EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...helvede!
- Vi har nogle muligheder. - Ja. Mange muligheder at diskutere.
- Du ved, jeg elsker dig. - Vi vil ikke have børn.
- Medmindre... - Det var en musikalsk teenager.
Han kunne få gæsteværelset.
- Men en baby? Er du... - Der er ingen 'far' i 'livmoder'.
Der er kun 'liv' og 'vi', men det står baglæns i 'liv'.
Hvorom alting er, støtter jeg dig. 24 timer i døgnet. 247%.
Så meget støtter jeg dig. Uanset hvad du vælger...
- Hvad vi vælger! Det her er... - Det er en samtale.
Vi siger begge, hvad vi vil, på tre.
- En, to... - På tre eller efter?
- Jeg skal jo sige 'tre' først! - Okay.
En, to, tre.
- Abort. - Få en abort. Vi sagde forskellige ting!
Oscaruddelingen nærmer sig, og stjernerne er til Golden Snowflake.
Første skridt i den udmattende rejse mod Oscaren.
2015 GOLDEN SNOWFLAKE PRIS
De nominerede til bedste film- eller klipskuespiller er:
Mitt Dermon for Midnight Hole.
Bread Poot for City of AIDS.
Lernernerner DiCarpricorn for The Haberdasher's Peanut.
Jurj Clooners for The Nazi Who Played Yahtzhee.
Og BoJack Horseman for Secretariat.
Og Golden Snowflake går til...
- Jurj Clooners! - Hold da op. Det er løgn!
Næste gang er det dig. Mine klienter har vundet Oscar ni ud af ti år.
Hvis et flyselskab landede ni ud af ti fly, ville de ikke prale med det.
Alle elsker Secretariat!
Undskyld mig, jeg skal fortælle A.O. Scott, hvor god du er.
A.O. Scott!
- Diane? Diane! - Jeg arbejder.
Unge og mobiler. Hvis der var en regnbue her, ville du ikke vide det.
- Kan du se regnbuer på mobilen? - Hold kæft, BoJack!
Jeg tweetede "Hold kæft, BoJack" som Cynthia Nixon.
Troværdigt nok. Hun er ikke en fan og med god grund...
- Ikke nu, BoJack. - Hvad er der med dig?
Hvad er krøbet op i din rumpe, har bygget hus,
stiftet familie og er død?
- Jeg skal have en abort! - Det vækker minder.
Jeg betalte for en del aborter i 1990'erne.
Jeg håber, de fik aborten og ikke bare beholdt... pengene.
Diane, tweeter du for popstjernen Sextina Aquafina?
Ja. Hvorfor?
Hendes konto tweetede "Jeg skal have en abort!" for 40 mio. Følgere!
Hvad? Pokkers.
SIDSTE NYT
Tweeten, der går verden rundt! Sextina: "Jeg skal have en abort."
Verden siger: "Hvad?"
Hvis det sker, taler vi om det. Dette er "Toms tirade".
Er Twitter et passende sted at diskutere abort?
Er noget sted et passende sted?
Står der "Tom Stirade"? Jeg sagde jo...
Randy, du skal ikke kigge på Jessica!
Diane, klienter som Sextina er grunden til, at vi kan overleve.
Tillykke med lejligheden! Vi er ikke på konkursens rand.
Vi er på konkursens rand.
Hvis jeg undskylder, vil hun forstå det.
Hun er en teenage-popstjerne!
Universets to mindst forstående skabninger samlet i et væsen.
Jeg blev svært overrasket, da jeg optrådte for Gaddafis fætter
på hans yacht, og jeg synger 'venstre pat'.
Alle ser på deres mobiler og mig, fordi jeg skal abortere et barn, jeg ikke har.
Jeg fik dem til at køre mig herhen, så jeg kan fyre nogen.
- Det er nok mig... - Fint. Du er fyret, brilleabe!
Jeg lægger en forklaring ud. Jeg er ked af det. Åh...
Hvad?
Taylor Swift tweetede, at du er modig. Nicki Minaj gav et ansigt med hjerteøjne.
Og Buzzfeed har en liste over andre, der burde få en abort.
- Du trender helt vildt! - Trender jeg?
Det er et tabubelagt tema. Det er stort, at du er åben omkring det.
- Altså hvis du fik en abort. - Siger I, at jeg skal have en abort?
- Nej, du er ikke gravid. - Du ville blive et kulturelt ikon!
Brilleabe, du er genansat. Jeg skal have en abort. Jeg skal på talkshows!
Hvis bare én kvinde føler sig lidt mindre alene, er det det hele værd.
Hvis en million kvinder køber mit album, er det det værd.
- Diane, sig nu ja! - Okay.
Du er nu spydspids for abortbevægelsen.
- Nu skal du oplyses. - Hvad?
LIVET BEGYNDER I ÆGGET
Først skal du se på scanningen og lytte til hjertet. Hjerterne ved et kuld.
- Hvorfor skal hun det? - Det er loven.
Jeg skal sige, at hvalpene snart har en yndlingsfarve, som kan være blå.
- Det kan ikke være sandt. - Jeg skal sige det.
Før indgrebet skal du se videoer med søde hvalpe i 20 timer med trist musik.
Jeg skal nok se videoerne, Diane. Jeg ofrer mig.
- Nej, hun skal se dem. - Vi ser videoerne sammen, Diane.
- Nej, hun skal se dem alene. - Jeg har dårligt nyt.
I morgen interviewer vi den ustyrlige provokatør Sextina Aquafina!
Men en ting, der ikke skal fjernes, er vejen til oscaruddelingen.
Leonard Maltin Awards går til dem, som Leonard Maltin fandt okay.
Prisen for 'okay skuespiller' går til Bread Poot!
- En drink til? - Fordi jeg tabte og drukner sorgerne?
- Nej, fordi du er tørstig. - En whisky ville være godt.
Se! Jurj Clooners!
- Der er han! - Hej, hvordan går det? Tak.
Hvorfor elsker alle Jurj? Han er ikke Gud, bare en gammel, spøgefuld fyr.
Det lyder som Gud.
- Jurj! - BoJack? Godt at møde dig.
Hej, Jurj! Jeg hedder Todd, og min ven Keith sover på din sofa.
Kender du Keith? Bed ham rydde op efter sig.
Det er så typisk Keith!
- Todd, gå ud og find din skygge. - Den var her lige...
Jurj, du var god i The Nazi. Hvordan spiller man krigsforbryder?
Jeg prøvede at se ham som en person med en sjov accent.
Jeg begynder at forstå.
Du vandt i aftes, ham der vandt i aften. Måske vinder jeg næste gang.
Du bliver ikke den næste.
Det lyder dumt, men det er sandt.
Jurj, Bread og Mitt er gode navne.
Lernernerner DiCarpricorn er et navn. BoJack er ikke et navn.
Jeg troede, de ville fortælle dig det. Du er den femte fyr. Forstår du?
Ja, du forstår. Hit med den!
Elektrisk chok! Du er blevet "Jurjed".
Vi ses. Vivica! Nu ved jeg, hvorfor de kalder dig 'a fox'.
Bliver du længe?
OCD Awards er i morgen, og de vil have en ryddelig efterfest.
Fortæl, Sextina. Nogen satte et barn i din mave, og du tænkte:
"Hvor er fortrydknappen? Få bollen ud af ovnen!" Var det sådan?
Det er helt korrekt, En Ryan. Men jeg er glad for at sætte det på dagsordenen.
- En ud af tre kvinder får en abort. - Det lyder alt for højt.
Jeg vil afstigmatisere oplevelsen. Derfor udgiver jeg en ny single!
Hvad?
- Ny single? - Slap af.
Knæk et æg på hovedet, mærk blommen løbe ned.
USA, gør jeres livmodere klar til
- "Tag det foster, dræb det foster". - Du godeste.
Jeg er babymorder Babymord gør mig kåd
Alien inden i mig Maser det ligesom Sigourney
Tag det foster, dræb det foster Dræb, dræb...
- Stop videoen. - Det er dit værk.
Du gav mig styrken til at åbne op.
Tonen er nok lige i overkanten.
Når du får en abort, kan du udtrykke dig, som du vil.
Det er min krop og mine valg.
Mit valg er at være supersvedig!
Jeg skal have en abort. Du er ikke gravid.
Og hvad så? Det er underholdningsbranchen!
"Brrap brrap, pew pew."
Kampråbet fra abortbevægelsens nye stemme.
Men er kvinders frie valg gået for vidt?
Vores panel af hvide mænd skal tale om abort. D'herrer?
Det gælder ikke kun kvinder.
Ville jeg sætte mit liv på vågeblus for et uønsket barn, hvis jeg blev gravid? Ja.
Det siger jeg med sikkerhed, fordi det aldrig bliver aktuelt.
- Forherliger videoen abort? - Meget muligt.
For de unge er alt IBD, som står for 'Ikke BD'.
BD henviser til B.D. Wong, som teenagere elsker.
IBD er altså noget, der ikke er vigtigt.
Og abort i dag er IBD.
Er abort nødvendig? Jeg har hørt, at hvis kvinden ikke ønsker barnet,
vil kroppen bryde fosteret ned til gaspartikler og prutte det ud.
- Hvor hørte du prutteteorien? - I Biblen måske?
Tak.
Om lidt: Jurj Clooners får publikum til at græde,
men hans seneste spøg får dig til at... tænke?
Jeg skal tage pis på ham. Vi må lokke ham ud. Hvad kan kendte lide?
Limousiner, barnepiger, at flyve til katastrofeområder for at 'hjælpe til'.
Vi skaffer en limousine. Jeg skal have en hat.
Jeg henter ham og råber: "Surprise!" Så slår jeg ham med et boldtræ.
- Fik dig! - Spøgen forsvandt med boldtræet.
Det er en dårlig spøg for at vise, hvor latterligt det er.
- Er det virkelig? - Det er genialt. Til limousinelageret!
- Goddag, hr. Clooners. - Min pr-agent kommer om lidt.
Naturligvis, pr-agenten.
- Pis. - Hvad?
Jeg sagde 'Auschwitz'. Du er nazisten, der spillede yatzy!
Vi skal til AOL-TimeWarner-PepsiCo-
Halliburton-Skynet-Toyota-auditoriet.
Javel, frue. Jeg kører...
Du behøver ikke at snakke. Bare kør.
Vi skal stoppe et sted, hvor jeg kan få toiletpapir.
Du bliver nødt til at købe det. Jeg bliver bare overfaldet af fans.
- Køb noget ekstra blødt. - Jeg ved ikke...
- Gør, som han siger. Af sted! - Javel...
Jeg er bange for, at du bærer ved til antiabortbevægelsens bål...
Du er simpelthen så kedelig. Kan jeg abortere denne samtale?
- Du skal tænke på... - Pudser du Fido på mig?
- Jeg er her som moralsk støtte. - Diane, glem det.
Vi har chancen for at sige noget vigtigt, men i stedet siger vi...
- Hvad var det? - Lyden af pistolskud.
- Mener du 'brrap pew'? - Ja, det var det, jeg sagde.
Sådan lyder pistoler ikke.
Vil I ikke nok lade være? I skræmmer mig.
Folk lytter til dig lige nu.
Snart går de videre, og du vil hade, at du ikke gjorde en forskel.
Tro mig. Det sker, før du forventer det.
Hej, jeg er En Ryan...
- Vi er fremme. Ud med jer. - Kan vi løbe et ærinde til?
Jeg glemte min kone derhjemme. Kan vi ikke nok hente hende?
- Han spurgte pænt. - Så er det nok.
Jeg er ikke jeres chauffør. Det er mig, BoJack!
Hvad har du gang i?
Jeg ville slå Jurj med boldtræet, men så kom du, fordi du er en bedrager!
- Hvad skal du med boldtræet? - Det klæder dig ikke.
Du sagde, du troede på mig. Dine klienter vinder, fordi du har mange.
- Du er ikke en god pr-agent. - Jeg er en fremragende pr-agent!
Måske for den spøgefulde sæk lort.
- Du spøger med ham nu. - For at vise, hvor dumt det er.
Det virker lidt indviklet. Det kendetegner en god spøg.
- Godt spillet. - Nej, spøgen er dårlig. De er dumme.
Vi er sent på den. Jeg vil ikke forklare mig.
- Agenter har mange klienter. - Du er fyret.
- Hvem fyrer Ana Spanakopita? - Mig.
Hvem skal promovere dig? Din håbløse agent? Din ven?
Ikke dit problem. Ud med jer. Jeg skal hente piger på polterabend.
Velkommen, Sextina. Får vi et "pew pew?"
- Abort er et alvorligt tema. - Ja. Enig.
Jeg vil vise landet, hvad abort egentlig handler om.
Derfor skal Sextina Aquafinas abort foregå...
...direkte i fjernsynet!
I betalings-tv!
- Hvad? - Betalings-tv...
Hvordan vil du få en abort, når du ikke er gravid?
- Vi laver en Argo. - Ja, en falsk abort!
- Filmmagi som i Argo. - Det skete ikke i Argo.
- Det skal gøres med stil. - Ja, kun det bedste for min abort.
John Carpenter kan stå for effekterne. Eddie Redmayne kan være fosteret.
Kan I høre jer selv? Vi sender ikke en falsk abort direkte.
Vi filmer det på forhånd, men sætter et mærke på med 'direkte'.
Er det ikke respektløst over for kvinder, som faktisk får en abort?
- Ikke, hvis det er stilfuldt. - Det er klientens ønske.
Det handler ikke om dig. Jeg er træt af, at du skaber problemer.
Du er en frugtbar kvinde i et kærligt forhold, men du vil ikke have en familie.
- Stakkels dig. - Hvad?
Hvis det ikke handler om mig, smutter jeg.
Kontakt mig, når I har talt ud.
Hvor er ZZ Top-fyren? Vil I stemple min parkeringsbillet?
Vil du sige noget?
Jeg har ofret alt for at nå hertil, og jeg nægter at smide det væk.
Hvis hun vil have en abort, får hun det.
- Du ved, det er tåbeligt. - Sådan er branchen.
Du er ikke god nok til at holde dig for god.
Jeg nægter at tage del i det.
Hvor er du, skægabe? Du skal stemple min parkeringsbillet!
Sextina Aquafina betaler ikke 15 dollar for at parkere!
- Hvad har du, nye pr-agent? - Secretariat var idrætsudøver.
- Du er tidligere idrætsudøver. - Nej.
Har du ikke spillet baseball og football?
- Jeg googlede den forkerte. - Troede du, jeg var Bo Jackson?
Denne ide vil du synes om. Kender du bilvasken på Alvarado?
De har brug for en til at klæde sig ud som gorilla og snurre deres skilt.
- Hvorfor skulle jeg det? - Man skal blive set.
I en gorilladragt?
Nej, men tror du, at Lou Bega blev berømt med "Mambo no. 1"? Nej!
Men han gav ikke op.
HVAD, HVIS JESUS VAR EN ABORT?
Handler det ikke om mig? Det er mig, der får en abort.
- Det er moralsk forkasteligt. - Enig. 247%.
- Jeg skrev umoralsk på skemaet. - Det er også et snagende skema.
- Hvorfor tog jeg jobbet? - Du havde det hårdt.
Carolyn ville hjælpe og tilbød dig jobbet.
Det skulle hun ikke have gjort.
Ja, det var sødt af hende.
Men hun sætter firmaet foran de store skader,
som delfinpsykoen skaber, hver gang hun er i nyhederne. Ja, nyhederne!
- Jeg afslører de fjolser i nyhederne! - Er det nu også klogt?
Det er det, hvis du synes, fordi jeg støtter dig, men måske ikke...
Hvis ideen var en Dylan-bror, ville det måske være Kevin.
Nogen skal afsløre Sextina som bedrager.
- Kender du Sextina? - Ja, jeg arbejder med hende.
Hun er så sej. Hendes musik får mig til at føle mig stærk.
- Som om jeg kan klare alt. - Bliver du ikke krænket? Hvad med:
"Jeg håber, fostret har en sjæl,
så det føler smerte, når jeg udstøder det fra mit hul."
- Det er en spøg. Forstår du ikke det? - Naturligvis...
- Tror du, hun vil skyde sit foster? - Nej, jeg forstår...
Det er skræmmende at få en abort med demonstranterne og hjertelyden.
Når man spøger med det, bliver det mindre skræmmende.
- Ja... - Diane?
Ana?
Jeg skal ikke arbejde for Jurj mere. Jeg fortalte ham det i morges.
Han troede, det var en spøg, men så forstod han det.
Droppede du Jurj Clooners? USA's mest sexede mand?
Jurj er let. Alle elsker ham, men jeg har en grad i pr, og jeg vil bruge den.
Jeg har droppet alle mine klienter.
Nu satser jeg alt på dig, så du kan få den Oscar!
Ingen andre? Alle dine forhåbninger hviler på mig.
Skal jeg slå oddsene og vinde den vigtigste pris for en skuespiller?
- Jeg ved, vi kan klare det! - Bare mig? Det er...
Står nogen på mit luftrør? Lad os ringe til Jurj og...
- Nej, jeg tror på dig. Okay? - Okay.
- Ana, hvad... - Det er okay.
Da du fyrede mig, blev jeg tændt. Ingen taler sådan til mig.
Det mindede mig om, at du er min chef. Det kan jeg lide.
Kan du lide det? At have styringen?
- At være stjernen? - Ja.
Du er min stjerne, BoJack, men det gør du aldrig...
- For stramt! - ...mod mig igen!
- Forstår du? - Ja!
Godt. Vi ses i morgen tidlig. Du har mig helt for dig selv.
- Hvordan har du det, Sextina? - Jeg har lidt kvalme, men ellers godt.
Godt. Jeg tager imod drikkepenge...
- Det var overraskende smagfuldt. - Og lærerigt.
Ja, meget. Jeg lærte meget om abort, og jeg har lige fået en.
- Hvordan har du det? - Elendigt. Fysisk, altså.
Det føltes rigtigt, men jeg følte mig gammel. Der var mange unge.
Jeg burde nok være klar til børn, men jeg kan ikke...
Du behøver ikke forklare dig. For nogen.
- Sextina, godt klaret! - Ja. En lille ting...
Jeg har dyrket meget sex. Jeg er et seksuelt væsen.
Delfiner dyrker sex for nydelsens skyld. Nu er jeg blevet gravid.
Jeg vil beholde det, men det kan forvirre fansene,
eftersom de lige så mig "skrabe det ud".
Vi håndterer det. Mød os på kontoret om 20 minutter.
Hun skal ud af byen, før det kan ses.
Vi sender hende hen til gården, hvor kendte tager hen for at forsvinde.
- Vi optager en masse musikvideoer. - Og udgiver dem, mens hun er væk.
Når hun kommer tilbage, har hun 'adopteret'.
- Det vil folk elske. - Ja, alle elsker børn.
Tekster: Mathias Hedetoft