.

426
00:45:55,800 --> 00:45:57,006
קייט,

427
00:45:57,400 --> 00:45:58,447
המי זה?

428
00:45:59,600 --> 00:46:01,364
אנחנו גוין ' לטוסון.

429
00:46:36,280 --> 00:46:38,965
מה העסק, מטהיו?
מדוע אתה הולדין ' למעלה התובלה שלי?

430
00:46:39,040 --> 00:46:40,360
לא לדאוג, בוב. אנחנו נהיה מהירים.

431
00:46:40,400 --> 00:46:42,004
איך רואה החשבון הולך להגיב ל

432
00:46:42,080 --> 00:46:44,845
$8,000 המחאה לפאקין ' פיצת הדומינו?

433
00:46:44,920 --> 00:46:47,571
לא כל כך דרמטי, בסדר?
זה את קייט מקינטושים עם האף.בי.איי.

434
00:46:47,680 --> 00:46:49,330
זה שותף שלה, מה שהוא השם שלו.
זה היה אותה קריאה.

435
00:46:49,520 --> 00:46:52,569
כן, זה לא היה הקריאה שלי.
האם אתה השגת נוסף של אלו?

436
00:46:59,720 --> 00:47:01,404
גמור את זה לפני שאתה התעורר שם.

437
00:47:01,480 --> 00:47:02,766
אין כל בעיה.

438
00:47:04,720 --> 00:47:05,926
היי, קייט.

439
00:47:06,800 --> 00:47:08,768
אמר לי מה שקרה באל פאסו.

440
00:47:09,120 --> 00:47:12,442
לא היינו באל פאסו. היינו במקסיקו.

441
00:48:03,600 --> 00:48:05,807
אני מנחש שאנחנו לא
בעקבות כל פרוצדורות.

442
00:48:05,880 --> 00:48:07,211
מה אתה רוצה לעשות?

443
00:48:07,320 --> 00:48:10,767
אנחנו רוצים לדבר עם האנשים
תפוס בסביבות התחום של נוגאלאס.

444
00:48:12,640 --> 00:48:15,769
בסדר. זה קבוצה.

445
00:48:18,240 --> 00:48:21,050
הקבוצה הזאת כאן. וקבוצה הזאת.

446
00:48:22,520 --> 00:48:25,046
בסדר. הם נשארים והשאר יכולים ללכת.

447
00:48:25,560 --> 00:48:26,971
ג'וסאף!

448
00:48:47,400 --> 00:48:49,164
על האוטובוס. <י.>.? נדאל.</אני>

449
00:49:07,680 --> 00:49:09,523
מה מחפשים?

450
00:49:11,920 --> 00:49:13,445
פשוט ממשיך להסתכל.

451
00:49:35,080 --> 00:49:36,923
- באריזונה.
- אריזונה.

452
00:49:43,120 --> 00:49:44,121
<י.>.ס.?</אני>

453
00:49:54,560 --> 00:49:55,561
אין כל?

454
00:50:12,080 --> 00:50:13,889
- אריזונה.
- אריזונה...

455
00:50:17,880 --> 00:50:19,370
דבר איתי. מה עושים?

456
00:50:19,440 --> 00:50:21,010
אין לי כל תשובות בשבילך.

457
00:50:21,120 --> 00:50:22,406
אנחנו נעשה כמה, אז.

458
00:50:22,480 --> 00:50:24,050
עשה אותך חשוב
לא שאלתי את השאלות האלה?

459
00:50:24,120 --> 00:50:25,121
האם אתה חושב שאתה יכול לעשות יותר טוב?

460
00:50:25,200 --> 00:50:26,201
- כן.
- לך קדימה.

461
00:50:26,280 --> 00:50:28,203
מטהיו, אנחנו יכולים לדבר לדקה?

462
00:50:39,320 --> 00:50:40,685
מה העניינים?

463
00:50:41,760 --> 00:50:43,330
הכל בסדר?

464
00:50:44,760 --> 00:50:46,330
אתה נראה מאוד רציני.

465
00:50:46,600 --> 00:50:49,604
יש " בחושך"
ויש הדרך אתה מטפל בנו.

466
00:50:49,680 --> 00:50:51,762
אני רוצה לדעת את היעד
או אני הולך, תקופה.

467
00:50:52,880 --> 00:50:55,963
אז הולך. אני לא שאלתי אותך להיות כאן.
היא עשתה.

468
00:50:56,240 --> 00:50:57,605
אני הולך, גם כן.

469
00:51:06,840 --> 00:51:09,207
- מה אתה רוצה לדעת?
- הכל.

470
00:51:09,280 --> 00:51:10,691
פאקין ' עורכי דין.

471
00:51:11,480 --> 00:51:12,845
בסדר.

472
00:51:14,280 --> 00:51:15,520
גאילארמו

473
00:51:17,360 --> 00:51:20,682
אמר לנו על מנהרה מזרח של נוגאלאס,
ליד סאסאב.

474
00:51:21,360 --> 00:51:24,762
עכשיו אנחנו טריין ' למצוא 
מה שתחומים ליד שם מהגרים נמנעים

475
00:51:24,840 --> 00:51:26,604
אז אנחנו יכולים למצוא את המנהרה.

476
00:51:28,720 --> 00:51:29,767
זה יותר טוב?

477
00:51:29,840 --> 00:51:30,841
וגאילארמו...

478
00:51:30,920 --> 00:51:32,922
גאילארמו, הוא פשוט אמר לך
איפה מנהרת התרופה?

479
00:51:33,000 --> 00:51:34,047
הוא פשוט אמר לך?

480
00:51:34,120 --> 00:51:35,770
גאילארמו לא היה בעל כל אופציות אחרות.

481
00:51:35,840 --> 00:51:37,922
אנחנו מחזירים אותו לעבר הגבול,
הוא איש מת.

482
00:51:38,000 --> 00:51:41,049
עכשיו הוא נעשה לבזבז את הבא 30 שנים
בבית סוהר אמריקאי,

483
00:51:42,480 --> 00:51:43,606
בבטיחות יחסית.

484
00:51:43,680 --> 00:51:45,523
פשוט אומר לנו את האמת, איש.

485
00:51:51,840 --> 00:51:54,241
אנחנו הולכים לעשות מספיק רעש

486
00:51:55,320 --> 00:51:58,802
זה מאנאאל דיאז פונא2
למקסיקו לראות את הבוס שלו.

487
00:51:59,320 --> 00:52:00,765
זה האמת.

488
00:52:00,840 --> 00:52:02,126
ואז?

489
00:52:02,640 --> 00:52:04,881
ואז אנחנו יודעים איפה הבוס שלו.

490
00:52:07,000 --> 00:52:10,288
השם שלו פאאסטו אלארכון. <י>אל וארדאגו.</אני>

491
00:52:15,600 --> 00:52:17,250
כל יום לעבר הגבול הזה,

492
00:52:17,360 --> 00:52:22,048
אנשים נחטפים או הרגו
על ידי היד שלו או עם הברכה שלו.

493
00:52:24,680 --> 00:52:28,969
למצוא אותו יהיה כמו
לגלות חיסון.

494
00:52:32,080 --> 00:52:33,730
אתה מבין את הערך של זה.

495
00:52:38,920 --> 00:52:42,208
בסדר, אנחנו טובים.
פשוט לא מחזיק אותנו בחושך.

496
00:52:42,520 --> 00:52:43,521
גדול!

497
00:52:44,400 --> 00:52:46,289
אתה פוחד מהחושך?

498
00:52:49,680 --> 00:52:50,727
היי!

499
00:52:51,280 --> 00:52:54,807
זה היה מופת של יום.
לך הביתה. השג כמה מנוחה.

500
00:52:54,880 --> 00:52:57,611
אנחנו נמצא שלנו נרכב.
אנחנו נראה אותך מחר!

501
00:52:58,040 --> 00:52:59,883
אני פשוט נהגתי מאה מזיין מיילים.

502
00:52:59,960 --> 00:53:01,849
זה ברכה מזיינת, אמון אותי.

503
00:53:01,920 --> 00:53:03,001
השג אותך סמוקין ' שוב?

504
00:53:03,080 --> 00:53:04,081
כן.

505
00:53:05,760 --> 00:53:07,569
מי הזיון גאילארמו?

506
00:55:02,880 --> 00:55:04,689
חייב להשיג לך חזייה חדשה, אישה.

507
00:55:06,080 --> 00:55:07,684
הרשימה של דברים שאני צריך.

508
00:55:07,760 --> 00:55:09,842
אני פשוט אומר, אתה יודע.
כמה לאכי נחמד סומאטין '.

509
00:55:10,440 --> 00:55:13,808
זה היה זמן מה מאז שהמישהו
ראה אותי בחזייה, חוץ ממך.

510
00:55:15,280 --> 00:55:18,011
הו, אלוהים, לא מסתכל בי אוהב את זה.
אני לא רוצה את הרחמים שלך.

511
00:55:18,120 --> 00:55:20,282
איך ראה את אואן לפני כמה ימים?

512
00:55:21,280 --> 00:55:22,520
אני לא יודע...

513
00:55:22,600 --> 00:55:24,443
- מתגעגע לו?
- שאל אותי משהו אחר.

514
00:55:30,000 --> 00:55:32,002
אתה יודע ,
הייתי רואה בחורים אוהבים את מטהיו בעיראק.

515
00:55:32,080 --> 00:55:33,923
חייב להיות זהיר בסביבות האנשים האלה.

516
00:55:34,000 --> 00:55:36,571
הסי.איי.אי לא אמור ל
עבוד את הצד הזה של הגדר.

517
00:55:36,640 --> 00:55:38,051
הוא יועץ של ד.ו.ד..

518
00:55:38,120 --> 00:55:39,690
אתה באמת מאמין את זה?

519
00:55:42,120 --> 00:55:44,964
אתה צריך מישהו מסתכל בששה שלך,
'גרום לאני הבטח לך, הם לא.

520
00:55:45,040 --> 00:55:46,326
אתה יודע ,

521
00:55:46,880 --> 00:55:50,885
אנחנו לא אפילו מגרדים את המשטח
לעשות מה שאנחנו עושים.

522
00:55:51,360 --> 00:55:52,486
והם.

523
00:55:52,560 --> 00:55:56,121
מ.מ.. טוב, אתה נבחר בטוח
המוטארפאקארס להראות לנו.

524
00:56:13,400 --> 00:56:14,845
מה הסיסמה?

525
00:56:16,080 --> 00:56:17,206
כסיל.

526
00:56:37,080 --> 00:56:38,206
זה נקודה שלנו.

527
00:56:38,400 --> 00:56:43,088
אין כל דרך! לא, לא.

528
00:57:07,800 --> 00:57:09,564
- האם אתה נעשה זה?
- מ.מ. המ....

529
00:57:23,000 --> 00:57:24,047
<י.>.ס.?</אני>

530
00:57:27,400 --> 00:57:29,050
זה דרך שלנו לעבר.

531
00:57:30,280 --> 00:57:32,681
אז גאילארמו היה את טאלין ' האמת.

532
00:57:34,080 --> 00:57:35,844
זה הולך להיות יום טוב.

533
00:57:37,480 --> 00:57:40,484
היי, קייט.
השג כל ידידים בפניקס הצלף?

534
00:57:40,600 --> 00:57:42,284
א.ה., כן, אנחנו משתמשים בהם
בפורץ כל הזמן.

535
00:57:42,360 --> 00:57:43,771
טוב, ' סיבה שאנחנו הולכים להצטרך את העזרה שלהם.

536
00:57:43,840 --> 00:57:44,887
מה ל?

537
00:57:44,960 --> 00:57:48,123
אנחנו הולכים לזיין עם
מאנאאל הארנק של דיאז.

538
00:58:39,840 --> 00:58:43,083
זה סמארף שלנו, בחורים.
שיער בלונדינית, תיק לבן.

539
00:58:50,480 --> 00:58:52,448
- אתה יודע את ההאימליצ'?
- הו, כן.

540
00:58:52,520 --> 00:58:55,524
היא מנסה לאכול שמפקידת קבלה,
אתה האימליצ' שזה נכון  ממנה, שומע אותי?

541
00:58:55,600 --> 00:58:56,840
העתק את זה.

542
00:59:00,880 --> 00:59:04,009
שם היא הולכת.
בסדר, הולך משיג ' א.מ., נמר.

543
00:59:04,200 --> 00:59:05,281
קח ' א.מ..

544
00:59:15,080 --> 00:59:16,366
<י>גאט למטה!</אני>

545
00:59:17,040 --> 00:59:18,883
<י>הולד עדיין! החזק עדיין!</אני>

546
00:59:20,040 --> 00:59:21,804
<י>ווהוה!</אני>

547
00:59:22,760 --> 00:59:24,000
אתה רוצה מחשבי בנק לעדות?

548
00:59:24,120 --> 00:59:25,884
לא, לא. פשוט הכסף.

549
00:59:25,960 --> 00:59:27,610
אבל הקפאה כל החשבונות שלו, הכל.

550
00:59:27,680 --> 00:59:30,081
אפילו אם הכלב שלו פתח חשבון ,
אני רוצה שאתה תקפא את זה.

551
00:59:36,000 --> 00:59:37,331
איזה אתה נעשית?

552
00:59:39,360 --> 00:59:41,203
השג כובס כסף נייד.

553
00:59:45,960 --> 00:59:47,041
ארוז את זה למעלה.

554
00:59:48,000 --> 00:59:49,843
בוא ב. בוא ב!

555
00:59:57,440 --> 00:59:58,566
אתה בא?

556
00:59:58,640 --> 00:59:59,687
לא, לא נכנס לבנק.

557
00:59:59,760 --> 01:00:01,728
זה משהו
אנחנו יכולים למעשה לבנות מקרה ב.

558
01:00:01,800 --> 01:00:03,609
לא להיכנס לבנק, קייט!

559
01:00:03,680 --> 01:00:05,409
שם אתה הולך, והיא גוין ' בבנק.

560
01:00:22,680 --> 01:00:24,489
אלה כל מאנאאל החשבונות של דיאז?

561
01:00:24,560 --> 01:00:27,928
כן. מזומן פיקדונות עשו יומיים
ב$9,000 גידולים.

562
01:00:28,200 --> 01:00:30,282
- אז, זה לא חייב להיות מדוווח.
- זה נכון.

563
01:00:30,360 --> 01:00:31,646
ואתה יכול לאחוז אלו?

564
01:00:31,720 --> 01:00:35,008
יש לי כבר . ואני אלך דרך
החוט האלה העברה ממספר ו

565
01:00:35,080 --> 01:00:37,048
קפא כל החשבונות האלה גם כן.

566
01:00:38,080 --> 01:00:39,161
כאן אתה הולך.

567
01:00:43,240 --> 01:00:44,890
- הו, מקלל, זה חכם.
- מה?

568
01:00:45,800 --> 01:00:47,689
זה קוקו בנק של אשראי.

569
01:00:48,560 --> 01:00:51,006
ראה, אתה עשה תשלומים
מעל מה שאתה חייב

570
01:00:51,080 --> 01:00:54,323
וזה לא מופיע כ/כפי שמזומן,
זה מופיע כ/כפי שיתרת הלוואה שלילית.

571
01:00:54,400 --> 01:00:57,006
זה מעולם לא מדוווח לכל אחד. רשות מס ההכנסה, די אי איי...

572
01:00:57,080 --> 01:00:58,730
הכסף הזה בלתי-נראה.

573
01:00:58,920 --> 01:01:00,160
כמה יש לו ?

574
01:01:01,280 --> 01:01:02,406
קח מבט.

575
01:01:05,720 --> 01:01:07,051
הו, אלוהים אדירים.

576
01:01:09,000 --> 01:01:11,844
הם פשוט אחזו $17 מיליון.

577
01:01:11,920 --> 01:01:13,604
- זה אנדרטה מזויפת, קייט.
- מה?

578
01:01:13,680 --> 01:01:14,761
אתה לא יכול לקטרג את זה.

579
01:01:14,840 --> 01:01:16,683
אף אחד שולט במי מפקיד 
כסף בחשבון.

580
01:01:16,760 --> 01:01:18,489
עורך דין שגב כסף
בכמה חודשים,

581
01:01:18,560 --> 01:01:19,925
אבל הרבה ראשים יתגלגלו לפני זה.

582
01:01:20,000 --> 01:01:22,651
אבל אנחנו יכולים לעצור את מאנאאל לעכשיו.
אנחנו יכולים להשיג אותו מהרחוב.

583
01:01:22,720 --> 01:01:25,610
אנחנו חייבים להשיג את מאנאאל פוניד למקסיקו.
זה היעד.

584
01:01:25,680 --> 01:01:27,409
אין לנו תחום שיפוט במקסיקו.

585
01:01:27,680 --> 01:01:30,047
יש לנו שום דבר.
אנחנו חייבים לעשות משהו עכשיו.

586
01:01:30,120 --> 01:01:31,451
לא יכול לעצור אותו.

587
01:01:49,960 --> 01:01:51,291
מה?

588
01:01:52,440 --> 01:01:53,601
מתי?

589
01:01:56,240 --> 01:01:57,605
חכה לדקה.

590
01:02:11,600 --> 01:02:12,965
מ.מ. המ....

591
01:02:18,760 --> 01:02:22,890
$9,000 מופקד לתוך החשבון הזה
כל יום, במזומנים,

592
01:02:22,960 --> 01:02:24,121
לחמש שנים.

593
01:02:24,600 --> 01:02:27,410
זה לא לא חוקי.
זה חשוד, אבל זה לא לא חוקי.

594
01:02:27,480 --> 01:02:29,323
אני חושב שהרשות מס ההכנסה אולי תחשוב שזה לא חוקי.

595
01:02:29,400 --> 01:02:31,289
מה אתה רוצה, קייט?
מה אתה תאהוב עשית כאן?

596
01:02:31,360 --> 01:02:33,806
אני רוצה לעקוב 
כמה מראה של פרוצדורה.

597
01:02:33,880 --> 01:02:36,042
זה מה שאני רוצה.
לבנות מקרה של פרוסאכאטאבל.

598
01:02:36,120 --> 01:02:39,522
קיטרגנו יותר מקרים של תרופה של העברה
באזור הזה בשנה שעברה

599
01:02:39,600 --> 01:02:42,206
מבשתי השנים הקודמות שילבו.

600
01:02:42,320 --> 01:02:44,641
האם אתה מרגיש זה על הרחוב?

601
01:02:45,360 --> 01:02:47,681
אתה משיג את הויבראציה שאנחנו מנצחים?

602
01:02:50,640 --> 01:02:52,324
מספר

603
01:02:52,400 --> 01:02:53,970
האם אתה?

604
01:02:54,480 --> 01:02:55,925
לא, אדון, אני לא.

605
01:02:58,320 --> 01:03:01,130
יועצים כמו מטהיו באים ב,
הם מערבבים את הסיר,

606
01:03:01,200 --> 01:03:03,851
הם גורמים לפושעים 
להגיב ולעשות טעויות.

607
01:03:04,040 --> 01:03:06,407
זה איך אנחנו בונים מקרים 
נגד האנשים

608
01:03:06,480 --> 01:03:08,562
זה למעשה עושה
הבדל בקרב הזה.

609
01:03:08,840 --> 01:03:11,889
זה כאשר הם עצבניים ,
כאשר הם נעצרים לבטוח בצוותים שלהם,

610
01:03:11,960 --> 01:03:13,928
כאשר הם מזיזים את הכסף שלהם.

611
01:03:14,000 --> 01:03:15,889
אלה הם כל הזדמנויות להכות.

612
01:03:16,880 --> 01:03:19,121
וזאת המטרה של אנשים אוהבים את מטהיו.

613
01:03:19,240 --> 01:03:22,403
קייט, זה לא משהו
זה חלמתי למעלה עצמי.

614
01:03:22,800 --> 01:03:25,963
אין לי הסמכות להשכיר יועצים

615
01:03:26,040 --> 01:03:28,691
או מאשר למשימות סוכנות משותפות,

616
01:03:28,760 --> 01:03:31,286
או סוכני זבוב מחיל אוויר מבסס.

617
01:03:32,360 --> 01:03:34,522
האם אתה הבנה אותי?

618
01:03:34,600 --> 01:03:37,683
ההחלטות האלה רחוקות עשוות מכאן

619
01:03:38,240 --> 01:03:41,801
על ידי פקידים רשמיים בחר למשרד,
לא הפקיד אליהם.

620
01:03:43,040 --> 01:03:45,964
אז אם הפחד שלך מפעיל מחוץ לתחום,

621
01:03:46,040 --> 01:03:49,089
אני אומר לך, אתה לא.

622
01:03:50,720 --> 01:03:52,643
הגבול נהיה זז.

623
01:03:54,520 --> 01:03:55,931
האם אנחנו ברורים?

624
01:03:57,200 --> 01:03:58,690
כן, אדון.

625
01:04:01,840 --> 01:04:03,490
אני צריך שתייה מזיינת.

626
01:04:03,560 --> 01:04:05,767
- איפה אתה רוצה ללכת?
- בכל מקום שהוא.

627
01:04:42,040 --> 01:04:43,166
אני הולך ללכת משיג שולחן.

628
01:04:43,240 --> 01:04:45,129
- אני מנחש שזה עלי.
- מודה.

629
01:04:48,160 --> 01:04:50,288
- מה זה יהיה?
- שתי בירות.

630
01:05:11,560 --> 01:05:12,721
תודה.

631
01:05:28,560 --> 01:05:30,608
אני רוצה סיגריה כל כך רע.

632
01:05:36,240 --> 01:05:37,969
מקינטושים?

633
01:05:38,400 --> 01:05:39,970
כן?

634
01:05:40,080 --> 01:05:42,208
אני שונא ללכת בעל זה,

635
01:05:43,200 --> 01:05:45,680
אבל אני חושב שמצב החזייה
הכי פחות של הבעיות שלך.

636
01:05:45,760 --> 01:05:46,807
בסדר...

637
01:05:46,920 --> 01:05:48,763
'גרום לך הראה כמו חרבן.

638
01:05:48,880 --> 01:05:51,929
אתה עושה. אתה נראה כמו מחרבן.
כל אחד על הצוות טאלקין ' על זה.

639
01:05:52,040 --> 01:05:54,441
הם כמו, " קייט היתה
תרשים עיקרי בוחר.

640
01:05:54,520 --> 01:05:56,360
"עכשיו מסתכל בה.
היא נראית כמו פאקין ' צואה."

641
01:05:56,520 --> 01:05:58,363
הסתכל בך. הגבות שלך הן בלגן.

642
01:05:58,440 --> 01:05:59,601
לא, הם לא!

643
01:05:59,680 --> 01:06:02,160
הם כמו זחלים, אוהבים חיות רעות.
אתה מאבד משקל...

644
01:06:02,240 --> 01:06:03,241
אני אוכל.

645
01:06:03,320 --> 01:06:05,482
הסתכל בך.
מה זה, טישרט אחד שבוע?

646
01:06:05,560 --> 01:06:08,131
לפחות עבודה
בגהות האישית שלך, מה?

647
01:06:08,200 --> 01:06:09,247
אתה נשמע כמו האמא שלי.

648
01:06:09,360 --> 01:06:10,725
אולי אני האמא שלך.

649
01:06:11,520 --> 01:06:14,763
ראשית כל אנחנו עובדים בגהות אישית,
אז אנחנו זזים בלקניות.

650
01:06:14,840 --> 01:06:17,571
השג אותך כמה תפוחי אדמה, כן?
אכל כמה אוכל...

651
01:06:17,640 --> 01:06:19,642
איפה אתה לקחת אותי?
מה מקום הזה?

652
01:06:20,840 --> 01:06:21,966
זה מוט.

653
01:06:22,080 --> 01:06:23,286
זה מלא קאובויים.

654
01:06:23,800 --> 01:06:25,040
אני קאובוי.

655
01:06:25,160 --> 01:06:26,241
אתה רדנק?

656
01:06:26,320 --> 01:06:29,927
אני רדנק. השג רכב נגרר. השג אישה.

657
01:06:30,000 --> 01:06:31,161
מה אתה מדבר על?

658
01:06:31,240 --> 01:06:33,083
השגתי רכב נגרר, השגתי אישה.
היא האחות שלי.

659
01:06:34,960 --> 01:06:36,041
ר.א.ג. גדול.

660
01:06:36,320 --> 01:06:38,129
- טד!
- מה את גוין ' ב, איש?

661
01:06:38,200 --> 01:06:40,202
- זמן ארוך. איך אתה נהיה?
- כן, זה טוב לראות אותך, איש.

662
01:06:40,280 --> 01:06:41,441
טוב לראות אותך, גם כן.
איך אתה נהיה?

663
01:06:41,520 --> 01:06:42,681
השג ' החריץ שלך ב, מה?

664
01:06:42,760 --> 01:06:44,285
לא, איש. אנחנו פשוט התחלנו. אנחנו פשוט נעשינו כאן.

665
01:06:44,360 --> 01:06:45,964
בסדר. אתה, א.ה....

666
01:06:46,040 --> 01:06:47,530
- ללכת להציג אותי, איש?
- הו.

667
01:06:47,600 --> 01:06:49,648
טד, פניקס פ.ד., קייט, השותף שלי.

668
01:06:49,720 --> 01:06:50,960
איך אתה דוין '? פשוט הטד קנס.

669
01:06:51,040 --> 01:06:53,042
ראיתי אותך משחק כדור רך פעם.

670
01:06:53,120 --> 01:06:54,929
כדור רך?

671
01:06:55,240 --> 01:06:56,969
היא היתה במשחק, טד.

672
01:06:57,040 --> 01:06:58,280
"המשחק?"

673
01:06:58,360 --> 01:06:59,361
א.ו.ו....

674
01:06:59,440 --> 01:07:01,044
איפה אתה הכית 
בכדור רך גובה איטי.

675
01:07:01,160 --> 01:07:02,730
אתה שיחקת באמת, באמת טוב.

676
01:07:02,800 --> 01:07:03,847
כן, אני מעריך את זה.

677
01:07:03,960 --> 01:07:07,681
אני הולך להוביל חזרה ל- המוט הזה עכשיו.
טוב, אני יכול להשיג Y ' כל עוד סיבוב?

678
01:07:08,040 --> 01:07:09,166
- כן, בטוח.
- התקרר.

679
01:07:09,360 --> 01:07:10,407
בסדר.

680
01:07:12,560 --> 01:07:13,925
טד, הוא בחור טוב.

681
01:07:14,040 --> 01:07:15,280
מ.מ. המ....

682
01:07:16,920 --> 01:07:18,251
גרש.

683
01:08:34,080 --> 01:08:36,162
פשוט נותן לי שניה אחת,
אני אהיה נכון עמך.

684
01:08:39,200 --> 01:08:40,326
בסדר...

685
01:09:00,800 --> 01:09:02,245
פשוט מחכה, המתנה, מחכה לשניה...

686
01:09:02,320 --> 01:09:04,368
מה, מה, מה? האם זה יותר מדי?

687
01:09:04,440 --> 01:09:06,363
פשוט מחכה לדקה אחת.
אני פשוט צריך שניה.

688
01:09:06,440 --> 01:09:08,488
בסדר. אני מצטער, אני מצטער.

689
01:09:16,120 --> 01:09:17,406
היי, קייט?

690
01:09:17,480 --> 01:09:21,041
היי! היי, בא כאן, נעצר, נעצר, שיחה איתי.

691
01:09:21,240 --> 01:09:25,040
פשוט מדבר איתי. בסדר?
הרגע. בסדר? פשוט לוקח את זה...

692
01:09:25,120 --> 01:09:27,122
ווהוה, מחרבן! קייט...

693
01:09:28,280 --> 01:09:31,124
מה זה? מה? העצר.

694
01:09:31,320 --> 01:09:33,209
העצר. העצר.

695
01:09:33,640 --> 01:09:35,404
חרבן, מה הזיון לא נכון עמך?

696
01:09:37,080 --> 01:09:38,923
- לא ל...
- מה שהזיון אותך...

697
01:09:39,960 --> 01:09:41,564
גודדאמן!

698
01:09:43,560 --> 01:09:45,767
אתה פאקין ' ניסיון לירות בי?
אתה פאקין ' משוגע?

699
01:09:48,200 --> 01:09:49,645
- העצר את זה!
- העשה מאותי!

700
01:09:52,320 --> 01:09:53,367
זיין את זה...

701
01:09:54,320 --> 01:09:56,243
לעזאזל, קייט! פשוט מזיין נעצר!

702
01:09:58,720 --> 01:09:59,721
העצר!

703
01:10:02,960 --> 01:10:07,045
העצר, כלבה! העצר! זיין!

704
01:10:08,880 --> 01:10:10,723
פאקין ' נעצר!

705
01:10:13,800 --> 01:10:15,643
העצר. ש.ה..

706
01:10:18,640 --> 01:10:19,687
זיין!

707
01:10:22,840 --> 01:10:26,845
זה אתה, אתה שומע אותי?
אתה עשית זה. אתה עשית זה.

708
01:10:41,600 --> 01:10:42,681
פ.ס.ט.!

709
01:11:02,720 --> 01:11:04,484
אתה השתמשת בי כ/כפי שפיתיון.

710
01:11:05,680 --> 01:11:08,126
נ.א.ה., אתה השתמשת בעצמך כ/כפי שפיתיון.

711
01:11:08,240 --> 01:11:09,969
אמרתי לך לא להיכנס לבנק.

712
01:11:13,680 --> 01:11:16,729
אתה החזרת אותו כאן, אע"פ.
זה היה חכם.

713
01:11:16,800 --> 01:11:19,644
כן. אהבה איך אנחנו הולכים ל
עשה כאילו אהוב אני מתוכנן זה.

714
01:11:19,720 --> 01:11:22,610
מדוע עושה אותך לא פשוט כותב
זה בדו"ח שלך.

715
01:11:22,680 --> 01:11:24,728
בוא ב! זה חדשות טובות!

716
01:11:25,920 --> 01:11:28,207
הם הולכים לטלפן למאנאאל בזמן הקרוב.

717
01:11:29,360 --> 01:11:31,010
האם לא שהנקודה?

718
01:11:44,840 --> 01:11:46,410
זה בסדר,  מחדש.

719
01:11:49,960 --> 01:11:51,200
אני חשבתי הוא היה ידיד.

720
01:11:51,280 --> 01:11:52,441
אני יודע.

721
01:11:56,520 --> 01:11:59,251
- רצה שאני אשאר הלילה?
- מספר אני טוב.

722
01:11:59,480 --> 01:12:01,164
- אתה בטוח?
- אני טוב.

723
01:12:04,320 --> 01:12:08,245
איך Y ' כל רוצה שאני אדבר עמך
מתי אתה מחזיק את פאקין ' היטין ' אותי?

724
01:12:08,960 --> 01:12:13,204
כמה מוטארפאקארס מושחת אחר
אתה ווורקין ' עם בצד הזה של הגבול?

725
01:12:13,280 --> 01:12:15,487
בסדר. הסתכל...

726
01:12:17,000 --> 01:12:19,685
זה בדיוק מה אמרתי לך, בסדר?
הם פשוט...

727
01:12:21,560 --> 01:12:24,643
הם באו אלי
והם רצו פרטים על המקרה שלנו

728
01:12:24,720 --> 01:12:28,167
ו, כן, אני עשיתי את זה. נתתי את זה אליהם,
אבל אני מעולם לא רציתי שאנשים יעשו יכאבו.

729
01:12:28,280 --> 01:12:30,044
הייתי מעולם לא נכללתי
איתם חתיכות של צואה

730
01:12:30,120 --> 01:12:31,121
אם אני חשבתי שהיה כל...

731
01:12:31,240 --> 01:12:33,766
א.ה.ה.! זיין! בסדר!

732
01:12:33,840 --> 01:12:35,842
בסדר! זיין! בסדר!

733
01:12:37,120 --> 01:12:40,602
"בסדר, בסדר, בסדר,"
לא מה שאנחנו לוקין ' ל, טד.

734
01:12:42,640 --> 01:12:45,564
אתה יודע מה שהיופי
מכם כל כך מרביץ לכתושת?

735
01:12:46,920 --> 01:12:49,287
'לא גרום ללא האחד ללכת לראות
עוד כמה מגרד.

736
01:12:50,640 --> 01:12:52,210
זה עסק חדש, טד.

737
01:12:54,920 --> 01:12:58,641
אני האחד שמחליט אם
הילדה שלך תשיג הגנה פדראלית...

738
01:12:58,720 --> 01:12:59,801
א.ו.ו., מזיין...

739
01:12:59,880 --> 01:13:02,963
או אם אנחנו מפרסמים את האישה הלשעבר שלך
פונה על האינטרנט.

740
01:13:04,520 --> 01:13:09,287
אני מחליט אם אתה הולך לבית סוהר
במחנת עבודה במיזורי,

741
01:13:10,600 --> 01:13:12,045
או הורג בית אוהב את כורכוראן.

742
01:13:13,320 --> 01:13:14,526
בסדר.

743
01:13:15,000 --> 01:13:17,765
זה איפה אתה מנהל משא-ומתן
איך לשרוד, הידיד שלי.

744
01:13:20,480 --> 01:13:22,847
בסדר. הסתכל...

745
01:13:25,600 --> 01:13:27,887
אני מרגיש כמו הדבר השלם הזה
פשוט נעשה הלאה ממני...

746
01:13:28,840 --> 01:13:33,402
זיינתי למעלה. בסדר, זיינתי למעלה
ואני במעל הפאקין שלי ' ראש כרגע.

747
01:13:34,280 --> 01:13:35,441
אני מצטער... א.ה.ה.!

748
01:13:35,520 --> 01:13:38,330
זיין! השג את זה ! השג לו את הזיון !

749
01:13:41,360 --> 01:13:43,681
זיין! השג לו את הזיון ! השג את זה !

750
01:13:43,960 --> 01:13:46,281
מוטארפאקאר! ומזיין אותך!

751
01:13:46,840 --> 01:13:47,841
זיין!

752
01:13:49,400 --> 01:13:52,131
כמה קצינים
האם יש להם עבד על הכוח?

753
01:13:54,440 --> 01:13:56,283
אני אומר לך הכל אתה תרצה לדעת.

754
01:13:56,360 --> 01:13:59,762
אתה פשוט חייב להבטיח לי את זה
הילדה שלי הולכת להיות בטוחה, בסדר?

755
01:13:59,840 --> 01:14:01,763
אתה עושה לי ההבטחה הזאת.

756
01:14:02,080 --> 01:14:03,525
אתה רוצה את האמת?

757
01:14:03,840 --> 01:14:05,046
נא.

758
01:14:09,360 --> 01:14:12,091
תן לי כל השמות

759
01:14:13,120 --> 01:14:15,885
של כל המוטארפאקארס
הם נעשו לעבוד על הכוח.

760
01:14:16,080 --> 01:14:17,411
בסדר, בסדר...

761
01:14:17,480 --> 01:14:19,005
- בסדר?
- בסדר...

762
01:14:20,600 --> 01:14:22,728
בסדר. אז איזה טלפון אנחנו מתחילים עם?

763
01:14:22,960 --> 01:14:24,371
זה בזה אחד. זה נורא זה.

764
01:14:24,480 --> 01:14:26,482
- זה הנורא?
- כן, אדון!

765
01:14:42,880 --> 01:14:44,370
איך אתה פילין '?

766
01:14:47,000 --> 01:14:49,002
- יותר טוב.
- א.ה. מה.

767
01:14:50,160 --> 01:14:53,642
טוב, אתה היית צריך לירות בו.

768
01:15:01,720 --> 01:15:04,405
אני פשוט ניסיתי לקיים יחסי מין עם ההיטמאן שלי.

769
01:15:05,840 --> 01:15:08,161
נ.א.ה.. הוא לא רוצח.

770
01:15:09,120 --> 01:15:11,566
הוא פשוט רצה לדעת מה שאתה יודע.

771
01:15:11,640 --> 01:15:14,166
הם אחרינו, אתה לא.

772
01:15:19,320 --> 01:15:20,651
תודה.

773
01:15:34,680 --> 01:15:37,286
אתה מזכיר לי של מישהו
מאוד מיוחד אלי.

774
01:15:45,080 --> 01:15:46,127
המ....

775
01:15:46,760 --> 01:15:48,250
השג כמה מנוחה.

776
01:15:49,760 --> 01:15:52,525
מחר הם יתקשרו למאנאאל דיאז
חזרה ל- מקסיקו

777
01:15:53,440 --> 01:15:55,488
ואנחנו נחתוך רגל מהם.

778
01:16:30,600 --> 01:16:31,760
<י>האלו, ששים.</אני>

779
01:16:41,520 --> 01:16:43,887
<י>וו בעל עיניים על היעד.</אני>

780
01:16:43,960 --> 01:16:45,610
<י>כאן שאנחנו נעשים חזותי יותר קרוב?</אני>

781
01:16:50,480 --> 01:16:52,960
<מטרים של י>טאן יורדים במזרח של הרכס.</אני>

782
01:16:58,000 --> 01:16:59,047
אבא?

783
01:17:31,520 --> 01:17:33,363
- כדורגל?
<י.>. S?, > \ אבא של י.>..

784
01:17:51,640 --> 01:17:52,687
אין כל!

785
01:18:20,080 --> 01:18:21,161
בוא בב.

786
01:18:21,240 --> 01:18:22,446
משקה טעים?

787
01:18:24,880 --> 01:18:25,927
בסדר, ילדים.

788
01:18:28,080 --> 01:18:29,400
מה קורה? מה התוכנית?

789
01:18:29,440 --> 01:18:30,771
אנחנו הולכים לצוד.

790
01:18:31,840 --> 01:18:34,650
נראה כמו מאנאאל דיאז
הוא פונא2 למקסיקו.

791
01:18:34,720 --> 01:18:36,449
פשוט מחכה לאישור.

792
01:18:37,840 --> 01:18:39,171
יש המנהרה נכונה שם.

793
01:18:40,160 --> 01:18:41,520
בסדר, מקשיב ללמעלה.

794
01:18:42,040 --> 01:18:43,485
אנחנו נברר את הו.פ..

795
01:18:44,160 --> 01:18:45,810
אנחנו הולכים לנהוג למיקום,
המשך ברגל...

796
01:18:45,880 --> 01:18:47,689
- מה שלומך?
- טוב. מה שלומך?

797
01:18:47,760 --> 01:18:49,683
- אני טוב.
- איך הצוואר?

798
01:18:49,920 --> 01:18:51,160
זה יותר טוב, תודה.

799
01:18:51,400 --> 01:18:52,925
טוב טוב.

800
01:18:53,120 --> 01:18:54,406
התרשימים האלה על בסיס

801
01:18:54,480 --> 01:18:55,920
מנהרות אחרות שמופו.

802
01:18:55,960 --> 01:18:57,880
הם להערה רק,
הם לא מדויקים.

803
01:18:58,360 --> 01:19:02,046
פעם על הצד המקסיקני של הגבול,
יהיה שטח היערכות קטן,

804
01:19:02,240 --> 01:19:04,288
אז מוט נוסף 
יוביל למחסן העיקרי

805
01:19:04,360 --> 01:19:06,044
והדרך שחוזרת למקסיקו.

806
01:19:06,760 --> 01:19:10,003
פעם אנחנו מנקים את החמורים,
אנחנו לא מצפים ליותר מתריסר שודדים.

807
01:19:10,480 --> 01:19:13,165
מספר הם משתמשים במשטרה מקסיקנית
לתובלת רכב.

808
01:19:13,240 --> 01:19:16,084
אם אתה רואה מדים במנהרה,
שקול לו שודד, גם כן.

809
01:19:16,640 --> 01:19:19,962
בסדר. א.ה., אתה רוצה לדון בביצי דגים?

810
01:19:20,640 --> 01:19:21,971
נ.א.ה., אנחנו נחסוך זה לאחר כך.

811
01:19:22,040 --> 01:19:23,041
בסדר.

812
01:19:23,960 --> 01:19:27,123
זה תכופות יוצא ונכנס.
אנחנו קרחת, מניחים סוכן.

813
01:19:27,640 --> 01:19:29,244
זה כל על ליצור הטייה.

814
01:19:29,320 --> 01:19:31,482
רצה את האמא
של כל הטייות, ילדים.

815
01:19:31,560 --> 01:19:34,450
הצטרך הרבה רעש.
רביעי של יולי בסטרואידים.

816
01:19:35,600 --> 01:19:38,683
בסדר.
נשקים בודקים. אנחנו נלך, ילדים.

817
01:19:43,320 --> 01:19:45,049
זה נראה כמו אישור.

818
01:19:54,320 --> 01:19:56,641
- אני חייב להתאים לבחור שלך עם מאתר.
- כן, עושה את זה.

819
01:19:56,720 --> 01:19:58,961
אלו ו.פ.ס. מיוחד.
האם נכנסים בזה?

820
01:19:59,040 --> 01:20:00,644
נ.א.ה.. אתם לא באמת מלובשים לזה.

821
01:20:00,720 --> 01:20:01,801
טוב, אתה לא פאקין ' אמר לנו.

822
01:20:01,880 --> 01:20:03,848
כן, טוב, אתה שני הלכת
כריין ' לאבא אתמול, ואנחנו

823
01:20:03,920 --> 01:20:05,888
- לא לרצות אבא לדעת הכל.
- הו, נותן לי שבר מזיין!

824
01:20:05,960 --> 01:20:07,200
בסדר, אנחנו נשיג אותך כמה הילוך נוסף.

825
01:20:07,320 --> 01:20:08,685
יש לנו הילוך של ט.א.כ. במכונית.

826
01:20:08,760 --> 01:20:09,761
בסדר. טוב.

827
01:20:09,840 --> 01:20:11,251
אתם תתלו גב 
מתי אנחנו נעשים שם, בסדר?

828
01:20:11,320 --> 01:20:12,401
אז מדוע הולכים?

829
01:20:12,800 --> 01:20:15,485
'גרום לסי.איי.אי לא יכל להפעיל
בתוך ארה"ב גובל...

830
01:20:15,560 --> 01:20:18,040
בלי סוכנות ביתית קישרה.

831
01:20:21,240 --> 01:20:23,004
אמרתי לך, אתה תהיה שימושי.

832
01:20:23,520 --> 01:20:25,648
אז זהו זה. זה מדוע אני כאן.

833
01:20:27,360 --> 01:20:28,964
כן, זהו זה.

834
01:20:29,720 --> 01:20:31,245
זה מדוע אתה כאן.

835
01:20:32,320 --> 01:20:34,971
היי, אנחנו מוצאים כל תרופות ,
אתם נעשים להחרים ' א.מ..

836
01:20:35,160 --> 01:20:36,730
זה הולך להיות יום גדול.

837
01:20:39,680 --> 01:20:41,125
או"ם מזיין אמיתי!

838
01:20:49,320 --> 01:20:50,970
- חזית ומשקיעה.
- קייט.

839
01:20:51,080 --> 01:20:54,527
קייט, באה ב. זיין את האנשים האלה, איש.
הם השתמשו בנו מההתחלה.

840
01:20:54,600 --> 01:20:55,761
אנחנו לא חייבים לעשות זה.

841
01:20:55,840 --> 01:20:57,205
אני חייב לדעת מה שהם השתמשו בנו ל.

842
01:20:57,280 --> 01:20:59,203
- לא חשוב מה ש!
- כן, זה עושה!

843
01:21:00,120 --> 01:21:03,920
אני אומר שאנחנו הולכים. אנחנו הולכים ועושים להם
הרוס זה מבצע מזויין שלם.

844
01:21:04,000 --> 01:21:05,331
מספר אני חייב לדעת.

845
01:21:14,440 --> 01:21:17,808
<י>בלאק מרצדס...
דפן מספר, רומיאו הודו נוואמבאר< \ אני>

846
01:21:17,880 --> 01:21:22,090
<י>טרי אחד כל הכבוד שבעה.
כותרת דרום על ידי דרום מזרח.</אני>

847
01:22:34,840 --> 01:22:35,921
<י>ווהאר?</אני>

848
01:22:37,480 --> 01:22:39,608
בסדר.

849
01:22:39,680 --> 01:22:42,206
אנחנו חייבים להכות את המנהרה
הדקה שאנחנו עולים בקרקע.

850
01:22:43,640 --> 01:22:45,085
מרתק יפה, מה?

851
01:22:57,800 --> 01:22:59,165
מה מיקום המטרה?

852
01:22:59,400 --> 01:23:02,847
<מיילים של י>14 דרום של נוגאלאס
כותרת מערב, במהירות.</אני>

853
01:23:13,840 --> 01:23:16,889
החזק את הפאקין שלך ' בטיחויות ב,
חביות הצביעו למטה.

854
01:23:17,720 --> 01:23:18,881
השאר בגב.

855
01:23:19,640 --> 01:23:22,610
לא לירות בכל אחד
בפאקין שלי ' צוות. זכות?

856
01:23:55,400 --> 01:23:56,925
הילוך המחאה?

857
01:23:59,520 --> 01:24:01,329
מצלמה תרמית, בודקת.

858
01:24:01,400 --> 01:24:02,970
משקפי מגן של ראיה של הלילה, בודקים.

859
01:24:03,040 --> 01:24:04,610
השג את הבחורים האלו.

860
01:24:04,680 --> 01:24:06,091
רצה לקחת יחידה אלפאה, אני אקח B יחידה?

861
01:24:06,280 --> 01:24:08,561
- אתה השגת את זה. אנחנו נעשה את זה.
- אנחנו נלך, ילדים.

862
01:24:17,520 --> 01:24:19,522
שלוט, אתה העתק?

863
01:24:20,360 --> 01:24:23,011
<י>רוגאר, אלפא. אנחנו קוראים.</אני>

864
01:26:04,960 --> 01:26:07,850
<מטרים של י>פיפטי.
שלושה שלך, אלפא.</אני>

865
01:26:23,960 --> 01:26:26,440
<י>סטאנד על ידי. להיעשות בסביבות אוביקטיבי.</אני>

866
01:26:34,960 --> 01:26:36,724
<י>אלפה, כל הכבוד, מיועץ.</אני>

867
01:26:36,800 --> 01:26:38,689
<מטרים של י>12 ישרים קדימה.</אני>

868
01:27:01,240 --> 01:27:02,480
בסדר, אנחנו חייבים בוגי

869
01:27:02,560 --> 01:27:05,325
ואנחנו חייבים לעשות לו שקטים
עד אנחנו מוצאים את המרכז.

870
01:27:05,520 --> 01:27:07,921
צייר את הלוחמים אליך
ועושה כמה רעש.

871
01:27:08,000 --> 01:27:10,048
לא לעקוב בי. אני אהיה טוב.

872
01:27:10,760 --> 01:27:12,967
מה הכללים של אירוסין?

873
01:27:13,480 --> 01:27:16,723
נשקים משחררים את הידיד שלי.
נשקים חינם.

874
01:27:18,080 --> 01:27:19,400
נשקים חינם, ילדים.

875
01:27:19,760 --> 01:27:21,205
מזל טוב.

876
01:28:09,080 --> 01:28:10,241
הו, אלוהים!

877
01:30:35,840 --> 01:30:37,251
- אתה בסדר?
- האקדח שלי!

878
01:30:37,600 --> 01:30:39,409
עזוב את זה. השאר בששה שלי.

879
01:31:34,840 --> 01:31:35,921
קפא!

880
01:31:38,040 --> 01:31:39,530
עלה הלאה ממנו.

881
01:31:39,600 --> 01:31:40,761
יותר נמוך את זה.

882
01:31:40,840 --> 01:31:42,729
אני מתכוון זה! זוז הלאה ממנו כרגע!

883
01:31:49,920 --> 01:31:51,922
לא לאי פעם מצביע נשק בי שוב.

884
01:31:53,200 --> 01:31:55,521
תפוס את הנשימה שלך. אז חוזר למעלה שם.

885
01:32:28,000 --> 01:32:30,810
אני דרך. האם יש לך את המיקום שלי?

886
01:32:31,320 --> 01:32:33,004
<י>רוגאר, יש לנו אותך.</אני>

887
01:32:33,080 --> 01:32:35,003
<י>טארגאט מזרח וצפון מכם.</אני>

888
01:32:35,080 --> 01:32:39,529
<י>לוקס אוהב כביש מהיר 56 ל17.
יעצור אותו אם הוא ישאר ב17.< \ שאני>

889
01:32:39,960 --> 01:32:41,962
<י>גו מזרח ב56 מכביש מהיר2.< \ שאני>

890
01:32:42,600 --> 01:32:43,761
ווילכו.

891
01:33:03,320 --> 01:33:04,924
האם הוא דרך עדיין?

892
01:33:05,000 --> 01:33:08,721
<י>וו בעל שימחה.
ג'י.פי.אס מוסר. אודיו מוסר.</אני>

893
01:33:09,000 --> 01:33:10,604
<י>שאולד עוצר ב20.< \ שאני>

894
01:33:12,040 --> 01:33:14,850
זה היה נקי,
פאקינג נקי ו.פ., הידיד שלי.

895
01:33:15,000 --> 01:33:17,002
חוץ מהשני האידיוטים האלה.

896
01:33:17,240 --> 01:33:19,208
טוב, אתה יותר טוב מעבר לים.
אתה לא חייב באביסיט.

897
01:33:19,320 --> 01:33:20,321
איפה קייט?

898
01:33:21,280 --> 01:33:22,520
אני חשבתי היא היתה עמך.

899
01:33:23,840 --> 01:33:24,921
אנחנו חייבים לחזור.

900
01:33:25,520 --> 01:33:28,205
הו, צואה. ילדים, אנחנו מיסין ' אחד.
אנחנו נלך.

901
01:33:36,520 --> 01:33:37,521
היי!

902
01:33:37,600 --> 01:33:39,523
ווהוה, ווהוה!

903
01:33:44,080 --> 01:33:46,526
פשוט שם גב, תינוק. תן לו לקרות.

904
01:33:52,040 --> 01:33:53,451
העצר. העצר לזוז.

905
01:33:53,720 --> 01:33:55,563
העשה מאותי!

906
01:33:55,640 --> 01:33:57,290
העצר לזוז! העצר!

907
01:34:01,880 --> 01:34:03,041
עצור את זה.

908
01:34:04,040 --> 01:34:06,441
פשוט נרגע. פשוט נרגע.

909
01:34:08,640 --> 01:34:10,802
בסדר? אתה הולך להישאר שם?

910
01:34:10,880 --> 01:34:12,564
האם אתה הולך להישאר שם?

911
01:34:26,960 --> 01:34:28,007
בסדר.

912
01:34:30,120 --> 01:34:31,610
עכשיו, אתה מקשיב.

913
01:34:36,120 --> 01:34:38,088
אתה עלית במנהרה הלא נכונה.

914
01:34:41,840 --> 01:34:44,241
אתה ראית דברים אתה לא היית צריך לראות.

915
01:34:48,760 --> 01:34:50,410
מה את מאדאל? N?

916
01:34:51,320 --> 01:34:52,845
מאדאל? N?

917
01:34:57,480 --> 01:34:59,642
מאדאל? N מתיחס לזמן 

918
01:35:01,120 --> 01:35:04,283
כאשר קבוצה אחת השתלטה
כל אספקט של התרופה מיסחר,

919
01:35:05,960 --> 01:35:08,725
לספק מידה של הזמנה 
זה יכולנו לשלוט.

920
01:35:10,640 --> 01:35:15,567
ועד המישהו הזה מוצא דרך 
לשכנע 20% של האכלוסיה

921
01:35:15,800 --> 01:35:18,121
להיעצר לנחור ומעשן שמחרבן,

922
01:35:20,800 --> 01:35:22,882
ההזמנה הכי טובה אנחנו יכולים לקווות ל.

923
01:35:25,800 --> 01:35:27,882
ומה שאתה ראית למעלה שם

924
01:35:27,960 --> 01:35:31,203
אלאג'אנדרו עבד בכיוון
לחזור שמזמין.

925
01:35:34,200 --> 01:35:37,647
אלאג'אנדרו עובד ל
הקרטל הקולומביני המזיין.

926
01:35:41,640 --> 01:35:43,563
הוא עובד לתחרות.

927
01:35:43,840 --> 01:35:46,366
אלאג'אנדרו עובד לכל אחד

928
01:35:46,560 --> 01:35:49,040
שיצביע אותו בכיוון
האנשים שעשו לו.

929
01:35:51,760 --> 01:35:53,603
ארה"ב.

930
01:35:53,680 --> 01:35:54,886
אותם.

931
01:35:56,160 --> 01:35:58,481
כל אחד שיפנה לו רופף.

932
01:35:59,880 --> 01:36:04,602
אז הוא יכול להשיג את בן האדם
זה חתך מראש האישה שלו,

933
01:36:06,400 --> 01:36:09,244
וזרק את הילדה שלו לתוך חבית של חומצה.

934
01:36:13,200 --> 01:36:14,326
כן.

935
01:36:16,840 --> 01:36:18,842
זה מה שאנחנו מתמודדים עם.

936
01:36:23,360 --> 01:36:25,089
אתה לא יכול לעשות זה.

937
01:36:27,520 --> 01:36:28,885
אתה לא יכול.

938
01:36:30,920 --> 01:36:35,130
אני בטוח כ/כפי שצואה לא בן האדם
אתה הולך להסתיר את זה כל אחרי.

939
01:36:35,200 --> 01:36:36,645
אתה חייב פשוט לקחת נשימה.

940
01:36:36,720 --> 01:36:38,131
אני הולך לפאקין ' שיחה.

941
01:36:38,200 --> 01:36:39,964
- לא, אתה לא.
- כן.

942
01:36:45,120 --> 01:36:47,566
אני הולך לומר לכל אחד מה שאתה עשית.

943
01:36:52,600 --> 01:36:54,841
זה יהיה טעות עקרית.

944
01:37:20,240 --> 01:37:22,481
האם זה המטרה למעלה קדימה? וודא.

945
01:37:24,840 --> 01:37:28,845
<י>רוגאר את זה.
מרצדס שחורה, 60 מטרים קדימה.</אני>

946
01:37:52,160 --> 01:37:53,491
זה מוטארפאקאר...

947
01:40:15,680 --> 01:40:17,125
אה!

948
01:42:00,040 --> 01:42:02,486
מה שקורה
מתי אנחנו מגיעים לבית?

949
01:42:02,560 --> 01:42:04,801
אתה תעצור את המכונית, אני יציאה.

950
01:42:07,200 --> 01:42:08,725
מה יקרה אלי?

951
01:42:10,360 --> 01:42:11,441
האט.

952
01:42:43,400 --> 01:42:44,561
<י.>.ס.? ו.ר.<. \ י.>. דיאז?

953
01:43:03,840 --> 01:43:04,921
<י>סיקס נשאר.</אני>

954
01:43:06,800 --> 01:43:08,165
<י>וו הולך עיוור.</אני>

955
01:44:10,040 --> 01:44:11,166
המ...?

956
01:44:30,280 --> 01:44:31,281
מספר

957
01:44:56,360 --> 01:44:58,931
כל לילה שיש לך משפחות הרגו.

958
01:45:00,760 --> 01:45:03,604
ועדיין, כאן אתה סועד.

959
01:45:06,200 --> 01:45:08,282
הלילה צריך להיות לא שונה.

960
01:45:36,600 --> 01:45:39,251
עשה אותך חשוב שהאנשים ששלח אליך את כאן

961
01:45:39,600 --> 01:45:41,011
האם כל שונה?

962
01:45:44,440 --> 01:45:46,681
מי אתה חושב למדנו את זה מ?

963
01:45:53,000 --> 01:45:54,365
עורך הדין המתאבל.

964
01:45:57,120 --> 01:46:01,762
האישה שלך, אתה חושב היא תהיה גאה
של מה אתה נעשית?

965
01:46:08,520 --> 01:46:10,363
לא לשכוח על הילדה שלי.

966
01:46:14,440 --> 01:46:15,965
<I>S  אה,?</אני>

967
01:46:43,000 --> 01:46:44,650
לא לפני הילדים שלי.

968
01:47:22,560 --> 01:47:24,562
לך קדימה וגמור את הארוחה שלך.

969
01:48:24,400 --> 01:48:25,925
הייתי ממליץ על לא עומד

970
01:48:26,000 --> 01:48:28,128
במרפסות לזמן מה, קייט.

971
01:48:59,000 --> 01:49:00,126
שב.

972
01:49:28,160 --> 01:49:30,640
אתה נראה כמו קטן 
ילדה כאשר אתה מופחד.

973
01:49:51,920 --> 01:49:54,890
אתה מזכיר לי של הילדה 
הם לקחו הלאה ממני.

974
01:50:15,920 --> 01:50:18,366
אני צריך אותך לחתום החתיכה הזאת של נייר.

975
01:50:20,920 --> 01:50:23,764
זה באופן בסיסי אומר שהכל אנחנו עשינו

976
01:50:25,040 --> 01:50:26,849
נעשה על פי הכללים.

977
01:50:47,960 --> 01:50:49,689
אני לא יכול לחתום את זה.

978
01:50:51,920 --> 01:50:53,206
חתום זה.

979
01:51:20,080 --> 01:51:21,809
זה בסדר.

980
01:51:21,920 --> 01:51:23,445
זה בסדר.

981
01:51:24,320 --> 01:51:25,810
אני לא יכול לחתום את זה.

982
01:51:36,440 --> 01:51:37,601
אלוהים!

983
01:51:39,960 --> 01:51:42,440
אתה תבצע התאבדות, קייט.

984
01:52:03,720 --> 01:52:05,722
בוא ב. חתום זה.

985
01:52:30,080 --> 01:52:32,287
אתה צריך לזוז לעיירה קטנה,

986
01:52:34,160 --> 01:52:36,527
איפה שלטון החוק עדיין קיים.

987
01:52:38,320 --> 01:52:40,607
אתה לא תשרוד כאן.

988
01:52:42,200 --> 01:52:43,929
אתה לא זאב.

989
01:52:44,520 --> 01:52:46,761
וזה האדמה של זאבים עכשיו.

0
00:01:50,800 --> 00:01:59,007
תרגום וסינכרון : בוני הבבון ואמא שלך
מצוות : זאת ארצנו

990
01:52:50,761 --> 01:53:16,761
תרגום וסינכרון : בוני הבבון ואמא שלך
מצוות : זאת ארצנו