Du må tage dig sammen.
Du fik klø, men du kommer på benene igen.
Du er begavet, kvik, og du er dygtig.
Du er en forpulet nationalskat.
Du er BoJack Horseman.
Så skrid fra min plæne.
Jeg troede, at jeg var på Carl's Jr. burgerrestaurant.
Hvor meget drak jeg i går?
Du har drukket i to uger.
Siden du hørte, at Diane var forlovet.
Er Diane blevet forlovet?
Ikke mere druk. Du har været ustyrlig.
-Jeg har mødt John Stamos. -Det er ikke John Stamos.
-Vi har fået huller i ørene. -Det er ikke dit øre.
Princess Carolyn. John Stamos er død.
Hvorfor, Gud? Hvorfor tog du John Stamos?
-Det lyder ikke slemt. -Du var forresten nøgen.
Stamos!
Og det var på mit kontor.
Vi ville svømme om natten, men strømmen var for voldsom.
-Jeg kørte vel ikke? -Nej. Todd var din chauffør.
-Men du tvang ham til at drikke. -Jeg vil have en cheeseburger.
Du skal på fode igen.
Du skal glemme Diane og komme videre.
Jeg skal bruge en tjeneste. Tag hen til BoJack Horsemans hus.
-Kan du være der om en time? Fint. -Hvad skete der?
-Du er Guten Bourbons nye talsmand. -Hvad er Guten Bourbon?
-Det er en urban tysk bourbon. -Taler du som en muppet?
De vil have berømtheder til at tale om druk.
Du er født til det. Smil, og hold dig oprejst.
Det lyder hårdt.
Du tager 80 procent af min tid og tjener nul procent af mine penge.
Lav den reklame.
7.00. Morgenmad med Lenny Turteltaub.
Jeg må gå. Du bestemmer, Todd. Hold ham ude af problemer.
Hurra. Ansvar.
Mente du det, du sagde? At jeg var kvik og talentfuld?
Jeg er agent. Jeg tror på alt, jeg siger.
Hvor er den burger? Jeg bestilte den for en time siden.
Lenny Turteltaub! Hvordan går det?
Jeg har travlt, så jeg gør det kort.
-Jeg har godt nyt om vores film. -Undskyld. Hallo?
Jeg ville takke dig for dette job,
og for at hive mig ud af den sædvanlige BoJack-spiral.
-Du er fantastisk. -Vi tales ved.
Du ser ting, som ingen andre ser.
-Jeg må smutte. -Jeg havde ikke--
Jeg er til et vigtigt morgenmøde.
-Hvad er den gode nyhed? -Vi har Braff.
Dit smukke svin! Fik du endelig Zach Braff?
Ingen anden instruktør kan lave en film om Eva Braun.
Det siger du ikke?
-Værsgo. -Alt går op i en højere enhed.
Braff instruerer. Cate Blanchett spiller med,
og Lenny Turteltaub er producer. Den er i hus.
Jeg har været i branchen i mange år.
Som jeg sagde til Ed Begley Sr.
Det hele skal først i hus.
Jeg er den bedste. Jeg kan få styr på det sidste uden poter.
Jeg vil gentage, hvad jeg sagde til Buster Keaton. "Hvad?"
VELKOMMEN, NYE ANSATTE HELD OG LYKKE TIL DE FYREDE
-Laura! Hvad sker der? -Vi fusionerer.
-Med hvem? -FME.
Folk blev fyret, og FME flytter allerede ind.
Det er uventet og er blevet håndteret dårligt.
En af de nye agenter er vel ikke--
-Vanessa Gekko. -Den glatte, koldblodige--
-Hvad så? -Gekko.
-I egen høje person. -Hvordan går det?
Jeg var midt i min anden soulcykling-time, da jeg hørte det.
Forestil dig det.
Jeg skyndte mig hjem og elskede med min mand gennem 15 år,
lavede morgenmad til mine piger, satte dem af ved deres privatskole
og skyndte mig hertil. Hvor gamle er dine børn?
-Jeg har ingen børn. -Det kan nås. Du er kun...
-Nå. -Princess Carolyn.
Du har allerede mødt en ny holdkammerat.
-Vanessa Gekko. -Det ved jeg. Det er spændende.
Jeg er begejstret.
Det bør du være. Tror jeg nok.
Det er svært at holde styr på forfremmelser og fyringer.
Du er nok i sikkerhed. Men hvem ved?
-Hvad? -Der er gode og dårlige nyheder.
Den dårlige nyhed er, at der ingen god nyhed er,
og BoJack er forsvundet.
-Hvor er han henne? -Han forsvandt.
Jeg ved ikke hvorfor. Denne kulfiltrerede bourbon er lækker.
Hver slurk bringer lykke.
-Det var utroligt. -Er det sandt?
-Kan du sige det i en smoking? -Det er min store chance.
Det stiger mig ikke til hovedet. Hvorfor sidder han i min stol?
Jeg er din agent. Jeg vil have 10 %.
-Hej, smukke. -Du skulle lave en reklame.
Ja, men jeg sad og drak bourbon.
-Fik du ikke imiteret bourbon? -Jeg blandede bare bourbon i.
Det slog mig, at Dianas forlovelse ikke skulle gå mig på.
Du er der altid for mig.
Så jeg kom herhen for at fortælle dig om mine følelser.
-Jeg forstår. -Hvad har vi gang i?
Vi er forelskede.
Du er ikke engang forelsket i Diane.
Du tror, at du er, fordi hun lytter til dig.
Dianes forlovelse er det bedste, der er sket.
Jeg indså, at jeg skal være sammen med dig.
Det siger du, når der sker noget forfærdeligt.
Ikke at blive nomineret er det bedste, der er sket.
At blive taget med kokain er det bedste, der er sket.
At luderen blev gravid er det bedste, der er sket.
At nyse på Marisa Tomei--
Hver gang der sker noget dårligt, kommer du til mig for at få trøst.
Det sker ikke. Jeg kan ikke være din agent og kæreste.
-Turteltaub vil tale med dig. -Jeg må gå.
Jeg kommer og tager dig og får dig til at elske mig.
-Lad være. Hej. -Dårlig nyt, PC.
Braff er sprunget fra.
-Satans. -Hans agent vil have det dobbelte.
Som jeg sagde til Lionel Barrymore. "Hold kæft."
"Eva Braun" er død uden en instruktør.
-Det skal være en stor én... -Hallo?
-Du arbejder for hårdt. -Det var vigtigt.
-Du skal ikke lave robotstemme.
-Hvad har vi gang i? -Jeg arbejder, og du er på vej ud.
Før jeg går, får du en sexet ting, så du kan huske mig.
Når vi nu ikke kan være sammen konstant.
Du får pap-BoJack.
Den er lysfølsom, så når du går forbi,
citerer den Jerry Maguire.
-Du gør mig fuldendt. -Er det ikke fedt?
Jeg har ikke tid til dig eller pap-dig. Jeg skal finde en ny instruktør.
Eller du kan finde min sexinstru-- Hun er gået.
ET FROKOSTMØDE SENERE
Et godt råd. Foreslå ikke en naziromance til Spielberg.
-Der er sket en omorganisering. -Hvad mener du?
Du og Vanessa Gekko deler kontor.
-Det tror jeg ikke. -Og...
-Vanessa er min agent nu. -Hvad?
Du kunne ikke være min agent og kæreste, så jeg fyrer dig.
-Vi kan være forelskede. -Bare du kan lide penge.
Vi kan være sammen, og jeg har en bedre agent. Alle vinder.
Jeg er sportsagent.
Søger du stadig lykke? Skab din egen lykke.
-Det er Guten Bourbon. -Tak. Det var fantastisk.
Var det? Jeg forsøger at finde karakteren,
men det er distraherende, at robotterne stirrer på mig.
Det er kameraer. Vi er ved at lave en reklame.
Skal den være god? Så få dem væk.
Jeg er talsmanden. Det er mig, der er manden bag.
Og jeg er besluttet på at få jargonen på plads.
Smager denne imiterede sprut ikke som rigtig sprut?
Vil du have BoJack? Værsgo.
Her er instruktører, der ikke vil arbejde sammen med ham.
Fantastisk. Det er kedeligt, når ens klienter er eftertragtede.
-De finder selv arbejde. -Så vil BoJack være en fornøjelse.
Ingen vil ansætte ham.
Vi leder efter BoJack Horsemans agent?
Vi vil gerne diskutere en forretningsmulighed.
-Det er ikke sandt? -Det er mig.
Muligheden er, at vi afpresser jer.
Værsgo.
Det ville være en skam, hvis disse billeder slap ud.
Det kan nemt undgås ved
at betale os 150 dollar.
-Hver. -Lad mig finde mit checkhæfte.
Bortset fra at det er ulovligt at tage billeder uden en tilladelse.
-Men I havde vel en tilladelse? -Hvad?
Og afpresning er en alvorlig forbrydelse.
Det er fire år. Og så er der mordet på Tupac Shakur--
Det var ikke os.
-Nogen skal have skylden. -Undskyld forstyrrelsen.
Glem det.
Det var sjovt. Laura, send dem en frugtkurv.
-Ja. -Hvem har givet dig lov til det?
-Det gjorde jeg. -Goddag, mr. Witherspoon.
-Menneskets hoved vejer 3,5 kg. -Fascinerende.
Det er en skam, at vi må skære ned på alting,
mens vi finder ud af, hvem der skal fyres.
I mellemtiden får I en praktikant.
En komet i firmaet, Charley Witherspoon.
Hej... Undskyld. Mine hænder er klæbrige.
Åh nej. Jeg ødelægger det hele.
Charley var redaktør på The Harvard Lampoon.
Han kan være hendes nye assistent. Godt tænkt, chef.
Telefonen ringer. Hvad gør jeg?
-Jeg tager den herinde. -Din klient er ude af kontrol.
-BoJack er ikke min klient. -Ikke BoJack. Todd.
Nogen har hældt alkohol i hans drink.
I er falske. Bourbon er navnet på et amt.
Man kan ikke lave bourbon i Tyskland.
Det er som at lave Rice-A-Roni uden for San Francisco.
Jeg er der straks.
Tag dig sammen. Du er en vinder. Du er Todd... Vent.
16.30. møde med "Eva Braun"-holdet.
Satans. Du er Todd forpulet... Hvad er dit efternavn?
-Chavez. -Hedder du Chavez?
-Ja. Hvorfor? -Du ligner ikke en Chavez.
-Jeg må gå. -Du blev ikke færdig.
Jeg skal ordne en film. Held og lykke.
-Er I klar til sloganet? -Hvad sker der?
Kvinden, der elskede manden, der hadede alle.
Den skriver sig selv.
Hvor blev du af? Vi ledte overalt.
Holder I møde om "Eva Braun" uden mig?
Beklager. Jeg vidste ikke, hvad der var praksis.
Og de var ivrige efter at gå i gang.
-Vi er færdige. -Cate er min klient.
Jeg opdaterer dig, når vi er færdige.
-Er det Quentin Tarantulino? -Ja. Jeg fik ham med.
Han vil lave en romantisk komedie.
-"Eva Braun" er ikke en komedie. -Farvel.
Vi lever i en kynisk verden. En kynisk verden.
Han har ret. Jeg drejede for meget.
Jeg missede et møde, fordi jeg måtte passe Todd, der er fuld,
fordi du brugte ægte bourbon.
Du ødelægger mit liv.
-Lad os spise middag. -Nej.
Bare dig, mig og en flaske pinot. Nok mere end en flaske.
Jeg skal nok have en forret. Jeg ejer jo restauranten.
-Jeg skal arbejde. -Du vælger at arbejde.
Hvorfor ikke vælge at være lykkelig?
LUKKET GRUNDET PRIVAT ARRANGEMENT
Når man skriver sine erindringer, tænker man over fortiden.
Jeg er ked af, at jeg ikke var en bedre ven og elsker.
Tak. "Elsker" er et mærkeligt ord, men tak.
Skal vi ikke gå? Få noget gelato?
Måske køre ud til havet og soppe?
Det lyder fint. Jeg pudser lige mine knurhår.
Jeg henter bilen. Skynd dig tilbage.
Du risikerer at forelske-- Hun er gået.
Hvad vil du, Gekko?
Jeg ville tale ansigt til ansigt, men du måtte gå tidligt?
-Jeg gik klokken 20.30. Hvad? -Cate og jeg havde en god snak.
Vi har meget tilfælles.
Jeg gør jo så meget for "Eva Braun",
så det er mærkeligt, at jeg ikke repræsenterer hende.
Vi er begge mødre, så jeg forstår hendes prioriteter.
Hun skifter til Gekko. Det hjælper mig at være mor.
Jeg kan godt få det hele.
Jeg ved alt om Cate.
Hendes favoritbog er Suffragette City.
-Hendes yndlings Spice Girl er Baby. -Jeg ved nok.
Hun er smuk, britisk og gør mig rig.
-Hun er fra Australien. -Jeg er på kontoret.
-Telefon. -Få fat på Cate Blanchett.
Hvem er... Beklager. Jeg kan ikke...
-Klæbrig. -Glem det.
Hvis Gekko vil have Cate, så må hun godt det.
Det skal nok gå. Jeg vælger at være lykkelig.
-Hallo? Jeg slog mikrofonen fra. -Godnat, Charley.
Hold da kæft.
-Herb. Hvordan går det? -Får du spoleret nogen liv?
-Undskyld? -Jeg fik din besked.
Hvis du vil sige noget, så kom til Malibu, og sig det.
Jeg er i live i morgen. Hvem ved hvor længe derefter.
Undskyld, at det tog så lang tid. Jeg ville se godt ud. Elsker.
Jeg har lige fået et mærkeligt opkald.
Det har vi begge. De kan rende os.
-Ja... -Skal vi have gelato?
-Hvad er det, vi laver? -Finder gelato?
Det var en fejl. Jeg har opført mig tosset.
Opkaldet fik mig ned på jorden.
Du har ret. Vi elsker ikke hinanden.
Vi er ensomme mennesker, der ikke vil hade os selv.
Det er måske det eneste, vi nogensinde har været.
Aftenen tog en drejning.
Det værste er, at jeg vidste, at det ville ske.
-Jeg blev alligevel begejstret. -Så det er din skyld?
-Vi ses. -Kører du mig ikke hjem?
Jeg har brug for at være alene.
Det er dét, der sker, når man falder for en hest. Taxi!
Du må tage dig sammen.
Du blev forelsket og fik dit hjerte knust.
Det var du selv ude om.
Du er nu en kold karrierekvinde.
Vær god til dit job, og drop fantasierne.
Du er en robot fra nu af.
Jeg har det fint.
Det siger man, når det ikke går godt.
-Sårede jeg dine følelser? -Jeg har ingen følelser.
Jeg er glad for, at du ringede. Jeg bør arbejde.
-Kan du skaffe mig et job. -Jeg er ikke din agent.
Fint. Bare giv besked.
Røvhul!
Jeg skal besøge Herb Kazzaz.
Han har kræft, og det fylder en del.
Og han hader mig, så jeg kunne bruge en god nyhed.
Skal du besøge Herb? Du må være--
Nej. Jeg er ikke interesseret.
Jeg håber, at du kan lide at sparke røv, for vi har travlt.
-Mit slips sad fast. -Det er godt, Charley.
Hvis man bladrer hurtigt, så løber det.
BoJack Horseman vil have et job. Held og lykke.
Gwyneth var her, og jeg ville vise, at hun havde førsteprioritet.
Så jeg rev BoJacks kontrakt i stykker.
Men I har lige skrevet kontrakt.
Jeg er glad for, at vi er sluppet for mr. Houseman.
Han tjener ingen penge, og han tager en del af din tid.
Jeg er fra Arizona, Jerry. Jeg gik på Arizona State.
Hvordan slukker jeg for den her? Todd!
-Jeg har travlt! -Jeg fandt ud af det.
Nu kan jeg øve mig på at spille trombone.
Han har det skidt, så vi kan ikke droppe ham.
Selv den bedste kunne ikke skaffe ham et job.
Den bedste agent skaffede ham et job i går.
Og jeg kan finde en film til ham.
Det er fint, hvis du kan give ham en film i dag.
Ellers vasker vi vores hænder.
Charley. Jeg hører, at NBC har købt dit slipse-show. Tillykke!
Tak, far.
Marty! Det er Princess Carolyn. Vil du arbejde med BoJack Horseman?
Hvad? Du hader ham? Hvad? Er han talentløs?
HUNDRED TELEFONOPKALD SENERE
Hvad? Du vil ikke arbejde med BoJack?
Hvad? Skal han dø i en røvfabriksbrand?
Og blive kvalt under brændende røve?
Ring, hvis du skifter mening.
Hvad skal jeg gøre, BoJack?
Hvorfor anstrenger du dig sådan?
Han er dødvægt. Du skal skære ham fra, hvis du vil være lykkelig.
-Hjælp mig med at hjælpe dig. -Selvfølgelig.
Cameron Crowe, din tynde kælling.
Jerry Maguire er min ynglingsfilm.
Dine film er menneskelige, men du er en krage.
Jeg hedder Cameron Crowe, men jeg er faktisk en ravn.
Hvad end du er, så har jeg denne til dig.
"Suffragette City: En historie om rockmusik,
om at være teenager i 80'erne og om at købe zooer."
-Hvorfor har jeg ikke hørt om den? -Den er perfekt til dig.
Det er Cate Blanchetts favorit. Hun vil droppe alt for at være med.
-Du bør give hende et "kraa". -Ja. Jeg forstår.
Det er noget, krager siger. Jeg er ingen krage.
Du begår en stor fejl, Cate.
"Eva Braun" er din drøm. Cate? Hallo?
Hvad er der sket? Har Cate droppet din Holocaust-film,
så hun kunne være med i min film?
Smut hjem til din kærlige familie, og græd over det.
Hvem af jer havde opsyn med Eva Braun-handlen?
-Det var mig. -Du har dummet dig.
Er du fyret? Ikke rigtig. Kan du arbejde her? Nej.
-Lenny Turteltaub er her. -Tak, Laura.
Først skal jeg skal lave en film med Cate Blanchett,
men så skal hun lave en film med Cameron Crowe.
Som jeg sagde til præmieren på Det store togrøveri:
"Der kommer et tog!" Hvad foregår der?
"Eva Braun" var Vanessas projekt.
Quentin Tarantulino plager mig, fordi han vil lave en komedie.
Ved du, hvad der kunne være en god film?
Kan du huske ham, der stjal D'et, for at fri til kæresten?
Hvem skal spille hovedrollen? Helst en, der er afdanket.
Quentin er vild med at genoplive karrierer.
-Ved du, hvem der ville være god? -Vis mig pengene!
-Ja? -Godt nyt.
Du er tilbage hos mig og har fået hovedrollen i en komedie.
-Hvem er den bedste agent? -Hvad?
Det har været hårdt, men jeg skaffede dig et job.
-Er du ikke begejstret? -Nej.
-Jeg er ligeglad. -Du ville have et job.
-Alt er ligegyldigt. -Hvad skete der i Malibu?
Jeg må løbe.
-Var der andet? -Nej. Gå hjem.
-Vi ses i morgen, -Smutter du snart?
Hvad skulle jeg ellers?
VÆLG LYKKE GUTEN BOURBON
Tillykke, Princess Carolyn.
-Tak, telefon. -Du er 40.