Técnica Date Karasuno
¡Futakuchi!
¡Rolling…
Thunder!
¡Bien, Nishinoya!
¡Nishinoya!
¡Estorbas!
¡Bien, Tanaka!
¿Qué dijiste?
Bloqueabas el ataque de la línea trasera.
¿En serio?
No lo sé.
Todos se movían por su cuenta y no lo noté.
Ya veo.
No me di cuenta.
Que Kageyama lo notara mientras jugaban
y que Nishinoya lo viera cuando se lo dijo es increíble.
Me sorprende más que le hablara así a Nishinoya…
Podías haberlo dicho de otro modo.
¿Como cuál?
-¿Qué dijiste? -Bien.
Detente ahí mismo.
Lo siento.
Quejarse con él normalmente es una cosa,
pero hacerlo cuando juegan es algo nuevo.
Kageyama es increíble.
No sé por qué…
da más miedo que antes…
Técnica Date Karasuno
Regreso
¡Un toque!
¡Su bloqueo es bueno!
Sí.
Tienen muchas energías desde que supieron que vendrían.
Hace tiempo
se distraían con los rematadores de los lados y se separaban más,
pero ahora se mantienen al centro.
¡Bien!
¡Buen remate!
Debió ser bueno.
Como siempre.
¿Qué?
Lo golpeé, ¿no?
Si vas a decir algo, hazlo.
Sabes bien que empezarán a pelear si hablas.
Mejor dicho, si crees que Kageyama puede explicar algo,
te equivocas.
Exacto.
Pero…
siempre habla mal o dice cosas innecesarias…
Es raro que no diga nada.
-¡Kageyama! -¡Sí!
¡Tanaka!
Es como una máquina.
No tenía una posición firme
y lo pasó sin hacerlo alto o bajo,
ni muy lejos, ni muy cerca.
¿Cuánto ha practicado?
¡Es conmovedor!
¡Rayos! ¡Lo siento!
-¡Lo siento! -¡No te preocupes!
Tal vez les preocupe mucho que bloqueen.
¡Vamos, vamos, Técnica Date!
¡Con permiso! ¡Vinimos a apoyar a nuestros compañeros!
Veremos desde arriba para no molestar.
¡Oigan! ¡Están en otra escuela!
No se preocupe.
Lo siento.
¡No vayan a perder!
¡Enséñenles la tradición de Date!
¡Vamos, vamos, Técnica Date!
¡Gracias! ¡Nos esforzaremos!
Deben tener mucho tiempo libre.
¡¿Qué dijiste, Futakuchi?! ¡¿Crees que no te oigo?!
¡Vamos! ¡Que los escuchen!
¡Con más energía después de cada punto!
¡Futakuchi, actúas como un líder!
¡Presionemos al oponente de varias maneras!
¡Acabemos con su espíritu sin que lo note el árbitro!
¡Si no lo hacen en uno de práctica, no podrán en uno real!
¡Eso es, Futakuchi! ¡Qué sucio!
¡Cállate, Kamasaki!
Parece que se divierten…
¡Lo siento!
Técnica Date Karasuno
Parece que Karasuno tiene problemas.
Sí. Tal vez ganemos.
Uno rápido… ¡Rayos!
¡Buen remate!
Debiste tratar de bloquear.
Pudiste haber saltado otra vez.
Seguro que Tsukki lo sabe sin que se lo digas.
¿Por qué te molestas?
¿El Rey no tuvo su siesta hoy?
¡Oye!
Tsukishima no tiene problemas escuchando a los demás,
pero no es así con Kageyama.
No es muy lógico. Solo se irritan.
Esto no es bueno.
-¿Pedimos un tiempo fuera? -No.
Está bien.
¡Daichi!
¡Fuera!
Asahi no da una hoy. ¿Qué pasa?
Rayos, lo siento. Y era un buen pase.
Entonces, anota.
Técnica Date Karasuno
-Kageyama, quiero intentar al… -¡Sé bien…
que mis pases son buenos!
¡Así que anoten más!
Es el regreso del Rey.
¡Muévanse más rápido! ¡Salten más alto!
¡Igualen mi colocación si quieren ganar!
-Lo sien… -Estaba pensando…
¿Qué tiene de malo ser el Rey?
¿Es porque es muy mandón?
¿Porque es egoísta?
De todos modos…
no importa lo que me diga a mí, si no me gusta, no le haré caso.
No importa lo que diga, si no me gusta su tono, no escucharé.
Lo mismo.
Aunque Tanaka no dejará de escuchar si se lo dice a él.
-Solo es estricto con los demás. -Sí.
Bueno, no me importaría que fuera más amable…
Así que a nadie le importa que seas el Rey o no.
Es decir, se supone que un rey es genial.
No hay nada mejor para el rematador que una colocación sencilla.
Y lo encuentras con la comunicación.
Pero no significa que no puedas pelear.
¿Le das al enano el 100 % de los pases que él quiere?
¿Lo has intentado siquiera?
¿Cómo fue ese pase?
Creo que puedo hacerlo más rápido.
De acuerdo.
Eres bastante santurrón.
Lo siento, Kageyama.
Trataba de medir mis golpes para no igualar su bloqueo,
pero no ha funcionado con ellos.
Pero tus pases son geniales.
Sigue haciéndolo así.
Probablemente vayan a bloquearlo de nuevo, así que me disculpo.
Lo siento.
No dejaré de intentar un corte superagudo.
Sobre todo porque practicamos contra Date.
Si no te gusta, es cosa tuya.
No prometo nada.
¡Bien!
Karasuno Técnica Date
¡Empezamos el segundo set!
¿Están peleando?
Bueno, no es que puedas pelear porque te lo ordenen.
Pero…
si Kageyama empieza a decir lo que quiere,
¿no puede ser al contrario?
El talento de Kageyama es algo extraordinario,
así que los demás no han de saber cómo quejarse.
¡No atacas mucho por el centro!
¡¿Tienes miedo, Kageyama?!
-¡¿Qué?! -¡Ve más por el centro!
Es cierto. Comparado a otros partidos…
Lo hace menos.
Supongo que sí hay algunas quejas.
¡Buena!
Probemos con un balón y medio…
Idiota…
No lo igualó.
Karasuno Técnica Date
¿De verdad estarán bien así?
Aunque no es que me importe.
Así que hasta Kageyama falla.
Oye.
No voy a bajar a tu nivel.
¿Sí?
Por mí bien.
A veces se preocupa demasiado.
No es que antes haya dicho algo raro.
Tal vez le preocupaba lo que le pasó en la secundaria.
Aunque no parece de los que se queda en el pasado.
Todos se preocupan por cosas diferentes.
Para Kageyama,
lo de la secundaria debe ser un gran peso.
Bueno, no sé los detalles, pero por lo menos…
sabe que es posible que estuviera mal.
Y creo que sus compañeros de secundaria
se lo hicieron saber después de pelear.
Karasuno Técnica Date
-¡Un toque! -¡Balón libre!
¡Saltó!
Kageyama antes se ajustaba a los malos hábitos de los rematadores.
Pero ahora decidió obligarlos a golpear desde un punto más alto.
¡Por poco! ¡Pero ese estuvo muy alto!
Karasuno Técnica Date
Puedes volar.
Qué presumido eres, Kageyama.
¡Tsukki, cálmate! ¡Sigue tranquilo!
¡Kageyama, no molestes a Tsukki!
Cállate, Yamaguchi.
"¡Tiene el papel más dominante! ¡El mejor!".
¡El colocador es la torre de control!
¡Es el que más maneja el balón en el partido!
¡Tiene el papel más dominante! ¡El mejor!
No vamos a olvidar lo que dijiste.
No importa si quieres ser bueno.
Sigues siendo el Rey por dentro.
¡Prepárate…
porque hoy es cuando llega…
el nuevo Rey de la Cancha!
Ya lo superó.
No sé lo que sientan los demás
y supongo que no soy bueno con las palabras.
Ya lo sabemos.
¿Lo dices ahora?
Pero…
haré lo que sea para ser el mejor colocador.
¿Dices eso ahora?
Siempre lo hiciste.
Así que el Rey es un niño consentido.
Vamos, Tsukishima, madura.
Hinata lo dijo.
Sigues molesto por eso, ¿eh?
Debiste adivinarlo.
-¡Adivino de lectura de bloqueo! -No te confundas.
Está bien ser un santurrón…
Es normal no saber lo que piensan los demás.
Bueno, es importante pensar,
pero no es tan necesario al jugar.
Debes saber el estado actual del partido y de tus compañeros.
Empiezan a igualarse más.
Karasuno Técnica Date
¡Buen remate, Tsukki!
Entre más jueguen contra nosotros, mejores serán sus bloqueos.
Si mi punto de contacto fuera más bajo, no pasaría.
Tsukishima ya es bastante alto, así que no pensé que tocara bajo,
pero parece que puede ir más alto.
Lo sabía.
Aunque parece tener problemas.
Cuando Kogane… el colocador de la Técnica Date jugaba con él,
golpeaba el balón a esa altura.
Cuando iba más compacto, lo golpeaba como "fabam".
Al acercarse y atacar.
El bloqueador central hace muchos ataques rápidos, así que pasa mucho.
El colocador suele recordar esa velocidad y pasar más bajo.
Pero Kogane siempre colocaba muy alto.
¡Lo siento!
Así que en el campamento, Tsukishima…
Mejor dicho, no tenía opción.
Parecía que trataba de igualar a Kogane.
Debió verlo muy bien.
Crecen mucho.
Sí.
Kageyama es genial si puede hacer eso.
Y no dejaré que Tsukishima me gane en altura.
No, hablaba de ti.
¡Eso!
¡Buen remate!
-¡Sigue así! -No.
Tanaka, eso fue torpe.
Si estás cansado, puedes salirte.
Sí, seguro que pensó que se preocupaba por mí al decir eso.
Sí. Lo sé. Pero…
¡No voy a salirme, idiota!
¡Aunque admito que fallé el último golpe!
-Qué sincero. -Buen niño.
No es que Tanaka esté exhausto,
así que deberíamos aprovechar para experimentar qué hacer en estos casos.
En un partido real cambiaremos a gente para tener mayor ventaja
en vez de cubrir la debilidad, ¿no?
De acuerdo.
Le mandaré menos pases y lo vigilaré.
¿No puedes hacerlo disimulando más?
No es que vaya a aceptar si lo dices así.
¿Disimular?
Lo intentaré.
En mi caso, prefiero si me lo dices.
Me sorprendería si de pronto notara que me das menos pases.
Qué fastidio.
Disimular Situación de los compañeros La situación del partido
Me esforzaré, pero no prometo nada.
Está bien. No me consientas.
Evolucionan sin parar.
Esa evolución no siempre será positiva.
Pero…
mientras tengamos a los de segundo y tercero todo irá bien.
Los de tercero siempre dicen que aprecian que entraran los de primero,
pero debe ser lo mismo para Kageyama.
Sí.
¡Bien!
¡Kageyama!
¡Izquierda!
¿Está muy cerca de la red?
Regresa…
-¡Lo siento! -¡No tienes que disculparte!
Lo siento.
Debimos poder seguirlo.
No, lo siento.
Es gracioso ver que le griten por disculparse.
También para Tanaka.
Ryu está motivado.
Siento que me robó un diálogo.
¡¿Vamos a ignorar que el pase de Kageyama iba desviado?!
¡Lo siento!
No sé qué pasa,
pero Karasuno tiene problemas hoy.
¡Los aplastaré!
-¡Asahi! -¡Derecha!
¡Hinata, el último!
¡Rayos, va corto!
¡Sí!
¡Lo siento, Hinata!
Un saque mortal para sorprender
y terminan con un bloqueo.
Es una estrategia perfecta.
Karasuno Técnica Date
Ahora mismo,
el más notorio de la Técnica Date es su nuevo líder.
Pero si terminan con más jugadores tan buenos,
podrían ser intocables.
Fu…
… era.
¡Estuvo cerca, Aone!
El próximo año,
el oponente más problemático podría ser
la Técnica Date.
Retador
Próximo episodio: "Retador".