Ei!
Você pode pular mais alto.
Shouyou!
E aí!
Ei, Kageyama!
Ei!
Hinata, Kageyama! Vocês conseguiram voltar inteiros!
Olá, Sugawara-san!
Olá.
Oiê, oiê!
Melhor que não estejam brigando agora que voltaram.
Não, eles já estavam brigando, quando eu trouxe a chave.
Cedo demais, não acha?
Bem, que seja.
Clube de Vôlei Colégio Karasuno
Isso é a cara de vocês, certo?
Kageyama, como foi o treinamento juvenil?
Sim, isso! Como foi no nacional?
O chão não era feito de placas de madeira!
Vai falar da quadra?!
Como foi o vôlei? Tinha caras loucos e talentosos pra todo lado, não é?
Sim. Todos eram muito bons.
Sim, é sobre isso! Nos conte os detalhes!
Hinata, nem tentou entrar no treinamento nacional juvenil, né?!
Ah, bem...
Parece que ele desistiu, pois seria preso.
Preso?
Tsukishima!
Ele planejava entrar no treinamento de Tóquio.
Boa, Shouyou!
Amadureceu um pouco no treinamento, Tsukishima?
Sim... Eu acho...
Ficou mais alto?
Viraram parentes?
Espero que não tenha crescido em apenas 5 dias.
E aí!
Opa.
M-Me desculpe pelos problemas que causei!
Mesmo que ficasse aqui, seria inútil fazer algo sozinho.
Não enche!
Não precisa ficar me lembrando, eu sei!
Não fiquei te lembrando...
Tsukki, você ficou mais alto?
Mas estava falando como se fosse grande coisa!
Não enche, Yamaguchi.
É melhor que não tenha esquecido aqueles iogurtes Gun Gun.
Aqui estava tão silencioso por uns dias...
Pois é.
Foi mal, Tsukki. E como foi o treinamento?
Sinto paz pelas brigas.
Haikyuu!!
Parabéns Por participarem do Campeonato da Primavera, Time de Vôlei Masculino!
Episódio 6: "Melhorias"
Eu te ajudo!
Obrigada!
Pode ser aqui?
Sim.
Yachi-san, o que é essa fita?
Estamos dividindo a rede em nove partes.
Desde a semana passada estamos fazendo a "semana do fortalecimento do saque".
O Ukai-san disse para todos lançarem onde querem e conferirem depois do saque.
Como ver o que acontece e onde a bola cai quando acertam naquela posição.
70%...
Boa!
Isso aí!
Na frente!
Droga, ele pegou tão fácil!
Nishinoya-kun não conseguiu pegar?
Nishinoya não é bom com recepção por cima.
Então ele não poderia simplesmente pegar com manchete, como sempre?
Saques flutuantes são difíceis de receber porque são imprevisíveis.
A melhor maneira de enfrentá-los
é se posicionar mais para frente e pegar bola com um passe alto.
Há uma chance bem alta de que vamos
enfrentar oponentes muito mais fortes, que usam o saque flutuante.
Nunca é demais termos vários meios de lidar com isso.
Belo saque, Kinoshita.
Não foi?!
E você, Narita?
Eu vou continuar com os saques altos.
Eu também vou...
Fora.
O Yamaguchi também está animado.
Não acertei forte como eu queria...
Vai para fora?
Há momentos em que o Hinata faz movimentos sobre-humanos...
Mas o que ele acabou de fazer...
Parece ter sido com naturalidade.
Bom trabalho.
Parece que vai nevar durante a noite.
Sério?
Ei, Kageyama!
Como assim, posso pular mais alto?
Venha fazer umas cortadas comigo.
Estão exaustos pelo treinamento, não é?
Nada de excesso de trabalho.
É-É só um pouco!
Só um pouco.
Sim, senhor!
Seus pulos são sempre "boing, boing'.
Quê?!
Mas pulos incríveis...
Fazem "bam"!
Seu trabalho é, basicamente, ficar correndo pra todo lado.
Não fale assim!
Então é como... Você acaba pulando no impulso, tipo "boing, boing".
Não é novidade, mas está pior com os efeitos sonoros.
Até agora está indo bem com o truque,
e talvez seja o melhor que pode fazer durante as partidas.
Mas...
Você consegue ir mais alto.
Quando vai pular, onde coloca mais peso?
Onde?
Nos pés?
É claro, mas em qual outro lugar, estúpido!
Eu nunca prestei atenção nisso!
Sério? Então voa tão alto sem prestar atenção, seu idiota?!
Hein?! Por que está gritando comigo?!
Saltos altos e estáveis dão a você mais liberdade para reagir no ar.
E quando você dá esse tipo de pulo
pode ouvir o som quando você bate o pé no chão.
Acha que eles vão se contentar com "só um pouco"?
Parece que vai nevar a qualquer momento.
Vai acreditar no "só um pouco" daqueles dois, Daichi?
Não enche.
Ué? Onde estão o Hinata e o Kageyama?
Disseram que vão treinar só mais um pouco.
Que impressionante.
O quê?
Entendo que ir a um treinamento em grupo te deixa inspirado,
mas, depois, eu prefiro ter um descanso.
Como eles amam o vôlei.
Mas...
Sou o único que acha o Kageyama
mais carrancudo que o normal, desde que voltou?
Mais uma!
Ah, isso é incrível!
A altura e posição são perfeitas!
E ele faz isso todas as vezes!
Ele é bom de verdade!
Ei!
Seu salto está deslizando de novo!
Coloque mais peso na ponta dos pés!
Há uma diferença enorme quando está ciente do que está fazendo!
Na ponta do pé...
Concentre o peso, com o impulso da corrida e...
Pule!
Vão embora!
Boa cravada!
Algo de errado?
Ah, não. É que,
desde que ele voltou do treinamento,
há vezes em que o Hinata fica muito quieto.
Eu acho que,
quando o Koganegawa levantava pra você, te vi conseguindo ir a um ponto ainda mais alto.
Mas eu estou pulando como deveria.
Mesmo? Será que é só impressão minha?
Kageyama.
Sim?
Eu ouvi o relatório de como foi no treinamento, mas...
Como foi pra você?
Você sabe... Tem algo te incomodando?
Nada.
Ah, mesmo?
O que acha que "ser bonzinho" quer dizer?
Oh, alguém disso isso pra você?
Sim, um outro levantador no treinamento disse isso para mim.
Era de se esperar, nesse treinamento juvenil tem alguns do tipo que não devemos nos descuidar.
Nada supera um levantamento fácil para o atacante acertar.
É algo que meu avô cansou de me dizer.
Tenho certeza que está fazendo isso,
não há razão para você hesitar.
Já está na hora de eles chegarem.
Sim.
Asahi-san, não vai ficar mais amedrontado, certo?
Não poderia pedir um oponente melhor.
E há coisas que quero testar com eles.
Hã?
Província de Miyagi Colégio Karasuno
Date Kou
Haikyuu!!
Obrigado por nos receberem!
Obrigado!
Intimidadores, como sempre...
Sem essa de "lock on"!
Hinata!
Kogane!
Tsukki!
Obrigado por virem hoje.
Parabéns pelo Campeonato de Primavera.
Os nossos garotos estão animados para hoje.
Muito obrigado! Estamos ansiosos para jogar com vocês!
Melhor não se descuidar, por ser apenas um jogo-treino!
Sim, pode deixar!
Eu acho que,
quando o Koganegawa levantava pra você, te vi conseguindo ir a um ponto ainda mais alto.
Juntem-se!
O bloqueio do Date Kou é, sem dúvidas, o melhor da província.
Provavelmente tem nível nacional.
Dizem estar melhores ainda desde as preliminares do Campeonato de Primavera.
Sinceramente, não temos tempo suficiente para aumentar o nível do nosso bloqueio.
Ouçam, o bloqueio do Date Kou está ainda melhor que 6 meses atrás.
Se familiarizem com esse bloqueio.
Para que não entrem em pânico quando enfrentarem bloqueios semelhantes nos jogos nacionais.
Certo!
Date Kou Capitão do Time 2º Ano Es Futakuchi 184 cm
Date Kou 2º Ano Ce Aone 192 cm
Date Kou 2º Ano Es Obara 187 cm
Date Kou 1º Ano L Koganegawa 193 cm
Date Kou 2º Ano Es Onagawa 176 cm
Date Kou 1º Ano Ce Fukiage 186 cm
Date Kou 1º Ano Li Sakunami 166 cm
Date Kou
Karasuno Team Captain 3º Ano Es Sawamura 176 cm
Karasuno 3º Ano Es Azumane 186 cm
Karasuno 2º Ano Li Nishinoya 160 cm
Karasuno 2º Ano Es Tanaka 178 cm
Karasuno 1º Ano L Kageyama 181 cm
Karasuno 1º Ano Ce Hinata 164 cm
Karasuno 1º Ano Ce Tsukishima 190 cm
Vamos jogar!
Date Kou Karasuno
Nishinoya!
Peguei!
Caramba, o Hinata é rápido! É o tal movimento ultra-rápido que falaram?
Bunch!
Bloqueio de leitura!
Ah...
Esse foi o nosso primeiro ataque rápido de trás, que geralmente conseguem ter um no bloqueio.
Sem falar que o Hinata-kun estava servindo de isca...
Eles praticamente tinham três no bloqueio.
Todos do bloqueio têm reflexos rápidos como um raio!
Assim como o Tsukishima, durante as partidas com a Shiratorizawa...
Um bom bloqueio estressa não apenas os atacantes, mas também os levantadores.
Para o Kageyama
talvez se torne uma partida mais difícil que contra o Shiratorizawa.
Date Kou Karasuno
Isso aí!
Conseguimos, né?
Podem nos provocar.
Caramba, bloqueio triplo...
Certamente, o Kageyama quis passar por esse bloqueio triplo e alto na primeira tentativa.
Ele não aprende.
Mas parece que ele apostou muito na sorte...
Tinha certeza que eles iam dar mais atenção ao Hinata...
Deixa eu ver... O modo para o Date Kou pular para os bloqueios é o bloqueio de leitura.
É quando pulam após verem o levantamento, certo?
E a formação é...
Usam o "bunch shift", certo?
Sim. Bunch significa "agrupar".
No bunch shifting,
se reúnem no meio para que possam se mover para qualquer lado que sofram um ataque.
Uma formação para defenderem com o máximo de pessoas possível.
Turno em grupo (Agrupados)
Mas, se todos estão agrupados no meio,
é difícil de lidar com ataques rápidos pelas pontas.
Até agora, nós, assim como a maioria dos nossos oponentes, usamos o spread shift.
Spread significa "se espalhar".
É uma formação que o bloqueio se espalha em toda a rede.
Turno espalhado (Amplo)
Não é a melhor formação para ataques de meio,
mas são capazes de ter um no bloqueio contra qualquer ataque.
Me parece que o spread shift tem uma maior probabilidade de sucesso.
Porque estão espalhados uniformemente.
Uniformemente espalhados, é?
É verdade.
Mas quando o bloqueio de leitura é experiente com o bloqueio agrupado,
eles botam medo.
Daichi-san!
Vamos atravessar pelo centro!
O objetivo é sempre construir vários bloqueios em qualquer lugar da rede.
Essa é a estratégia do bloqueio agrupado por leitura.
Boa cravada!
Conseguiram tocaram logo na primeira!
Sem falar que dois deles conseguiram chegar até lá!
A pressão que você sente, quando há vários caras ali,
é algo bem intenso.
Boa cravada!
Date Kou Karasuno
Vai com tudo!
Certo.
Pantalons!
Entendi!
Como sempre, incrivelmente rápidos para recuperar a bola.
Droga!
O bloqueio do Date Kou é da hora!
Se movem para o lado muito rápido!
E dois fazem um bloqueio impecável!
Isso aí!
Desculpa.
Mas foi perfeita para atacar.
Agora pensei que o ataque pela direita era a melhor opção.
Deixando de lado se isso foi realmente a melhor decisão...
A pressão que senti afetou, sem dúvidas, as minhas ações.
Mesmo que tenha sido bem pouco.
Esse bloqueio do Date Kou,
na verdade, está me fazendo escolher tudo, menos atacar pelo meio!
Mesmo aos olhos de um amador, o bloqueio do Date Kou é assustador.
A luta entre o bloqueio e o levantador continua assim que o ataque começa.
É uma batalha para ver quem aplica mais pressão.
Que legal.
É tão confortável ter poder.
Date Kou Karasuno
Obara!
Está bem!
Kogane!
Foi mal!
Que ataque surpresa intenso!
Esquerda!
Azumane-san!
Parece boa!
Foi mal!
Toque!
Oh!
Vejo que tem bloqueio no Karasuno também!
Futakuchi-san!
Largadinha!
Rolling...
Thunder!
Boa, Nishinoya!
Boa!
Nishinoya-san!
Está atrapalhando!
Quê?!
Episódio 7: Retorno
Próximo episódio, "Retorno".