EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Et øjeblik. Mig narrer du ikke, Tina. Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror ikke, du har nogen blå.
Du smed jokerkortet og valgte blå, så vi tror, at du har blå.
- Kom nu bare! - Undskyld mig.
Jeg anvender noget, der hedder "strategi".
Jeg nyder opmærksomheden, og I skal lytte, til jeg smider et kort.
Vi har ventet i ti minutter.
Da du er så utålmodig, smider jeg mit kort og ændrer retning til Tina.
Du havde altså blå. Touché.
Ingen fremmedsprog foran barnet, Henrietta. Hun får fikse ideer.
Din tur, Beatrice.
- Har du det godt, Hollyhock? - Ja, strålende. Jeg tager et glas vand.
Beatrice smider en nier på en sekser.
Tror du ikke, jeg har set en nier-sekser før?
- Er du uskadt? - Jeg har det fint...
Har du skåret dig? Du får lidt alkohol, is og et stænk citron.
- Du glemmer alt om det. - Jeg er straks tilbage.
Et.
PLASTER
FAR OTTO: Hvordan har du det, skat?
Jeg nyder livet i Californien!
DEBAT
Californiere sidder i klosaksen på grund af Woodchuck Coodchuck-Berkowitz.
Du henviser til mine klosaksehænder for at bortlede...
Jeres guvernør kan uskadeliggøres med to elastikker.
Woodchuck daler i meningsmålingerne. Vælgerne tilslutter sig ikke.
PÅ KLOS HOLD VÆLGERNE BILLIGER BIEL
Jeg har en vigtig bekendtgørelse. Jeg har fået nye hænder!
Nu stiger Woodchuck i målingerne. Så tilsluttede vælgerne sig alligevel.
VÆLGERNE KAN LIDE HÆNDER
Hej, hvordan går det?
WOODCHUCK GRIBER BARN
BIEL GRIBER IKKE BARN
Jeg har da også hænder.
De hænder kan ikke være så perfekte.
Ingen har så rene hænder. Fokuser på tomlen.
Forbedr. Forstør igen.
Forbedr igen. Forstør tre gange mere. Forbedr. Forbedr.
Fokuser ud. Forvær. Godt så.
- Hvad laver du? - Tys, Fjæs. Hjernen arbejder.
Computer, scan fingeraftrykket og sammenhold det.
- Som forventet. - Hvad?
Før Woodchuck tilhørte hænderne Ernest Contralto, en forbryder.
Han var en pædofil morder.
Hvis man skal myrde nogen...
Nej, Tom. Ikke pædofil-bindestreg-morder. Pædofil-skråstreg-morder.
Måden, du sagde "skråstreg" på, var uhyggelig.
Først kunne jeg ikke lide ham, fordi han ikke havde hænder.
Efter han fik hænder, kunne jeg lide ham.
Men så var hænderne onde. Man kan ikke stole på politikere.
Hun dræber os med håndsagen.
Ligesom Contralto dræbte børnene, efter han voldtog dem med de hænder.
- Du hjælper ikke! - Dine hænder er meget aggressive.
Pas på! De angriber dit ansigt.
Hej, hvad arbejder du på? Får du nogle klik?
Høst nogle klik. Høst. De. Klik.
Jeg skriver om, at Jessica Biel er i lommen på fængselslobbyister...
Alle er ligeglade, Diane. Jeg går op i det, og jeg er ligeglad.
Tænk på, hvor ligeglade andre er.
- Altså... - Hvad hvis I spiste frokost?
Skriv om hendes duft, og hvordan hun lægger sminke.
Folk vil vide den slags om vores første kvindelige guvernør.
Jeg tager en avokadosandwich.
Kan jeg bytte avokado med frisk havluft og brødet med et enkelt riskorn?
- Og Dem? - En ostesandwich.
Tak, fordi du ville mødes. Jeg vil sige, at du må skrive, hvad du vil.
Det påvirker ikke målingerne, for vælgerne går kun op i ligegyldigheder.
I dag vil jeg bare vide, hvordan du dufter.
Det er min nye duft: "Bielist" af Jessica Biel.
Hedder din parfume B-liste? Ligesom en B-listekendis?
- Nej, "Bielist" som Jessica Biel. - Vi siger det samme.
- Vil du have noget? - Nej tak.
Mr. Peanutbutter elskede min duft.
Lad det ikke stige dig til hovedet. Han går generelt meget op i dufte.
Han går meget op i alt.
- Har han stadig den der tre-d-plakat? - Hvad? Nej.
Han var besat af den. Jeg måtte stirre på den i timevis.
Men pludselig så jeg det, og det var utroligt.
Jeg var så glad for, at jeg havde ventet med denne smukke oplevelse...
Hvorfor er den ækle avokado der? Jeg føler mig antastet.
Jeg beklager dybt.
Som jeg sagde med plakaten:
Det er sjovt, hvordan noget dumt betyder så meget. Ved du, hvad jeg mener?
Ja, det tror jeg.
Et blogindlæg om Jessica Biel får opmærksomhed for den lille detalje, -
- at kandidaten ikke vil spise avokado. Hun kaldte frugten "ækel".
Hvem kan ikke lide avokadoer?
Jeg ved ikke, om Biel har den rette dømmekraft.
Jeg var fuldt overbevist før, så det er avokadosagen, der går mig på.
- Hvorfor sagde du, at du hader avokadoer? - Jeg skal være tro mod mig selv.
Hendes målinger er gået fra at være frodigt grønne til smattet brune.
Med kun syv dage til valget kan kampagnen være forstenet.
Hvem skulle tro, at den ligegyldighed kunne fælde Biel?
- Hvem skulle tro det? - Ja, hvem mon?
Jeg vidste det. Jeg skrev om avokadoen, så jeg troede det.
Det er lige meget og så alligevel ikke, fordi ellers var det ikke sket.
- Hvem det end er... - Mig.
Der er intet at fejre endnu. Valget er først om en uge.
Der kan ske meget. Det er langtfra slut.
EN UGE SENERE
Det er slut, og den klare vinder er Woodchuck Coodchuck-Berkowitz.
- Sådan! - Vi klarede det!
Klør fem. Helt nede. Skyggeteater. Klappe kage.
- Vi klarede det, ikke? - Jo.
Vi samarbejdede og ydede det samme.
Jeg skrev artiklen, der fik Woodchuck valgt ind.
Du fik ham afsat til at begynde med.
Jeg sætter dem op. Du vælter dem.
EN UGE TIDLIGERE
Goddag. Jeg hedder Yolanda Buenaventura fra Better Business Bureau.
Det ville være sjovere, -
- hvis du hed Betty Buenaventura fra Better Business Bureau.
Beklager, at mit navn ikke morer dig, men det er alvorligt.
Vi har modtaget klager fra forældre.
Mange af dine klovnetandlæger har ingen lægeautorisation.
Er latter ikke den bedste medicin?
Nej, det er den værste. Det kan ikke engang kaldes medicin.
- Hvad hvis vi er et underholdningsfirma? - Så skal dine ansatte underholde.
Ifølge Yelp er dine klovnetandlæger:
"Et candyflossmareridt, der ryster en i sin grundvold."
- Alle kan kritisere. - På Yelp? Det er meningen.
Din forretning gør intet andet end at skræmme børn og deres forældre.
I oktober kunne du markedsføre det som en allehelgensoplevelse, -
- men da det er januar, en måned uden allehelgensaftener, må jeg...
Hvad hvis klovnetandlægerne laver en forestilling?
En fornøjelig, festlig, ikkeskræmmende klovneforestilling?
- Så må du da godkende os som selskab. - Fortsæt.
Om en uge optræder vi. Hvis du ikke griner, opløser jeg selskabet -
- og sætter klovnetandlægerne ud i skoven, hvor de ikke kan genere nogen.
Du har en uge til at opsætte en betagende forestilling.
Men jeg er meget kritisk.
Jeg mødte Paul Rudd, og han vandt ikke min yndest.
Undskyld mig. Af banen.
Nej, på en sjov måde. Kalder du det sjovt? Det er bare sørgeligt.
Nogle ville mene, at sjovt og sørgeligt er slået på samme mønt.
Nej, Abraham Lincoln og et fladt hus er slået på samme mønt.
Tag en pause, Picarello.
Jeg skal gøre tandlægerne til klovne på en uge, -
- men de er ikke fjollede eller fjogede, og de har ingen hang til ballade.
- Bør du drikke det? - Jeg har hverken barn eller kæreste.
- Jeg kan lide så godt drikke. - Bør du ikke være på arbejde?
Jeg rekalibibrerer.
- Du bør måske... - Judah, kig på telefonen! Judah!
Du har et møde med Flip McVicker.
- Fortæl hans pige, at jeg er forsinket. - Hvilken pige?
FORFATTER
Er du forfatter?
Det er en fejl. Der bør stå "krofatter", men jeg vil være forfatter.
Det var en vits. Det er den slags vittige gensvar...
Ja, ja... Tak for kortet.
Vent, jeg har en ide til et fjernsynsprogram.
Det handler om en blasert eksstrisser...
Det lyder skønt. Skriv manusset, så tager vi den derfra.
- Det er gjort. - Jaså, du har det med.
Jeg stoler ikke på e-mail. Staten, du ved.
Før jeg læser det, skal du vide, at denne by er et stort terningkast.
Chancen for, at den rette person falder for dit materiale, er en million til...
PHILBERT AF FLIP MCVICKER
...en.
Jeg ved, at jeg har potentiale.
Jeg kan gøre det, selv om ingen forstår eller tror på mig.
- Det lyder sikkert dumt, men... - Nej, jeg tror på dig.
Det er svært at beskrive.
En varme lagde sig over mig, som om jeg har ventet på dette hele livet.
Verden er dyster og fuld af uhyggelige klovnetandlæger...
De vil være mindre uhyggelige.
Men dette manus giver mig håb. Jeg må få det lavet.
Som jeg siger: "Hvad adskiller en agent fra en manager?"
Managere taler om forskellene, og det gør agenter i mindre grad?
Nej, managere kan producere! Dette manus er et tegn.
Jeg må få den lavet. Få et møde i stand med Turteltaub. Ring til hans pige.
Hvem er denne pige?
Godt, klovnlæger, saml jer!
Tør de alvorlige miner af og hør efter.
Vi må hjælpe Princess Carolyn, men også forberede forestillingen.
- Gid vi kunne gøre begge dele. - Sikke en komisk tanke!
Dr. Picarello, der er klovnepotentiale i dig.
Herligt.
SNEGLEPOST
Ekspreslevering.
Det her er vigtigt. Forbliv fjoget. Det er en yderst pjanket situation!
- Hvad er der i pakken? - Jeg tager hånd om det.
- Nu, dr. Boing Boing! - Jeg står klar.
Godt, Princess Carolyn, hold fast.
...så det er avokadosagen, der går mig på.
Målet er fundet.
Lever varerne, dr. Boing Boing!
Så går det løs!
- Princess Carolyn! - Tak, fordi du har tid.
Det anede jeg ikke. Er du fuld?
Du lugter, som om du har slukket en brand med alkohol.
Ny parfume. "Sealist" af Seal.
Lad os komme til stagen.
Det er en ung forfatter. Fjernsyn. Jeg producerer.
Læs manuskriptet. Du vil blive bjergtaget.
Kender du siden HvadErKlokkenLigeNu.com, der fortæller, hvad klokken er?
De vil investere i netstreaming, -
- og de kan markedsføre sig ved at købe reklametid.
- Seerne er folk, der ikke kender klokken. - Det er massevis af folk.
Ja, det er perfekt, men vi må skynde os. De vil have premieren inden vintertid.
- Vi holder mødet i næste uge. - Hvem er Philbert?
Han er en blasert, men lækker strisser, der bliver hevet tilbage ind i noget.
- Hvem er han? Har du en stjerne? - Ikke endnu...
Det er som det israelske flag. Det er intet uden en stor stjerne.
- Beklager, Princess Carolyn. - Nej! Fisk.
Det snurrer.
Hun er gået ud som et lys.
Turteltaub må ikke nå tilbage på kontoret!
Det lyder som et job for "Gummikyllingens Vals".
Dr. Picarello, genopliv Princess Carolyn. Giv hende en dosis dyt-båt. Omgående!
Undskyld mig!
Lad mig føre an, den dame.
- Hvad skjold er det? - Hvor smukt.
Det siger så meget uden at sige noget som helst.
Godt, hvad med Aaron Eckhart? Han kan forsvinde i enhver rolle.
Ja, og publikum forsvinder med ham.
- Tony Shaloub! - Tony Sha-hvem?
Det er HvadErKlokkenLigeNu.com.
Ikke HvadVarKlokkenForFemtenÅrSiden. geocities.com/MonkFanside.
Jeg har meget brug for det. Dette projekt er min ba... min ba...
- Min baby! - Uden en stjerne er din baby død.
Tak!
Der må være et interessant navn. Jack Huston.
- Hugh Jackman. BoJack Horseman! - Det er en.
- Corbin Bernsen. Ben Mendelsohn. - Nej, BoJack. Han passer.
Ja, en BoJack-type.
Jeg havde afsvoret ham, men han er dragende.
Secretariat-stjerne forsvinder i et år.
Han dukker op og medvirker i et afsnit af et program om numser.
Så spiller han en sammensat antihelt som Philbert.
Det skriger: "Hvad er klokken lige nu?"
Ja, helt sikkert. Der er mange...
- PC, kan du få fat i BoJack? - Ja, klart.
Jeg sender en skudsikker kontrakt. Han må ikke forsvinde igen.
- Få underskriften før mødet. - Det gør jeg.
Pas på med de våde varer. Det klæder dig ikke.
Gummikylling...
Nu har jeg den på hjernen.
Det var flot.
Men hvis vi skal overbevise Yolanda, må vi lægge os i selen den næste uge -
- og skabe en forestilling, der er så uimodståelig og livsbekræftende, -
- at hun ikke kan sige andet end...
EN UGE SENERE
Sikke en storslået forestilling. Du må beholde selskabet.
Det havde jeg sagt, hvis det var godt.
Bare så I forstår min rigtige reaktion, som er: Jeg morede mig ikke.
Åh, nej, jeg jublede for tidligt!
Jeg anbefaler, at du opløser selskabet omgående.
I hørte damen. Ind i bilen, alle sammen.
Jeg kører jer ud i skoven ved sindssygeanstalten -
- i nærheden af folkeskolen, hvor I hører hjemme.
KATBERNET
- Jeg holder fyraften nu. - Hvorfor?
Jeg føler ikke for det, så det bliver bare noget makværk.
Men jeg ville minde dig om det skide møde med klokkehjemmesiden.
- Du mener idemøde. - Der stod "skide møde" i kalenderen.
Det virkede groft. Jeg kan tjekke, men kalenderen er nedenunder...
- Nej, Stuart. Tak. - Det var så lidt.
KONTRAKT
- Hvad? - Hej, BoJack. Godt nyt.
- Jeg har ikke tid. - Hør nu bare...
Godt så.
Nu gør vi det.
EN UGE TIDLIGERE
Du får bare ikke, hvad du søger. Bunken er en skrap elskerinde.
Kom, Hollyhock! Tina trækker så mange kort.
Hollyhock?
- Hedder hun det? - Ja, for tredje gang.
- Og efternavn? - Manheim-Mannheim-Damptromle...
- Er der mere? - Vistnok Lopez? Måske Chung.
Jeg kan ikke hjælpe Dem.
Al information om den 17-årige hestepige, der kom med ambulance, -
- modtages med kyshånd af hr. Franklins ven hr. Hamilton.
Uden bevis for værgemål får De ingen oplysninger.
Guerrero! Hollyhock Manheim- Mannheim-Guerrero-Robinson-
Zilberschlag-Hsung-Fonzarelli-McQuack. Det hedder hun.
Hun er 173 cm høj. Hun er 17 år og er født i september.
Hun ligner mig. Hun elsker æbler, men hader æblegrød, og hun er morsom.
Uden at være led. Det er noget særligt.
Mange 17-årige tror, man skal være led for at være sjov, men Hollyhock er meget sød.
Selv om hun er sarkastisk, men hun har et smil...
- Hjælper det? - Nej. Er du hendes værge?
- Jeg går ikke, før jeg må se hende. - Tag plads.
Jeg kan ikke lide pædofile morderhænder, men heller ikke tilsvininger af avokadoer.
Det er en rigtig hjernevrider. Hvad bliver det næste?
- Hun skal nok klare sig. - Vi må tænke på hendes bedste.
- Undskyld, sagde I Hollyhock? Er I...? - Jose Guerrero.
Gudskelov, I er her. BoJack Horseman.
Det ved vi. Steve Mannheim. Den forkerte Mannheim at lægge sig ud med.
Dashawn Manheim. Den rette Manheim, medmindre vi taler om et danseopgør.
Fem, seks, syv, otte.
Du er blevet advaret.
Cupe Robinson 3. Jeg synes, du er gyselig, og jeg var imod hele affæren.
Otto Zilberschlag. Jeg var en stor fan. Nu er jeg bare en normal fan.
Jeg kender til dig, men ikke dine roller. Gregory Hsung. Jeg ser udenlandske film.
Arturo Fonzarelli. Jeg tager alt køligt, så folk kalder mig Ismanden.
- Jeg hedder Quackers! - Rolig nu, Quackers.
- De ville ikke sige noget. - Du er ikke hendes far.
- Har hun det godt? - Ja. Hun er heldig, at hun er i live.
- Hvad skete der? - Overdosis.
Hvordan kunne du lade det ske?
- Rolig, Quackers. - Hvad tog hun? Jeg anede det ikke.
- Hun er så tynd, at hun kan lette. - Jeg er træt af dine Letlandsvitser.
- Du passede på hende. - Det gjorde jeg.
Hun var for ung til at være alene. Hun er et barn.
Hun kaldte De elskende passagerer "overdrevet kitschet".
- Kitsch er overdrevet! Det er meningen. - Må jeg se hende?
- Vi burde tilkalde politiet. - Hun tog amfetamin på grund af dig.
Nej, jeg...
Her er meget maskulin energi.
Jeg kommer om et par timer, så Hollyhock kan hvile sig.
Du får aldrig lov til at se Hollyhock igen.
- Hvis... - Aldrig.
Jeg har fire grapefrugter. Vil du have en, Henrietta?
Jeg har kun fire, men du kan få en, fordi jeg er sød og kærlig.
Nej!
Åh, gud...
EN UGE SENERE
- Hvor er pigen? - Væk, mor.
Jeg tog hende. Hvor satte jeg hende?
Henrietta, vil du hjælpe med at pakke? Det er til min søn.
- Tak, mor. - Det er til min søn.
Hvordan overså jeg det? Jeg troede, du var en dårlig mor, og det var du.
Men jeg var værre.
Det er umuligt at være forælder, så jeg kan ikke være sur på dig.
Sur på mig? Nej, Henrietta, det er skam det rette valg.
- Måske fortjener vi hinanden. - Hvor er hun? Jeg lavede kaffe.
Jer og jeres kaffe. Vent, nej.
- Hvad har du kommet i? - Det er en familiehemmelighed.
KAFFE
FEDT FORSVIND
- "Fedt Forsvind"? - Kiloene vælter af.
- Al den tid... - Til hun lærte det selv.
- Selvfølgelig var det dig. - Henrietta!
Nej, hele din forvirrede facade har officielt mistet sin charme.
Du ødelagde det eneste, jeg ikke selv ødelagde, -
- men selvfølgelig gjorde jeg det, fordi jeg gav dig en chance til.
- Hvor er Crackerjack? - Hold op! Dine chancer er opbrugt.
- Hvad? - Hej, BoJack. Godt nyt.
- Jeg har ikke tid. - Hør nu bare...
Tak, fordi De ventede, hr. Horseman. De ønsker vores første ledige værelse?
Nej, det værste ledige værelse.
Persiennerne er lukkede, fordi der er udsigt til en container.
Hvis du stikker mig en skilling, får din mor særbehandling.
Kig da endelig på, mens jeg lader tegnebogen ligge.
Det her er dit liv nu. Det her er det endelige udfald.
Dig, alene, på dette værelse.
Pøj pøj. Vi ses aldrig.
- Hvem er du? - Farvel, mor.
BoJack?
Tekster af: Mathias Hedetoft