Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（劇本載入裝置）
（特種部隊）
-去…！ -快點…！
快去…！
裡面隨時爆炸
大家咪亂嚟，等市長指示
喂
喂，小妹妹！
停下來
咪入去！
細路囡，你想點？
收你皮
砰！
做得好
你是誰？
法蘭克卓賓，警察小隊成員
新版本
《神探零零…》
可惡
《神探零零甩》
我是警長法蘭克卓賓沙展 隸屬警察小隊…
洛杉磯警局的特別分部
銀行劫案發生後那日 一切如常
我在空蕩蕩的警察宿舍起床
望著我那死鬼警察老婆張相
強忍住警察眼淚
完美的早上？當然了
但我不知道這個城市有甚麼等著我
搞乜鬼？
（察警小隊）
-他來了 -叻仔，法蘭克！
（恭喜法蘭克捉了1,000個壞人）
多謝，多謝各位
搞乜？別為他歡呼！
你們兩個，即刻入我房！
（警察小隊水深火熱！）
多得你，我被市長照了兩小時肺
據說，被你打到 入ICU的其中幾個賊
他們會請律師告市政府
那真荒謬，他們是罪犯
這是法律
警察幾時開始要守法？
-從來都要 -是嗎？
那誰來拘捕我？其他警察？
-對 -她認真？
他認真？
他…不是
等我講清楚
因為你，他們威脅要解散警察小隊
老實講，在去年的麥當勞事件之後
你還有得撈已經執到
他們不賣shake shake薯條給我！
-你拘捕了所有員工！ -我個腦一時便秘
因為搶唔到小鳳姐演唱會飛令我嬲爆
那是20年前的事！
對我來說不是
局長，我們明白，你說得對
很好
你們要調離銀行劫案組
-甚麼？ -我要你們去調查交通意外
馬里布發生了一宗車禍
是，長官，多謝
記住確保隨身攝錄機是開著！
收到，攝錄機會開著
卓賓！
警察小隊今時不同往日了！
這裡的一切改變得很快
你鬥不過市政廳吧？
沒錯，它是建築物
他是真好漢
現在再沒有像你老豆那樣的警察了
幸好他不在，不用看著警察小隊變成這樣
愛德，給我一點時間好嗎？
當然
嗨，爹哋，是我，小法蘭克
我想變得和你一樣，但…
同時又完全不同和有原創性
所以如果你為我自豪
給我一個啟示，例如…
讓我看到一隻貓頭鷹之類
嗨，爹哋
是我，愛德
天呀，我好掛住你
喂，老爸
愛德和我下午兩點去到馬里布車禍現場
沒有不尋常
但在這個城市，通常是… 尋常就是不尋常
搞乜鬼？
法蘭克，你昨晚的約會怎樣？
我最後還是淆底
-你取消了？ -沒有
我不想打擊她
所以我叫班斯探員對她說我被人刺死了
你真的很長情
但人人都要有伴侶
連你這樣的鰥夫也是
我就是未準備好放開自己再去愛
我下令不要清理殘骸 讓你們可以看看
車禍在凌晨四點左右發生
路上沒有煞車痕
他在翻車前沒有踩煞車掣
飲醉了？
有一點，剛好夠讓我清醒
是架靚車
對，這是伊甸科技新推出的電動車
電動嗎？
我還記得當年會放電的 就只有電鰻、電椅…
和《芝加哥》裡的嘉芙蓮薛達鍾斯
空藥樽
他是誰？
西門戴文普，53歲
沒有老婆，沒有子女
他妹妹住在漢考克公園
我們沒太多資料，只知道名字
貝芙戴文普
已離婚、5尺6吋、130磅
性格火爆、自稱朱古力迷
喜歡戶外活動 但也很樂意躲在家看一本好書
好吧，我看夠了，列為自殺案吧
郁手吧！
出動起重機！
夾
（警察小隊）
（機密）
（春季音樂劇演員名單）
-天呀，出爐了！ -我要看看有冇我份！
-好，我獲選了！ -噢，搞錯！
她根本不會唱歌！
-警長？ -甚麼事，班斯？
我知你不再負責銀行劫案 但我需要你的建議
-說吧 -實在非常奇怪
所有賊在事前素未謀面
也沒有人知道為誰工作
很好！如果他們甚麼都不知道 就不能爭執
策劃此事的人非常聰明
還有，那些賊被告知他們可以保留現金
誰會策劃一宗銀行劫案而不收下現金？
他們一定另有所圖
不如你帶其中一個疑犯來吧？ 看我們能否讓他開口
知道了，多謝
提提你，法蘭克，有人找你
我叫她在外面等，但她直接入來了
你想我趕走她嗎？
不想
沒問題，我會處理
我在這邊，警長
在我妻子死後，我放棄了愛情
但這個女人在各方面都恰到好處
面孔、頭、肩膀、膝蓋和腳趾
膝蓋和腳趾…
還有一個會令所有馬桶都想食屎的美臀
抱歉讓你久等，女士
有甚麼可以幫到你？
西門戴文普一案是你搞錯了，他不會自殺
西門戴文普
馬里布車禍那條鹹魚
那條鹹魚是我哥
我是說…其實他又不是那麼鹹
還不是，他比較腍身和有水腫
不，我是說，我很遺憾
這裡有櫈，請
不用客氣，我家裡有很多張櫈
太太，你貴姓…？
戴文普
小妹叫貝芙戴文普
-貴姓？ -卓賓
小妹叫…
法蘭克卓賓探長
探長，我認為有人殺了西門戴文普
真的？你怎會這麼認為？
他昨晚打過給我，說有麻煩
我們約了今早見面
那聽起來像是打算自殺的人嗎？
不，絕對不像
為甚麼會有人這樣對他？
信我…
殺人總會有理由
他的笑聲令人討厭嗎？
不
原諒我，我不能自已
沒關係，我也不是你
話我知
你哥是做甚麼工作的？
電腦
他為理察卡恩寫程式
那個將以他的電動車 改變世界的天才
你們應該先找他問話
然後你們可以調查西門的駕駛記錄 看看是否相符
慢慢來
-甚麼？ -警察的工作等我來做，好嗎？
我明白了
你這種男人都是一樣
我這種男人？
以為自己乜都識的老屎忽
我明白你不開心，但這是我的工作
如果有人做低了你哥，我會找到他
感激你探長，但我只有西門一個親人
所以你別怪我無法坐視 希望你打好份工啦
那正是我期望你會做的事
我有發現就會聯絡你
我今個星期會主持一系列的讀書會
你可以去那裡找我
（《搽唇膏的兇手》）
讀書會？
對，我寫的真實犯罪小說 改編自我創作的虛構故事
對，不過…
你是寫書，我是親身經歷
好了，恕我失陪，我們會舉辦生日派對
而我是辦公室裡的歌王
我考慮過了，還是收下那張櫈吧
我不記得上一次 有人這樣跟我說話是幾時了
那是一種通常要在自助洗衣店地下室 付錢才能享受到的責罵
她的臀部讓人想把呼拉圈套上去轉
那種會令你…
各位，講夠未？
我不太相信西門戴文普是被謀殺
但案件開始令我心癢癢
而當我開始搲…
我就會一直搲到皮破血流 最後醫生要我戴手套仔
多謝
（伊甸科技20年）
（「智者必摸下巴」 行政總裁理察卡恩）
-要寄存外套嗎？ -要香檳嗎？
（小費）
（啟發）
（提倡）
理察卡恩靠微處理器賺第一桶金
然後用那筆錢建立龐大的網上零售市場
以及綠色科技王國
（南瓜）
之後，那隻熊突然襲擊我
我準備揮刀…
然後牠從我身邊跑過 衝向營地上面的蜂巢！
它一直都在那裡！我沒看到
你來到了
卓賓警長
和我同名！
理察卡恩
請跟我來
你能話我知關於戴文普先生的事嗎？
西門是出色的工程師 我們最優秀的員工之一
我不知原來他有嚴重抑鬱
自殺實在很可怕
只是有自殺的可能
你懷疑是蓄意謀殺？
不，畜牲不可能做得到
-但我不會排除任何可能性 -原來如此
這是西門生前負責的項目之一嗎？
不，你看到的是一部紅光治療機
經證實可增加睪丸素
你知道男人的精子數目 正處於史上最低水平…
-情況遍佈各地嗎？ -有意思
我未試過把精子射到遍佈各地
我有一件打飛機專用的尹光舊T恤
我希望你不會覺得我這樣說很唐突
但我其實是你的忠粉
-是嗎？ -是的
我看過有關你處理銀行劫案的報導
像你這種人就快絕種了
-像我這種人？ -對，會行動…
不等人批准，會自行撥亂反正的人
聽到你這樣說，我很驚訝
你明明是鍾意這些架生的人
你不喜歡現代的奇蹟嗎？
得罪講句，以前的世界更加美好
我同意，但不要同人講
雪茄？
看來都似
不，你想吸一支嗎？
室內吸煙？
你要寫張牛肉乾給我嗎？
那個火柴盒
我之前見過
這是孟加拉虎
是我為城裡一班權貴開的晚餐俱樂部
在那裡，大家可以做自己 飲幾杯，還有…
可以唱吳唱K的《別怪她》
現在還有K唱？
在我的俱樂部就有
我好鍾意吳唱K
-有誰不鍾意？ -我識得幾個人
-那些人好蠢 -我知道
-盧冠廷都好正 -呂方
王傑
-別忘了蔣志光 -我永遠不會忘記蔣志光
《相逢何必曾相識》
如果你有任何需要
請隨時打給我
多謝，我會聯絡你的
-是那邊 -好
不如我們準備一份小禮物 明天送給卓賓先生吧？
伊甸聲鋒一號
警察小隊第一架全自動駕駛的…
電動車
理察卡恩剛送給我們的禮物
你昨晚一定留下了好印象，法蘭克
似乎是的
-咖啡？ -我要，多謝
別怕醜，你們來看看吧
好窄
全電動
3.1秒內就加速到96公里
我想還不錯
睇住
車，開門
這招幾醒
到你試
車…
請閂門
又幾好玩
好，不如試這個？車…
向前行30呎
幾順暢
犀利
喂！各位？
不要…！
我同你講，這裡就快冧檔
（警察小隊）
有六個證人說在現場見到你
我們知道你當時在銀行！
我同你講，我不在那裡
唔該你，朴
你的案底相當厚
上面寫著你因「過笑殺人」坐了20年監
那個笑話一定好好笑
你想講「過失殺人」？
好吧
我們知道你老闆不是想要現金
那打劫的目的是甚麼？他想點？
我不在場！
你以為自己好醒
我的隨身攝錄機會告訴我們真相
愛德？
科技真的很犀利
警察小隊現在最講求「透明度」
總台，我是卓賓，現在休班中
正呀！
辣熱狗
醒神早餐
少少齋啡
好，你可以快轉一點
請出示車牌及車輛登記證
這不是我的
不好意思
哎吔，聽住…
你都好眉好貌
今次警告了事，祝你愉快，拜拜
案發時間好晏，快轉一段時間
你會看到，等著吧
我要去廁所，天呀
快點…開車啦…！
法蘭克，集中點
你頂得住…
或者再快轉一點
又一套西裝玩完！
班斯！
對不起
警察辦工！
（洗手間）
喂，大家排緊隊！
快點！
你好噁心，你正白痴
母乳飲到13歲，正騎呢怪
下巴沒有奶臭味就扯不起
咪玩嘢
唔好，咪食啦！
-天呀！ -法蘭克
我當日再食多了五個
舒服點了嗎，法蘭克？你最好相信
好！
影到在銀行裡的你，清清楚楚
好吧
無論指使我們的是誰，總之是黐線
他們只要我們去找一個保險箱
保險箱
在那裡，595號箱
-愛德，查一查名單 -收到
講你都不信，法蘭克
西門戴文普
所以你是說…
這兩件案…
是一件案
各位，你們和我創立伊甸科技時 我們有一個目標
拯救世界
我們一齊創造了能與神匹敵的科技
世界變好了嗎？
沒有，只是變差了
建國先賢創立這個國家時
他們坐在這樣的房間 裡面坐滿像我們這樣的男人
讓一個帝國誕生
美國
無錯
但隨著時間流逝
其他人想進入那間房
魚人
-甚麼？ -魚人
頸上有鰓
-我不… -像男魚和女魚
-人魚 -對
夠了，不是魚人
是忘恩負義的人
沒有資格掌握權力的人
與在座各位不同的人
蟹鉗手
他們長了蟹鉗手，而不是手指
收聲！我知道我想講甚麼，讓我說吧
-這是長了蟹鉗手的人 -我見過他
放低電話！
現在，我們是時候承認 之前的路已行不通
制度已經崩壞
系統故障時要怎樣做？
你要拔出插頭
然後…
再插回去
我叫它做「劇烈本能硬性載入裝置」
我讓大家看它的功能吧
去年，我們在社區中心 設置攝影機，決定…
做一個小實驗
問題是
如果你把現代人的心理
還原到原始的本能狀態，他們會怎樣？
（劇本載入裝置啟動中）
啟動時，裝置會發出一個音頻
讓大腦退化到只剩動物本能
在這次實驗，頻率受到限制
但之後它會利用所有智能裝置散播
直到全世界都被感染
至於我們，在爆發後
我們會轉移到 我在世界各地的超級地堡之一
那裡會有食物、水…
還有世界上最精彩的現場娛樂表演
各位邪惡億萬富豪，你們好
我很高興奮能在位於亞利桑拿區
第四座的末日歡笑地堡室做現場表演
做到幾時都可以
到時見！
他唱《友情歲月》
一場腥風血雨結束後
剩下來的生還者就有資格和我們一起
我們回到的世界…
就如白紙，我們就是建國先賢
在上面重建新伊甸園
各位先生、這位女士
今年除夕我為大家送上…
「煉獄計劃」！
（煉獄計劃）
卡恩的夜總會 離西門戴文普的…
車禍現場只有半哩遠
這令我想到
那晚他在死前曾去過現場
所以我跳上我的新電動警車 叫它去馬里布
警告： 請揸緊軚盤
探測到碰撞，請揸緊軚盤
離開馬路！走開！
你們有病嗎？
探測到碰撞
這個城市怎麼了？
你想要甚麼？
我想知你是否可以幫我
我在找一個之前來過這裡的朋友
不，我沒見過他
-你幾乎沒看 -我已經看夠
你不記得我嗎？
我要記得？
我哥…你「為了伸張正義」開槍射他
那樣的人有幾千個
他逃走時你在背後開槍
-幾百個 -他手無寸鐵
-至少50個 -他是白人
原來你是東尼勞蘭的弟弟！
無錯
-東尼哥最近好嗎？ -你認真？
不好
對
你那個朋友，或者我見過他
或者我沒見過
我記不起
-你記不起嗎？ -對
或者這樣可以喚醒你的記憶
好多了，記得未？
對，我記得
他坐在角落的卡位，飲了一杯酒
但我只知道這麼多
他們把閉路電視片放在哪裡？
在後面
但連我也不准入去
多謝
她又出現了
我必須承認她好靚
她的身體帶著她的頭周圍走 而屁股好像在說…
「哈佬，我是會說話的屁股」
優雅？我會說是的
但和兼職緊三份保姆工的後生一樣
我不想再湊多一個
你好，警長
你到底在這裡做甚麼？
我做的跟你一樣
我說過不會坐視
聽住，這不是你寫的故事
普通平民女性不會突然破案
噢，你看了我的書
你認為怎樣？
我認為那是幻想
一個女人戴上假髮和太陽眼鏡 就突然變成刺客？
但你鍾意嗎？
有些情節不錯
卓賓警長
他知道你是西門的妹妹嗎？
-不知道 -好，繼續這樣吧
你來了，真是個驚喜
我很好，多謝
你這裡很精緻
完全聞不到動物屍體味
多謝
可以幫你叫杯飲品嗎？
水啦，要杯忘情水
這個尤物又是誰？
我相信我們沒見過面
-我是… -這位小姐叫…
車厘…
羅斯福…
肥波喪啜意粉
-個名咁趣緻 -是的
多謝
警長，你怎會來到這裡？
我希望你讓我看你的閉路電視片
我可以問點解嗎？
即管問吧
很遺憾，我不能讓你看閉路電視片
會員信任我們會提供最高程度的私隱保障
我希望你明白
我開始明白了
多謝你請我飲這一杯
時候不早了，我們真的要走
這麼快？
希望你未走住，意粉小姐
-其實我… -對，她也要走
明天一早要去迪士尼樂園
她是超齡迪士尼粉絲
真的很沉迷，她成張床放滿公仔
噢，意粉小姐，請留低飲一杯
卓賓，你不介意吧？
請便
太好了，我去找一張枱
你去找閉路電視片，我會拖著他
絕對不可以！
唔該
嘩，這裡好正
多謝
意粉小姐，我可以講心底話嗎？
希望你講人話啦
以你的級數，法蘭克卓賓這種人襯不起你
我和卓賓不是一對
那真是天大好消息！
飲杯
來自迷姦犯開的酒莊
（出口）
好痛！
激死！
媽咪…現在不方便
媽咪，唔該啦，我會再打給你
我要收線…現在要收線了
話我知
你最近在做甚麼工作？
我們不要講工作，我們講玩樂吧
意粉小姐，你鍾意爵士樂嗎？
鍾意？
-我熱愛它 -我熱愛它
老闆
出了問題
現在別煩我…
是，老闆
這首歌獻給我型爆的新朋友…
理察卡恩
嘩！
《上海灘》D調
來一個粗糙版，靚仔
我常說打鬥很像爵士樂
即興哼歌不跟樂譜
讓想像力控制自己的身體
我無事
（現在叫號）
好！
（戴文普，貝芙 卡恩，理察）
（資料庫）
（戴文普，西門）
有兩樣東西我最鍾意，我的住家女友…
-和猩猩春袋牌… -快些
男士壯陽飲品
（跳過廣告）
不要亂跟流行飲食和健身法
你想變大隻？
只需要用「肌肉滑泥」，搽上身然後…
（戴文普，西門）
（卡恩，理察）
你看那個
（奧萊利，德格拉斯）
這位在秘密偷聽的朋友，你又是誰？
德格拉斯奧萊利，調查記者
《洛杉磯記事報》
弊
（緊急出口，會觸動警報）
卓賓先生似乎比預期更麻煩
我想你睇實他
確保他不再搞事
知道，老闆
我是戴維斯，你最好有要事
他做了甚麼？
馬上給我去找卓賓！
長官，很對不起，但你要聽我講
這件事別有內情
嘈醒我老公，我不會放過你
-對不起 -卓賓，你在想甚麼？
理察卡恩有權有勢
而且捐獻了很多給這個城市…
包括你在開那架新車
理察卡恩身有屎
西門戴文普被殺一案跟他有關
話時話，銀行劫案也是！
你仍然在查銀行劫案？
夠了，你已被停職！
停職？
我不是說別嘈醒朗奴嗎？
他明天要做那個費茲傑羅的報告
如果森本不接受他的垂直整合提案
標肯托就會連續第三年搶先升職
-但標是朗奴訓練出來 -無錯！
我別無選擇
我要暫停你的職務兩星期，馬上生效
給我出去
我們都支持你，朗奴
明天加油
今晚很辛苦？
噢…是你
話我知，你在閉路電視片看到了甚麼？
聽住，我同情你，真的
但我今晚打了很多個嘍囉
那些男人都有女兒！
別傻了，要不是我幫你
你睇條毛
幫我？真好笑
現在恕我失陪，我又攰又肚餓
晚安，戴文普小姐
不如我們兩個整返餐？
我真的很想咬…
啲嘢
別猴擒，大廚，這隻火雞用中火就夠
-我用緊咩火？ -熾熱猛火
火雞應該要低溫慢煮
除非你鍾意裡面是粉紅色
噢，我鍾意裡面是粉紅色
你不怕未熟透會嘥咗餡料咩？
只要你不介意我感染沙門氏菌
介意？我好想就真
我鍾意病態小男孩
你決定不會放過我吧？
唔使旨意
唔該
抱歉這麼亂
我…
自從我老婆死了
我一直沒有心情打掃
很遺憾，她是怎樣走的？
她走得很快，逢人過人，入完世界波
之後她就死了
所以永不知道 她能否成為職業跑手
她是我見過最善良的女人
-她聽落是個聖人 -或是利記或阿記隊員
其實哪一隊都無所謂
只要不是車仔便可
窗外的景觀真不錯
我搬來這裡讀大學之後 就被山丘吸引
洛杉磯加州大學？
我當然每日都見到，我住在這裡
恐怕我沒有甚麼可以招呼你
不過…
剛才在出面一直講火雞 令我好想過感恩節
我想我這裡有原隻火雞
但我的焗爐好污糟
我不介意，我鍾意邋遢雀仔
你無講大話，個焗爐好污糟！
講邋遢雀仔就好過癮，但…
那很不衛生
熱鹽水是最重要的部分
無錯
噢，我的畢士打來了
他一定是聞到有嘢食
傻狗，不是給你的
核突
好啦
他好大力
放開啦
不如我幫你搓下全身？
正呀
嘩
我接受唔到
你的頭髮，我可以掂嗎？
可以
好好多了
這很瘋狂嗎？
已經過了很久
我已經忘記了怎樣接吻
好靚
（《冰雪奇緣》）
與貝芙度過一個輕鬆的週末之後
又來了！
是時候回去查案
於是我打電話給《洛杉磯記事報》新聞部 追查德格拉斯奧萊利
但被告知他沒有返工
所以我去了他屋企
德格拉斯奧萊利？
我是警察小隊的法蘭克卓賓警長
你好？
有無人？
弊
喂，德格拉斯，我踩到某種紅色液體！
你有沒有抺手紙？
我踩到你一屋都係
（拿起我）
我幫你拿起了把刀！
你想放在哪裡？
按錄音掣，講自己姓名 再講「是我做的」
法蘭克卓賓警長，是我做的
好吧
奧萊利，是你嗎？
奧萊利？
這時，我恍然大悟
我就好似出爐燒豬，等住被擺上枱
我要清理案發現場 沒有屍體就沒有罪證
藏起屍體唔成功
咪郁！
事情咪睇表面！
他想逃走！
車，開車
多謝你，車
（自動導航，遙控操作）
搞乜…
車，停低
我叫你停！
你好，卓賓，介意讓我揸車嘛？
卡恩，發生甚麼事？
我已經控制了這架車
這是我用來補鑊的秘技
原來戴文普是這樣死的
不是他自己衝落懸崖，是你造成
你開始有頭緒了，探長
但他死前向那個記者透露了你的秘密
所以你也去殺了他
我沒有殺他，法蘭克，是你殺的
你就是那個捅死記者 然後開車衝落海的黐線差佬
我才不是
你難逃一死，卓賓
我只是有點傷心，因為到了除夕
你不能見證 我準備的新春驚喜
算吧，祝你一路順風
你好，蘇珊
（重新制定路線）
（啟動遙控操作） （海洋）
走開…！
蜜蜂？
弊…！
走開！咪擋路！走開！
看來你需要幫手
甚麼？打開車門！
收到！
法蘭克！你還好嗎？你在哪裡？
別講無聊事，我知西門戴文普點死
是理察卡恩，他令他衝落懸崖
現在出了通緝令拘捕你
聽說你殺了一個記者 不是真的吧
不是真的，愛德
法蘭克，還有另一件事 市長收到風，知道一切
-要取消對我們的資助 -甚麼？
警察小隊要馬上解散
一切都是因我而起，我會補救
-法蘭克，請你低調點 -好
多謝你，愛德
不好意思，可以借電話一用嗎？
多謝
我一有時間就打電話給貝芙 告訴她這個消息
那並不容易，但我希望能為她帶來平靜
多謝
大佬，有無搞錯？
噢，法蘭克
多謝你
-哎吔，你受傷了 -小事
咪傻，入來吧
我只找到這個
可能有少少痛
倒吧
沒事，繼續倒
卡恩說他計劃在明天除夕做一件大單嘢
我敢打賭那就是西門想警告我們的事
一件大單嘢是指甚麼？
我不知道
但市民可能有危險
原來如此
法蘭克，我有事要坦白
我哥死前打電話給我時
他跟我講了一些我沒有告訴你的事
繼續講
他說他在研發某種治療裝置
令人冷靜下來的儀器
但他擔心有人可能會用來做相反的事
-令人冷靜上去？ -他沒講
他只是同我講如果他出了事…
我就要不惜一切制止那個裝置
那是他最後對我說的話
所以你插手我的調查
一開始是
所以你在孟加拉虎俱樂部出現
對
-所以你扮成很愛我 -沒有！
法蘭克…
不…你點可以咁講？
我竟然打開心扉再次去愛
我為此寫了首歌，還租了錄音室！
求你別走
法蘭克，求你
看著我
那是甚麼？
甚麼？
這個
這是我昨天借給你的機頂盒
讓你可以看《神鵰俠侶》系列
等你以後聽得明我講乜
我知道，法蘭克
我特別吩咐過你不要將它駁上網
噢
「噢」？
有條上網線
從我的機頂盒直接插到你的路由器
連接著互聯網！
-我只是想插電 -儲存了的節目可能已過期
即是消失了！
不再有音樂特輯
沒有楊過、沒有小龍女、沒有東邪西毒
沒有鵰兄
沒有過兒俾被斬下手臂那一集 全部沒有！
對不起，我不知道套劇那麼重…
法蘭克，我們正在講一件重要的…
站在那裡
消失了！
沒事，只是固網電話
我去聽
喂
我是愛德，我們有發現
好吧
我馬上去
愛德看過銀行的保安錄影
發現有個男人從後門離開
他剛好是卡恩的保安主管和得力助手
如果有人知道卡恩的計劃，那就會是他
要趁他單獨一人時，抓住他逼供
但我們要以自己的方式做
-要私下做 -我們正在去
你不是我平時的司機
這不是我平時的車
這不是我平時聞的氣
這不是我平時入睡的方式
喂，醫生？他醒了
-今日是幾號？ -1月2日
你已經入院三日
三日？
搞錯…
（理察卡恩被捕）
可以請你較大聲點嗎？
不需要了，姑娘
你好，古斯打夫遜先生
你！
見到我很驚訝嗎？
你的蚊型計劃失敗了
我們阻止了它，好人贏了
卡恩在坐監
而且有個壞消息同你講，他在爆料
他話我們知 你殺了西門戴文普和那個記者
據說你可能為此坐電椅
-你講大話 -是嗎？
那就話我知到底發生了甚麼事
你就想
那麼口硬？
你知道像你這種靚仔 在聖昆丁監獄會有甚麼遭遇嗎？
噢，他們會好鍾意你
你在說甚麼？
無錯，我見過成百次
像你這種可愛寶寶？你會大受歡迎
入獄第一日，你的大頭相就會在網上瘋傳
叫你「性感慣犯」
恭喜你，你出名了
好
然後有一日 你的新粉絲團找到了法律漏洞
突然你就自由了！你又回到外面！
那樣不錯
但現在你要保住形象
「性感監躉」
同粥粉麵飯講拜拜，仲要間歇性斷食
鍾意食拉麵？靚仔，你現在要齋飲湯！
更不用說，現在有新的性感監躉
他堅持愛惜身體
他在監獄IG食漢堡包…
-而你就餓到死 -不要
但你是賣瘦，不能現在轉型！
所以你決定結束一切
砰！子彈射頭！
-我不會那樣做 -但你打歪了
只射中大腦控制放屁的部分
現在你成為了新迷因「放屁男」 你想那樣嗎？
-成為「放屁男」？ -不想
-快話我知啦，放屁男！你鍾意做！ -不…！
-話我知，你好鍾意！ -夠了！
全部都是卡恩的計劃！不是我的計劃！
甚麼計劃？
他想播放一個頻率
感染人們的大腦，把他們變成野蠻人
-他要在哪裡播？ -在WWFC格鬥賽現場
-市中心、凌晨12點 -裝置放在哪裡？
在新春金球裡
金球
喂…你要去哪裡？
我要找個律師，好嗎？
抱歉擺了你上枱！對不起！
-你全部都錄到了？ -一字不漏
我們時間無多
離元旦只剩90分鐘
發生甚麼事？
這樣逼供怎會合法？
要搞掂件事，就要使橫手
我經常咁做
-我們全部都錄到了？ -錄到
內部事務科
你因非法拘留析古斯打夫遜被捕
-不要！ -原來你設局裝我，幾叻女
我只想問一件事
你點會這麼快搭好場景？
我只是對幾個承建商說 若不幫忙，就吊銷他們的牌照
-你全部都錄到了？ -清清楚楚
我是職業安全衛生署的 希托古提里斯
班斯探員，你被捕了
（龐氏投資網體育館）
（離午夜還有48分鐘）
過了五分鐘，氣笛響起 代表第一回合結束
觀眾很不滿意，阿莊
令人興奮，我們很高興 請到WWFC第一季…
其中一個最兇狠的拳霸
來到了評述員室
「血腥寡婦製造機」丹達利，歡迎你
好奇怪
我出門口時，老婆在家裡，她化了妝
她說自己沒有節目
你們認為是甚麼意思？
-我不知道 -我也不知
當然，一切都多得今晚的贊助者
伊甸科技的理察卡恩
實驗室的伙記借了這些特別耳塞給我
它們會阻斷數碼頻率
所以如果那個炸彈爆發，我們會受保護
做得好
-卡恩在哪裡？ -在貴賓廂房
-支援呢？ -沒有支援
-甚麼？ -你涉嫌謀殺被通緝
但古斯打夫遜認罪了
我們逼他招供 你未聽過「米蘭達警告」嗎？
我幾肯定是凱莉擬定的
米蘭達是個律師
夏綠蒂從事藝術品買賣 莎曼珊是個蕩婦
甚麼？甚麼事？
我打了給貝芙幾小時，她沒聽電話
我只希望她沒事
在可怕的…
洛杉磯市中心現場為你送上…
今晚的重頭戲！
（《搽唇膏的兇手》）
-老闆？ -是？
噢，請進
我能幫你嗎？
記得我嗎？
你好，車厘羅斯福肥波喪啜意粉小姐
我鍾意你的新造型
多謝
請跟我來
各位先生女士！
是…
時候了！
收到嗎？我現在去金球那邊
好，法蘭克，通訊沒問題
我已就位，我們有25分鐘
喂，請給我一杯啤酒
我們已收檔
好心啦，斟杯啤酒又不會死
一杯啤酒
-走啦 -幾錢？
免費的，總之給我走
-愛德，你聽到嗎？ -我聽到，法蘭克
我想卡恩有個手下在上面
應我啦，愛德
-法蘭克，你聽到嗎？ -收到嗎？
法蘭克，有人在上面！ 上面有個人，法蘭克！
愛德，你說甚麼？
當我無講過
兩位，規則在後台講過
希望你們守規矩、盡全力、公平對打
場內的氣氛非常緊張
關鍵時刻到了，各位
直飛留言信箱，她肯定和加利一齊
讓我用你部電話，她認不出你的號碼
準備好未？開始吧！
好！打啦！
正呀，我好鍾意
大力打！
精彩！
最近有看過好書嗎，「意粉」小姐？
還是應該叫戴文普小姐？
我特別鍾意那一段
講述博學的家庭主婦
為了報仇化身成刺客
她把槍…
藏在…
吊襪帶
另一把…
藏在她的後腰
還有一把…
散彈槍
在她美麗的…
啡色假髮裡
綁起她
好，愛德…我來到金球了
我會找那個裝置
做得好，法蘭克
喂，你有免費啤酒？
不，沒有免費…
慘了
它一定就在某處
愛德，快應我
來吧，拎完就走
法蘭克，你聽到嗎？
曲卡一下兇狠的膝撞直擊心口！
我想我見到了，愛德
看來我們的新春金球
有一些技術問題
我隻手不夠長
睇下！
條褲甩了！
到底在搞甚麼？
我相信電視台已經 為這裡發生的事打了格仔
所以我會為家庭觀眾描述現場情況
雙腳本身很蒼白，上面佈滿肉桂色的軟毛
現在我們將目光移向中間
那裡有非常壯觀的景象
可以稱得上是重頭戲
一條粗壯的法蘭克福大香腸
完全是Q彈又多汁
又或者是一條未焗麵包，戴著爆炸頭假髮
我拿到了…愛德
好，我要出去
卓賓
好吧，馬上派保安過去！
各位，這裡無嘢睇！
警察辦工，請不要理
好啦，老友，是時候走了
現在留心聽我講
我叫法蘭克卓賓，來自警察小隊
卓賓！
這個活動已經結束
請所有人馬上離開，即刻走！
好，玩夠了，把咪給我
-別行過來，老友！ -夠了
保鑣倒下了！
你們鍾意看真男人打交？
法蘭克，快離開那裡，敵人殺到了！
好吧，各位再見
晚安
好吧，你和你跟我來
叫所有人戴上頻率耳塞
她也要
大家不想她在這裡發癲吧？
-法蘭克，你看到甚麼？ -裝置上有幾盞燈
很多個窿，重量大概是…
2.5隻辣熱狗
上面有設定在凌晨12點的計時器
你好，探長
冷靜點，交給我
咪郁
-不要 -你敢再郁…
我就一槍射爆它的電腦！
想想吧，卓賓
我都是為了我們這種人
-我們這種人？ -對
有能力又正直的男人，真心在乎世界
聽我講，法蘭克
你自己都講過「以前的世界更美好」
你做了甚麼？
走開！安靜！
「四輪驅動身體，兩輪牽動靈魂」
這是我在長輩圖找到的金句
-老闆！ -是
想點處置她？
把她留低，明早應該瓜得
-你們識揸車吧？ -我們去吧！好！
等等
去…不！
睇吓！
（針對攻擊模式）
（小法蘭克卓賓 確定「針對攻擊模式」）
退後！我不想傷害你們
各位，我們去地堡！
快點…
爹哋？
爹哋，幫下我，我們要點做？
快點！「怪人奧爾」在等著！
回到童年一樣！
快點！
等我先對付這個人
搞掂！好，右邊那個人
快點吧，爹哋，玩夠了
唔該
就是他！低一點
好，這裡
現在可直射目標
發射！
嘩，好大篤！爹哋你寶刀未老！
多謝你，爹哋！
（阿仔，我為你自豪）
知衰未，卡恩？
現在收手還未遲，癲夠了！
這不是癲，卓賓
這是進步！
進步？
少數人的需要 不該凌駕於多數人的需要
你曾經也理解
最後來到這一步了
我們旅程的高潮
這一切，這些…你和我之間
發生過的事！
謝謝，戴夫，我可埋位了
很對不起，我講錯了少少對白
無問題，你做得很好
-星期日見？ -星期日見
好吧，卡恩！
不要打！求你們停手！
停手！我根本無份演這套戲！
救命呀！
點都好，你看我們！不是很美好嗎？
完全符合大自然的原意
兩隻大棕熊正面對決
展開一場史詩式爭霸戰
如果你想打，那好吧
你打中我個肚！仲要攻擊腩肉位置！
有無搞錯？
究竟你有冇同人打過交？
有！梗有
天呀，我似乎就快嘔
那是正常的嗎？
你想繼續打嗎？
甚麼？不了！
我個肚仍然好痛！
那樣的話，我要拘捕你
你不可以拘捕我，你還未捉到我
-你無路可走！ -我不會走
我會飛
理察卡恩
你被拘捕了
他不會再傷害任何人
已經完了
對我來說未完
不，求你
貝芙，你想清楚
殺了他無補於事
我為甚麼要放生他？
-西門不能復活 -沒人可以肯定
你說得對，任何事都有可能
但你要讓司法系統履行職責
你好意思這麼說
貝芙，事實是…
試過為報仇而殺人，就無得返轉頭
回憶會像影子一樣，一直跟著你
你腦裡有把聲會不停講
「嘩，正到痺！」
所以放低槍吧
如果不是為我，就當是為我們
為了我倆的將來
我愛你，貝芙
不要拋棄一切，去換幾秒鐘…
人生中覺得最爽的體驗
去吧
落手啦
（令人冷靜上去）
（令人冷靜下來）
-我愛你 -我愛你
朗奴，快起身！
你升職了！
來吧
（加熱和服務）
以頑固老坑來說，你做得不錯
我想阿伯真的是全地球…
最堅強、最醒目 最有才能和最性感的生物
噢，法蘭克
你令我成為幸福女人
我也是
翻譯：余蘊妍
全靠法蘭克卓賓警長…
在除夕的英勇表現
我很高興在此宣佈
警察小隊恢復運作
重新承諾肩負責任和伸張正義
本著這種精神，我們不會忽視…
卓賓警長在事件發生前幾日
作出的有問題行動
現時，法蘭克卓賓…
正接受嚴格和徹底的內部調查
多謝
（內部事務科 度假村及水療中心）
貝芙…
-為我們飲杯 -飲杯
-發生甚麼事？ -甚麼？
好奇怪
來吧
提拿？
你還好嗎？
法蘭克，發生甚麼事？我好驚
好吧，BB…我們來查清楚
天呀
起身呀，你這個廢物！
控制住自己
等陣，這是甚麼？
-你聽到那個音樂嗎？ -聽到
你們到底是甚麼人？
你們一直看著我們嗎？
你們見過我著住底褲？
BB，請你退後
這首歌是獻給 一位很特別的女士
貝芙
你是我的 一生摯愛
娶你為妻 最是期待
可愛的 貝芙
你打開了我心扉
讓我再去愛
你做到了
其實我從未 去過…
專業的錄音室
這個有甚麼用？
還不錯
它的聲音幾好聽
不，我不需要 摸它，不了
貝芙
最優質的 曲線
還有頭腦
由頭到腳 都佔據我腦中的…
頭十名…
最美腳腳…
和帶著 曲線美的頭腦
還有胸部
我可愛的貝芙
我在辦公室 第一次見到你時
我一直在想著 你的身體
因為我還未了解 你的靈魂
我不介意
我可愛的貝芙
這東西 真的很好玩
你不介意我拿起 這支結他吧？
我一直都好想 自己識彈
開始了
原來比 想像中易彈
它令指尖 有點痛
無人會提到 這一點
我可愛的貝芙
貝芙，多謝你 打開我的心扉
讓我再去愛
我要再去愛 多一次
各位，請以掌聲歡迎 世上最後一個在生的藝人…
「怪人奧爾」揚科維奇！
（末日歡笑地堡室）
大家今晚好嗎？
喂？
有人在嗎？
卡恩？
邪惡億萬富豪？
蟹鉗手人？
有無搞錯？