（雜貨店）
我記憶中這裡要大得多
可見妳當時真的很小
我那時並不小，你現在才小
我們為什麼沒來過這裡？
哈囉？
這裡真有鄉村風味
奔德！
來吧，我們從這裡上去
哇，看起來真破舊
什麼？這是我的童年耶
我就是這樣長大的
這裡以前有棵櫻桃樹
安娜？
安娜
嗨，真沒想到，我是奔德
嗨，史蒂芬
我不知道你也會來
不想錯過這些
嗨，我叫馬克
-嗨 -嗨，史蒂芬
-這是你的敞篷車嗎？ -不，是我的
我很高興你也加入了我們
真漂亮
我們在林子裡野餐過了
趁林子還在的時候野餐
這裡是鑰匙
感謝你照料這一切
妳只需要在這裡簽名
這裡
這樣我們就不用再去想它了
但是你會待一會兒，對吧？
你沒有要馬上離開
再說
史蒂芬，你能打開百葉窗嗎？
聞起來還是跟以前一樣
妳決定要怎麼處理這些東西了嗎？
我不知道
沒考慮過
已經好久了
對，太久了
但你也知道事情是怎樣的
史蒂芬，我們上樓去
我帶你看看我以前的房間
最近一間旅館開車要一個小時
這附近什麼都沒有了
怎麼回事？
如果有什麼你想留的，告訴我
我很高興你一起來了
妳看
這是妳耶
哪裡？
這個甜美的小可愛
這是我，海寇
沒錯
哪個是妳？
這個
小安娜
真甜
奔德
她連開都沒開
嗯
看，你的博士論文
真帥，對吧？
要遷村的時候
我是安娜的阿姨和其他人的 法律代理人
-然後呢？ -什麼意思？
然後怎麼了？
你覺得怎麼了呢？
你跟安娜認識很久了嗎？
我們大概在你還沒出生就認識了
那麼，安娜…
我們很久沒見了，對吧？
-妳好嗎？ -好
你們也好嗎？
是啊
-什麼都沒變 -那真好
妳男朋友比妳小很多，對吧？
對
我唱過一次兩次
那不代表什麼
-很好聽的 -你在說謊
-可惜了，我倒想聽聽 -你還是能唱啊
不然就換我唱
我連史蒂芬都不認識
你別讓人期待過頭了
我們講的是一首歌
以前一起唱過的，我真的不會唱歌
-拜託 -像是這樣
葉上有隻蟲
那是什麼？
你撿起葉子
你壓扁了蟲
葉上有隻蟲
那沒什麼
看到了城市
那沒什麼
城市好擁擠
短短的一瞥
看到了城市
那沒什麼
一隻手牽著另一隻手
那沒什麼
一隻手握著一把槍
另一隻手清理屍體
一隻手握著另一隻手
那沒什麼
就這樣
真好笑
今年真不順
你們想留下來過夜嗎？
這麼晚了開車不好
我就希望妳會留我們過夜
-對吧？ -對
太好了，你們可以睡吉塔房間
不賴
乾杯
你何時開始覺得事情好笑的？
-我不知道 -我真的很喜歡這樣
那我現在起就開始覺得事情很好笑
拜託了
你有什麼故事？
什麼？
你們是怎麼認識的？
什麼…
那是礦場的大牽引機
他們越來越近了
我是開始時讀書遇到奔德的
在德國統一之後，我去了柏林…
然後他回應了我的廣告
＂徵馬尾男，髮型不拘＂
那時候他跟安娜還在一起
事情的經過就是這樣
那怎麼…
你早就知道你是…
那麼你…
你馬上就墜入愛河了嗎？
這算什麼問題？
你到底要問什麼？
你是馬上就知道你是…
同性戀？
對，我知道
我不知道
嗯，馬克是…
我這輩子第二個戀人
那你的初戀是誰？
為什麼一有人注意到同性戀
就變成大家的話題？
我才不告訴人我怎麼發現
自己喜歡陰莖的
敬那句話
-妳喜歡陰莖？ -越多越好
我不知道你們之前交往過
嗯，那不算正式交往，沒有很久
但你們在一起有四年，對吧？
史蒂芬
你要鞋子幹什麼？
-喔，天哪 -你不會被嚇死的
你想跟我結婚嗎？
妳的意思是？
我就是這個意思
我以為是該我問妳
那就問我
妳為什麼不跟我說妳跟奔德交往過？
你在吃醋嗎？
史蒂芬
晚安
史帝芬
史蒂芬
-史蒂芬 -睡吧
史蒂芬！
史蒂芬？
我就讓你知道
早安
你睡得好嗎？
你呢？
我沒辦法不聽見
早安
史坦納老太太還坐在
-她店面前面 -只有心理學相關的文學
-我們開車經過的時候 -什麼？
如果我早知道我會…
創傷，如何渡過
有人在讀這個嗎？
好像你要等著
-才能到另一邊 -嗯，也許五六個人
你們要待多久？
我們可以去走走
去買東西
你們可以煮點好吃的
別聽他胡說
他顛覆了傳統的心理分析
是嗎？
這是建立的佛洛伊德的理論上…
記憶、重複、審視
不好意思…
如果妳真的明天想走
那我們多待個
兩天可以嗎？
當然可以，好好享受自然
我有一個病患成了巫師
在叟俄蘭某個地方，但除此之外…
你知道你還缺什麼嗎？
大眼鏡
你還需要點頭 這樣我才會覺得你懂得我
對吧？
他不需要眼鏡
他會彈指頭一次…
大家就都會被催眠了
我去看看
盒子掉下來了
東西全都散在地上了
照片、底片和東西
說說你的夢
嗯，感覺很…
很真實
我夢到…
我聽到聲音而醒過來
所以我起床聽到你們在廚房說話
但是廚房的燈光是暗的
你們不在那裡，沒人在
所以我回樓上…
回到你們臥室
打開門
你們在床上睡覺
但我覺得有東西，房裡有東西
然後我把門打開的更大
然後就看到了
有一個…
模糊的形體···
在…
看著你們
這讓我毛骨悚然，然後呢？
我醒了過來
那形體看起來是什麼樣子？
像是個人
應該已經結束了
不知道
也許還沒結束
真奇怪
“受創傷折磨的內在我將被摧毀”
嗯，這是個廣為人所知的現象
內在我成為內在之我和第二個內在我
奔德，你看
這些是你給我的唱片
有快樂的結局這種東西嗎？
過了一陣子之後
這一切就超出我的掌控了
我有幾個病人
走不出他們的過去
那怎麼辦？
我不喜歡夏天
我喜歡秋天和春天
你可以幫我的背上擦防曬乳嗎？
當然可以
嘿！別這樣
嘿！
怎麼回事？
你也可以幫我的背上擦防曬油嗎？
男人玩的時候 為什麼總愛假裝要殺死對方？
也許是因為達爾文？
我已經沒穿衣服了
你看到了嗎？
安娜，那是很久以前的事了
（我們不放棄）
（捍衛自己家園！）
嗨，史坦納太太
哈囉
是奔德！
你好嗎？
妳呢？
我很好
你在法庭上盡力了
我沒成功
大衛對上巨人歌利亞
-你們有營業嗎？ -當然有，進來吧
我們需要什麼？
洋蔥
洋蔥很好用
不好意思
-這是什麼？ -你不知道？那是蒲芹蘿蔔
很好吃喔
嗯，那我們就拿這當晚餐
你可以生吃或煮湯
用奶油和糖
再加洋蔥
可是它們會唱歌喔
-唱歌？ -從屁股唱剛
你們有葛縷籽嗎？
沒有，我們是音樂家，史坦納太太
嗯…
六歐元
你那裡有什麼？
對，24歐元
你有整數嗎？
我有二十…你有沒有兩歐元？
有人有兩歐元嗎？
有，我有
這真的是安娜嗎？
-哈囉，史坦納太太 -哈囉
保重，史坦納太太
保重，小心
沒想到我會再見到妳
我以為妳死了還什麼的
對，好久不見
凱蒂…
她生前安排了，把骨灰灑在海裡
對
完全匿名
她不希望任何人在場
節哀順變
謝謝妳
這是誰？
這是我未婚夫
很高興認識你
真帥的年輕人
你一定是第一次來
沒錯
這裏很漂亮
漂亮不久了
那是什麼？
那個？
那是《白夜》
對
心之家
看起來很深沉
我覺得很撫慰人心
我看到了溫暖
我看到了寂寞
已經很長一段時間了，安娜
嗯…
再見
-再見 -再見
妳怎麼認識她的？
我什麼時候變成你的未婚夫了？
妳再見到她沒關係吧？
對，沒關係
我什麼時候變成妳的未婚夫了？
等一下，你怎麼回事？
算了
很多回憶
學校畢竟並不錯，對吧？
妳記得妳坐哪裡嗎？
我常換位子
已經好久了
他們在哪裡？
我總是坐最後一排
波茉不也是妳的物理老師嗎？
那個老巫婆？
史蒂芬？
但是她一直很喜歡妳
我記得
告訴我
你和馬克在一起幸福嗎？
是啊
然後呢？
他還需要很多自由嗎？
你為什麼不告訴史蒂芬我們的事？
因為會讓人傷心
嘿，你在這裡啊
嘿，妳在這裡啊
你們突然不見了
安娜和我想帶你看個東西
很漂亮的東西
安娜和我以前常來這裡
看日落
真浪漫
一切都要沒了真悲哀
這是我們的能源革命
不就是在這裡嗎，奔德？
是的
什麼？
我們有個朋友從這裡跳下去
真的？
然後呢？
死了
那是什麼時候的事？
那是我們在學校最後的暑假發生的
學校裡都沒人
他爬上來跳下去
我很冷，我們該回家了
可是大家找了他好幾天，對吧？
他的屍體都是螞蟻
根本認不出他來
這裡螞蟻很大隻
像這個，對吧，奔德？
這是怎麼發生的，安娜？
這是怎麼回事？
你可以不要這樣嗎？
妳跟他熟嗎？
誰？
妳朋友
不，他不完全是我的朋友
真的嗎？我以為…
海寇是他們之中最混賬的
他一直欺侮大家
突然同性戀變得很流行
然後他開始接近奔德
我只想要保護奔德
-什麼？ -保護他？怎麼保護？
你是什麼意思？
畢竟，奔德那時是我的男朋友
那妳的確認識海寇
對，我知道他是誰
我們可以不要再拷問了嗎？
奔德，過去在東方
同性戀會怎麼樣？
我是說，公開的話
馬克，夠了
我們現在要回去了 你不用回答這個問題
你要幹什麼？
妳跟海寇夠熟讓他出櫃
在全村面前出櫃
在他的同學前出櫃
然後呢？
馬克！你不用聽這個
不，沒關係
你呢？史蒂芬
你吻過男人嗎？
離我男友遠一點
我又沒有要做什麼，還沒開始
在療法上你管這個叫對峙
放手！
忠實
我該做更多研究
這是我的佔有慾
你在這邊一睡著就會做瘋狂的夢
聞起來很香
像是香腸燉肉
沒事吧？
你呢？
我知道是我提議來這裡的…
因為我想更了解妳和妳的過去
然後呢？
妳在這裡跟在家不一樣
這是好還是壞？
湯好了嗎？
快好了
海寇怎麼了？
他對自己有心結
我們來擺餐桌吧？
對，好
這是他嗎？
對
＂十七歲少年死亡
警方認為是意外＂
為何是意外？
過去在東德大家都很幸福
沒有理由去自殺的
報紙不能寫不同的內容
“警方在週二午餐時 發現了一樁不幸事件
一具十七歲少年的屍體
在高中校園的北邊被發現
警方發言人表示
週五晚上，少年從四樓高的
建築上摔下來
他大約在週二早晨因傷重而亡”
大約在週二早上左右
我們現在要幹嘛？
該去睡了嗎？
我來開瓶酒
對了，陰莖的複數
是很多陰莖
我遇過一個男的
陰莖像這樣
我並不討厭臘腸
但這個？算了吧
那是什麼意思？
我們可以拜託別再聊陰莖了嗎？
很多陰莖
-我們來跳舞 -不要
我不想跳舞
好吧，我們就寢吧
我要去睡了
拜託，再待久一點
對啊，待久一點
這個晚上我真的想要…
想想事情
想事情？
這可能會造成不好的結果
的確
我也總是會想過頭
說說看
我看著我自己
就像我現在這樣坐著
我是怎麼幫你口交的 然後想我有沒有剃陰毛
妳那時想到了妳父親嗎？
不，我在想你
別管我！
我什麼都沒說
我覺得這很有趣，告訴我們吧
能怎麼改進呢？
過一陣子之後，你說： “很好，謝謝妳
可是現在已經夠了”
你對我們的性關係還有什麼不滿意？
我覺得妳談這個真好
嗯，你…
你可以
多撫摸我的頭
你看起來非常猶豫！
我很珍惜我們
對，沒錯！
你認為呢？史蒂芬
你覺得要怎麼改進？
告訴我，史蒂芬
好
好，妳會扭捏作態
妳會扭捏作態
床不是伸展台
妳幫我口交的時候
妳好像在輕輕咬它一樣
有這麼一點
你之前說臘腸是在說什麼？
我們很久沒有滿意的性關係了
你是什麼意思？
嗯…
完全滿足妳的性慾
可是我…
我每次都覺得很滿足
我們也很久沒有滿意的性愛了
那你們上次那算什麼？
我們最近都只有性交
那你還想要什麼？
你們對彼此不忠
我們很忠實
才怪！
我們只跟其他人上床
我們有規則的
我們不讓其他人操我們
通常是這樣
這邊這張椅子
放你辦公室裡會很適合
馬克，你拿去好了
你為什麼現在要說這個？
別扯開話題
我們在說什麼？
另類關係的概念
和妳的新連身衣
好，我就把所有餐具送鄰居
我們以前的性關係很不錯，奔德
我很高興聽到妳這麼說
我也很高興
我也是
你知道卡夫卡這句話嗎？
“交媾是懲罰在一起的快樂”
卡夫卡
可憐人
你能解釋安娜是怎麼回事嗎？
不能
跟她一起來我辦公室
你愛我嗎？
你為什麼不說話？
你睡著了才怪
妳睡不著？
妳看起來很難過
什麼？
-什麼？ -不要
你勃起了
因為想起過去
早安
我可以吃點麵包嗎？
謝了
安娜？
我想留久一點
我很忙的
我們原來同意留兩天
對
可是我喜歡這裡
我想再多留幾天
我一回去就去辦公室，好嗎？
我們四個都待這裡可能並不好
我要去打包了
如果你敢碰他，我就殺了你
我會打給你的
（白夜）
哈囉？
安娜
這不是小博格曼嗎？
我沒想到妳有膽來這裡
可是，妳知道的
我從不相信…
海寇是…
這麼保守的
我是說，他是很男人樣的
那是可以治療的
所以妳才沒自殺，對吧？
我們都年輕過
-所以呢？ -我們都做過這種蠢事
可是他不想治療，對吧？
其實妳不算真正要負責的，對吧？
天殺的，安娜
妳在這裡做什麼？
什麼？
妳是想要得到什麼獎勵嗎？
妳為什麼不說話？
妳以前很多話的
妳想幹什麼？
妳想道別嗎？
妳想幹什麼？
天哪，冷靜點
（海寇史坦納）
就像昨天…
附近都沒有人
其他人會蓋更新更漂亮的房子
或者他們只是說說
這想法令人不安
你看過像這樣的房子嗎？
格蒂和她種的醋栗樹
要怎麼辦？
醋栗樹要重種
她自製的蒸餾酒呢？
-只有關於心理學的文學 -什麼？
老史坦納太太…
還坐在她店門口
我們開車經過時，跟她以前一樣
你想待多久？
我們要不要去走走？去購物？
你需要大眼鏡，然後你得點頭
這樣我才會覺得你懂得我
盒子掉下來了
全都灑在地板上
照片、底片和其他東西
奔德，告訴我們你做了什麼夢
嗯，感覺很真實
我什麼時候變成妳的未婚夫了？
等一下，你怎麼回事？
你和馬克在一起幸福嗎？
是啊
她喝光整瓶了嗎？
沒有，還有剩一點
難怪她睡著了
我以前也喝不多
猜猜我今天吻了誰
你可不可以不要…
這麼白目？
-白目？ -對
你怎麼會說我白目？
你一整天都這樣，在屋頂上也是
你很沒有禮貌
至少你注意到了
告訴我，你們是怎麼辦到的？
你們的開放式關係
難道不會難過嗎？
奔德跟我在一起 是因為他想跟我在一起
而我跟他在一起 是因為我想跟他在一起
這才是最重要的，對吧？
你想從我這裡得到什麼？
問題是，你想從安娜那裡得到什麼？
安娜是…
她知道她要的是什麼
她總是活在這裡，活在當下
這堆關係和心靈的話
我愛她
嗯，而我愛奔德
我愛我媽
我愛你
這有什麼問題？
這不是我的意思
你不會跟你媽上床
這可說不定
你是在建議嗎？
沒錯
那你一直對安娜很忠實，對吧？
-當然了 -沒跟其他女人睡過？
沒有
聽著
安娜明天得離開
奔德和我，我們…
會待久一點
你要不要也留下來？
和我們在一起
湖畔…
陽光…
馬克
我喜歡你們兩個
-真的？ -真的
我還覺得你們很好玩 可是我喜歡女人
特別是這一個女人
忠實
我該多做點研究
這是我的佔有慾
你一在這裡睡著
就會做些怪夢
是妳
不然是誰？
我已經到了一個
沒有辦法發揮任何影響力的時候了
可是妳知道現在要做些什麼，對吧？
你為什麼對史帝芬投懷送抱，混帳？
因為我可以，白癡
你們在這裡幹什麼？
妳頭還痛嗎？
我還在納悶妳在哪裡？
你怎麼不把我全抖出來？
我為什麼要把你抖出來？
另一個在哪裡？
她出去散步了
這開始變成團體療程了
我不懂你的開放關係
是什麼時候變成這麼開放的？
是你幫人在背上塗防曬油 還是吻人的時候？
這樣的規則會讓我覺得 我是被綁手綁腳
我跟一個人在一起就好
你可能會覺得這樣是佔有慾
但我認為你們的開放式關係很自私
必須一再證明
自己有多有魅力、多難以抗拒…
奔德…
你對自由戀愛真正的想法是什麼？
那是慾望
我控制不了
我寧可老實承認無法自制
所以奔德和我才能渡過二十年
男同志要廝守更困難 你不能只算年數
你要把年數乘以七
這樣看來 奔德和我在一起140年了
好嗎？
我要去睡了
晚安
妳要上床了嗎？
再一會
我的新房子什麼都有
一塵不染
真正的暖氣系統
有觸控式螢幕
房子…什麼都有
可是沒有靈魂
妳需要幫忙嗎？
我沒事的
可是我總得…
想著海寇
我也是
很常想
明天就什麼都沒了
都沒了
哈囉？
哈囉
-早安 -早安
我覺得煥然一新
是嗎？
我可以吃點麵包嗎？
你可以摸的
謝了
跟你們在一起很愉快，各位
對
我現在能看清楚事情了
我也是
安娜？
史蒂芬
你何不待久一點呢？
你還在度假
你可以在這裡愉快待上幾天
你們三個
你們不是計畫待久一點嗎？
以前…
我坐在櫻桃樹上
我…
我總認為這個花園
是世界上最美的地方
現在這裡就要消失了
好的，一言為定
我們在九月會造訪新村落
然後那時候我們再見
妳會有一點…
大肚子
-不 -當然
很高興認識你
我也很高興認識你
一切順利