-المشفرة بواسطة LEET- مهلا، مهلا، فتاة صغيرة!
قف!
ماذا تفعل
تريد يا صغيري؟
مؤخرتك.
من أنت؟
فرانك شربين.
فرقة الشرطة.
النسخة الجديدة.
اسمي الرقيب فرانك شربين.
فرقة المباحث ملازم الشرطة.
قسم خاص بشرطة لوس أنجلوس.
في اليوم التالي لبدء عملية السطو على البنك مثل أي شخص آخر، استيقظت في شرطي الفارغ
شقة، يحدق في صورة لي زوجة الشرطي المتوفاة، واختنقت دموع الشرطي.
صباح مثالي؟
بالتأكيد.
لكن لم يكن لدي أي فكرة عما تحتويه هذه المدينة تخزين بالنسبة لي.
شكرًا لك.
شكرا للجميع.
ما هذا؟
لا يهتف له.
أنت أيضاً.
مكتبي الآن.
بفضلك، قضيت ساعتين فقط الحصول على يمضغ من قبل رئيس البلدية.
على ما يبدو، بعض لصوص البنوك الذين أدخلتهم
وحدة العناية المركزة، إنهم المحاماة لمقاضاة المدينة.
هذا سخيف.
إنهم مجرمون.
إنه القانون.
منذ متى كان على رجال الشرطة متابعة القانون؟
منذ الأبد.
أوه نعم؟
ومن سيعتقلني؟
رجال شرطة آخرين؟
نعم.
هل هو جاد؟
لا.
اسمحوا لي أن أكون واضحا وضوح الشمس.
ويهددون بإغلاق الشرطة الفرقة بسببك
بصراحة، أنت محظوظ لأنك لا تزال تعمل هنا بعد حادثة ماكدونالدز العام الماضي.
لن يبيعوني بطاطا الحرية.
لقد ألقي القبض على جميع الموظفين.
لم أكن أفكر بوضوح.
لقد كنت غاضبة بشأن جانيت جاكسون سوبر بول.
كان ذلك قبل 20 عاما.
ليس لي.
نحن نفهم يا زعيم.
أنت على حق.
جيد.
لأنني سأأخذك من وظيفة البنك.
ماذا؟
أنا أضعك في الاصطدامات.
هناك حادث تحطم في ماليبو.
نعم سيدتي.
شكرًا لك.
وتأكد من أن كاميرات جسمك موجودة بالفعل قيد التشغيل.
فهمتها.
سيتم تشغيل الكاميرا.
دريبين، إنه يوم جديد في فرقة الشرطة.
الأمور تتغير بسرعة كبيرة هنا.
أعتقد أنك حقا لا تستطيع محاربة مجلس المدينة، هل انت؟
لا.
إنه مبنى.
الآن، هناك رجل حقيقي.
إنهم فقط لا يجعلونه مثل الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك بعد الآن.
أنا سعيد لأنه ليس موجودًا ليرى ماذا وصلت فرقة الشرطة.
هل تمانع لو أخذته إلى هناك يا أبي؟
بالطبع.
مرحبًا يا أبي.
هذا أنا، فرانك جونيور الذي أريده أن أكون مثلك تمامًا، ولكن في
في نفس الوقت يكون تماما مختلفة عن الأصلية.
لذا، إذا كنت فخورًا بي، فأعطني تنهيدة ربما تجعلني أرى بومة أو شيء من هذا القبيل.
مهلا يا أبي.
هذا أنا، إد.
الصبي، هل أفتقدك.
مهلا، بوبس.
نعم.
لقد توقفنا أنا و(إد) في حادث سيارة (ماليبو). حوالي الساعة 2 بعد الظهر.
لا شيء غير عادي، ولكن في المدينة، المعتاد غير عادي.
إذن كيف كان يومك الليلة الماضية فرانك؟
لم أستطع المرور بها قليلاً.
هل ألغيت؟
لا.
لم أكن أريد أن أزعجها.
لذلك طلبت من الضابط بارنز أن يخبرها بذلك طعن حتى الموت.
أنت رومانسي حقيقي، فرانك.
لكن الجميع يحتاج إلى شخص ما حتى الأرمل مثلك.
أنا لست مستعدًا لفتح نفسي للحب مرة أخرى.
لقد جعلتهم ينتظرون لإزالة الحطام لذا أنت يمكن أن تحصل على عيون عليه.
وقع الحادث في حوالي الساعة 4 صباحًا.
أوه، لم تكن هناك علامات انزلاق على الطريق.
أنت لم تضغط على الفرامل قبل الذهاب انتهى.
في حالة سكر؟
كان قليلا.
يكفي فقط لإيقاظي.
سيارة فاخرة.
هذه واحدة من تلك التكنولوجيا الكهربائية الجديدة من Eden تلك.
كهربائية، هاه؟
أتذكر عندما فقط الأشياء التي كانت كهربائية
كانت ثعابين وكراسي و كاثرين زيتا جونز في شيكاغو.
لقد صنعت زجاجات حبوب منع الحمل.
من كان؟
سيمون دافنبورت، 53 عامًا.
لا زوجة ولا أطفال.
لديه أخت بالخارج هانكوك بارك، لكننا لا نفعل ذلك
تعرف حقا أي شيء عنه لها غير اسمها.
بيث دافنبورت.
مطلقة، 5'6"، 130 جنيهًا.
شخصية عصبية نصبت نفسها بنفسها شوكولاتة.
يحب الأشياء الخارجية ولكنه كذلك الشباك سعيدة مع كتاب جيد.
حسنًا.
لقد رأيت ما يكفي.
مارتن ينتحر.
تفضل.
ملازم؟
ما الأمر يا بوند؟
انظر، أعلم أنك خارج وظيفة البنك، سيدي، ولكن يمكنني حقا الاستفادة من نصيحتك.
أذهب خلفها.
انظروا، إنه شيء غريب.
كل اللصوص كان لديهم لم نلتق قط ببعضنا البعض, و
لا أحد منهم يعرف من كانوا يعملون من أجل.
باهِر.
إنهم لا يعرفون أي شيء لا يمكن المسمار أنت تصل.
من دبر هذا فهو ذكي جداً
والحصول على هذا، تم إخبار اللصوص بذلك يمكنهم الاحتفاظ بالنقود.
من ينظم عملية سطو على بنك ولا يفعل الاحتفاظ بالنقود؟
لا بد أنه كان بعد شيء آخر.
لماذا لا تحضر واحدة من التجشؤ، نرى ما إذا كان يمكننا أن نجعلهم يتحدثون؟
فهمتها.
شكرًا لك.
كيف ذلك يا فرانك؟
حصلت على عمل.
أخبرتها أن تنتظر بالخارج وهي فقط دخل.
هل تريدني أن أتخلص منها؟
هذا جيد.
سأتعامل معها.
أوه.
هنا أيها الملازم.
لقد أقسمت بقسوة بعد وفاة زوجتي، ولكن
تم وضع هذه المرأة معًا بكل الطرق الصحيحة.
الوجه والرأس والكتفين والركبتين وأصابع القدم، الركبتين وأصابع القدم.
في الجزء السفلي من شأنه أن يجعل أي مرحاض يتسول للبني.
آسف لجعلك تنتظرين، سيدتي.
كيف يمكنني مساعدتك؟
أنت مخطئ بشأن سيمون دافنبورت.
وقال انه لن يأتي في الانتحار.
سيمون دافنبورت؟
قاسية من حادث ماليبو.
كان ذلك القاسي أخي.
أوه، أعني أنه لم يكن بهذه القسوة، حقا.
ليس بعد.
أكثر مرونة ومنتفخة.
لا، أعني، أنا آسف جدا لخسارتك.
من فضلك، خذ كرسي.
لا، شكرا لك.
لدي الكثير من الكراسي في المنزل
الآن، سيدة... نعم، دافنبورت.
السيد...
تريبين...
آنسة... المحقق فرانك تريبين.
أيها المحقق، أعتقد أن شخصًا ما قتل سايمون.
حقًا؟
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
حسناً، لقد اتصل بي الليلة الماضية.
لقد قال أنه كان في مشكلة ما لذا فقد خطط للقاء هذا الصباح.
هل هذا يبدو وكأن شخص ما يخطط لقتل أنفسهم؟
حسنا، بالتأكيد لا.
لماذا شخص ما يفعل ذلك له؟
صدقني، هناك دائماً سبب للقتل شخص ما.
هل كان لديه ضحكة بغيضة؟
لا.
أنا أسامحه عن نفسي فقط.
هذا جيد.
أنا لست أنت أيضا.
أخبرني ماذا فعل أخوك من أجله؟ العمل؟
أجهزة الكمبيوتر.
لقد كان مبرمجًا لريتشارد كاين.
العبقري سوف ينقذ العالم به سياراته الكهربائية.
حسنًا، إنه أول شخص يجب أن تتحدث إليه، ولكن أنت
يمكن التحقق من قيادة سيمون السجلات ومعرفة ما إذا كانت متطابقة.
أوه، تبطئ هناك.
اعذرني؟
دعنا فقط نترك عمل الشرطة لي، حسنا؟
أوه، أرى.
نفس القصة القديمة مع رجال مثلك.
الرجال مثلي؟
أشياء مثل كبار السن من الرجال الذين يعتقدون أنهم يعرفون ما هو أفضل.
أنا أفهم أنك منزعج، ولكن هذا هو ماذا أفعل.
إذا فعل شخص ما، قبالة أخيك، سأجدهم.
حسناً، أنا أقدر ذلك أيها المحقق لكن سيمون كان كل ما أملك.
لا تنساني إذا لم أجلس فحسب ونأمل أن تقوم بعملك.
هذا بالضبط ما أتوقع منك أن تفعله.
عندما يكون لدي شيء، سأتصل بك.
أقوم بسلسلة من قراءات الكتب هذا أسبوع.
يمكنك أن تجدني هناك.
قراءات الكتب؟
نعم، أنا أكتب روايات الجريمة الحقيقية على أساس القصص الخيالية التي أقوم بتأليفها.
نعم، حسنًا، يمكنك الكتابة عنه، لكني أعيشها.
الآن، إذا سمحتم لي، نحن نحظى بيوم حفلة عيد ميلاد.
وأنا أفضل مغنية في المكتب.
بعد التفكير مرة أخرى، سوف أتولى هذا الكرسي.
لم أستطع أن أتذكر آخر مرة شخص ما لقد تحدث معي بهذه الطريقة.
لقد كان هذا النوع من خلع الملابس لك عادة
يجب أن تدفع ثمنها في الطابق السفلي من مغسلة.
لكن كان لديها نوع الوركين الذي أردته ضع كرة هوو هوو وقم بتدويرها.
نوع ...
...
لم أكن مقتنعا كان سيمون دافنبورت
قتل، ولكن هذه القضية بدأت تعطيني H.
وعندما أبدأ في ذلك الصفر، وأنا لا أتوقف حتى أنا
كسر الجلد والطبيب يجعلني أرتدي القفازات.
شكرًا.
شارك في الفحص؟
الشمبانيا.
لقد جمع ريتشارد كاين ثروته الأولى في المعالجات الدقيقة.
ثم استخدمها لبناء متجر بيع بالتجزئة واسع النطاق عبر الإنترنت السوق في إمبراطورية التكنولوجيا اليونانية.
وفجأة يندفع الدب نحوه أنا.
أنا مستعد سكيني.
وهو يمر بجانبي مباشرة إلى العسل خلية فوق المخيم.
لقد كان هناك طوال الوقت، وأنا لم أفعل ذلك رأيته.
ها ها ها ها ها ها ها
هكتار.
الملازم ترينتون؟
أنا أيضاً.
أنا، ريتشارد كين.
من فضلك... امشي معي.
إذن ماذا يمكنك أن تخبرني عن السيد. دافنبورت؟
كان سيمون مهندسًا بارعًا.
واحدة من أفضل ما لدينا.
لم تكن هناك فكرة أنه كان مكتئبًا جدًا.
الانتحار؟
العثور على ترينتون، احتمال الانتحار.
ما هو ملف التخصص؟
لا، ربما لا تستطيع الدجاجة فعل هذا.
لكنني لا أستبعد أي شيء.
أرى.
هل كان هذا أحد المشاريع التي كان سيمون العمل على؟
لا، ما تراه هنا هو العلاج بالضوء الأحمر
الآلة، ثبت زيادة هرمون التستوستيرون.
هل تعلم أن عدد الحيوانات المنوية عند الرجال يصل إلى أدنى مستوياتها التاريخية في جميع المجالات؟
مبهر.
لم أضع حيواناتي المنوية على اللوح مطلقًا.
لدي قميص بون جوفي قديم لذلك.
كما تعلمون، أتمنى لك لا أعتقد أنه محرج في بلدي
أقول هذا، ولكن أنا في الواقع معجب كبير بك.
هل هذا صحيح؟
نعم.
قرأت عن عملك في البنك سرقة.
الرجال مثلك كانوا سلالة تحتضر.
الرجال مثلي؟
نعم، عملية استقلابية.
أنت لا تطلب الإذن لإصلاح ما تعرف مكسورة.
أنا مندهش لسماعك تقول ذلك.
قادمة من شخص ما من يحب هذه الأدوات،
أوه، أنت لا تتمتع رخام العصر الحديث؟
لا جريمة، ولكن العالم كان أفضل من قبل.
أنا موافق.
أنا لا أخبر أحدا.
سيجار؟
تبدو جيدة بالنسبة لي.
لا، هل ترغب في واحدة؟
التدخين في الداخل؟
هل تهتم بكتابة تذكرة لي؟
كتاب الثقاب هذا.
لقد رأيت ذلك من قبل.
سيد بنغال، إنه نادي صيفي أملكه بعض نخبة المدينة.
إنه نوع المكان الذي يمكن أن يتواجد فيه الرجال أنفسهم، تناولوا بعض المشروبات،
وأه، مثل Black Eyed Bees ذات مرة وقال، الحصول على المتخلفين هنا.
هل لا يزال بإمكانك قول هذه الكلمة؟
في ناديي، يمكنك ذلك.
حسنًا، أنا أحب النحل ذو العيون السوداء، فمن لا؟
أنا أعرف عدد قليل من الناس.
إنهم حمقى.
أنا أعرف.
حسنا، أنا كذلك.
أبل، تطبيق D، المحرمات.
لا تنسى فيرغي.
لن أنسى فيرغي أبدًا.
الدوقة.
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، من فضلك، أم، تتردد في الاتصال.
شكرًا لك.
سأكون على اتصال.
إنها بهذه الطريقة بالطبع.
لماذا لا نحصل على هدية صغيرة للسيد دريبن ليوم غد؟
عدن فوكس واحد.
أول فرقة شرطة مؤتمتة بالكامل على الإطلاق مركبة كهربائية ذاتية القيادة.
هدية تلقيناها للتو من ريتشارد كاين.
لا بد أنه ترك نوعاً من الانطباع الليلة الماضية، فرانك.
نعم، يبدو أننا كذلك.
قهوة؟
نعم شكرا لك.
لا تخجلوا يا رفاق.
تعال للتحقق من ذلك.
دخان.
جميعها كهربائية، من 0 إلى 60 في 3.1 ثانية.
أعتقد أن هذا جيد.
شاهد هذا.
سيارة.
افتح الأبواب.
لقد صنعت الحيل.
لا، أنت تحاول.
سيارة.
لو سمحت.
أغلق الأبواب.
متعة جميلة، على ما أعتقد.
حسنًا، ماذا عن هذا؟
سيارة.
قم بالقيادة للأمام مسافة 30 قدمًا.
على نحو سلس جدا.
اذهب الى هناك.
اضغط عليه.
مهلا يا شباب!
أقول لك، هذا المكان ينهار.
لدي ستة شهود في ذلك المكان لك على الساحة.
نحن نعلم أنك كنت في البنك.
أنا أقول لك، لم أكن هناك.
شكرا بارت.
هذه هي ورقة الراب التي لديك هنا.
يُقال أنك خدمت 20 عامًا للرجال ضحك.
يجب أن يكون تماما مزحة.
هل تقصد ذبح الرجل؟
حسنًا، أنت تعلم أن رئيسك لا يريد النقود.
إذن ما هو الهدف من السرقة؟
ماذا يريد؟
لم أكن هناك.
تعتقد أنك ذكي جدا.
حسنًا، أعتقد أن كاميرا جسدي قد تخبرني قصة مختلفة.
إد!
التكنولوجيا هي حقا شيء.
فرقة الشرطة هي كل شيء عن الشفافية هذه الأيام.
إرسال للسيدة دريبين، 10-7.
أوه، نعم، كلب الفلفل الحار.
فطور الابطال .
أعرف القليل، لكني سألعبها.
حسنًا، يمكنك التقدم سريعًا قليلًا.
ترخيص الإجهاد السلبي، من فضلك.
هذا ليس لي.
اعذرني.
يا فتى.
اسمع، يبدو أنك رجل محترم.
سأتركك مع التحذير.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فتى.
إنه في وقت لاحق من اليوم.
تقدم سريعًا لبعض الوقت.
سترى.
فقط انتظر.
أوه.
إنه حمامه
يا إلهي.
تعال.
تحرك، تحرك، تحرك.
ركز.
نعم، ربما أكثر من ذلك بقليل.
سأقوم بإتلاف بدلة أخرى.
الصباح.
آسف.
تجميد يا أخي!
اه، أسفل الخط، رجل.
أنت مثير للاشمئزاز، أيها الأحمق الغبي.
لقد أرضعتي حتى بلغت 13 عامًا، أنت غريب.
لا أستطيع أن أستيقظ دون رائحة الحليب على ذقنك.
لا تجرؤ.
لا تفعل ذلك.
لا تأكله.
يا إلهي، فرانك.
كان لدي خمسة آخرين في ذلك اليوم.
هل ما زال أفضل يا فرانك؟
من الأفضل أن تصدق ذلك.
نعم.
هذا أنت داخل البنك.
اليوم الأخف.
حسنًا، حسنًا.
أيًا كان من كنا نعمل لصالحه، فقد كان كذلك مجنون.
أعني أنهم يريدون منا فقط أن نحصل على بعض صندوق ودائع آمن.
صندوق ودائع آمن؟
هناك.
صندوق 595.
وتحقق من القائمة.
نعم.
لن تصدق هذا، فرانك.
سيمون دافنبورت.
إذن أنت تقول أن هاتين الحالتين واحدة حالة؟
أيها السادة، عندما انضممت إليّ للإطلاق إيتون تك، كان بهدف واحد.
لإنقاذ العالم.
لقد أنشأنا معًا تقنيات من أجل تنافس الآلهة.
هل أصبح العالم أفضل؟
لا.
لقد أصبح الأمر أسوأ.
الآن، عندما أنشأ الآباء المؤسسون هذا البلد، جلسوا في غرفة كهذه
مليئة بالرجال مثلنا، وأنجبت إمبراطورية.
الولايات المتحدة الأمريكية.
نعم هذا صحيح.
ولكن مع مرور السنين، أراد الآخرون ذلك للدخول إلى تلك الغرفة.
أهل السمك.
ماذا؟
الناس الأسماك، والخياشيم على أعناقهم.
أنا لا.
مثل حوريات البحر ونساء ميرما.
حوريات البحر، صحيح.
لا، توقف.
ليس أهل السمك، أناس جاحدين للجميل.
الأشخاص الذين لم يحصلوا على مقعدهم في الجدول.
الناس لم يبنوا مثل الرجال في هذا غرفة.
أيدي السلطعون.
كان لديهم أيدي سرطان البحر بدلا من الأصابع.
قف.
أنا أعرف ما أعنيه.
لذلك فقط اسمحوا لي أن أتحدث.
هذه يد السلطعون.
التقيت به.
ضع الهاتف بعيدا.
والآن حان الوقت لكي نعترف بأن المسار الذي نحن عليه لا يعمل.
النظام مكسور.
وماذا يفعل المرء عندما يكون النظام خلل؟
لن تقوم بتوصيله.
وبعد ذلك، تقوم بتوصيله مرة أخرى.
أنا أسميه القانون البدائي للصلابة جهاز.
اسمحوا لي أن أظهر لك ما هو قادر عليه.
في العام الماضي، قمنا بتركيب كاميرات في مكان محلي مركز المجتمع.
قررت إجراء تجربة صغيرة.
السؤال ماذا سيكون يحدث للإنسان الحديث إذا كنا
رجعت نفسيتهم الى حالة الطبيعة الأصلية.
ما تنشيط الجهاز منذ تردد الصوت
الذي يقلل من الدماغ إلى جوهرها الحيواني؟
في هذه الحالة، كان التردد محدودا.
لكن في المرة القادمة، سوف يحدث ذلك تنتشر من خلال كل
جهاز ذكي حتى العالم كله مصاب.
أما نحن ففي تلك المهمة سنفعل انطلق إلى أحد مخابئي الفائقة الموجودة حولي
العالم حيث هناك سيكون الغذاء والماء، و
أفضل وسائل الترفيه الحية يجب على العالم أن يقدم.
ما الأمر أيها المليارديرات الأشرار؟
أنا متحمس جدًا لتقديم العروض الحية لـ ما دام الأمر يستغرق في نسر يوم القيامة
غرفة الوفير، وتقع في المبنى الرابع من منطقة أريزونا.
نراكم هناك!
كمين الجنة.
وعندما يكون الجمر توفي، أي الناجين
سوف يكون قد حصل على اليسار مكانهم إلى جانبنا.
وسوف نعود إلى عالم لديه لقد كانت صفحة بيضاء، والتي نستطيع عليها
إعادة البناء كآباء مؤسسين لمجتمع جديد عدن.
أيها السادة، السيدات، ليلة رأس السنة هذه، أقدم لكم مشروع الجحيم.
اتضح ذلك كان ملهى قايين الليلي فقط
نصف ميل من أين تحطمت سيمون دافنبورت.
وهذا جعلني أفكر، ربما كان لديه كان هناك ليلة وفاته.
لذا قفزت إلى سيارتي الكهربائية الجديدة وأخبرها أن تتوجه إلى ماليبو.
من فضلك خذ عجلة القيادة.
تحذير، يرجى أخذ عجلة القيادة.
ما كل هذا يا قوم؟
لقد تم اكتشاف الاصطدام.
ما هذا التعليق السخيف هناك؟
أين يمكنني الحصول عليك؟
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي.
أنا أبحث عن صديق كان هنا من قبل.
ناه، أنا لم أره.
بالكاد نظرت إليه.
رأيت ما يكفي.
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟
هل ينبغي لي؟
أخي.
لقد أطلقت عليه النار باسم العدالة.
يمكن أن يكون هناك حرفيا الآلاف من الناس.
لقد أطلقت النار عليه في ظهره وهو يهرب.
المئات.
غير مسلح.
على الأقل 50.
كان أبيض اللون.
إذن أنت شقيق توني رويلاند؟
هذا صحيح.
كيف حال توني القديم؟
خطيرة جدا.
سيء.
يمين.
لذا، ربما يكون صديقك قد رأيته، ربما لم أفعل.
لا أستطيع أن أتذكر.
لا يمكنك التذكر، هاه؟
ناه.
حسنًا، ربما هذه هي اللعبة الخارجية الذاكرة.
هذا أفضل.
تذكر الآن؟
نعم أتذكر.
جلس في كشك الزاوية.
كان لديه مشروب.
هذا كل ما أعرفه.
أين يحتفظون بلقطات المراقبة؟
في الخلف.
لكن حتى أنا غير مسموح لي بالدخول هناك.
وكانت هناك مرة أخرى.
كان علي أن أعترف أنها كانت جميلة.
كان لديها جسد ذلك حملت رأسها على
المؤخرة التي بدا أنها تقول، مرحبا، أنا بعقب الحديث.
رائع؟
نعم، أود أن أقول ذلك.
ولكن مثل المراهق مع ثلاثة مجالسة
وظائف، وأنا لم يجتمع وظيفة مجالسة أطفال أخرى.
مرحبا أيها الملازم.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا أفعل نفس الشيء الذي تفعله.
قلت لك أنني لن أجلس وانتظر.
اسمع، هذه ليست إحدى قصصك.
المرأة المدنية المتوسطة لا تفعل ذلك فجأة حل الجرائم.
أوه، هل قرأت كتابي؟
ما رأيك؟
أعتقد أنه خيال.
امرأة ترتدي شعرا مستعارا وترسل النظارات و فجأة أصبحت قاتلة.
لكن هل استمتعت به؟
لديها بعض الأجزاء الجيدة.
آه، الملازم تريبين.
ألا يعلم أنك أخت سيمون؟
لا.
جيد.
دعونا نبقيه على هذا النحو.
مفاجأة رائعة.
بخير، شكرا لك.
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.
لا أستطيع شم رائحة الحيوانات الميتة على الإطلاق.
شكرًا لك.
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
انها مجرد الماء.
انها فوارة.
ومن هو هذا المخلوق المذهل؟
لا أعتقد أننا التقينا.
أوه، أنا خارج.
هذا يقول يا سيدة، أم...
الكرز...
روزفلت... سمين بوزو تشانج السباغيتي.
يا له من اسم مثير للاهتمام.
نعم.
شكرًا لك.
لذلك، انظر إليها.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
كنت آمل أن تسمح لي بإلقاء نظرة في اللقطات الأمنية الخاصة بك.
أوه، هل لي أن أسأل لماذا؟
اذهب إلى الأمام مباشرة.
لسوء الحظ، لا أستطيع أن أظهر لك لقطات أمنية.
أعضاؤنا يثقون بأننا سنقدم لهم بأعلى مستوى من الخصوصية.
أتمنى أن تفهم.
لقد بدأت في ذلك.
حسناً، شكراً جزيلاً لك على الشراب.
لقد فات الوقت.
نحن حقا يجب أن نذهب.
قريبا جدا؟
أتمنى أنك لا تغادر كثيرًا معكرونة.
أوه، حسنا... نعم، إنها تغادر أيضًا.
في الصباح الباكر في ديزني لاند غدا.
إنها واحدة من هؤلاء البالغين في ديزني.
مهووس حقا.
سريرها مغطى بالدمى.
أوه، السباغيتي.
يرجى البقاء لتناول مشروب.
لا مانع.
هل تحاول أن تكون ضيفي؟
رائع.
سأحصل على الشريط.
نحصل على اللقطات.
سأبقيهم مشغولين.
بالتأكيد لا.
لا أستطبع.
رائع.
هذا المكان مذهل.
أوه، شكرا لك.
السباغيتي؟
قد أتحدث بحرية.
أفضّل اللغة الإنجليزية.
أنت متطور جدًا بالنسبة لـ أمثال فرانك دريبن.
أوه، أنا لست مع دريبن.
أوه، حسنًا، هذه أخبار رائعة.
هتافات.
من ملكية بيل كوسبي الخاصة.
لذا، أخبرني، ما الذي تعمل عليه؟ في الآونة الأخيرة؟
أوه، دعونا لا نتحدث عن العمل.
دعونا نتحدث عن اللعب.
هل تحب موسيقى الجاز؟
معكرونة.
أحبها.
أنا أحبه.
سيدي اه...
أنا لا أحب ذلك.
لا.
نعم يا سيدي.
هذا لصديقي الكهربائي الجديد.
ريتشارد كين.
رائع.
يبدو الدجاج الطازج والشاي.
اجعلوها أوليمبية إضافية يا أولاد.
لقد قلت دائمًا أن القتال يشبه إلى حد كبير موسيقى الجاز.
نفايات مثل الارتجال، على سبيل المثال الخيال السيطرة على أجسادهم.
أنا بخير.
هناك شيئان أحبهما.
صديقتي في المنزل وجوز الغوريلا ملحق الشراب المعزز للرجال.
لا تتبع الحميات الغذائية الدهنية والتدريبات الوهمية.
تريد الحصول على ممزق؟
كل ما تحتاجه هو الوحل العضلي.
فرك عليه.
حسنا، انظر إلى ذلك.
من أنت، التنصت السري الخاص بي صديق؟
دوجلاس أورايلي صحفي استقصائي. لوس انجليس كرونيكل.
يبدو أن هذه القطارة قد تكون أكثر من مشكلة مما كنا نظن.
أتمنى أن تراقبه.
تأكد من أنه لا يسبب المزيد الانحرافات.
نعم يا سيدي.
ديفيس، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
لقد فعل ماذا؟
أحضر لي دريبيت هذه اللحظة.
سيدتي، أنا آسف للغاية، ولكن عليك أن تفعل ذلك استمع لي.
هناك شيء أعمق يحدث هنا.
تصحي زوجي والله.
أنا آسف.
ماذا بحق الجحيم الذي تفكر فيه ، دريبيت؟
ريتشارد كين قوي جدًا الرجل وانه يجعل الكثير من ضخمة
التبرعات للمدينة بما في ذلك السيارة الجديدة التي تقودها.
ريتشارد كين قذر.
إنه متورط مع سيمون دافنبورت القتل.
وبالمناسبة، وظيفة البنك أيضا.
هل مازلت تعمل في وظيفة البنك؟
هذا كل شيء، أنت موقوف.
معلق؟
ماذا قلت عن استيقاظ رونالد؟
لديه عرض فيتزجيرالد غدا، وإذا لم يقبله موري فودا
التكامل العمودي الملعب، سوف بيل كانتور
قفز عليه ل السنة الثالثة على التوالي.
لكن رونالد درب بيل.
بالضبط.
ليس لدي أي خيار.
أنا أضعك على الجليد.
أسبوعين، فعالة على الفور.
الآن، اخرج.
نحن جميعًا نشجعك يا رونالد.
إعطاء البريد غدا.
طاب مساؤك.
أوه، انها هنا.
الآن أخبرني.
ماذا رأيت في اللقطات الأمنية؟
اسمع، أنا أشعر بك.
أنا حقا أفعل.
لكن كان علي أن أضرب الكثير من الأتباع الليلة.
الرجال مع البنات.
أوه، هيا.
لم تكن لتشاهده حتى لو لم أفعل ذلك مساعدتك.
ساعدني.
هذا غني.
الآن، إذا سمحت لي.
أنا متعب.
أنا جائع.
ليلة سعيدة، السيد المطار.
ماذا لو تناولنا العشاء قليلاً معاً؟
أنا متأكد من أنني يمكن أن أذهب...
لدغة.
أبطئ أيها الشيف.
هذا الديك الرومي يحترق عند 450.
ما مدى سخونة الطبخ؟
حوالي ألف.
تركيا تحتاج إلى بطيئة ومنخفضة.
إلا إذا كنت تحب مركزك الوردي.
لا، أنا أحب اللون الوردي في مركزي.
لا داعي للقلق من أن اللحوم النادرة سوف تفسد حشوة جيدة؟
طالما أنك لا تمانع إذا حصلت القرفة فيه.
مانع ذلك.
أنا أفضل ذلك.
أنا أحب صبي صغير مريض.
أنت لن تتوقف عن تسليم لي، هل انت؟
ليس لثانية واحدة.
عذر الفوضى.
أنا، اه... لم يكن لدي القلب للتنظيف منذ وفاة زوجتي.
تعازي.
كيف مرت؟
عظيم.
50 ياردة سهلة.
الذراع، مثل المدفع.
ثم ماتت.
لذلك لن نعرف أبدًا ما إذا كان بإمكانها الذهاب أم لا الموالية.
لقد كانت أحلى امرأة رأيتها على الإطلاق معروف.
إنها تبدو وكأنها قديسة.
أو ربما برونكو أو 49er.
كنا سنكون سعداء بهذا الرقم 18، حقا.
أي شخص ما عدا براون.
إنها وجهة نظر لديك تمامًا.
أنت تعلم أنني انجذبت إلى التلال من أي وقت مضى منذ أن انتقلت هنا للدراسة في الكلية.
هل ترى لوس أنجلوس؟
أراه كل يوم.
أنا أعيش هنا.
أخشى أنه ليس لدي الكثير لأقدمه.
ومع ذلك... كل هذا الحديث التركي في الخارج حصلت لي في وضع عيد الشكر.
أعتقد أن لدي ديك رومي كامل هنا في مكان ما.
ولكن بلدي في كثير من الأحيان قذرة.
أنا لا أمانع.
أنا أحب الطيور القذرة.
من المؤكد أنه كان من الممتع التحدث عن شيء قذر طائر.
لكنها ستكون غير صحية.
حسنا، المقلية الساخنة هي الأكثر أهمية جزء.
إنه بالتأكيد كذلك.
هذا هو بلدي المغفل.
لا بد أنه اشتم رائحة ما يحدث.
كلب سخيف.
هذا ليس لك.
تمام.
انها قوية جدا.
ضع ذلك جانباً.
ماذا عن بعض الخدوش اللطيفة بدلاً من ذلك؟ كل شيء؟
نعم.
رائع.
أوه، أنت هنا.
ربما أنا؟
أوه نعم.
هذا أفضل.
هذا مجنون.
لقد مضى وقت طويل.
أخشى أنني ربما نسيت كيف أفعل ذلك قبلة.
بعد قضاء عطلة نهاية أسبوع مريحة مع بيث، لقد حان الوقت للعودة إلى القضية.
لذلك اتصلت بمكتب أخبار لوس أنجلوس كرونيكل متابعة دوجلاس أورايلي.
ولكن تم إبلاغه أنه لم يفعل ذلك في العمل.
لذلك توجهت إلى شقته.
دوغلاس أوريلي.
الملازم فرانك دريفين هنا، الشرطة فريق.
الملازم فرانك دريفين هنا، الشرطة فرقة.
مرحبًا؟
هل يوجد أحد في المنزل؟
مهلا، دوغلاس.
لقد دخلت في نوع من السائل الأحمر.
هل لديك أي مناشف ورقية؟
أنا أسحبه في كل مكان إلى مكانك.
لقد التقطت سكينك من أجلك.
أين تريد ذلك؟
اضغط على سجل.
قل اسمك وقل أنني فعلت ذلك.
الملازم فرانك دريفين.
أنا فعلت هذا.
تمام.
أورايلي، هذا أنت؟
أورايلي.
وذلك عندما ضربني.
مثل اللغز النهائي للأحمق.
لقد تم تأطيري.
كنت بحاجة لتنظيف مسرح الجريمة.
لا جسد ولا مجرم.
ولم يعد إخفاء الجثة خيارا.
تجميد!
ليس الأمر كما يبدو.
لقد تم تشغيله!
شكرا لك أيها الحارس.
ما أخبارك؟
أيها الحارس، توقف.
قلت توقف.
مرحبا، دريفين.
هل تمانع لو أخذت عجلة القيادة؟
حسنًا، ماذا يحدث؟
لقد سيطرت على السيارة.
إنها خدعة صغيرة أستخدمها عندما أريد ذلك إصلاح الأخطاء.
هكذا مات دافنبورت.
لم يدفع بنفسه من الهاوية.
لقد فعلت.
الآن أنت تحصل على مكان المباحث.
لكن ليس قبل أن يفشي أسرارك إليه ذلك المراسل.
لذا ذهبت وقتلته أيضاً.
أنا لم أقتله يا فرانك
لقد فعلت.
أنت الشرطي المجنون الذي طعن المراسل ثم قاد نفسه إلى المحيط.
الجحيم، أنا.
ليس هناك مفر، دريفين.
أنا حزين قليلاً لذلك لن تكون هناك لترى
ما لدي في متجر ل كرات ليلة رأس السنة الجديدة تسقط.
اوه حسناً.
أتمنى لك رحلة جميلة.
أوه.
مرحبًا سوزان.
النحل!
يبدو أنك يمكن أن تستخدم بعض المساعدة.
ماذا؟
افتح الأبواب!
لقد حصلت عليه!
فرانك، هل أنت بخير؟
أين أنت؟
لا يهم ذلك.
أعرف كيف قُتل سايمون دافنبورت.
لقد كان ريتشارد كين.
لقد قاده من الهاوية.
هناك مذكرة بعد القبض عليك.
إنهم يزعمون أنك قتلت أ مراسل.
قل أن الأمر ليس كذلك.
الأمر ليس كذلك يا إد.
إنه شيء آخر يا فرانك.
حصل العمدة على هذه الفوضى برمتها و إنهم يسحبون أموالنا.
ماذا؟
يرجى اكتشاف إيقاف التشغيل الفعال على الفور.
هذا كله بسببي.
سأصلح هذا.
اصنع لي معروفًا، فرانك.
استلقي منخفضًا.
لقد حصلت عليه.
شكرا لك، إد.
اعذرني.
هل لديك هاتف يمكنني استخدامه؟
شكرًا.
في أقرب وقت ممكن، اتصلت ببيث لإحضارها لها الأخبار.
لم يكن الأمر سهلاً، لكنني كنت آمل أن يحدث ذلك لها بعض السلام.
شكرًا.
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
شكرًا لك.
حصلت على قلبك؟
هذا لا شيء.
لا تكن سخيفا.
ادخل.
هذا هو كل ما يمكن أن أجده.
ربما سألدغ قليلاً
جيد لذلك.
لا بأس.
يستمر في التقدم.
قال كين أن لديه شيئًا كبيرًا في المتجر غدا ليلة رأس السنة الميلادية.
أود أن أراهن أنه مهما كان سيمون كان يحاول تحذيرنا منه.
ماذا تقصد بشيء كبير؟
لا أعرف.
لكن الناس قد يكونون في خطر.
أرى.
فرانك، لدي اعتراف.
اتصل بي أخي قبل أن يموت.
لقد أخبرني ببعض الأشياء التي لم أخبرها أنت.
إلى ماذا؟
أخبرني أنه كان يعمل على نوع ما جهاز علاجي.
شخص ما لتهدئة الناس أسفل، لكنه كان قلقا
الآن يمكن لشخص ما استخدامه للقيام بالعكس.
الناس الهدوء؟
أعلى.
لم يقل.
لقد أخبرني فقط أنه إذا أن يحدث له أي شيء
كنت بحاجة لفعل أي شيء استغرق الأمر إيقاف الجهاز.
وكانت تلك كلماته الأخيرة بالنسبة لي.
ولهذا السبب أدخلت نفسك فيه التحقيق الخاص بي؟
حسنا، في البداية.
ولهذا السبب أتيت إلى البنغال نادي؟
نعم.
ولهذا السبب تظاهرت أنك تحبني؟
لا يا فرانك.
لا، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لا أستطيع أن أصدق أنني فتحت نفسي للحب مرة أخرى.
لقد كتبت تلك الأغنية بأكملها عنها.
لقد استأجرت مساحة الاستوديو.
لا تتصل، من فضلك.
فرانك، من فضلك.
انظر إليَّ.
ما هذا؟
ماذا؟
الذي - التي.
هذا هو تيفو الخاص بي الذي أعرتك إياه بالأمس، حتى تتمكن من مشاهدة الموسم الأول من بافي،
حتى تتمكن من البدء في الحصول على بلدي المراجع.
أعرف ذلك يا فرانك.
ولقد أخبرتك على وجه التحديد بعدم توصيله في شبكة الإنترنت.
أوه.
أوه، هذا سلك إيثرنت يخرج من منزلي Tivo مباشرة في جهاز التوجيه الخاص بك،
من أين يأتي الإنترنت.
كنت أحاول فقط توصيله بالـ الكهرباء.
والآن قد تكون منتهية الصلاحية.
يعني ذهب.
لا يوجد موسيقى خاصة.
لا ساندر.
لا سبايك.
لا كورديليا تشيس.
لا دانيال أوزبورن.
لا تلتقي ويلو بحلقتها المزدوجة.
لا شئ.
آسف، لم أكن أعرفهم كانت كذلك... نعم، نعم، نعم.
(فرانك)، نحن في منتصف أمر مهم محادثة.
فقط قف هناك.
همم.
لقد رحلوا.
لا بأس، إنه فقط الخط الأرضي.
سأحصل عليه.
مرحبًا؟
إنه إد.
لقد حصلت على لقطات.
تمام.
سأكون هناك على الفور.
كان إد قد تهرب من خلال لقطات البنك و التعرف على الرجل الذي انزلق من
البنك، الذي صادف أنه أيضًا رأس قايين من الأمن واليد اليمنى.
إذا كان أي شخص يعرف خطة قايين، فإنه سيكون له.
كنا بحاجة إلى الحصول عليه، ولكن اضغط على.
ولكن كان علينا أن نفعل ذلك بطريقتنا الخاصة خارج كتب.
نحن في طريقنا الآن.
أنت لست سائقي العادي.
هذه ليست سيارتي العادية.
هذا ليس غازي الطبيعي.
هذا ليس طقسي الطبيعي يا قوم.
مرحبا يا دكتور.
إنه يستيقظ.
أيام في.
2 يناير.
لقد كنت هنا لمدة ثلاثة أيام.
ثلاثة أيام؟
هل يمكنك تشغيل ذلك، من فضلك؟
هذا لن يكون ضروريا، أيتها الممرضة.
مرحبا سيد جوستافسون.
أنت متفاجئ لرؤيتي.
خطتك الصغيرة، لم تنجح.
لقد أوقفناها.
فاز الأخيار.
قايين في السجن.
وهذه هي الأخبار السيئة بالنسبة لك.
إنه يغني.
أخبرنا أنك قتلت سيمون دافينبورت و ذلك المراسل.
هناك حديث قد تحصل على الكرسي له هذا.
أنت لي.
هل أنا؟
وأخبرني بما حدث بالفعل.
أنت على حق.
رجل قوي، هاه؟
أنت تعرف ماذا يحدث للأولاد الكبار الجميلين مثلك وسام كوين؟
أوه، سوف يحبونك.
ما الذي تتحدث عنه؟
أوه نعم، لقد رأيت ذلك مائة مرة.
فطيرة لطيفة ضخمة مثلك.
سوف تحظى بشعبية كبيرة.
في أول يوم لك، من المحتمل أن يكون لديك صورة شخصية تنتشر على الإنترنت.
طائر السجن المثير.
تهانينا، أنت مشهور.
تمام.
ثم في أحد الأيام، يجد جيش المعجبين الجديد حلاً قانونيًا ثغرة.
وفجأة، أنت حر.
لقد عدت إلى الشوارع.
انها ليست سيئة.
الآن فقط، لديك صورة لتدعمها.
طائر السجن المثير.
مريض من الكربوهيدرات.
السلام عليكم الصيام المتقطع.
تحب رامين؟
أم أن كل المرق لك يا عزيزتي؟
ناهيك عن أن هناك مثيرًا جديدًا جيلبيرد الآن.
وهو يدور حول إيجابية الجسم.
إنه يأكل البرجر في السجن إنستغرام عندما تتضور جوعًا حتى الموت.
لكن علامتك التجارية نحيفة.
لا يمكنك تغيير المسار الآن.
لذلك عليك أن تقرر إنهاء الأمر.
اسحبه في الرأس.
لكنك تفتقد.
أنت تحصل فقط على ذلك الجزء من الدماغ ينظم فرتس.
الآن أنت اسم جديد.
الرجل يضرطن.
من هو الذي تريد أن تطلق الريح الرجل؟
تعال!
قل لي الرجل يضرطن!
أنت تحب ذلك!
لقد كانت كل خطة كيت.
لم تكن خطتي.
ماذا كان؟
انفجار التردد.
من شأنه أن يصيب أدمغة الناس ويتحول بهم إلى متوحشين.
وأين كان سيفعل ذلك؟
رحلة WWFC.
وسط المدينة، منتصف الليل.
أين كان سيضع الجهاز؟
في كرات العام الجديد.
الكرات.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
أريد محامياً، حسناً؟
أنا آسف لأننا قمنا بتأطيرك.
أنا آسف.
هل حصلت على كل ذلك؟
كل كلمة.
لا أعرف ما هو الوقت.
إنها 90 دقيقة فقط لرأس السنة الجديدة.
ماذا كان يحدث؟
كيف يتم الحصول على اعتراف مثل هذا قانوني؟
في بعض الأحيان لإنجاز المهمة، عليك أن تخرق القانون.
أفعل ذلك طوال الوقت.
هل حصلنا على كل ذلك؟
لقد حصلنا عليه.
الشؤون الداخلية.
أنت رهن الاعتقال بتهمة غير قانونية اعتقالات القديس غوستافسون.
لا.
آه، لذلك قمت بتعيين لي.
بديع.
كان لدي شيء واحد فقط.
كيف تمكنت من بناء هذه المجموعات بهذه الطريقة بسرعة؟
لقد أخبرت للتو بعض المدن المقاولين أنني سأفعل
سحب تراخيصهم إذا لم يساعدونا.
هل حصلت على كل ذلك؟
بصوت عال وواضح.
قسم هيكتور جوتيريز للسلامة المهنية
ومسؤول الصحة بارنز، أنت رهن الاعتقال.
مرحبًا.
هذا غريب.
تركت زوجتي في المنزل، وكانت ترتدي مكياج لأنها لم تكن لديها أي خطط.
ما رأيك في هذا؟
لا أعرف.
وأنا كذلك.
وبالطبع لن يكون أي من هذا ممكن بدون راعي الليلة،
إيدن تك ريتشارد ك.
الأولاد في المختبر أقرضوني هذه سدادات الأذن الخاصة.
لقد منعوا التردد الرقمي.
لذا، إذا انفجرت تلك القنبلة، فسنفعل محمي.
عمل جميل.
الآن، أين كين؟
كين في Skybox.
ماذا عن النسخ الاحتياطي؟
لا يوجد نسخة احتياطية.
ماذا؟
نحن مطلوبون بتهمة القتل.
لكن جوستافسون اعترف.
لقد أجبرناه.
هل سمعت من قبل عن ميراندا؟ الحقوق؟
أنا متأكد من أن كيري هو الذي يكتب، ميراندا محامية.
شارلوت تاجر أعمال فنية.
سامانثا عاهرة.
ماذا؟
ما هذا؟
لقد كنت أحاول الاتصال بـ(بيث) لساعات.
انها لا تلتقط.
أتمنى فقط أن تكون بخير.
سيد؟
نعم؟
أوه، من فضلك.
أيمكنني مساعدتك؟
تذكرنى؟
حسناً، مرحباً يا آنسة شيري روزفلت.
فات بوزو معكرونة ساحرة.
أنا، اه، أحب مظهرك الجديد.
شكرًا لك.
فات، من فضلك، انضم لي.
لماذا لا تأتي؟
تحقق، تحقق.
أنا في طريقي إلى القبو.
حسنًا يا (فرانك)، توم يعمل.
أنا في الموقف.
لدينا 25 دقيقة.
مهلا، بيرة واحدة، من فضلك.
سوف نغلق.
هيا، بيرة واحدة لن تقتل أنت.
بيرة واحدة.
اغرب عن وجهي.
كم ثمن؟
إنه فرانك.
فقط اخرج من هنا بحق الجحيم.
إد، هل تسمعني؟
أستطيع سماعك، فرانك.
أعتقد أن أحد حمقى كين موجود هناك.
فرانك، هل تسمعني؟
هناك شخص ما هناك، فرانك.
أنا أتصل.
إنه هناك يا فرانك.
ما هذا؟
اه، لا يهم.
جاي، سوف نتغلب على القواعد في الخلف.
أتوقع منك أن تقاتل نظيفًا، وتقاتل بقوة، قتال عادل.
والتوتر في هذه الساحة واضح لحظة الحقيقة هنا يا رفاق.
مباشرة إلى البريد الصوتي.
أراهن أنها مع غاري.
دعني أستخدم هاتفك
إنها لن تعرف رقمك
استعد!
ترجل!
قرأت أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة، يا آنسة السباغيتي.
أم يجب أن أقول الآنسة دافنبورت؟
أنا أحب هذا الجزء بشكل خاص حيث ربة البيت المثقفة
تحول نفسها إلى أ قاتل محتمل يسعى للانتقام.
يخفيها...
بندقية... في عربتها حول...
آخر...في ظهرها صغير...
و ...
بندقية...
في صورتها الجميلة... شعر مستعار امرأة سمراء.
اربطها.
حسنًا يا إد.
أنا في الكرات.
سأقوم بالبحث في الجهاز
تمام.
عمل جميل، فرانك.
مهلا، هل حصلت على بيرة مجانية؟
لا ليس هناك مجاني...
يا فتى.
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
ادخل.
هيا، خذها، وانطلق.
فرانك، هل تسمعني؟
أعتقد أنني أرى أ ميت... حسنًا يا قوم.
نواجه بعض الصعوبات التقنية مع شر السنة الجديدة.
لا أستطيع القراءة تماما.
قلم الرصاص!
أخبرنا بما يحدث.
لنفسك، لأولئك منكم في الوطن، سأحاول أن أرسم الصورة.
الأرجل نفسها شاحبة وبيضاء ، يرش بالرواسب الشعر الناعم.
الآن نحول أنظارنا إلى المنتصف، حيث نجد شيئًا رائعًا جدًا.
الحدث الرئيسي, إذا كنت مناسبًا لـ البلاط الإمبراطوري للقيصر نفسه.
أو ربما يرتدي رغيف خبز غير مخبوز شعر مستعار أفريقي.
حصلت عليه.
حسنًا، سأخرج.
مخيف.
حسنًا، قم بتوفير الأمن هناك الآن!
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا يا رفاق.
عمل الشرطة، من فضلك، استمر.
حسنًا يا صديقي، حان وقت الرحيل.
الآن استمع لي، جيد.
اسمي فرانك تريبيد.
من فرقة الشرطة.
لقد انتهى هذا الحدث الآن.
يجب على الجميع إخلاء المبنى على الفور.
الآن!
حسنًا، انتهى وقت اللعب.
أعطني الميكروفون.
لا تتخذ خطوة أخرى يا صديقي
هذا كل شيء.
يا إلهي!
هل تحب مشاهدة رجل حقيقي يركل مؤخرته؟
الكل
حسنًا، وداعًا للجميع.
اتمنى لك ليلة هانئة.
حسنًا، أنت، أنت، تعال معي.
أخبر الجميع أن يضعوا ترددهم المقابس.
سمعت أيضا.
لا نريد أن نؤذي مجنوناً واحداً هنا هل نحن كذلك؟
ماذا ترى يا فرانك؟
يحتوي الجهاز على بعض الأضواء.
فتحات مختلفة.
طرق حوالي اثنين ونصف من الكلاب الحارة.
لقد حصلت على نوع من الموقت عليه.
غرقت حتى منتصف الليل.
مرحبا أيها المحقق.
سهل الآن.
ماذا يحدث؟
توقف هناك.
لا تفعل ذلك.
قم بحركة أخرى.
سأفجر أدمغة الكمبيوتر المنزعجة جميعًا فوق هذا الطابق.
فكر في الأمر يا تريبين.
كل ما أفعله هو من أجل رجال مثلنا.
رجال مثلنا؟
نعم.
الموازي للرجال الصالحين.
يجب أن أعطيها.
هيا يا فرانك.
قلت ذلك بنفسك.
كان العالم أفضل من قبل.
ماذا فعلت؟
تتحرك عجلتان لحل مشكلة ما.
اعتقدت أنه اقتباس مشهور.
إغلاق.كوم.
مهلا، رئيسه.
نعم.
ماذا تريد مني أن أفعل معها؟
حسنا، كنت هنا.
سوف تكون ميتة بحلول الصباح.
من المفترض أن تذهب في رحلة، أليس كذلك؟
دعونا نفعل ذلك.
البقاء مرة أخرى.
أنا لا أريد أن يؤذيك.
استمر في فعل هذا.
بابي؟
ساعدني يا أبي.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
نحن الآن ننتظر.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا الرجل أولا.
حصلت عليه.
حسنًا، هذا الرجل بخير.
هيا يا جيمي.
أنا لا ألعب.
أوه، شكرا.
هذا هو.
أكثر من ذلك بقليل.
لقد حصلت على لقطة واضحة.
تانغ ذلك.
كان ذلك كثيرًا.
لا يزال لديك ذلك، يا أبي.
شكرا لك يا أبي.
هل ترى ما فعلته يا كين؟
لم يفت الأوان لوقف هذا الجنون.
هذا ليس جنوناً يا برينان.
هذا هو التقدم.
تقدم.
احتياجات المستقبل لا تفوق أبدا احتياجات الكثيرين.
هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.
لذلك، دعونا نأتي إلى هذا.
ذروة رحلتنا.
كل هذه الأشياء.
لقد فات الأوان.
إنه يحدث بيني وبينك
شكرا ديفيد.
حصلت عليه.
أنا آسف جدا.
لقد افسدت الخطوط قليلا.
لا مشكلة.
لقد قمت بعمل رائع.
نراكم يوم الأحد.
حسنًا يا كين.
على أية حال، انظر إلينا.
أليس هذا جميلا؟
تماما كما أرادت الطبيعة.
اثنان من الدببة كودياك العظيمة يواجهان بعضهما البعض في معركة ملحمية من أجل الهيمنة.
إذا كانت المعركة التي تريدها، جيد جدًا.
آه!
لقد ضربت بطني.
لقد ضربت الجزء الناعم من بطني.
بحق الجحيم؟
هل سبق لك أن كنت في قتال بالفعل من قبل؟
نعم لقد فعلت.
يا إلهي.
أعتقد أنني في بارف.
هل هذا طبيعي؟
هل تريد الاستمرار في القتال؟
ماذا؟
لا!
بطني لا يزال يؤلمني كثيرا.
حسنًا، في هذه الحالة، سأقوم بالاعتقال أنت.
لا يمكنك اعتقالي.
مازلت لم تمسك بي.
لا يوجد مكان للهرب.
لن أركض.
سوف أطير.
ريتشارد كين.
أنت رهن الاعتقال.
لن يؤذيوا أحداً بعد الآن.
انتهى.
ليس بالنسبة لي، فهو ليس كذلك.
لا.
من فضلك.
فكر في هذا يا بيث.
قتله لن يصلح شيئا
لماذا يجب أن أتركه يعيش؟
لن يعيد سيمون.
لا أعرف ذلك على وجه اليقين.
أنت على حق.
كل شيء ممكن.
ولكن عليك أن تدع نظام العدالة يفعل ذلك وظيفتها.
وهذا الثراء يأتي منك.
الحقيقة هي، بيث، بمجرد أن تقتل رجلاً من أجل الانتقام، ليس هناك عودة.
يبقى معك إلى الأبد، يتبعك مثل الظل.
صوت في رأسك يغني مرارا وتكرارا، يا رجل، كان ذلك رائعًا.
لذا، ضع البندقية جانباً.
إن لم يكن من أجلي، فليس من أجلنا، ومن أجل مستقبلنا معًا.
أنا أحبك، بيث.
لا رمي كل شيء بعيدا لبضع ثوان من
أفضل شعور قد تفعله من أي وقت مضى في حياتك.
يمكنك أن تقول ما إذا كنت أحبك أم لا، أيضا.
رونالد، نحن قادمون.
أوه، لقد حصلت على الترقية.
يا إلهي.
ليس سيئا بالنسبة لأحمق عجوز عنيد.
أعتقد أن كبار السن من الرجال حقا هم الأصعب والأذكى،
الأكثر قدرة، والأكثر جاذبية الكائنات على هذا الكوكب.
لذا يا فرانك، لقد جعلتني سعيدًا جدًا صبي.
أنا أيضاً.
أنت
يمكن أن أقول أم لا
أنا أحبك أيضا.