1 00:00:20,634 --> 00:00:22,844 The heat flickers 2 00:00:22,844 --> 00:00:25,184 Sweat glitters on my skin 3 00:00:25,184 --> 00:00:30,064 Shouts echo and shoulders hit 4 00:00:30,064 --> 00:00:34,734 We asked the sky through the open window 5 00:00:30,184 --> 00:00:36,234 {\an5}Haikyuu !! 6 00:00:31,064 --> 00:00:36,234 {\an5}Haikyuu !! 7 00:00:34,734 --> 00:00:38,614 what our summer would be like 8 00:00:36,234 --> 00:00:36,274 {\an5}Haikyuu !! 9 00:00:36,234 --> 00:00:36,274 {\an5}Haikyuu !! 10 00:00:36,274 --> 00:00:36,314 {\an5}Haikyuu !! 11 00:00:36,274 --> 00:00:36,314 {\an5}Haikyuu !! 12 00:00:36,314 --> 00:00:36,354 {\an5}Haikyuu !! 13 00:00:36,314 --> 00:00:36,354 {\an5}Haikyuu !! 14 00:00:36,354 --> 00:00:36,404 {\an5}Haikyuu !! 15 00:00:36,354 --> 00:00:36,404 {\an5}Haikyuu !! 16 00:00:36,404 --> 00:00:36,444 {\an5}Haikyuu !! 17 00:00:36,404 --> 00:00:36,444 {\an5}Haikyuu !! 18 00:00:36,444 --> 00:00:36,484 {\an5}Haikyuu !! 19 00:00:36,444 --> 00:00:36,484 {\an5}Haikyuu !! 20 00:00:36,484 --> 00:00:36,524 {\an5}Haikyuu !! 21 00:00:36,484 --> 00:00:36,524 {\an5}Haikyuu !! 22 00:00:36,524 --> 00:00:36,564 {\an5}Haikyuu !! 23 00:00:36,524 --> 00:00:36,564 {\an5}Haikyuu !! 24 00:00:36,564 --> 00:00:36,604 {\an5}Haikyuu !! 25 00:00:36,564 --> 00:00:36,604 {\an5}Haikyuu !! 26 00:00:36,604 --> 00:00:36,654 {\an5}Haikyuu !! 27 00:00:36,604 --> 00:00:36,654 {\an5}Haikyuu !! 28 00:00:36,654 --> 00:00:36,694 {\an5}Haikyuu !! 29 00:00:36,654 --> 00:00:36,694 {\an5}Haikyuu !! 30 00:00:36,694 --> 00:00:36,734 {\an5}Haikyuu !! 31 00:00:36,694 --> 00:00:36,734 {\an5}Haikyuu !! 32 00:00:36,734 --> 00:00:36,774 {\an5}Haikyuu !! 33 00:00:36,734 --> 00:00:36,774 {\an5}Haikyuu !! 34 00:00:36,774 --> 00:00:36,814 {\an5}Haikyuu !! 35 00:00:36,774 --> 00:00:36,814 {\an5}Haikyuu !! 36 00:00:36,814 --> 00:00:36,854 {\an5}Haikyuu !! 37 00:00:36,814 --> 00:00:36,854 {\an5}Haikyuu !! 38 00:00:36,854 --> 00:00:36,904 {\an5}Haikyuu !! 39 00:00:36,854 --> 00:00:36,904 {\an5}Haikyuu !! 40 00:00:36,904 --> 00:00:36,944 {\an5}Haikyuu !! 41 00:00:36,904 --> 00:00:36,944 {\an5}Haikyuu !! 42 00:00:36,944 --> 00:00:36,984 {\an5}Haikyuu !! 43 00:00:36,944 --> 00:00:36,984 {\an5}Haikyuu !! 44 00:00:36,984 --> 00:00:37,024 {\an5}Haikyuu !! 45 00:00:36,984 --> 00:00:37,024 {\an5}Haikyuu !! 46 00:00:37,024 --> 00:00:37,064 {\an5}Haikyuu !! 47 00:00:37,024 --> 00:00:37,064 {\an5}Haikyuu !! 48 00:00:37,064 --> 00:00:37,114 {\an5}Haikyuu !! 49 00:00:37,064 --> 00:00:37,114 {\an5}Haikyuu !! 50 00:00:38,614 --> 00:00:40,824 Tell me, Mr. Future 51 00:00:40,824 --> 00:00:42,574 Come on, come on, come on 52 00:00:42,574 --> 00:00:45,154 The chance is there 53 00:00:45,574 --> 00:00:47,164 Come on, come on, come on 54 00:00:47,164 --> 00:00:49,334 Do it together 55 00:00:51,244 --> 00:00:55,834 Everybody always wants to stand there, 56 00:00:55,834 --> 00:01:00,554 make mistakes, get angry, and struggle 57 00:01:00,554 --> 00:01:01,884 We'll never give up 58 00:01:01,884 --> 00:01:05,344 We don't want it to end 59 00:01:05,344 --> 00:01:10,854 I will continue on with my imagination 60 00:01:12,354 --> 00:01:17,064 I want to struggle and fall and become stronger 61 00:01:17,064 --> 00:01:21,824 I want to persevere, stand back up, do it again, 62 00:01:21,824 --> 00:01:23,114 and never give up 63 00:01:23,114 --> 00:01:26,404 Let me run 64 00:01:26,404 --> 00:01:32,244 I will run to where my imagination leads me 65 00:01:46,514 --> 00:01:50,514 {\an3}Episode Thirteen: Worthy Adversaries 66 00:01:46,514 --> 00:01:50,514 {\an3}Episode Thirteen: Worthy Adversaries 67 00:03:22,734 --> 00:03:24,944 {\an5}Karasuno Nekoma 68 00:03:22,734 --> 00:03:24,944 {\an5}Karasuno Nekoma 69 00:05:02,294 --> 00:05:04,254 {\an5}Karasuno Nekoma 70 00:05:02,294 --> 00:05:04,254 {\an5}Karasuno Nekoma 71 00:07:15,544 --> 00:07:17,764 {\an5}Karasuno Nekoma 72 00:07:15,544 --> 00:07:17,764 {\an5}Karasuno Nekoma 73 00:07:57,804 --> 00:08:00,514 {\an5}Karasuno Nekoma 74 00:07:57,804 --> 00:08:00,514 {\an5}Karasuno Nekoma 75 00:09:33,894 --> 00:09:36,854 {\an5}Karasuno Nekoma 76 00:09:33,894 --> 00:09:36,854 {\an5}Karasuno Nekoma 77 00:09:58,174 --> 00:10:01,134 {\an5}Karasuno Nekoma 78 00:09:58,174 --> 00:10:01,134 {\an5}Karasuno Nekoma 79 00:10:15,274 --> 00:10:17,484 {\an5}Karasuno Nekoma 80 00:10:15,274 --> 00:10:17,484 {\an5}Karasuno Nekoma 81 00:10:33,084 --> 00:10:33,124 {\an5}Haikyuu !! 82 00:10:33,124 --> 00:10:33,164 {\an5}Haikyuu !! 83 00:10:33,164 --> 00:10:33,204 {\an5}Haikyuu !! 84 00:10:33,164 --> 00:10:33,204 {\an5}Haikyuu !! 85 00:10:33,204 --> 00:10:33,244 {\an5}Haikyuu !! 86 00:10:33,204 --> 00:10:33,244 {\an5}Haikyuu !! 87 00:10:33,244 --> 00:10:33,284 {\an5}Haikyuu !! 88 00:10:33,244 --> 00:10:33,284 {\an5}Haikyuu !! 89 00:10:33,284 --> 00:10:40,044 {\an5}Haikyuu !! 90 00:10:33,284 --> 00:10:40,044 {\an5}Haikyuu !! 91 00:10:40,174 --> 00:10:40,214 {\an5}Haikyuu !! 92 00:10:40,214 --> 00:10:40,254 {\an5}Haikyuu !! 93 00:10:40,254 --> 00:10:40,294 {\an5}Haikyuu !! 94 00:10:40,254 --> 00:10:40,294 {\an5}Haikyuu !! 95 00:10:40,294 --> 00:10:40,334 {\an5}Haikyuu !! 96 00:10:40,294 --> 00:10:40,334 {\an5}Haikyuu !! 97 00:10:40,334 --> 00:10:40,374 {\an5}Haikyuu !! 98 00:10:40,334 --> 00:10:40,374 {\an5}Haikyuu !! 99 00:10:40,374 --> 00:10:47,054 {\an5}Haikyuu !! 100 00:10:40,374 --> 00:10:47,054 {\an5}Haikyuu !! 101 00:10:59,894 --> 00:11:01,854 {\an5}Karasuno Nekoma 102 00:10:59,894 --> 00:11:01,854 {\an5}Karasuno Nekoma 103 00:13:16,704 --> 00:13:18,664 {\an5}Karasuno Nekoma 104 00:13:16,704 --> 00:13:18,664 {\an5}Karasuno Nekoma 105 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}May 6th Fair Weather 106 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}May 6th Fair Weather 107 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Karasuno High Proceeds to Athletic Park 108 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Karasuno High Proceeds to Athletic Park 109 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Begin warmup 110 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Begin warmup 111 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Begin practice match 112 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Begin practice match 113 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Karasuno 114 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Karasuno 115 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Nekoma 116 00:14:06,254 --> 00:14:09,714 {\an5}Nekoma 117 00:16:22,344 --> 00:16:24,304 {\an5}Equipment Room 118 00:16:22,344 --> 00:16:24,304 {\an5}Equipment Room 119 00:22:16,194 --> 00:22:20,164 {\an3}If I tell you this story, 120 00:22:20,164 --> 00:22:24,044 {\an3}I wonder if I can explain to you 121 00:22:24,374 --> 00:22:28,334 {\an3}my feelings 122 00:22:28,334 --> 00:22:31,334 {\an3}and the distance between us 123 00:22:32,044 --> 00:22:40,014 {\an3}Standing on an empty field 124 00:22:40,344 --> 00:22:48,944 {\an3}I breathe out into the night air 125 00:22:48,944 --> 00:22:53,444 {\an3}Countless times I swore that I would change 126 00:22:53,444 --> 00:22:57,494 {\an3}I stumbled and fell a lot, 127 00:22:57,494 --> 00:23:01,454 {\an3}but I swore I would laugh at the end 128 00:23:01,454 --> 00:23:05,374 {\an3}and not let my tears go to waste 129 00:23:05,374 --> 00:23:09,374 {\an3}There are so many dreams that can definitely come true 130 00:23:09,374 --> 00:23:13,384 {\an3}I always sat somewhere, downcast, dejected, depressed, 131 00:23:13,384 --> 00:23:15,884 {\an3}but still I decided I would fight, 132 00:23:15,884 --> 00:23:20,934 {\an3}and not let all my frustration go to waste 133 00:23:20,934 --> 00:23:25,264 {\an3}This is our revenge 134 00:24:13,064 --> 00:24:15,564 {\an8}Next Episode Preview 135 00:24:23,824 --> 00:24:28,084 {\an3}Episode Fourteen: The Tough Opponents 136 00:24:23,824 --> 00:24:28,084 {\an3}Episode Fourteen: The Tough Opponents