Qué desagradable.
Sí.
Lo odio.
Episodio 3: Punto de vista
No estoy en la cancha.
No soy nadie en esa cancha.
No puedo limitarme a perseguir el balón.
Debo dedicarme más.
¡Olvidé sacar las camisas de la lavadora!
¡Rayos!
¡Las colgaré!
¡Sí, gracias!
¡Tercer set!
¡Vamos!
¡Wakatoshi!
No lo levantó, pero reaccionó.
Siempre me preparaba para el impacto y me tensaba pensando que iba a venir.
¡Izquierda, izquierda!
Se mueve junto a los bloqueadores.
Los que son buenos saben por dónde irá el balón
solo con ver la postura del rematador.
Como Morisuke, de Nekoma, y Daichi.
La postura del rematador…
¡Buen remate!
¡Wakatoshi!
¡Es genial!
Es como si no se moviera sin necesidad.
Pero aunque yo hiciera eso, no alcanzaría tan lejos.
¡Bien!
Ahora que lo pienso, nunca veo a Noya por detrás.
En un partido, al entrenar o ver partidos en TV,
solo miro el balón.
¡Semi Semi, haz uno directo!
¡No me llames Semi Semi!
Es el que sacaba tan bien en la final.
¡Será un servicio muy fuerte!
¡Buena recepción!
¿Qué? ¿Cómo se llamaba eso?
¡Uno más, Semi Semi!
¡Está dentro!
¡Rayos!
¡Gracias!
Se mueve muy poco.
¡Tama, practica conmigo!
¿Otra vez?
Entonces, primero practica conmigo.
¡Eso pensaba!
¡Aquí va!
¡Regrésalo, inútil!
¿No te contendrás conmigo?
Tienes buenos reflejos.
A veces la devuelves bien.
A veces.
Pero cuando pienso que va a caer,
me pongo en guardia y me bloqueo.
En ese caso, separa los pies del suelo.
Es algo básico del tenis.
¡Haz un buen servicio!
¡Gracias!
¿Qué más? ¿Qué me dijo Tama?
¿Quieres que te enseñe a rematar?
¡¿Un remate?!
¡No, eso no!
¡Solo quería resaltar entonces!
¡Qué idiota!
Era… spa… strap… sp…
¡¿Splatter step?!
¡Split step!
¡Eso da miedo!
¡Split step!
Cuando hace contacto con el balón,
levantas los pies del suelo y cambias tu postura.
Y usas el impacto al caer para impulsarte después.
¡Rayos!
El que adivina se mueve muy rápido.
Ahora que lo pienso, no se parece nada a Tsukishima.
¡Lo mandó a un sitio difícil!
¿Cuándo miró de ese lado?
Él no parece dar el paso extra.
Recibir bien no tiene por qué ser igual.
Hasta ahora, solo perseguía el balón.
Pero la cancha contiene mucha información.
¡Gracias!
Nos vemos, Tsutomu. Volveremos.
¡Sí!
Parece que hoy nos quedaremos.
¡Hasta sus lavadoras son geniales!
¿En serio?
Por cierto, Shoyo, ¿no tienes frío?
Me pondré un chándal después.
¿Después?
Para que sepas, no tenemos nada para los colados.
¡Sí!
Tenemos espacio, ¿no?
Hay menos gente que en otros campamentos y se quedarán en un cuarto grande.
Shoyo Hinata vino a crear una oportunidad que no le dieron.
Sea exitoso o no,
igualmente no lo eligieron para venir.
Y probablemente pase de nuevo.
Ya veo.
¡Vamos! ¡Ayúdame a practicar un poco!
Paso.
Le dices a la gente equivocada.
Yo puedo hacerlo.
¡Kindaichi!
¡¿Van a practicar?!
Yo los recogeré.
Sí.
¡Gracias!
¿No vas a jugar?
¿Tú no practicarás?
¿Por qué?
¡Enséñame esos golpes superrectos!
¡El que pasa a los bloqueadores que creen que lo detendrán!
¡El que hace "wack"! ¡¿Cómo lo haces?!
¿Cuándo fue la última vez que me sentí así?
Lo había olvidado porque estoy rodeado de tipos serios o extraños.
¡La sensación de ser alabado!
Eres genial, Tsutomu.
¡Qué alto eres, Goshiki!
¡Eres nuestra estrella, Goshiki!
¿Solo debo hacer rectos?
¡Y uno cruzado!
Qué fácil lo controla.
Y no subestimes ser recogebalones.
Primero, la posición.
Nagamatsu bloquea por allá, así que hay menos espacio para rematar.
Debo tocarlo.
¿Qué tan rápido puedo llegar adonde caerá?
Debo ver al rematador y luego el split st…
¡Qué mal ritmo!
No se supone que salte.
Mantén el cuerpo plano.
¡Muy lento!
¡Demasiado lento!
¡Izquierda!
¡Goshiki!
¿Hará un superrecto?
No. Seguro que es un cruzado.
Tenía las manos ocupadas.
Pero ¡supe por dónde iría!
Había un bloqueador en el camino y la colocación iba corta.
No puede golpear cerca de la antena como antes.
Me es más fácil si lo colocas cerca de la antena.
¡Entendido!
Hay veces donde sabes adónde irá la colocación.
Debo aguantar a llegar a casa.
Ayer no me aguanté y comí una hamburguesa.
¿Qué comerán en una escuela tan grande?
Seguro que Tsukushima comió.
Siempre deja comida cuando no ven los demás.
Una hora en autobús o tren y media hora en bici a mi casa.
Sus músculos estarán al límite, así que deben repararlos comiendo.
Así aumentará su musculatura y se harán más fuertes.
Así que coman. Coman como se debe.
Mis músculos quieren repararse.
Generalmente puedo ir directo a casa y hay comida esperándome,
así que nunca lo pensé.
¿Qué debería comer ahora?
Un momento.
Hola. ¿Qué pasa?
Entrenador, ¿qué debería comer?
Lo siento. ¿Está bien que pregunte?
¿Y a quién más le preguntarás?
Primero necesitas una bebida deportiva con aminoácidos. Pero ya tendrás una.
Sí. ¡Un momento!
También necesitas proteínas.
Hasta los minimercados tienen bebidas de proteínas.
Luego carbohidratos.
Una banana o jugo 100 % de naranja.
Y luego…
ve a casa y come como se debe.
Y procura dormir.
¡Sí! ¡Gracias!
Bien.
Mi cepillo de dientes de viaje.
No podré usarte aún.
Espera un poco más.
Tokonami Karasuno
No importa si es el gimnasio de siempre,
el de Shinzen o el Estadio de Tokio.
Deben entrenar para hacer lo mismo donde sea.
¡Fuera!
¡Haz un buen servicio!
¡Lo siento!
¡Lo tengo!
¡Nishinoya!
¡Sí!
¡Lo siento!
¡Está bien!
¡Lo siento!
La rutina que hace ahora Tanaka al hacer un servicio con salto
es estúpidamente genial.
Aunque aún necesita rebasar la red.
Tokonami Karasuno
¡Le ganamos un set a Karasuno!
¡Podríamos ir al nacional!
¡Hagan una vuelta!
¡Sí!
¿Tienen castigos?
Las hacemos todo el tiempo.
Después de perder tanto en Tokio, ahora hasta las hacemos al ganar.
Lo sé.
Bueno, fastidiamos algunos servicios.
¿Podemos jugar otro?
Claro.
La colocación está alta.
Así que…
¡No golpeará hacia abajo!
Rayos. Y tenía razón.
Se mueve muy diferente al primer día.
Tiene habilidades naturales muy buenas
y antes se movía más por instinto.
Pero ahora empieza a pensarlo.
Aunque es un poco torpe,
entre más experiencia consiga,
su pensamiento se unirá a su instinto…
y se hará intuición.
Además, pensé eso cuando bloqueaba en el partido contra nosotros.
No parecía saber lo básico.
Parecía que trataba de encontrar
lo que más le funcionaba.
¡Bien!
Como está vacío, no tiene cosas innecesarias.
No, decir vacío es demasiado severo.
Lo siento, Hinata.
En un partido real todos están más agitados
y no sabes quién golpeará hasta el último momento.
Eso es diferente al tenis.
Además, suelen golpear muy rápido.
¿De verdad hay tiempo de usar el split step?
¡Descanso!
¡Sí!
Me muevo menos que en el entrenamiento,
pero tanto pensar me da hambre.
¿Los pequeños monstruos se esfuerzan?
¿Monstruos?
El 9 y el 10 de Karasuno son como monstruos.
Comemos humanos.
Es cierto.
Aunque tú también eres un monstruo.
¿Se enojará si le pregunto si se preocupa por los suyos?
¡Tu bebida!
Gracias.
¡Toma!
¿Por qué eres así?
¿Cómo?
Siempre pareces desesperado.
Decidí que vencería a Kageyama.
Pero ahora está en lo de la selección.
Imaginé que iría ahí.
Era bastante bueno.
Pero ahora deben estar pateándole el trasero.
¡Gracias!
¡Puedo darle!
¡Bien cubierto!
Demonios.
Está bien, es el primero.
Lo siento. Es la costumbre.
Básicamente está diciendo que están acostumbrados a su estilo.
Qué bien.
Más remates.
¡Sí!
¡Estaré de este lado!
Sí.
Parece muy emocionado para ser recogebalones.
Anoche también ayudó.
¿En serio?
Este tipo…
actúa como si fuera el único que está jugando.
Odio esto.
Siempre siento que debo hacer algo cuando lo veo.
Debo leer el siguiente movimiento. No solo al tener el balón.
Recibiré este remate.
¡Me encargaron defender esta parte de la cancha!
Idiota.
Lo siento.
¡Abre bien los ojos!
¡Sí!
Oye.
Ven conmigo un momento.
Episodio 4: Tranquilo
Próximo episodio: "Tranquilo".