Hallo.
Ik kom van buiten de muur,
waar wij elkaar bijna vernietigd hebben.
Wij hebben jullie stad ontworpen als een experiment.
En wij denken dat dit de enige manier is om onze menselijkheid te herstellen.
En wij hebben facties gecreëerd om de vrede te behouden.
Maar wij geloven dat enkele van jullie
deze facties zullen ontgroeien,
zij zullen de Divergent zijn.
Zij zijn het ware doel van dit experiment.
Zij zijn vitaal het overleven van de mens.
Als jullie hier nu naar kijken,
dan is in ieder geval, één van jullie het bewijs, dat ons experiment is geslaagd.
De tijd is aangebroken,
dat jullie de isolatie verlaten en weer met ons verenigen.
Op bevel van Evelyn: is deze poort nu gesloten!
Wij hebben jullie doen geloven dat jullie de laatste waren,
maar dat zijn jullie niet.
Voorbij de muur, wacht de mens in volle hoop.
TROUW
We zijn er bijna.
Ja, ik zit direct achter je.
Wat, heb je hoogtevrees?
Nee, hoe kom je daar nou bij?
Soms, wanneer ik voorbij de muur kijk,
denk ik daarbuiten iets te zien.
Jij ook?
Nee, ik niet.
Misschien moet je wat beter kijken.
Ik kijk ook.
Ik zie alleen niet wat jij ziet.
Als het recht voor je staat, zal je het wel zien.
Weet je zeker dat we dit gaan doen?
Ja.
Mensen van Chicago,
ik weet dat jullie nieuwsgierig zijn naar wat er buiten de muur is,
maar soms zijn er muren, om ons te beschermen.
Vergeet niet, dat de oprichters degene waren die ons in facties hebben onderverdeeld.
Dus, totdat wij hun intenties weten, moet de muur gesloten blijven.
Jeanine is dood.
Vandaag beginnen de rechtszaken tegen haar samenzweerders en terwijl...
Stel de verraders terecht, sluit de poort.
Ze had niet lang nodig om dezelfde fouten te maken als Jeanine.
Ik moet met haar praten.
Ik denk nog steeds dat ik haar kan overtuigen.
Maar dat verandert helemaal niets, toch?
Nee.
Je moet iets voor me halen.
Alleen dat?
Weet je zeker dat je de zon en de maan ook wil hebben?
- Ik weet dat het veel gevraagd is. - Dit is onmogelijk.
- Dus? - Dus, ga ik daar voor zorgen.
Wel... Hallo, dames.
Waar ga je heen? Mag ik mee?
- Vergeet het maar, Peter. - Waarom zo vijandig.
Er is geen factie. We kunnen toch vrienden zijn?
Kunnen we niet gewoon met elkaar omgaan?
Tris.
Je zou daar moeten zijn, bij de rest van de leiders van de stad.
Nee, zo ben ik niet. Ik wil de regels niet maken.
Grote leiders zoeken geen macht, ze worden aangeroepen uit noodzaak.
Ze hebben jou nodig.
Kijk me aan! Kijk me aan, verrader!
- Je zal hier sterven! - Achteruit.
Je zal hier sterven!
Lopen!
Blijf zitten.
Dit is allemaal nieuw voor ons.
Ik heb mijn leven gewijd aan de zoektocht naar waarheid,
maar onder Jeanine, is mij dat voorbijgegaan.
En daarvoor bied ik mijn excuses.
Maar mijn persoonlijk falen heeft alleen maar mijn vastberadenheid versterkt dit goed te maken.
Ondanks de factie, Eerlijk, niet meer bestaat,
wil ik dat iedereen weet dat ik de zoektocht naar eerlijkheid niet zal verlaten,
als wij onze stad opnieuw opbouwen.
Laat de rechtszaken beginnen! Het recht zal zegenvieren!
Hier.
Moge de waarheid ons bevrijden.
Er is geen twijfel, Max, dat jij Jeanine hebt geholpen met de overname van Chicago,
en je wreed tegen de bevolking hebt opgesteld.
Dus mijn enige vraag aan jou is:
Voel jij je verantwoordelijk voor de moorden op de mensen om haar regime te ondermijnen?
Absoluut.
Mensen zijn net schapen. Ze hebben een hoeder nodig om hen te leiden.
En als ze weestand bieden, worden ze geslacht.
- Monster. - We zouden jou moeten slachten!
Dood hem! Dood hem!
- Dood hem! - Dood hem niet!
- Laat hem leven! - Dood hem!
- Laat hem leven! - Dood hem, nu!
Sta daarboven.
- Je kan dit niet doen, stop hiermee! - Laat hem leven! Wij zijn beter dan dit!
Sta daarboven.
Jeanine!
Jeanine is dood!
Laten wij haar geest niet in leven houden.
- Dood hem! - Laat hem leven!
Wat ga je doen? Ze willen een antwoord.
Dit is een executie.
Nee. Dit is een rechtszaak.
En ik geef mij over, aan de wensen van het volk.
Het wordt tijd dat we ons losmaken van het verleden!
Jij moet sterven!
Ik wil niet dood.
Dat wilde jouw schapen ook niet.
Er was een tijd dat ik zou hebben gezegd, Ik ga jullie liefdevol verlaten,
niet kwaadwillig.
Die tijd is voorbij.
- Dood haar! - Verrader!
Dood haar! Dood haar!
Verrader!
Wegwezen! Wegwezen!
Beatrice! Het spijt me!
Je hebt een bende geïnspireerd. Veel succes hen onder controle te houden.
Beatrice, alsjeblieft! Laar hen mij niet doden!
Beatrice! Nee!
Beatrice!
Waar denk je dat je mee bezig ben? We moeten één lijn vormen.
Helemaal, omdat Tris weigert ons te steunen.
- Ik ga Tris niet vertellen wat ze moet doen. - Nou, dat moet je wel proberen.
Denk je nu echt, dat je mensen kunt tegenhouden,
om de stad te verlaten?
De muur is volledig afgesloten, mijn soldaten hebben hun bevelen.
Niemand gaat weg.
Waarom ben je de oorlog tegen Jeanine aangegaan,
als je alleen maar net als haar gaat worden?
Leiders moeten moeilijke beslissingen maken om hun volk te beschermen.
Ooit zal je dat begrijpen als je dit van mij overneemt.
Ik doe dit voor jou.
Weet je, dit is misschien niet het beste moment om te vertrekken.
Weet ik, maar we kunnen hier niet voor elke strijd zijn.
En het bericht zei dat wij naar buiten moesten om de rest van de wereld te ontmoeten.
Desondanks, weten we helemaal niets over de mensen die dat hebben verzonden.
Ben jij niet nieuwsgierig om daar achter te komen?
En ons thuis dan?
Ik denk niet dat ons thuis nog bestaat.
Misschien kunnen wij Chicago alleen maar helpen door over de muur te klimmen.
Wat als daarbuiten niets is? Wat als er helemaal niets meer is?
Daar kan ik mee leven, als jij bij me bent, maar niet zonder te proberen.
Je weet dat Caleb morgen terecht staat.
Ja, dat weet ik.
Ik weet dat ik hem niets verschuldigd ben.
Nee. Nee, dat ben je niet.
Ik ga deze afhandelen.
Denk je dat ik jou om toestemming vraag?
Nee, alsjeblieft. Nee, Four. Nee!
Four. Four.
Alsjeblieft, dood me niet! Het spijt me!
Four, het spijt me!
Je probeerde je eigen zus te vermoorden, Caleb. Dit heb je aan jezelf te danken.
Het spijt me, voor alles.
Kom op. We gaan naar boven.
Kom op. Kom op.
- Beatris? - Loop rustig.
Hé!
Alle Eruditie gevangenen behoren in de cel te zitten.
Stop!
Ik kan dit zelf wel aan.
Reken hem in.
Je kan tevoorschijn komen, Caleb.
Dank je, Four. Dank je.
Mij moet je niet bedanken. Het was je zuster's idee.
Heb jij me gered?
Dat is wat je voor familie doet.
In de auto.
Ik wist het.
Hé, partners.
Wat doe je, Peter? Ga weg.
Ja, dat is wat ik probeer. Hier weg te komen.
Luister, ik wil hier niet zijn als jouw lijpe moeder
iedereen die ooit voor Jeanine heeft gewerkt aan het doden is, oké?
Kijk, ik kan met jullie meegaan, of ik kan...
- Roepen: Help! Help! Help! Ze ontsnappen! - In de auto, Peter. In de auto.
- Dat bedoel ik. - In de auto.
Dank je.
Alles goed, Caleb?
Wij willen de waarheid!
Hij gaat eraan! Schiet op en dood hem!
Rechtvaardigheid voor iedereen!
Jullie hebben een plan, toch?
Ik heb niets gehoord omtrent het overplaatsen van een gevangene.
Nou, dat hoor je nu van mij.
Ik wil de overplaatsing papieren zien.
Die heb ik! Hier!
Ik heb alles. Dus, open het hek.
Nog één, kom op. Nog éég, nog één!
Tobias Eaton heeft Caleb Prior uit de cel gehaald.
Kom op. We moeten nu gaan.
Kom op! Laten we er nog meer doen!
Ben je een standbeeld?
Op het hek.
Zijn ze hierlangs gekomen?
Laten we vertrekken.
Ze ontsnappen.
Tobias Eaton is medeplichtig aan de ontsnapping van Caleb Prior. Dat maakt hem een verrader.
Schiet om te doden.
Niemand gaat over de muur. Wij hebben onze orders.
Klaar?
Ja.
Het is niet hetzelfde als een boek lezen, hè?
Oké, de kust is veilig.
Tijd om te zien wat daarbuiten is.
Oké. Volg mij.
Shit. Nu schieten!
Ik heb em.
Sorry, Four.
Kom op. Kom op.
Christina!
- Ik ben in orde. - Hoort dat er ook bij, stijve?
Evelyn heeft het hek onder stroom gezet.
Het is ons gelukt.
Tori.
Oké, Tori.
Kom op, we moeten gaan. Kom op!
Nee! Tori!
Tori.
Kom op, instappen!
Goed, we gaan.
Kom op. Hierheen!
Tering.
Wat is hier gebeurd?
Ze hebben niet echt een welkomstcomité gestuurd, hé, Stijve.
Hou je kop, Peter.
De mens zal je in volle hoop ontvangen. Welke mensheid?
Dit gat lijkt radioactief.
Of dat was het geval in de afgelopen 200 jaar.
Wat bedoel je daarmee?
Iemand heeft de wereld aardig aan gort geholpen.
Shit.
Mooi. Nu is de hemel aan het bloeden.
Hierheen!
Kom op, opschieten!
Nu, kom op.
Dit is leuk. Ik ben blij dat we dit gedaan hebben.
Wat als er helemaal niets is?
Dat moet er zijn.
Ik ben bang.
Ja, dat lijkt heel verstandig.
Horen jullie dat ook?
- Dat is een motor. - Er komt iemand aan.
- Dat is Edgar. Gaan, gaan! - Kom op!
Gaan, gaan! Terug, gaan!
Hollis! Nee! Hollis!
Wat is dit?
Niet bang zijn, maak je geen zorgen. Jullie zijn veilig.
Welkom, Four.
Tris Prior, het is een eer jou te ontmoeten.
Hoe weet je onze namen?
Wat nu...
Welkom bij de toekomst. We hebben op jullie gewacht.
Onze plasmabollen zullen jullie tegen de gifstoffen beschermen.
Hé.
- Alles komt goed. - Ja.
Kijk.
Dit is ongelofelijk.
Dit is waanzinnig!
Gaaf.
Dat is Tris.
Welkom bij het Bureau van Genetische Wijziging. Mijn naam is Matthew.
Ik breng jullie naar de ontsmettingskamer.
Dat is haar, Beatrice Prior. Ze heeft het gered.
Je hoeft je nergens druk om te maken.
Je wordt gedesinfecteerd van de gifstoffen die onze wereld teisteren.
Verwijder alsjeblieft je kleding en plaats deze in de verbrandingslade.
Stap alsjeblieft naar voren.
Ga op de stip staan.
Je bent schoon.
Plaats alsjeblieft je arm in de pijp in de muur.
Maak je geen zorgen, Tris.
Plaats alsjeblieft je arm in de pijp in de muur.
Ik heb me nog nooit in mijn leven zo schoon gevoeld.
Dat was de beste vreemde douche die ik ooit heb gehad.
Een beetje koud, wel.
Hé, die van jou is anders.
Waarom zijn ze allemaal anders?
Hallo en welkom bij het Bureau voor Genetische Welvaart.
In het begin van de 21ste eeuw ontdekte wetenscheppers een manier
om de menselijke gnome in kaart te brengen en te bewerken.
Je kan ervoor kiezen om "gewoon" te zijn of je kan ervoor kiezen om "uitstekend" te zijn.
Een genetische oplossing geeft u controle over jouw leven.
Dus, waarom hopen op een betere toekomst, als je voor perfectie kan kiezen?
Kies Perfexia.
Maar, wat was begonnen als een poging om de fouten van de mens te verwijderen,
verwijderde bijna de mens zelf.
Genetische aanpassingen vergrootte de kloof tussen mensen.
En toen zij meer versterkt geraakten, begon de wereld uiteen te vallen,
totdat de mens de lijn overschreed, waarvan zijn niet meer konden terugkeren.
Vanuit het as van de beschaving,
heeft een kleine groep van genetisch ongewijzigde individuen,
het Bureau van Genetische Welvaart opgericht hier in Chicago O'Hare's Vliegveld.
Onze missie om een groot experiment te overzien om de menselijke genoom te zuiveren.
Dat experiment is de stad van Chicago.
Jullie deelname in het werk van het bureau
betekend dat jullie vanaf heden de bewakers zijn van de toekomst.
Jullie bestemming begint vandaag.
Goed. Volg mij, alsjeblieft.
Wat is een vliegveld?
Het leven in het Bureau kan veeleisend zijn.
Het werk is elk offer waard.
We hebben uiteraard niet alle hulpmiddelen die wij zouden willen hebben,
maar ik denk dat jullie je onderkomen meer dan voldoende zullen vinden.
Ze zijn hier in levende lijven.
- Wie zijn zij? - Wij pikken hen op uit buitenrand.
Maken hen weer gezond. Geven ze weer een tweede kans.
- Hoi, Four. - Hoi, Four.
- Hoi.
Nu weten zij wie wij zijn.
Het bureau is volledig gefocust op het experiment.
Onze Toezicht Technologie loopt eeuwen vooruit op alles dat jullie kennen in Chicago.
Zij zijn opgegroeid door naar jullie te kijken.
Dat is geen enge gedachte.
Jullie moeten hen het staren vergeven, maar...
Jullie aankomst is de meest opwindende gebeurtenis dat sommige van ons ooit hebben meegemaakt.
Welkom in jullie nieuwe thuis.
Waar is Four? Hebben jullie hem pijn gedaan?
Ik heb gezegd dat ik hun ongeschonden wilden hebben.
Hij is met hen meegegaan. Vrijwillig.
- Maar hij leeft nog. - Heb je gehoord wat ik zei?
Hij heeft jou verraden.
Nee...
- Het is gewoon liefde. - Hij is jouw zoon.
Hij zou loyaal moeten zijn. Ik ben loyaal!
Ja, dat ben je!
Dus ga rusten. Je moet klaar zijn om te vechten.
Wat denk je?
Ik denk dat ze ons 200 jaar hebben bestudeerd en we moeten het nodige inhalen.
We gaan het een kans geven, toch?
Yep, natuurlijk doen we dat.
Ik wou dat we alleen waren.
Excuseer mij. De directeur kan je nu ontvangen.
Nee, sorry. Ik bedoelde Tris. Alleen.
We kunnen niet samen?
Gezien jij degene was die de doos heeft geopend dat jullie hier heeft uitgenodigd,
wil de directeur jou persoonlijk bedanken.
Ik zie je later.
- Kleding. - Bedankt.
De kant op.
Ga je gang. Houd je pols onder de scanner.
TOEGANG TOEGESTAAN
ZUIVER
Ik had me gewoon nooit voorgesteld dat de wereld zo groot zou zijn.
Chicago maar één van de 50 grote steden die ooit hebben bestaan,
op dit continent alleen al.
Voorbij dat, zijn oceanen en meer land dan je kan voorstellen.
Maar het is nu allemaal als dit?
Ja.
Alles, behalve Providence.
Daarom is alles wat wij hier doen zo belangrijk, Tris.
Hallo.
- U moet de directeur zijn. - Oh, alsjeblieft, noem mij David.
Het is fijn jou eindelijk te ontmoeten.
Je zal een hoop vragen hebben.
Ik ben enigszins overrompeld. Alles moet nog door mij doordringen.
Tris, ik ken jou.
Ik heb je geboren zien worden.
Ik heb gezien hoeveel jouw vader en moeder van jou hielden.
Ik heb een klein meisje met een gelukkige jeugd, zien opgroeien tot een moedige jonge vrouw,
dat in staat is keuzes te maken.
Onbevreesd. Het opnemen tegen Jeanine.
Het redden van Chicago.
Voor jouw mensen ben jij een divergent.
Voor de raad, ben je abnormaal.
Voor mij, ben je een wonder.
David, ben jij op de hoogte van wat er momenteel in Chicago afspeelt?
Natuurlijk. Ja.
De mensen van Eruditie hebben er een zooitje van gemaakt,
maar ik wil niet dat jij daar je zorgen om maakt.
De orde herstellen in Chicago is voor mij net zo belangrijk als voor jou.
Het is de enige manier om de 'beschadigde' te redden.
Wat is de 'beschadigde'?
De genetische wijzigingen had rampzalige gevolgen.
Te moedig en je bent wreed. Te vredig en je bent onverschillig.
Te slim en je verliest je barmhartigheid, net als je broer.
- Is Caleb beschadigd? - Ja.
Al bijna 200 jaar,
hebben de beste wetenschapper hier geleefd om een theorie te testen.
Als wij genetisch beschadigde mensen kunnen redden,
uit de giftige omgeving in de Fringe,
en hen in een veilige plek in Chicago kunnen onderbrengen,
dan zou wellicht de genetisch stoffen van de mens zichzelf kunnen herstellen.
Terugkeren naar zijn originele vorm.
En ik ben één van die mensen?
Jij bent de enige.
Dat slaat nergens op.
Four is divergent. Er zijn meer divergente.
Niet divergent, Tris. Puur.
Jij bent genetisch 'Puur'. De rest zijn nog steeds Beschadigd.
- Four? - Beschadigd.
Niet zo veel als Caleb, maar toch Beschadigd.
Als wij kunnen begrijpen wat jou heeft gemaakt,
kunnen wij met die wetenschap de Beschadigden helpen.
Wat heeft dit met Chicago te maken?
Ik leg verantwoording af aan de Raad.
Zij zijn degene die uiteindelijk ons lot bepalen.
Die van jou en mij.
Ik ga je meenemen naar Providence om hen te ontmoeten.
Als zij zien dat het mogelijk is, dat jij mogelijk bent,
zal dat alles veranderen.
Ik snap dat het moeilijk is om dat van mij aan te nemen,
maar als je mij niet geloofd, geloof dan jouw moeder.
Mijn moeder?
Jouw moeder, Natalie, is niet in Chicago geboren.
Zij was in de Fringe geboren en door het Bureau gered.
Nee, dat is onmogelijk.
Kijk zelf maar.
Wat zijn dit?
Dat zijn jouw moeder's geheugenkaarten.
Met deze kun je de wereld door haar ogen zien.
Wat moet ik doen?
Plaats er één op elke slaap.
Natalie, Schiet op!
Ik ben Natalie niet.
We moeten ons verstoppen! Schiet op!
Daar komen ze! Rennen!
De Fringers!
Vluchten!
De Fringers!
Ik ben Natalie niet.
Natalie, nee!
Nee!
Bureau soldaten!
Links! Linker flank!
Blijf rechts! Blijf rechts! Blijf rechts!
We nemen je mee naar het Bureau. Je bent veilig.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
- Hoeveel heb je er vandaag gered? - Niet genoeg.
Het zijn er nooit genoeg.
Chicago moet werken, David. Dat is onze enige hoop.
...heeft een kleine groep van genetisch ongewijzigde individuen,
het Bureau van Genetische Welvaart opgericht hier in Chicago O'Hare's vliegveld.
Je bent veilig.
een groot experiment om de menselijke genoom te zuiveren.
Je bent nu veilig.
Jullie bestemming begint vandaag.
Tris.
Op een moment dat het nodig was heeft jouw moeder iets gedaan
dat nog nooit iemand had gedaan.
Zij bood vrijwillig aan om de veiligheid van het Bureau te verlaten,
om zelf aan het experiment deel te nemen.
Zij heeft dit gedaan, omdat zij wist dat de beschadigde het waard waren om te redden.
Zij geloofde zo sterk in het experiment, dat zij daar zelf aan deel wilde nemen.
Als ik de Raad kan aantonen, dat jouw wonder gekopieerd kan worden,
dan is haar levenswerk compleet.
De Raad is dan genoodzaakt om naar elke mens te kijken,
ongeacht waar ze geboren zijn, het verdient om te leven.
Help mij. Je hebt een stad gered.
Help mij om de wereld te redden.
Het was verbazingwekkend.
Het was alsof ik haar was en alles door haar ogen zag.
Ik kan nog steeds niet geloven dat mijn moeder hier vandaan komt.
Nou, ik snap waarom ze is vertrokken.
Vertrouw jij hem? David.
Ik vertrouw haar.
Ja.
TOEGANG GEWEIGERT
Tris.
TOEGANG TOEGESTAAN
Daar ben je. Ben je klaar?
Zeg David gedag voor me.
Tobias Eaton.
Jij bent aan mij toegewezen.
Ik ben Nita. We gaan.
Waarom wordt niet iedereen boven toegelaten?
Dat is één van de vele regels van de Raad.
Zeker niet van mij.
Deze scheiding, ik vind het niks.
Mee eens, en met de tijd zal dat niet meer nodig zijn.
Maar Tris, ik weet niet wie jou heeft verteld dat anders zijn iets slechts is.
Omdat ik weet dat je dat niet van je moeder hebt.
Nu weet ik dat ik dit kan kopiëren. Ik heb alleen maar tijd nodig.
Kijk, Regina, laten we praten. Je lijkt een leuke vrouw, maar...
Ik ben niet echt een bureauklerk.
Dan word ik claustrofobisch.
Ik moet dicht bij de strijd zijn.
De taak van Toezicht is om de ontwikkelingen in Chicago in de gaten te houden.
Dit is waar de strijd is.
Hayes, dit is jouw tank. Prior, die van jou is de volgende.
De tegenstanders zijn aan het groeien. Evelyn begint te reageren.
Kijk wat er afspeelt, maak daar verslag van.
Wacht, wat? Wacht even. Ik ben net uit Chicago ontsnapt.
Nu zeg je er hier de rest van mijn leven naar moet gaan zitten kijken?
Met Caleb?
Wil je misschien liever worden verbannen naar de Fringe?
Deze Toezicht Technologie is ongelofelijk.
- Wie dit heeft bedacht is een genie. - Nou, dank je.
Het is met liefde gedaan.
Slijmbal.
Ga zo door, Prior.
En jij, aan de slag.
Dat is een hoop vuurkracht.
De Fringe vol met gevaarlijke mensen.
Trek dit aan.
- Wat zijn dit? - Persoonlijke darren.
Het breidt je gezichtsveld uit en verstrekt 3D omgevingsmodellen.
Net als van ouds in Onbevreesd, hè?
Alleen is er niets oud aan dit alles.
Hier.
Dank je.
Activeer je hoofddeksel.
Links activeert de darren.
SCANNEN
ID: FOUR
Doet het nog iets anders?
Niet veel.
Gebruik de darren om doelen te vinden.
Het zal wel even duren om eraan te wennen.
Ja.
Oké.
GEIDENTIFICEERT
SCANNEN
DOEL GEIDENTIFICEERD
Ik denk dat ik er aan gewend ben.
Mag ik jou wat vragen?
Ja, natuurlijk.
Als mijn moeder in de Fringe is geboren, hoe is zij dan in Chicago terecht gekomen?
Ik bedoel, je kon haar niet gewoon door de poort laten lopen, toch?
Nee.
De Raad is altijd heel voorzichtig met het introduceren
van een nieuw element aan het experiment.
Juist, maar als het moet, grijpen ze in.
Ja.
Dus waarom grijpen zij nu niet in?
Dat zullen ze ook doen. Wij moeten alleen onze zaak voorleggen.
- Kan ik nog steeds op je rekenen? - Ja.
Kan ik op jou rekenen?
Jeanine had nooit een kans tegen jou.
Hoe sneller we klaar zijn, des te snellere kunnen wij naar Providence.
De Trouw. Zo noemen jullie jezelf dus.
Vriendschap lijkt niet echt meer toepasselijk.
En waar zijn jullie precies trouw aan? Het factie systeem?
De facties hebben in Chicago lang voor vrede gezorgd.
Nou, dat zou ik niet weten, omdat ik uit mijn factie was verdreven.
Ik heb mijn leven opgeofferd, mijn kind, alles.
Ik begrijp dat je boos ben, Evelyn, echt.
- Maar om de toekomst... - De toekomst is al begonnen.
Ik heb gezegd dat ik alleen zou komen, maar...
ik ben niet Eerlijk en ook niet Vriendelijk.
Dus ik zal liegen en vechten als dat moet.
Zie je deze littekens? Ik ben niet in Vriendschap geboren.
En ik kan je verzekeren dat ik niet bang ben om te vechten voor waar ik in geloof.
Blijkbaar zijn wij als twee druppels water.
Maar dat hoeft niet zo te zijn.
We kunnen tot een overeenkomst komen.
- Achteruit! - Op de grond!
- Wegwezen hier! - Wegwezen!
- Lopen! - Lopen.
Goed, Caleb,
hou mij op de hoogte als er iets veranderd.
- Hoi. - Hoi.
Caleb zegt, dat sommige Onbevreesde zich bij Johanna aansluiten.
Maar, de rest van Eerlijk staan nog steeds achter Evelyn.
De zaken lopen volledig uit de hand.
Heeft Davis nog gezegd wat hij eraan kan doen?
Ja, als we eenmaal de Raad hebben gesproken, kan het Bureau stappen ondernemen.
Dus het hangt allemaal van deze mysterieuze Raad, dan?
- Wat als ze nee zeggen? - David weet zeker dat zij dat niet doen.
David, juist.
Weet je, ik ben er achter gekomen, waarom ik niet naar boven kan.
Ik ben Beschadigd en jij bent Puur.
Dat weet ik.
Dat weet je? Wanneer ging je me dat vertellen?
Weet ik veel. Ik...
- Omdat ik dacht dat het niet veel uitmaakte. - Waarom zou het niets uitmaken?
Omdat het niets uit maakt of je Puur of Beschadigd bent.
Voor mij ben je nog steeds dezelfde persoon.
Ik weet dat het niet perfect is, bij lange na niet, maar...
Het Bureau heeft mijn moeder van de Fringe gered. Zonder haar was ik hier niet geweest.
Wat weet je nu eigenlijk wel wat ze in de Fringe doen?
Je weet alleen wat jou vertellen.
- Ja, maar... - Sorry.
Hij heeft je boven nodig.
Die mensen zijn aardig. Vreemd, maar aardig.
Ja, ze zijn beslist vreemd, zeker weten.
Wen er maar vast aan.
- Serieus? - Ja.
De volgende keer dat jullie naar de Fringe gaan, wil ik mee.
Daar ben je niet klaar voor.
Ik ga mee.
Tris.
Ik ben me zeer bewust dat de scheiding tussen jou en Four moeilijk is, maar...
Maar ik heb voldoende van jullie beide gezien om te weten,
dat jullie hier beide wel uitkomen.
Met ons is alles prima.
Alles is prima.
Mooi. Aan het werk, dan.
Daar gaan we! Aantreden, mensen!
Het is mooi weer en we hebben groen licht.
- Jij, opschieten, opschieten! - Kom op. Kom op.
- Lopen! Opschieten! - Sta klaar om te gaan!
We gaan!
Goed. Dit zijn de feiten. Luisteren!
Dit is dan wel een humanitaire missie, maar de windmolen vestiging is zeer gevaarlijk.
- Iedereen, duidelijk? - Ja!
- Wat is de levensduur hierbuiten? - Vijfentwintig tot dertig jaar.
Maar als we er vroeg bij zijn kunnen ze wel 50 of 60 jaar worden in het Bureau.
Onbevreesd, als het aan mij had gelegen, had je hier niet geweest.
Ik weet dat je denkt dat Chicago ruig was, maar dit is de Fringe.
- Begrepen? - Ja.
De missie is, om zoveel mogelijk kinderen te redden.
Ze groeien op in vreselijke omstandigheden.
Maar houd jullie wapens paraat en houd je aan de regels.
Ik wil niemand verliezen.
Pak jullie wapens.
Kom op, opschieten!
Gaan! Gaan! Gaan!
Darren!
Gaan!
Help!
Stop. Stop, stop. Hé, hé, hé. Het is oké.
Ik wil mijn vader! Alsjeblieft! Nee! Nee! Papa!
Alles komt goed. Opschieten. Lopen.
Kom op!
Rennen!
DOEL ZOEKEN
Hierheen. Hierheen.
DOEL GEIDENTIFICEERD
Lopen!
- Stop! - Laat ons gewoon met rust!
- Rustig. Wij zijn hier om te helpen. - We hebben jullie hulp niet nodig.
- Ik wil alleen maar met je praten. - Ik ga mijn familie niet verliezen.
- Hé! - Stop!
- Laat los! Ga weg! - Laat hem los!
blijf van hem af! Raak mijn zoon niet aan!
Wat heb je gedaan?
Alles is oké. Alles is goed.
- Ik wil mijn vader zien. Four, opschieten, we moeten gaan!
- Alles is Goed. alles is oké. - Gaan! We moeten gaan, we moeten gaan!
- Het is oké. Kom op. Kom op. - Romit.
Niet doen.
Wat gebeurt hier allemaal?
Gewoon je werk doen, Onbevreesde.
Opschieten! Lopen!
Opschieten!
Eén man. Twee kinderen. Zet ze op het vliegtuig!
Terug hier!
Nee!
Zei, kop houden, allemaal!
Jij daar! stop!
Dat noemen ze zeep, moet je eens proberen.
Wat is er, stijve? Ben je verdwaald?
Ik was op zoek naar Four.
David en ik vertrekken naar Providence.
Tutoyeren met de directeur, hè?
- Je gaat hard. - Peter, kan je haar met rust laten?
Je hoeft mij niet te verdedigen.
Attentie!
Maak ons klaar voor Providence. Ik wil over een uur vertrekken.
- Ja, meneer. - Volg mij.
David, hoi.
Ik wilde met jou over mijn baan praten.
Weet je, ik ben niet echt een typist en...
Als je het druk heb vandaag, snap ik.
Helemaal prima. We praten morgen.
Goed idee.
Dank je.
Ik moet met je praten.
Wat is dit, Nita?
Vaccinaties.
Hoe bedoel je, vaccinaties? Wij kregen geen vaccinaties.
Four.
Kijk eens.
Hé, wat is jouw naam?
Mijn naam?
Hé.
- Het spijt me van je vader. - Mijn vader?
- Goed. Ik zie je weer op de basis. - Yep.
Dit is geen humanitaire missie.
Wij redden geen kinderen, wij stelen ze.
Dit is wat wij doen. Nu weet je 't.
David haalt hen hier vandaan,
wist hun geheugen met het gas en ze groot in het Bureau.
Als je weg neemt wat ze weten, dan neem je ook weg wie ze zijn.
Ja, dat is ook de bedoeling.
Ze waren allemaal ongewapend.
Ik geef me hier niet aan over.
Haal iedereen die over is bij elkaar.
We brengen de strijd naar Evelyn.
Ja, ik ben aan het laden.
Doorlopen.
Vandaag gaan we Evelyn verslaan.
Ten koste van alles.
Dit gebeurd allemaal nu.
Ik bedoel, deze Toezicht Technologie dat zij hebben is ongelofelijk.
Caleb, kan je dat even laten rusten?
Dit is onze thuis.
Er dreigt oorlog te komen.
Waar ga je heen?
Ik ga er iets tegen doen.
Four, waar ben je mee bezig?
Tris halen. We vertrekken.
Je kan niet naar boven.
- Wat denk je dat je aan het doen ben? - Four!
- Je mag hier niet komen. - Four.
- Dat gaat niet werken. - PUUR
Centrale lift is gekaapt.
- Hé. - We gaan hier weg.
- Wat? - Nu meteen.
Wat? Dat gaat niet!
Je snapt het nog niet, maar deze mensen hebben tegen je gelogen.
Gelogen? Waar heb je 't over?
Wat zij jou ook hebben verteld, ze hebben...
Doe jullie wapens weg.
Hij steelt kinderen van hun families.
Wij geven hen een beter leven.
- Door hun ouders te vermoorden? - Dat was een ongeluk, meneer.
Eén vreselijk ongeluk betekent nog niet dat het fout was om te doen.
Tris, deze plek is niet wat we dachten dat het was.
Als je maar één persoon kan redden
en je hebt de keuze tussen een gezond kind of een zieke oude man,
- wie zou je dan kiezen? - Ik zou helemaal niet kiezen.
Goedzo, nu zijn ze allebei dood.
We moeten gaan.
Tris, we moeten teruggaan naar Chicago. We hadden daar nooit moeten weggaan.
- Nee, we moeten wachten. - Ja, dat hebben we genoeg gedaan.
Oké, Davis is niet de persoon die jij denkt dat hij is.
Four, je kent David helemaal niet.
- Je hebt geen idee waar aan hebben gewerkt. - Waar heb je dan aan gewerkt?
Heb je enig idee wat daar allemaal gebeurd?
Ja, natuurlijk heb ik dat.
Waarom denk je dat we naar de Raad gaan?
Tris.
Je moet naar me luisteren.
Tris.
Je gaat met mij mee.
Ik moet gaan.
Je begaat een fout.
Klaar.
Ja.
AUTOPILOOT AAN
Als je terug wil naar Chicago, breng ik je wel.
Nee, dank je.
Wil je door de Fringe lopen? Ik denk het niet.
Er is geen regel dat je niet naar huis mag, Four.
Kom op.
- Ja. - Ik ga met jullie mee.
Alles gereed?
Breng ons naar Chicago.
Ik begrijp hoe je je voelt, maar...
Wat jij nu gaat doen, zal gevolgen hebben voor alle mensen in de wereld.
Als Four dat niet inziet, is dat niet jouw schuld.
David wilde nooit dat jij te zien kreeg wat je in de Fringe hebt gezien.
Hij hanteert strakke regels. Er gebeurt niets zonder zijn toestemming.
En zijn schip is de enige die door de Camo-muur kan vliegen.
Waarom vertel je me dit?
We brengen je niet naar Chicago.
Hou vast!
Welkom in Providence.
Ik kan zien waarom ze dit niet willen delen.
Op een dag zal de gehele wereld er zo mooi uit zien.
Dus, zoals jullie kunnen zien, zijn er meerdere genetische aanwijzingen
die deze conclusie ondersteunen.
Standaard persoonlijkheidstest. Gedrag evaluaties. Stimulus reactie.
Zij is met vlag en wimpel geslaagd.
Dat klinkt mooi, vanuit gaand dat het de waarheid is.
Philip.
David heeft al eerder tegen ons gelogen, nietwaar, David?
Ik dat van het meisje horen.
Ik zie niet in wat zij kan vertellen dat ik niet kan.
Doe ons een plezier, David.
Dit moet allemaal een schok voor je zijn, hè, Mw. Prior,
om te ontdekken dat je Puur bent?
Puur. Ik weet niet eens wat dat precies betekend.
Maar ja, het is schokkend.
Schokkend, hoe weer ik over het verleden leer, des te meer ik me voel...
Jullie maken keer op keer dezelfde fouten.
- Tris, dit is niet de manier... - Laat haar uitpraten, David.
Welke fouten, Tris?
Mensen kunnen niet op deze manier worden gecategoriseerd.
Dat werkt niet.
Misschien moet iedereen worden omarmt, in plaats van hen in groepen te delen.
Ongeacht of ze Puur of Beschadigd zijn.
- Dat staat nu niet ter discussie. - Nou, dat zou het wel moeten zijn.
Ik weet dat dit alles allen maar een experiment voor jullie,
maar de mensen in Chicago zijn echt.
En zij voeren momenteel oorlog, door divisies die jullie hebben gecreëerd,
en jullie doen niets om hen te helpen.
David is de beheerder van Chicago.
Hij is hier alleen maar om zijn subsidie te verlengen.
Iets dat wij graag zouden willen doen, maar als alles zo slecht is, als zij zegt, David,
zou je dan niet eerst schoon schip moeten maken?
Je zei dat je niets kon doen.
Ik ga wel iets doen. Ik ga de facties herstellen.
Wat? Waarom?
Ik hoop dat Trouw dit probleem' voor mij gaat oplossen.
De facties werken, Tris.
Zij bewaren de vrede. Zij hebben jou gecreëerd.
Ik had je nooit moeten vertrouwen.
Jij wil veranderingen zonder offers. Jij wil vrede zonder inspanning.
Zo werkt de wereld niet.
Alles goed?
Ik red me wel.
Hopelijk is het Bureau niet ver.
Ik moet naar Chicago en Evelyn waarschuwen dat zij grotere problemen heeft dan Johanna.
Je hebt dit nodig om door de camo-muur te komen.
We hebben je hulp nodig, Tobias.
Je hebt geen idee waar hij toe in staat is.
En Tris?
Zolang ze bij het Bureau blijft, is ze veilig.
Ze is te waardevol voor hem.
Ik moet een voorsprong hebben.
Als David er naar vraagt,
wil ik dat je hem vertelt dat ik jou heb achtergelaten.
Oké?
- Waarom? - Omdat Tris zal weten dat je liegt.
SCANNEN
PUUR TOEGANG TOEGESTAAN
Er was een ongeluk.
Er was turbulentie, niet meer dan elke andere storm,
maar door de bliksem, misschien?
- We vielen gewoon naar beneden. - Waar is Four.
Geen idee.
- Ik raakte bewusteloos. Toen ik bij kwam, was iedereen dood.
Four heeft mij achtergelaten.
Oké, we doorzoeken de vestiging, doorzoeken de Fringe,
om zeker te zijn dat hij daar niet is.
Maak je geen zorgen. We zullen hem vinden. Dat beloof ik.
Four zou nooit iemand na een ongeluk achterlaten.
Ja, hij zei dat je dat zou zeggen.
Four probeert terug te keren naar Chicago.
- Peter. - Hallo, David.
Nooit gedacht dat je mijn naam wist.
Ik ken alle belangrijke personen van Chicago.
Echt waar?
Nou, als ik zo belang ben,
waarom heb je me dan zo'n kut baan gegeven?
We moeten allemaal offers maken.
Die zie ik jou niet maken.
Peter.
Ik heb je hulp met iets nodig in Chicago.
Wat schuift dat?
Nou, als je goed presteert, mag je elke baan hebben die je wil.
Behalve de mijne.
Weet jij waar Peter is?
Is hij niet in zijn tank?
Nee.
Nee, ik weet niet waar hij is.
Kan ik je misschien ergens mee helpen?
Kan je Four vinden?
Je mag dit tegen niemand zeggen.
Oké, natuurlijk.
Wat jij wil, Beatrice.
Kom op, Four, waar ben je?
Evelyn, we hebben hem buiten de muur gevonden.
Doe dat af.
Waar is mijn zoon?
Ik heb geen idee.
Edgar heeft mij vertelt wat daarbuiten is.
Dus je kan maar beter gaan praten, of we gaan nu jouw rechtszaak voeren.
Nee, dat doe je niet.
Omdat, ik heb iets dat jij nodig heb.
Oh ja? En dat is?
Een manier om jouw oorlog te winnen.
- Hoi. - Hoi.
Enig nieuws?
Nee.
Sorry.
Tris!
- Heb je hem gevonden? - Ja, ik heb Four gevonden.
En er is nog iets dat je moet zien.
Oké, gaan.
Daar! Dat is hem! We hebben hem!
Four.
Maak je niet druk, hij is in orde. Gewoon... blijven kijken.
Waar zijn we?
Je gaat dit te gek vinden.
Wat is dat?
Probeer maar uit. Je ziet het zelf wel.
Ik zou het alleen niet proberen op iemand die je mag.
Ik vroeg me al af wanneer je flink genoeg zou zijn om mij onder ogen te komen.
Drie weken lang laat je me hier zitten.
Ik leid een factie.
Ik heb onze zoon tegen Jeanine's mensen beschermd.
Hem beschermd? Noem je dat zo?
Je eigen kind slaan.
Dat heeft hem gemaakt tot wie hij is.
Zorg dat hij een goede dosis krijgt.
Tobias, Ik probeer je sterker te maken
Het spijt me, maar...
Wie ben jij?
Stel je voor als je dit op Trouw los laat.
Zelfs Johanna zal niet meer weten dat je ooit niet de leiding had.
Wie heeft jou hierover verteld?
Je hebt daarbuiten een machtige vriend,
als je beluit om aan te vallen, in plaats van voor te bereiden.
- Heeft deze vriend een naam? - David.
David?
Je kan tegen mijn vriend zeggen,
dat ik dat niet ga gebruiken, tenzij het een noodgeval is.
Waarom zou David Evelyn steunen?
Dat slaat nergens op.
Is alles goed met je? Ik maakte me zorgen om je.
Evelyn, je moet vrede sluiten met Trouw.
Nee, Johanna heeft haar keuze gemaakt. Ik heb deze oorlog nooit gewild.
Maar ik zal hem wel beëindigen, dat beloof ik je.
Je hebt geen idee wat je te wachten staat.
- Johanna is niet het probleem. - Luister...
Ik weet dat je kwaad op me bent, en dat begrijp ik.
Ik ben gewoon... Ik wilde nooit...
Dit is voor mij ook moeilijk.
ik wil je hier niet vasthouden.
Laat me dan vrij.
Dat kan ik niet. Ik heb verantwoordelijkheden.
Op een dag, zal je dat begrijpen, maar voor nu, moet je hier blijven.
Ik ga hier een einde aan maken. Hoe dan ook.
Hoe ga je hier een einde aan maken?
Hé, maak je geen zorgen. Je zal hier niet lang blijven.
Waar heb je het over?
Nou, Evelyn is nu aan het beslissen,
als zij het geheugen serum gebruikt, zal Chicago wellicht zijn eigen naam vergeten.
We moeten gaan.
Haal Christina en ontmoet me buiten.
Waar gaan we heen?
Naar huis.
TOEGANG TOEGESTAAN
Hoe gaat het in Chicago?
Zorg je ervoor dat het veilig is tegen Evelyn en de factie-lozen?
Tris.
Je moet Chicago vergeten.
Weet je, dit is het grappige, David, Je kijkt al jaren naar me, maar kent mij helemaal niet.
Je gaat iedereens geheugen in Chicago wissen, hè?
- Oké, eh... - Je hebt Trouw nooit gesteund.
Deze mensen hebben jou vreselijk behandeld, ze hebben je ouders vermoord.
- Four is daar! - Oh, Four.
Ja. Ja. Four is daar ook.
Maar hij is Beschadigd, net als de rest.
Waar ga je heen?
Ik pak jouw vliegtuig en kom niet meer terug.
Jij kan niet vliegen.
Moet je eens opletten.
AUTOPILOOT AAN
Tris Prior steelt mijn voertuig, breng haar terug.
Snel.
- Christina, deze zijn voor jou en Tris. - Hoe wist je dat we weggingen?
Jullie zijn niet de enige die David haten.
Hé, opschieten!
- Dank je. - Staan blijven!
Instappen!
Handen thuis, anders gooi ik je eruit.
We gaan Four redden.
Zo te zien worden we door drie vliegtuigen gevolgd.
- PLASMA VOERTUIG IN ZICHT - Omsingel haar.
Stoot haar richting de grond. De autopiloot zal haar veilig neerzetten.
Wat proberen ze nu?
Ze proberen ons te doen landen!
Ik ga over op handbediening.
- Omhoog! Omhoog! - Dat probeer ik!
Dat probeer ik!
HOOGTE
Gelukt.
Uw orders, meneer?
Schiet haar naar beneden.
Voordat ze de camo-muur bereikt. Dan kunnen jullie haar niet meer volgen.
We gaan eraan.
We gaan dood! We gaan dood!
Hou vast.
We zijn er bijna.
Er moet een manier zijn, om het gas af te sluiten.
Zoek het ventilatiesysteem van de stad op.
Daar beneden.
Johanna.
We zijn hier net op tijd.
Het is tijd, Evelyn.
Je zie dat het gas voor noodgevallen was.
Dus?
Hoe denk je dat jou rechtszaak zal eindigen?
Laat me meteen weten als het serum wordt vrijgelaten.
Komt voor mekaar. Veel succes.
Dank je.
Hoe werken deze darren?
Zet je hoofddeksel aan.
- En? - Kijk en leer.
Staan blijven! Wapens los!
Hé, wat doe je?
Zet me neer!
Oké, deze is voor jou.
- Voorzichtig! - Sorry.
Blijf waar je bent!
Goedzo, meisje.
Verkennen.
Vergeet het maar. Ik ga er vandoor.
Wat is dit nou weer.
Hé.
Het spijt me.
Ik had hem nooit moeten vertrouwen.
Je deed alleen maar wat je dacht dat goed was.
Ik hou van jou.
We moeten Evelyn vinden.
Kom op.
STATUS SERUM: GEREED
Goed...
Als je op die knop drukt...
We zijn volledig veilig in deze kamer.
En...
Niemand zal ooit weten wat er met hen is gebeurd.
Jouw keuze.
BEGINNEN: SERUM VERSTUIVING
Jongens, jongens. Ze hebben zojuist het serum vrijgelaten.
Weet je al hoe je het uit kan zetten?
- Nog niet. - Hierheen.
Hij zit op slot.
- Ik kijk of ik in de controle kamer kan komen. - Evelyn, je moet hier nu mee stoppen.
Ik...
Ik wil dit ook niet doen, maar het moet.
Ik ben de enige die weet hoe we Chicago kunnen redden.
Ik had gelijk om de poort te sluiten, maar niemand luisterde.
Niemand!
Zelfs jij niet.
Trouw heeft dit aan hunzelf te danken.
Evelyn, dat serum zal niet alleen het geheugen van Trouw wissen.
Dat gaat het ook met de hele stad doen.
Wat?
Wat ze je hebben verteld, was een leugen.
Wat?
- Kom nou. - Evelyn.
Ik wil aan jou zijde staan.
Maar wat je met de stad doet...
Doe je ook met mij.
Mam.
Tobias.
Ik zou niet meer weten wie je bent.
Doe dit niet.
Alsjeblieft.
Doe maar.
Nee!
Daarom neem je iemand als mij, voor dit soort taken.
Ik hoop dat je kijkt, David!
Christina, weet je als hoe de deur opengaat?
Als hij eenmaal van binnen is gesloten, gaat hij niet meer open.
nou, blijven proberen!
START: VRIJLATEN SERUM
Niet inademen! Het gas niet inademen!
Caleb, we hebben geen opties meer!
Wacht even. Ik denk dat ik iets heb gevonden.
- Er is een trechter waar het gas uit komt. - Sluit hun communicatie af.
Caleb?
- Caleb? - Tris?
Tris, kan je me horen?
Caleb!
Ik ga naar erop af.
Wat!
Oh shit!
Krijg de...
- Laat het stoppen. - Het is geblokkeerd.
- Open de deur! - Open de deur!
Peter, open de deur!
Ik zal je vinden, Peter.
Tobias.
Je bent in orde.
Verdomme!
- Kan je het stoppen? - Nee.
Caleb, hoor je me?
Caleb, waar ben je?
Caleb Prior!
Sorry.
Doorgaan! Blijf bij mij.
Tris, kijk hier. Heel slim.
- De pijp gaat over in de luchtschacht. - Caleb, focus. Zeg gewoon waar het is.
Hier. hier zit een isolatieklep dat de luchtstroom regelt.
Maar geen idee hoe je daar beneden komt.
Ik wel. Four.
Gaan!
Tris, het is aan het einde van de gang.
Sluit de deuren.
Tris, ik beheer alles.
Ik kan zelfs de kamer waar je nu bent afsluiten.
Stop gewoon met vechten.
Er is een andere route, met de trap.
Dit is dom. Stop gewoon. ik heb jou gemaakt.
Je bent als het ware mijn kind. Zoals je je nu ook gedraagt.
Een verwend kind.
Tris, aan het einde van de gang. Een andere route aan de linker kant.
Het is over, Tris.
DOEL ZOEKEN
DOEL GEIDENTIFICEERD
Daar ben je.
Je hebt gelijk, David. Het is over.
Nee!
VRIJLATEN SERUM: GESTOPT
Dat noem ik nu "Beschadigd".
SCHOON
Het is schoon.
Er is niets.
SCHOON
Het is ons gelukt.
Dat doe je voor familie.
Caleb, je moet nog één ding voor me doen.
Ik wil een bericht aan David sturen.
Mijn naam is Tris Prior.
En ik ben hier om de waarheid te onthullen.
Er zijn andere die op deze planeet bestaan.
Zij zien ons niet als gelijke.
Zij noemen zichzelf de Pure en zij noemen ons de Beschadigden.
Zij hebben een muur gebouwd om ons van hun wereld af te schermen
en facties om ons onder elkaar te verdelen.
Hallo! Kom op!
Denk je dat je me zomaar kan dumpen?
Je laat mij eerst jouw vuile werk doen,
en dan wil je me wegvegen net als de rest?
We hadden een deal, vriend?
Wij waren hun experiment en dat heeft ons bijna vernietigd.
Ik heb de autopiloot ingesteld richting de buurt van onze vriend.
Tezamen met een kleine verrassing als deze de camo-muur passeert.
Zij probeerde ons te doen laten vergeten wie wij zijn en waar we vandaan komen,
maar daar zijn ze niet in geslaagd.
Dus nu staan wij hier allen,
niet als vijf facties, maar als één stad.
Wij gaan hun muur afbreken.
Hé, wat is dat?
Ik wil de penthouse!
Ja, dat klopt!
Of...
Een kamer op die gave bovenverdieping.
Oké, luister!
Ik ga zelfs akkoord met mijn oude slaapbank!
Doe me gewoon een lol en doe die kut deur open!
Alsjeblieft!
Jullie hebben ons gezien en nu zien wij jullie.
Aan diegene voorbij de muur,
hoor mij luid en duidelijk, want ik weet dat jullie luisteren.
Chicago is niet jullie experiment.
Dit is onze thuis.
En dat zal altijd zo blijven.