Date Kou Karasuno
Futakuchi-san!
Rolling...
Thunder!
Boa, Nishinoya!
Nishinoya-san!
Está atrapalhando!
Boa, Tanaka!
Como é?
Você está atrapalhando a corrida do atacante no fundo.
Hã? É-É mesmo?
Não sei.
Todos se movem independentemente, não percebi.
Entendi.
Eu nem percebi.
É incrível o Kageyama ter percebido durante o jogo
e também o Nishinoya ter entendido.
Acho incrível ele ter falado assim com o Nishinoya-san...
Você poderia ter falado de outro jeito.
Tipo como?
Como é que é?
Certo.
Pare por aí.
Desculpe.
Não é só a primeira vez que falam assim com o Nishinoya,
mas isso foi durante o jogo.
Tinha que ser o Kageyama.
Como posso dizer...
Mas isso dá um pouco de medo...
Haikyuu!!
Date Kou Karasuno
Episódio 7: Retorno
Um toque!
O bloqueio está bom hoje!
Sim.
Eles estavam todos empolgados desde quando souberam que jogariam contra o Karasuno!
Até há pouco tempo,
eles ficavam distraídos com os atacantes das pontas e ficavam mais espalhados,
mas estão se esforçando pra ficar no meio.
Boa!
Boa cravada!
Tenho certeza que essa foi uma boa.
Foi como sempre.
O quê?
Eu acertei, não?
Se tem algo pra dizer, desembucha.
Você sabe que se ele dissesse, daria briga.
Na verdade, você sabe que esperar que o Kageyama use palavras
é um grande erro!
Exato.
Mas...
Ele sempre fala coisas desnecessárias e rudes...
então é esquisito ele não falar.
Kageyama!
Certo!
Tanaka-san!
Ele parece uma máquina.
Além da postura perfeita,
ele ainda faz um passe perfeito, que não é muito alto e nem baixo,
não muito longe e nem perto.
O quanto ele já treinou?
Estou emocionado!
Droga, desculpa!
Desculpa!
Não se preocupe!
Talvez ele esteja se preocupando demais com o bloqueio...
Vai, vai, vamos lá, vamos lá, Date Kou!
Licença! Viemos torcer pelos nossos lindos calouros!
Vamos ficar lá em cima pra não atrapalhar.
Ei! Vocês estão na escola dos outros!
Ah, tudo bem.
Sinto muito.
É melhor não perderem!
Mostrem a tradição da Date Kou!
Parede de Aço Impenetrável
Vai, Vai! Vamos lá, vamos lá, Date Kou!
A Parede de Aço Impenetrável Clube de Vôlei do Colégio Técnico Date
Obrigado! Vamos nos esforçar!
Eles não devem ter o que fazer.
Como é, Futakuchi?! Dá pra ouvir daqui!
Vamos! Soltem a voz!
Vamos nos empolgar a cada ponto!
Futakuchi... Você está parecendo um líder!
Vamos pressionar o oponente sempre que der!
Vamos acabar com o espírito deles sem o juiz perceber!
Se não conseguirmos fazer as coisas no treino, não conseguiremos fazer no jogo oficial!
Isso aí, Futakuchi! Assim que se diz!
Cale a boca, Kamasaki!
Que bom que o Date Kou está se divertindo...
Desculpa!
Date Kou Karasuno
Karasuno tá meio esquisito.
É. A gente vai acabar ganhando.
Rápida...
Merda!
Boa cravada!
Você deveria ter pulado de novo.
Você conseguia pular de novo?
Tenho certeza que o Tsukki tem consciência disso...
Mas por que você tá nervosinho?
O rei está de mau humor hoje?
O quê?
Ei!
Tsukishima ouve o que os outros dizem,
mas não é o que acontece com o Kageyama.
É, se dar bem com os outros não é algo lógico.
Que clima ruim.
Melhor pedir tempo?
Não.
Tudo bem.
Daichi-san!
Fora!
Cara, o Asahi tá mal hoje. O que aconteceu?
Droga, desculpa! O passe foi bom.
Então pontue!
Haikyuu!!
Date Kou Karasuno
Então, ei, Kageyama... Tem algo que eu quero ten—
Eu...
Eu sei que meus levantamentos são bons!
Então façam mais pontos!
Esse é o retorno do rei, depois de muito tempo.
Movam-se mais rápido! Pulem mais alto!
Se alinhem aos meus passes, se quiserem ganhar!
Desc—
Eu tenho pensando nisso faz tempo já,
mas qual o problema de ser rei?
É porque ele é mandão?
Porque é excêntrico?
De qualquer forma...
Não importa o que ele diga, se eu não concordar, não vou ouvir.
Não importa o que ele diga, se eu não gostar do tom, não vou ouvir.
Digo o mesmo.
Mesmo assim, o Tanaka provavelmente ouviria o que disser a ele.
Ele só é rígido em como os outros falam com seus companheiros.
É.
Bom, eu gostaria que fosse mais gentil comigo...
Por isso, se você é um rei ou não, tanto faz.
Digo, ser rei é algo bacana.
Nada supera um levantamento fácil para o atacante acertar.
E isso é explorado ao ter comunicação.
Mas isso não significa que não vão brigar.
Você está levantando 100% do jeito que o Tampinha quer?
Você ao menos tentou?
Como foi esse passe, cara?
Acho que consigo ir mais rápido.
Entendi.
Você é um bom menino, não?
Uh... Desculpa, Kageyama.
Eu estava tentando atacar fora do tempo do bloqueio.
Mas não dá pra ir tão bem contra o Date Kou.
Mas seus passes estão bons.
Continue assim, por favor.
Já vou pedir desculpas, porque eu acho que o bloqueio vai pegar mais vezes.
Desculpa.
E eu não vou desistir de tentar meus cortes mais precisos.
Principalmente porque estamos jogando contra o Date Kou.
Pode ficar bravinho, mas aguente.
Não vou prometer nada.
Manda ver!
Karasuno Date Kou
Vamos começar o segundo set!
Estão brigando?
Bom, uma briga não acontece porque alguém te falou pra fazer isso.
Mas é aquilo...
Mesmo que o Kageyama comece a dizer o que ele quer,
e o contrário?
O talento do Kageyama é extraordinário,
então talvez os outros não saibam lidar com suas reclamações.
Ei! Cadê os ataques pelo meio!
Tá com medinho, Kageyama-kun?!
Como é?!
Use mais o centro!
De fato, comparado às partidas de sempre...
Realmente, está atacando menos.
Bom, temos alguém que reclama.
Boa!
Vamos experimentar com uma bola e meia de espaço...
Maldito...
Não deu certo.
Karasuno Date Kou
Eles vão ficar bem desse jeito?
Bom, eu não ligo pra isso...
Acho que até o Kageyama erra, hein?
Ei.
Não vou alinhar a você.
É mesmo?
Tá bom assim, então.
É surpreendente, mas o Kageyama se preocupa um pouco às vezes.
Mas ele não falou nada esquisito.
Talvez ele se preocupe muito com o que aconteceu no fundamental.
Ele não parece ser alguém que liga pro passado.
O que é pesado pra si...
varia de pessoa pra pessoa, então, pro Kageyama, o que aconteceu
durante o fundamental deve ter sido muito pesado.
Bom, eu não sei os detalhes, mas com toda a certeza...
O Kageyama de agora sabe que talvez esteja errado.
Eu acho que ele percebeu isso...
ao bater de frente com os colegas do fundamental.
Karasuno Date Kou
Um toque!
Nossa chance!
Ele pulou!
Até agora, o Kageyama estava se alinhando até às manias dos atacantes.
Mas ele decidiu parar com isso,
e está tentando aumentar o ponto alto do ataque deles.
Quase! Mas ele pulou bastante!
Karasuno Date Kou
Você voou.
Que cara é essa, Kageyama?
Tsukki, fique calmo! Segure a emoção!
Kageyama, pare de provocar o Tsukki!
Fica quieto, Yamaguchi.
"O levantador é o papel mais dominante! É o mais bacana!"
O levantador é como uma torre de controle!
É o que mais toca na bola durante o jogo.
O levantador é o papel mais dominante! É o mais bacana!
Não vou esquecer tão facilmente o que você disse.
Não importa o quão bonzinho você queira parecer,
você é um rei, do fundo do seu âmago!
Prepare-se...
A partir de hoje você será...
o novo rei da quadra!
Parece que ele superou.
Eu não sei como os outros se sentem,
e parece que não sei escolher as palavras.
A gente já sabe.
Era pra ser novidade?
Mas...
eu farei de tudo para me tornar o melhor levantador.
E isso era pra ser novidade?
Você sempre tentou isso.
Que foi, reizinho? Você é um bom menino!
Credo, Tsukishima. Que infantil.
Nossa, o Hinata disse isso.
Você ainda tá bravinho, né?
Você deveria ter adivinhado isso.
Bloqueio racional e adivinhão!
Que confusão.
Aqui eu posso ser bonzinho...
É normal não saber como os outros se sentem.
Digo, é importante pensar sobre isso,
mas não é algo necessário durante o jogo.
Você precisa perceber a situação do jogo e as condições dos jogadores.
Ei, eles estão se alinhando mais.
Date Kou Karasuno
Boa cravada, Tsukki!
Quanto mais o Date Kou joga com a gente, melhor fica a defesa deles.
Se meu ponto mais alto de ataque fosse mais baixo, eles teriam pegado.
O Tsukishima é alto, então não pensei que ele atacava baixo,
mas então ele conseguia atacar mais alto.
Eu sabia!
Mas ele parece ter dificuldades.
Quando o Kogane, o levantador do Date Kou, estava fazendo os passes,
ele estava atacando a partir daquela altura de vez em quando.
O Tsukishima, ele parece atacar rápido, tipo zum.
Tanto a corrida quanto o balançar do braço.
Os centrais costumam atacar rápido, é algo bem comum.
O levantador precisa ter consciência da velocidade e alinhar o passe.
Mas o Kogane às vezes errava e levantava mais alto.
Desculpa!
Então, durante o treino, naturalmente o Tsukishima...
Bom, acho que ele não tinha opção.
Ele tentava se alinhar ao Kogane.
Ah...
Ele observou bem.
Nossa, ele melhorou...
Sim.
O Kageyama é incrível por incentivar isso.
Não vou perder em altura para o Tsukishima também.
Mas... você também.
Certo!
Boa cravada!
Manda mais!
Não.
Tanaka-san, você está atacando de qualquer jeito.
Se está cansado, a gente pode substitui-lo.
É... Acho que, talvez,
o Kageyama-kun esteja tentando policiar suas palavras.
Eu entendo, entendo mesmo, mas...
Eu não vou dar pra trás, cara!
Mas eu reconheço que só usei a força pra cortar!
Que sinceridade.
Que bonzinho.
O Tanaka não está exausto,
então podemos usar essa chance pra tentar ver como lidar com a situação.
Mesmo num jogo oficial, devemos usar a substituição
pra ter vantagens e não para cobrir fraquezas, né?
Certo. Nesse caso,
eu vou diminuir os passes pra você e ficar de olho.
Você podia fazer isso sem eu perceber, né?
Se você falar "vou diminuir", jamais responderia "ah, por favor"!
Sem perceber?
Vou tentar!
Ei, no meu caso, eu prefiro que diga.
Eu ficaria mais chocado se eu percebesse que está jogando menos pra mim.
Que pé no saco.
Sem perceber Condição dos jogadores Diga
Como os outros se sentem Situação do Jogo
Vou me esforçar, mas não garanto nada.
Tudo bem. Não precisa mimar ninguém.
Eles estão evoluindo o tempo todo.
As evoluções podem não ser sempre boas.
Mas...
Enquanto tivermos esse pessoal do segundo e terceiro anos,
ficaremos bem.
O pessoal do terceiro ano
sempre diz que foi bom tantos jogadores bons terem entrado no time,
mas acho que o Kageyama-kun se sente da mesma forma.
É.
Boa!
Kageyama!
Esquerda!
Foi meio perto da rede?
Vamos refazer...
Desculpa!
Você não precisa se desculpar, Asahi-san!
Ah, hum, desculpa.
A gente deveria ter cobrido essa.
Ah, não, desculpa.
É engraçado ver brigarem com ele pra não se desculpar.
E é raro ver o Tanaka assim.
O Ryuu está empolgado.
É como se ele tivesse roubado minhas falas.
Você está ignorando seu levantamento ruim, Kageyama-kun?
Desculpa!
Não sei o que tá rolando,
mas o Karasuno de hoje está meia boca.
Vou esmagá-los!
Asahi!
Direita!
Hinata, o último!
Droga, foi baixo!
É!
Foi mal, Hinata!
Desestabilize com o saque,
e finalize com o bloqueio.
Eles têm saque e bloqueio perfeitos.
Karasuno Date Kou
Neste momento,
o saque mais notável do Date Kou é do novo líder...
Se eles melhorarem mais ainda os saques,
A Parede de Aço Impenetrável Clube de Vôlei do Colégio Técnico Date
talvez fiquem quase intocáveis.
Fo...
...ra.
Por pouco, Aone!
No próximo ano,
no final das contas, a colégio mais complicado
será o Date Kou.
Episódio 8: Desafiante
Próximo episódio, "Desafiante".