2
00:00:13,814 --> 00:00:16,915
<i>කෝමත් එක කාලෙක ඈත ඈත අතීතයේ...</i>

3
00:00:16,917 --> 00:00:19,418
<i>ොඳයි ගොඩක් දුරට අවුරුදු 20කට විතර
කලින්...</i>

4
00:00:19,420 --> 00:00:22,454
<i>ෙල් විවාහ කර ගත්තා රාක්ෂයව</i>
<i>ඔවුන්ගේ සමීපතම</i>

5
00:00:22,456 --> 00:00:24,957
<i>පෞද්ගලික මිතුරන් 6000ක් ඉදිරියේ</i>

6
00:00:24,959 --> 00:00:26,859
<i>ලොකු cake එකක්</i>

7
00:00:26,861 --> 00:00:28,694
<i>ඔව් ඉතින්.. මධුසමය වෙනුවට</i>

8
00:00:28,696 --> 00:00:30,596
<i>සියලුම රාජධානි අතුරින්</i>
<i>හොඳම ජනපදය</i>

9
00:00:30,598 --> 00:00:34,466
Auradon එකසත් ජනපදයෙහි රජු
ලෙස ඔහුවම පත් කර ගත්තා

10
00:00:34,468 --> 00:00:37,369
<i>හු ඔක්කොම දුෂ්ටයෝ සහ සහකරයෝ
එකතු කරල...</i>

11
00:00:37,371 --> 00:00:39,505
<i>ුලිකවම සියලුම</i>
<i සිත් ඇද ගන්න පුද්ගලයින...</i>

12
00:00:39,507 --> 00:00:41,974
<i>හු ඒ ඔක්කොම දොට්ට දැම්ම</i>
<i>නැති වූවන්ගේ දුපත</i>

13
00:00:41,976 --> 00:00:44,843
<i>ඔවුන්ව එහිම තියා ගන්න</i>
<i>මායා තාප්පයකින් යුතු වු</i>

14
00:00:44,845 --> 00:00:47,212
<i>මේ මගේ නිවස</i>

15
00:00:47,214 --> 00:00:48,514
<i>මායාවන් නෑ</i>

16
00:00:48,516 --> 00:00:50,983
<i>wi-fi නෑ</i>

17
00:00:50,985 --> 00:00:53,986
<i>මම හිතුව විදියටනම් එලියට යන්න විදියකුත් නෑ</i>

18
00:00:53,988 --> 00:00:56,555
<i>ොඩ්ඩක් ඉන්න</i>
<i>ඔයා අපිව හමුවෙන්න යන්න</i>

19
00:00:56,557 --> 00:00:58,857
<i>ඒත් මුලින්ම මේක සිද්ධ උණා</i>

20
00:01:03,364 --> 00:01:05,931
අත..ඔලුව.

21
00:01:05,933 --> 00:01:08,267
අහ්..හාහ්....

22
00:01:09,403 --> 00:01:11,303
කොහොමද එක වෙන්නේ

23
00:01:11,305 --> 00:01:13,305
ඔයා තමා ඊළඟ මාසේ ඔටුනු පලන්දපු
රජු වෙන්න ඉන්නේ?

24
00:01:13,307 --> 00:01:14,406
ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්!

25
00:01:14,408 --> 00:01:16,608
- ඔහුට 16 වෙන්නයි යන්නේ සොඳුර.
- හේයි පොප්.

26
00:01:16,610 --> 00:01:19,611
16යි? ඔටුනු පැළඳපු රජු වෙන්න ගොඩක්
ලාබාල වැඩිය.

27
00:01:19,613 --> 00:01:22,781
මම හොඳ තීරණයක් ගත්තේ නෑ
අඩුම තරමේ මට 42ක්වත් වෙනකම්.

28
00:01:22,783 --> 00:01:25,751
උහ්..ඔයා 28දි මාව විවාහ කරගන්න තීරණය කළා

29
00:01:25,753 --> 00:01:27,920
අහ් ඒක එක්කෝ ඔයා නැත්නම් තේ පෝච්චියක්

30
00:01:27,922 --> 00:01:30,622
විහිළුවක්

31
00:01:30,624 --> 00:01:32,357
අම්මේ, තාත්තේ...

32
00:01:32,359 --> 00:01:34,493
අහ්... ම්හ්!

33
00:01:34,495 --> 00:01:36,995
මම මගේ පලවෙනි රාජකීය නිවේදනය තෝර ගත්ත.

34
00:01:36,997 --> 00:01:40,566
මම තීරණය කලා නැති වූවන්ගේ
දුපතේ ඉන්න ළමයින්ට

35
00:01:40,568 --> 00:01:42,434
අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න

36
00:01:42,436 --> 00:01:44,269
මෙහෙ Auradon වල ජිවත් වෙන්න

37
00:01:45,406 --> 00:01:47,272
මම දුපත දිහා බලපු හැම සැරේම,

38
00:01:47,274 --> 00:01:49,007
මට දැනෙන්නේ හරියට
ඔවුන්ව අත් හැරලා දාලා වගෙයි.

39
00:01:49,009 --> 00:01:53,045
අපගේ පරම හතුරන්ගේ ළමයින්
අපි අතරේ ජිවත් වෙනවා?

40
00:01:53,047 --> 00:01:55,481
අපි මුලින්ම ටික දෙනෙක්ගෙන් පටන් ගමු,

41
00:01:55,483 --> 00:01:58,016
වැඩිපුරම උදවු ඕනේ අය විතරයි.

42
00:01:58,018 --> 00:02:00,018
මම දැනටමත් ඔවුන්ව තෝර ගෙන ඉන්නේ.

43
00:02:00,020 --> 00:02:01,987
ඔයා තෝර ගෙන?

44
00:02:01,989 --> 00:02:04,823
මම ඔයාට දෙවන අවස්ථාවක් දුන්න.

45
00:02:04,825 --> 00:02:06,358
කවුද ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්?

46
00:02:06,360 --> 00:02:08,994
කෘලා ඩි වෙල්...

47
00:02:08,996 --> 00:02:10,863
ජැෆාර්...

48
00:02:10,865 --> 00:02:12,464
දුෂ්ට රැජින...

49
00:02:14,869 --> 00:02:16,368
සහ මැල්ෆිසන්ට්.

50
00:02:16,370 --> 00:02:17,603
- අහ්!
- මැල්ෆිසන්ට්!

51
00:02:17,605 --> 00:02:20,372
ඇය තමා දුපතේ ඉන්න අයගෙන්
අන්තිමම!

52
00:02:20,374 --> 00:02:23,342
- තාත්තේ මම කියන දේ ටිකක් අහන්නකො.
- මම අහන්නේ නෑ.

53
00:02:23,344 --> 00:02:25,844
- ඔහ්.ඔහ්,
. -ඔවුන් කියා නිම කරන්න බැරි තරම් අපරාධ වලට
වැරදි කරුවන් වෙලා තියෙනව.

54
00:02:25,846 --> 00:02:27,946
තාත්තේ ඔවුන්ගේ දරුවන් අහිංසකයි.

55
00:02:27,948 --> 00:02:31,350
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔවුනුත් සාමාන්‍ය
ජිවිතයක් ලබන්න සුදුසුයි කියල?

56
00:02:31,352 --> 00:02:32,551
තාත්තේ?

57
00:02:40,995 --> 00:02:43,061
මම හිතන්නේ ඔවුන්ගේ දරුවෝ අහිංසකයි.

58
00:02:49,370 --> 00:02:51,470
හොඳයි.හොඳට කළා.

59
00:02:53,974 --> 00:02:55,674
අපි කලාද?

60
00:03:17,965 --> 00:03:20,399
♪ ඔවුන් කියනව මම කරදරයක්ලු ♪

61
00:03:20,401 --> 00:03:21,900
♪ ඔවුන් කියනවා මම නරකයිලු ♪

62
00:03:21,902 --> 00:03:23,702
♪ ඔවුන් කියනවා මම දුෂ්ටයිලු ♪

63
00:03:23,704 --> 00:03:25,637
♪ ඒක මාව සතුටට පත් කරනවා ♪

64
00:03:25,639 --> 00:03:27,606
♪ සවුත්තු නරක ♪

65
00:03:27,608 --> 00:03:29,408
♪ ඇට මිදුළු දක්වා ♪

66
00:03:29,410 --> 00:03:31,443
♪ ඔබේ නරකම සිහිනය ♪

67
00:03:31,445 --> 00:03:33,011
♪ මාව ගෙදර ගෙනියන්න බෑ ♪

68
00:03:33,013 --> 00:03:34,680
♪ ඉතින් මට පොඩි මැරකමක් ♪

69
00:03:34,682 --> 00:03:36,782
♪ මගේ ලේ වල තියෙනවා ♪

70
00:03:36,784 --> 00:03:38,617
♪ ඔයාට මට බනින්න පුලුවන්ද ♪

71
00:03:38,619 --> 00:03:40,052
♪ මට කවදාවත් කිසිම ආදරයක් ලැබිල නෑ ♪

72
00:03:40,054 --> 00:03:42,120
♪ ඔවුන් හිතන්නේ මම අනුකම්ප විරහිතයි ♪

73
00:03:42,122 --> 00:03:44,156
♪ පහත් උපතක් ඇති ♪

74
00:03:44,158 --> 00:03:46,458
♪ මට දැනෙන්නේ කිසිම වැදගැම්මකට නෑ වගේ ♪

75
00:03:46,460 --> 00:03:47,859
♪ වැරදියට වටහා ගෙන ♪

76
00:03:48,796 --> 00:03:52,164
♪ කණ්ණාඩියේ, බිත්තියේ තියෙන කණ්ණාඩියේ ♪

77
00:03:52,166 --> 00:03:56,435
♪ කවුද ඔවුන්ගෙන් නරකම? ♪

78
00:03:56,437 --> 00:04:01,006
♪ මගේ දුෂ්ට ලෝකයට පිලිගන්නවා ♪

79
00:04:01,008 --> 00:04:02,774
♪ දුෂ්ට ලෝකය ♪

80
00:04:02,776 --> 00:04:04,810
♪ මාව ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

81
00:04:04,812 --> 00:04:06,511
♪ ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

82
00:04:06,513 --> 00:04:08,714
♪ මාව ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

83
00:04:08,716 --> 00:04:10,415
♪ කාටද පුළුවන තවත් බලාපොරොත්තු වෙන්න? ♪

84
00:04:10,417 --> 00:04:12,451
♪ මම එහා පැත්තේ ඉන්න ළමය වගේ නෙමේ ♪

85
00:04:12,453 --> 00:04:13,885
- ♪ එහා ගෙදර ළමය වගේ.. ♪
- ඔහ්!

86
00:04:13,887 --> 00:04:15,621
- ♪ මම ඇතුලින්ම... ♪
- ඔහ්!

87
00:04:15,623 --> 00:04:17,589
♪ මම ඇතුලින්ම ♪

88
00:04:17,591 --> 00:04:19,958
♪ මම ඇතුලින්ම කුණු වෙලා... ♪

89
00:04:25,432 --> 00:04:27,532
♪ මට ප්‍රයෝග කාරයෙක් කියල කියන්න ♪

90
00:04:27,534 --> 00:04:29,167
♪ මට විකෘතියෙක් කියන්න ♪

91
00:04:29,169 --> 00:04:31,436
♪ කොහොමද ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන උනේ? ♪

92
00:04:31,438 --> 00:04:33,205
♪ මම අද්විතීයයි ♪

93
00:04:33,207 --> 00:04:35,107
♪ මොකක්??මම ද්‍රෝහියෙක්? ♪

94
00:04:35,109 --> 00:04:36,675
♪ මම ඔයාව බලා ගත්තේ නැද්ද? ♪

95
00:04:36,677 --> 00:04:38,543
♪ අපි යාලුවෝ නෙමේද? ♪

96
00:04:38,545 --> 00:04:40,612
- ♪ මොකක්ද ඒකට වෙන්නේ? ♪
- හේයි!

97
00:04:40,614 --> 00:04:42,514
♪ ඉතිං මම නොගැලපෙන කෙනෙක් ♪

98
00:04:42,516 --> 00:04:44,549
♪ ඉතින් මම විලසිනියක් ♪

99
00:04:44,551 --> 00:04:48,053
♪ මම ඔබේ හදවත බින්ද?
ඔබව රිදවුවා? ♪

100
00:04:48,055 --> 00:04:49,921
♪ අතීතය කියන්නේ අතීතය ♪

101
00:04:49,923 --> 00:04:51,857
♪ සමාව දෙන්න, , අමතක කරන්න ♪

102
00:04:51,859 --> 00:04:53,458
♪ ඇත්ත තමා ♪

103
00:04:53,460 --> 00:04:55,494
♪ ඔයා තාම මොනවත් දැකල නෑ... ♪

104
00:04:55,496 --> 00:04:56,628
මගේ ඇපල් එක්ක ආපසු එන්න!

105
00:04:56,630 --> 00:04:59,765
♪ කණ්ණාඩියේ, බිත්තියේ තියෙන කණ්ණාඩියේ ♪

106
00:04:59,767 --> 00:05:03,735
♪ කවුද ඔවුන්ගෙන් නරකම ♪

107
00:05:03,737 --> 00:05:08,173
♪ මගේ දුෂ්ට ලෝකයට පිලිගන්නවා ♪

108
00:05:08,175 --> 00:05:10,575
♪ දුෂ්ට ලෝකය... ♪

109
00:05:10,577 --> 00:05:11,476
එන්න!

110
00:05:34,868 --> 00:05:36,668
♪ මාව ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

111
00:05:36,670 --> 00:05:38,603
♪ ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

112
00:05:38,605 --> 00:05:40,706
♪ මාව ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪

113
00:05:40,708 --> 00:05:42,207
♪ කාටද පුළුවන තවත් බලාපොරොත්තු වෙන්න? ♪

114
00:05:42,209 --> 00:05:44,042
♪ මම එහා පැත්තේ ඉන්න ළමය වගේ නෙමේ ♪

115
00:05:44,044 --> 00:05:45,877
♪ එහා ගෙදර ළමය වගේ.. ♪

116
00:05:45,879 --> 00:05:47,145
♪ මම ඇතුලින්ම ♪

117
00:05:47,147 --> 00:05:49,548
♪ මම ඇතුලින්ම ♪

118
00:05:49,550 --> 00:05:52,284
♪ මම ඇතුලින්ම කුණු වෙලා. ♪

119
00:06:11,004 --> 00:06:13,105
හ්ම්.

120
00:06:13,107 --> 00:06:14,673
හායි, අම්මේ.

121
00:06:14,675 --> 00:06:17,542
රසකැවිලි හොරකම් කරනවාද මැල්?

122
00:06:17,544 --> 00:06:19,611
මම ගොඩක් කලකිරුන.

123
00:06:19,613 --> 00:06:21,179
ඒක පොඩි ළමයෙක්ගෙන්.

124
00:06:21,181 --> 00:06:23,648
අහ්!
අන්න මගේ නරක පුංචි කෙල්ල..

125
00:06:29,172 --> 00:06:30,689
එක ආපසු දෙනවා දරුණු සත්වයාට.

126
00:06:30,691 --> 00:06:33,125
- අම්මේ...
- එක තමා ක්‍රියාව මැල්,

127
00:06:33,127 --> 00:06:37,629
එක තමා වෙනස නපුරුකමේ සහ ඇත්තම දුෂ්ට කමේ.

128
00:06:37,631 --> 00:06:39,865
මම ඔයාගේ වයසේ ඉද්දි

129
00:06:39,867 --> 00:06:41,933
- මම සම්පුර්ණ රාජධානියම විනාශ කරමින් සිටියේ.
- "මුළු රාජධානියම."

130
00:06:41,935 --> 00:06:43,635
ඔයා මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

131
00:06:43,637 --> 00:06:46,638
බලන්න මම හදන්නේ ඔයාට පුරුදු කරන්න

132
00:06:46,640 --> 00:06:50,742
ඇත්තටම ගණන් ගන්න දේවල්...
කොහොමද මම වගේ වෙන්නේ.

133
00:06:50,744 --> 00:06:54,079
මම ඒක දන්නවා ඒ වගේම මම ඒක වඩා
හොඳට කරනව.

134
00:06:55,649 --> 00:06:58,283
ඔහ්.ප්‍රවෘතියක් තියෙනවා!
මම ලේඩ්ව වැලලුවා

135
00:06:58,285 --> 00:07:00,952
ඔය හතර දෙනා තෝර ගෙන තියෙනවා

136
00:07:00,954 --> 00:07:03,255
වෙනත් පාසලකට යන්න...

137
00:07:03,257 --> 00:07:04,856
Auradon වල.

138
00:07:04,858 --> 00:07:08,126
වෝ! ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

139
00:07:08,128 --> 00:07:11,663
මොකක්?මමනම් යන්නේ නෑ මොකක්
හරි නේවාසික විදුහලකට

140
00:07:11,665 --> 00:07:14,633
කට ළඟටම ලැජ්ජශීලි රෝස කුමරියන්ගෙන්
පිරිච්ච!

141
00:07:14,635 --> 00:07:17,102
ඒ වගේම පරිසමාප්ත කුමරියත්. උහ්.

142
00:07:17,104 --> 00:07:19,671
ඔව්.ඒ වගේම මම නිල ඇඳුම් එක්ක එච්චර නෑ.

143
00:07:19,673 --> 00:07:21,840
එක ලෙදර් නෙමේනම්.
ඔයාට දැනෙනවාද මාව?

144
00:07:21,842 --> 00:07:25,777
මම කොහේ හරි කියෙව්වා
Auradon වල බල්ලොන්ට ඉඩ දෙනවා කියල.

145
00:07:25,779 --> 00:07:27,712
අම්ම කිවා උන්

146
00:07:27,714 --> 00:07:30,081
හොඳට හැසිරෙන්නේ නැති කොල්ලොන්ව කනවා කියල.

147
00:07:30,083 --> 00:07:31,750
- බුහ්!
- ඔව්, අම්මේ අපි යන්නේ නෑ.

148
00:07:31,752 --> 00:07:33,819
ඔහ්.ඔහේ පොඩියටයි හිතන්නේ,
වට්ටක්කේ.

149
00:07:33,821 --> 00:07:37,222
එක ලෝකේ යටත් කර ගැනීම ගැන විතරයි.

150
00:07:37,224 --> 00:07:38,890
මිටි ඔලුවනි!

151
00:07:40,828 --> 00:07:42,794
මැල්...

152
00:07:45,199 --> 00:07:46,364
ඔයා යාවි.

153
00:07:46,366 --> 00:07:48,366
ඔයා සොයා ගනීවි සුරන්ගනවියව

154
00:07:48,368 --> 00:07:50,702
ඒ වගේම ඔයා මට නැවත ගෙනත් දෙවි එයාගේ
මායා යෂ්ටි.

155
00:07:50,704 --> 00:07:52,871
ඉන්න.

156
00:07:52,873 --> 00:07:54,239
ඒකෙන් අපිට තියෙන වාසිය මොකක්ද?

157
00:07:54,241 --> 00:07:57,409
ඔටුනු ගැලපීම.

158
00:07:57,411 --> 00:08:00,712
ම්ම් ..මම හිතන්නේ එයා අදහස් කලේ අපිව.

159
00:08:00,714 --> 00:08:03,315
ඒක ඔයයි මමයි ගැන විතරයි පැටියෝ.

160
00:08:03,317 --> 00:08:06,318
ඔයා අහිංසක මිනිස්සු
විඳවනවා බලල සතුටු වෙනවාද?

161
00:08:06,320 --> 00:08:08,987
- ඔව් හොඳයි..මම කියන්නේ කවුද නැත්තේ...
- හොඳයි එහෙනම් මට යෂ්ටිය ගෙනත් දෙනවා

162
00:08:08,989 --> 00:08:11,790
එතකොට ඔයාටයි මටයි පුළුවන්
තව ගොඩක් බලන්.

163
00:08:11,792 --> 00:08:14,759
ඒ වගේම ඒ යෂ්ටියයි මගේ සෙන්කෝලයයි එක්ක,

164
00:08:14,761 --> 00:08:18,897
මට හොඳයි නරකයි දෙකම මගේ කැමැත්තට අනුව
වෙනස් කරන්න පුළුවන වේවි!

165
00:08:18,899 --> 00:08:22,834
- අපේ කැමැත්තට.
- අපේ කැමැත්තට, අපේ කැමැත්තට.

166
00:08:22,836 --> 00:08:24,402
ඒ වගේම ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කලොත්,

167
00:08:24,404 --> 00:08:26,438
ඔයාව ඔයාගේ ජිවිතේ ඉතිරි කාලය පුරාවටම සිර
කරලා තියනව.

168
00:08:26,440 --> 00:08:28,740
- මොකක්... අම්මේ...

169
00:08:41,121 --> 00:08:43,989
හරි.මොකක්හරි.

170
00:08:43,991 --> 00:08:46,157
- මම දිනනවා
- ඊවි

171
00:08:46,159 --> 00:08:48,927
මගේ පුංචි ඊවි ඉන්නේ පුහුනුවිමක,

172
00:08:48,929 --> 00:08:51,730
ඔයා කුමාරයෙක් හොයා ගන්න ඕනේ ලොකු
මාලිගාවකුත් තියෙන

173
00:08:54,034 --> 00:08:56,935
ඒ වගේම කන්නාඩි ගොඩාක් ගොඩාක් තියෙන!

174
00:08:56,937 --> 00:08:59,471
- ආහ්!
- හිනා වෙන්න බෑ.

175
00:08:59,473 --> 00:09:01,206
ඔහ් හොඳයි..ඔවු මගේ කැරොල්ව ගෙනියන්නත් බෑ,

176
00:09:01,208 --> 00:09:04,376
- මොකද මට එයා නැතිව ගොඩාක් පාලු හිතේවි.
- ඇත්තටමද අම්මේ?

177
00:09:04,378 --> 00:09:06,278
කවුද මගේ පතුල් අල්ලන්නේ,

178
00:09:06,280 --> 00:09:09,080
ලොම් ඉවත් කරන්නේ.. කකුලේ
කරගැට අයින් කරන්නේ?

179
00:09:09,082 --> 00:09:11,449
ඔව් සමහරවිට අලුත් පාසැල
නරකම දේ නොවෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

180
00:09:11,451 --> 00:09:14,119
ඔහ් කැරොල්,
ඔවුන්ට Auradon වල බල්ලෝ ඉන්නවා.

181
00:09:14,121 --> 00:09:16,488
- ඔහ් නෑ මම යන්නේ නෑ!

182
00:09:16,490 --> 00:09:17,989
හොඳයි ජේත් යන්නේ නෑ.

183
00:09:17,991 --> 00:09:20,792
මට ඔහුව මගේ වෙලඳසැලෙ රාක්ක පුරවන්න
ඕනේ වෙනව.

184
00:09:20,794 --> 00:09:23,461
- මොනවද ඔයා ලබා ගත්තේ?

185
00:09:23,463 --> 00:09:26,164
ඔහ්. ඔහ්හ්.

186
00:09:28,468 --> 00:09:29,868
ලාම්පුවක්

187
00:09:29,870 --> 00:09:33,805
තාත්තේ

188
00:09:33,807 --> 00:09:36,241
මම දැනටමත් උත්සහ කලා

189
00:09:36,243 --> 00:09:37,976
ඊවි කොහෙවත් යන්නේ නෑ

190
00:09:37,978 --> 00:09:40,145
අපි මේ ඇහි බැමි ඉවත් කර ගන්නකන්?

191
00:09:40,147 --> 00:09:41,846
මොකක්ද ඔය ඔක්කොගෙම තියෙන වැරැද්ද?

192
00:09:41,848 --> 00:09:46,117
මිනිස්සු අපේ නම් ඇහෙද්දීත් බියෙන් හැකිලෙන්න
පුරුදු වෙලා හිටිය!

193
00:09:47,854 --> 00:09:50,789
අවුරුදු 20ක් තිස්සේ මම මේ දුපතින් එලියට
යන්න විදියක් හොයමින් හිටිය.

194
00:09:50,791 --> 00:09:53,992
අවුරුදු 20ක් තිස්සේ ඒ අය අපිව අපේ
පලිගැනීමෙන් ඈත් කරලා තිබ්...

195
00:09:53,994 --> 00:09:56,795
- හිම කුමරියගෙන් හා ඇගේ දරුණු
පුංචි මිනිස්සුන්ගෙන් පලි ගන්න එක

196
00:09:56,797 --> 00:09:58,863
- ඇලඩින්ගෙන් සහ ඔහුගේ ඉදිමුණු
බහිරවයගෙන් පලි ගන්න එක

197
00:09:58,865 --> 00:10:01,299
- ඔක්කොම අධම බල්ලන්ගෙන් පලි ගන්න එක

198
00:10:01,301 --> 00:10:03,535
ඔබගේ අත්අඩංගුවෙන් පලා ගිය.

199
00:10:03,537 --> 00:10:04,936
ඔව් ඒත් ඔවුන් බබාව ගත්තේ නෑ.

200
00:10:04,938 --> 00:10:06,871
ඔවුන් ගත්තේ නෑ...

201
00:10:06,873 --> 00:10:10,308
ඔවුන් බබාව ගත්තේ නෑ.

202
00:10:10,310 --> 00:10:11,943
ඒ වගේම මම මැල්ෆිසන්ට්...

203
00:10:13,180 --> 00:10:15,513
ඔක්කොගෙන්ම දුෂ්ටම කෙනා,

204
00:10:15,515 --> 00:10:19,517
මම අන්තිමේදී මගේ පලි ගැනීම ලබා ගනීවි

205
00:10:19,519 --> 00:10:21,853
නිදි කුමරියගෙන්

206
00:10:21,855 --> 00:10:24,856
ඒ වගේම ඇයගේ කෘර කුමාරයාගෙන්.

207
00:10:24,858 --> 00:10:26,157
- විලියන්ස්!
- ඔව්.

208
00:10:26,159 --> 00:10:27,559
ඔව්?

209
00:10:27,561 --> 00:10:30,128
- අපේ දවස උදා වෙලා.
- හ්ම්.

210
00:10:30,130 --> 00:10:33,498
- E.Q., ඇයට මායා කැඩපත දෙන්න.
- ඔව්.

211
00:10:33,500 --> 00:10:36,334
මේකද ඔයාගේ මායා කැඩපත?

212
00:10:36,336 --> 00:10:38,336
ඔව් ඒක තිබ්බ හැටියටම නෙමේ,

213
00:10:38,338 --> 00:10:40,238
ඒත් අපිත් එහෙම නෙමේනේ

214
00:10:40,240 --> 00:10:43,041
- එක ඔයාට උදව් වෙයි දේවල් හොයද්දි.
- කුමාරයෙක් වගේද?

215
00:10:43,043 --> 00:10:46,211
- හරියට මගේ ඉඟ හරියට මායා යෂ්ටිය.. හලෝ!

216
00:10:46,213 --> 00:10:49,914
- හලෝ
- මගේ මන්තර පොත.මගේ පොත.මට ඕනේ මගේ.. අර පොත.

217
00:10:49,916 --> 00:10:51,983
ඔහ්, අහ්! සේප්පුව්. සේප්පුව.

218
00:10:51,985 --> 00:10:53,585
රැජින...මට උදව් කරන්න!

219
00:10:53,587 --> 00:10:56,354
- මට කවදාවත් මේක තේරුම් ගන්න බෑ.

220
00:10:58,525 --> 00:11:01,593
මගේ මන්තර... එන්න පැටියෝ එන්න

221
00:11:01,595 --> 00:11:03,995
ඔහ්... ඔහ්!

222
00:11:03,997 --> 00:11:07,499
මෙන්න ඇය ඒක මෙහෙදී වැඩ කරන්නේ නැති වේවි ඒත්
Auradon වලදී කරාව.

223
00:11:07,501 --> 00:11:11,269
මතකද අපි දුෂ්ටත්වය පතුරවමින්
ජිවිත විනාස කරමින් හිටිය කාල.

224
00:11:11,271 --> 00:11:12,871
හරියට ඒ ඊයේ වගේ.

225
00:11:12,873 --> 00:11:17,275
දැන් ඔයා ඔයාගෙම මතකයන් හදාවි

226
00:11:18,945 --> 00:11:21,279
මම ඔයාට කියන දේම කරලා

227
00:11:21,281 --> 00:11:22,514
දොර

228
00:11:22,516 --> 00:11:24,849
ඔහ්

229
00:11:24,851 --> 00:11:27,852
ඔහ්හ්හ් අපි පාටිය අරඹමු!

230
00:11:27,854 --> 00:11:29,954
කැරොල්ස් එන්න.

231
00:11:29,956 --> 00:11:31,456
කවුද එයාලගෙන් ලස්සනම?

232
00:11:31,458 --> 00:11:32,490
- මම
- අහ්

233
00:11:32,492 --> 00:11:34,392
- ඔයා
- ඔව් අපි යමු

234
00:11:34,393 --> 00:11:36,293
- දැන්.මන්තරය කට පාඩම් කරගන්න.
- කොහෙවත් කණ්ඩායමක් නෑ මම ඇතුලේ.

235
00:11:36,296 --> 00:11:38,930
ඔහ් දුවන්න ඔයා මාව අඩවනවා.

236
00:11:38,932 --> 00:11:40,398
- මගේ bag එක
- ඔව්

237
00:11:40,400 --> 00:11:42,133
- තාත්තේ
- එනවා

238
00:11:55,449 --> 00:11:59,617
නිදහස් ලොවක අනාගතය ඔබේ කර මත රැඳී තියෙන්නේ

239
00:11:59,619 --> 00:12:02,020
එක විනාස කර ගන්න එපා.

240
00:12:08,662 --> 00:12:11,062
මැල්!

241
00:12:25,212 --> 00:12:27,312
පොදු ජනයා වගේ සුවඳ එන්නේ

242
00:12:27,314 --> 00:12:29,981
ආපහු එනවා දැන්මම!

243
00:12:31,184 --> 00:12:32,951
කැරොල්ස්

244
00:12:32,953 --> 00:12:34,686
අකෘතඥයා

245
00:12:53,974 --> 00:12:55,306
බායි..බායි

246
00:12:55,308 --> 00:12:57,942
නරි ගොඩ බැස්ස.

247
00:13:01,047 --> 00:13:02,413
ගෙදරට රත්තරන් අරන් එන්න!

248
00:13:02,415 --> 00:13:03,782
බලු පැටියෙක් ගෙදර අරන් එන්න

249
00:13:03,784 --> 00:13:05,483
කුමාරයෙක් ගෙදර අරන් එන්න.

250
00:13:22,035 --> 00:13:24,002
ඔයා ටිකක් හේදිලා වගේ.

251
00:13:24,004 --> 00:13:25,703
- මට ඔයාට උදවු කරන්න දෙන්න.
- එව්..නවත්තන්න.

252
00:13:25,705 --> 00:13:27,605
මම කල්පනා කරනවා

253
00:13:27,607 --> 00:13:30,074
හොඳයි ඒක ගොඩක් ආකර්ෂණීය නෑ

254
00:13:31,077 --> 00:13:32,544
ඔහ්

255
00:13:32,546 --> 00:13:34,979
ඒක ඇට වගේ ලුණු රසයි,

256
00:13:34,981 --> 00:13:36,714
ඒත් ඒක මිහිරියි හරියට මම දන්නේ නෑ.

257
00:13:36,716 --> 00:13:39,651
මටත් බලන්න දෙන්න

258
00:13:39,653 --> 00:13:41,486
- එව්
- ඔහ්

259
00:13:46,693 --> 00:13:48,359
බලන්න

260
00:13:53,233 --> 00:13:57,435
ඒක උගුලක්

261
00:14:06,279 --> 00:14:08,179
මොකක්ද දැන් උනේ

262
00:14:11,051 --> 00:14:12,750
ඒ මායාව වෙන්න ඕනේ

263
00:14:12,752 --> 00:14:14,586
හේයි.

264
00:14:14,588 --> 00:14:16,654
මේ පුංචි බොත්තමද

265
00:14:16,656 --> 00:14:18,189
මායා බාධකය ඇරියේ?

266
00:14:18,191 --> 00:14:21,326
නෑ මේකෙන් තමා මායා බාධකය අරින්නේ.

267
00:14:21,328 --> 00:14:23,761
ඕක මගේ ගරාජය අරිනවා

268
00:14:23,763 --> 00:14:27,031
ඒ වගේම මේ බොත්තම...

269
00:14:29,536 --> 00:14:31,736
හරි

270
00:14:31,738 --> 00:14:34,372
මම ඒ කෙනාට කැමතියි.

271
00:15:09,809 --> 00:15:13,144
අහ්හ්! අහ්හ්!නවත්වන්න

272
00:15:13,146 --> 00:15:14,812
ඔයා අනිත් හැමදෙයක්ම ගත්තා!

273
00:15:14,814 --> 00:15:17,181
ඇයි ඔයාට මේක මොකක් උනත් ඕනේ?

274
00:15:17,183 --> 00:15:18,616
- 'මොකද ඔයාට ඒක ඕනේ නිසා!
- නෑ!

275
00:15:18,618 --> 00:15:20,785
- ඒක මට දෙනවා!

276
00:15:20,787 --> 00:15:22,487
- අපි යමු!
- කට්ටිය කට්ටිය!

277
00:15:22,489 --> 00:15:24,622
අපිට ප්‍රේක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

278
00:15:24,624 --> 00:15:27,759
සුද්ධ කරනවා විතරයි

279
00:15:27,761 --> 00:15:29,861
නැගිටිනවා

280
00:15:29,863 --> 00:15:33,131
ඒක ඔයා හොයා ගද්දි තිබුන විදියටම තියන්න!

281
00:15:33,133 --> 00:15:34,766
එකෙන් මම අදහස් කලේ ඒක තියන්න කියල.

282
00:15:40,307 --> 00:15:42,840
හලෝ ෆොක්සි

283
00:15:42,842 --> 00:15:47,478
නම ජේ.

284
00:15:50,317 --> 00:15:53,518
Auradon වලට පිලිගන්නව

285
00:15:53,520 --> 00:15:56,521
මම තමා සුරංගනාවිය, ,,විදුහල්පතිනිය.

286
00:15:56,523 --> 00:15:58,289
සුරංගනාවිය

287
00:15:58,291 --> 00:16:00,892
බිබිඩි බිබිඩි බූ වැල් වගේ

288
00:16:00,894 --> 00:16:03,261
බිබිඩි බිබිඩි ඔයා ඒක දන්නවා

289
00:16:03,263 --> 00:16:07,231
ඔව්, මම හැමවෙලේම පුදුම උණා
කොහොමද සින්ඩරෙල්ලට දැනුනේ කියල

290
00:16:07,233 --> 00:16:10,535
ඔයා කොහෙවත් ඉඳල එක පාරටම මතු උනාම

291
00:16:10,537 --> 00:16:14,906
අර දීප්තිමත් යෂ්ටිය සහ උණුසුම් සිනහව සමග.

292
00:16:14,908 --> 00:16:18,209
- ඔහ්
- ඒ වගේම අර දීප්තිමත් යෂ්ටිය.

293
00:16:18,211 --> 00:16:21,179
ඒ ගොඩක් කාලෙකට කලින්'.
ඒ වගේම මම හැම තිස්සෙම කියන විදියට

294
00:16:21,181 --> 00:16:24,248
"ඔබේ අතීතයට යොමු වෙලා ඉන්න එපා
එවිට අනාගතය මග හැරී යාවි."

295
00:16:25,285 --> 00:16:27,285
අන්තිමේදී ඔයාල හැමෝමව හම්බ වෙන්න ලැබුණු එක
ගොඩක් ලොකු දෙයක්

296
00:16:27,287 --> 00:16:30,455
- මම බෙන්.
- බෙන්ජමින් කුමාරයා

297
00:16:30,457 --> 00:16:33,458
- ළඟදීම රජු වෙනවා.

298
00:16:33,460 --> 00:16:37,895
මගේ අම්ම රැජිනක්,
ඒ නිසා මම කුමරියක් වෙනවා

299
00:16:37,897 --> 00:16:40,898
දුෂ්ට රැජිනට මෙහෙ කිසිම රාජකීයත්වයක් නැහැ

300
00:16:40,900 --> 00:16:42,934
ඒ වගේම ඔයාටත් නෑ.

301
00:16:42,936 --> 00:16:45,336
මේ අන්ඩ්‍රි.

302
00:16:45,338 --> 00:16:48,873
අන්ඩ්‍රි කුමරිය ඔහුගේ පෙම්වති.

303
00:16:48,875 --> 00:16:51,409
හරිද බෙනිබූ?

304
00:16:51,410 --> 00:16:53,944
බෙන් සහ අන්ඩ්‍රි ඔයාලට වටපිටාව පෙන්වයි

305
00:16:53,947 --> 00:16:55,747
මම ඔයාලව හෙට හම්බෙන්නම්.

306
00:16:56,883 --> 00:17:01,386
බුද්ධියේ දොරටු කිසිවිටෙකත්
වැසෙන්නේ නැ.

307
00:17:01,388 --> 00:17:03,488
ඒත් පුස්තකාල වෙලාව 8:00 සිට 11:00 වෙනකම්.

308
00:17:03,490 --> 00:17:06,190
ඒ වගේම ඔයාලට ඇහිලා තියෙන විදියටම, මට අවේලාවේ
ඇවිදීම සම්බන්දයෙන් දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා

309
00:17:17,837 --> 00:17:22,373
ඒක ගොඩක් ගොඩක් ගොඩක් සතුටක් අන්තිමට
ඔයාලව හමු වෙන්න ලැබුණු එ.

310
00:17:28,314 --> 00:17:30,248
මේක භාරදුර අවස්ථාවක්,

311
00:17:30,250 --> 00:17:34,952
මම බලාපොරොත්තු වෙන විදියට
මේක ඉතිහාසගත වේවි...

312
00:17:34,954 --> 00:17:36,821
ඒ චොකලට්ද?

313
00:17:36,823 --> 00:17:39,390
අපි දෙගොල්ල සමගි වෙන්න පටන් ගත්ත දවස විදියට

314
00:17:39,392 --> 00:17:43,761
නැත්නම් ඔයා 4 දෙනෙක්ට වැසිකිලිය
තියෙන්නේ කොහෙද කියල පෙන්නුව දවස හැටියට

315
00:17:45,432 --> 00:17:46,664
ටිකක් ඕනෙවට වැඩිද?

316
00:17:46,666 --> 00:17:48,433
ටිකකට වැඩිය පොඩ්ඩක් වැඩියෙන්.

317
00:17:48,435 --> 00:17:50,902
මගේ පලවෙනි කතාවට ඇති

318
00:17:53,973 --> 00:17:56,441
හේයි ඔයා මැල්ෆිසන්ට්ගේ දුව නැද්ද?

319
00:17:56,443 --> 00:17:59,377
ඔයා දන්නවද දෙයක් මම කිසිසේත්ම ඔයාට
බනින්නේ නෑ ඔයාගේ අම්මගේ වැරදි වලට

320
00:17:59,379 --> 00:18:01,946
මගේ දෙමාපියන් සහ අනිත් අයව මරන්න හදුවට

321
00:18:01,948 --> 00:18:04,582
ඔහ්.මගේ අම්ම තමා නිදි...

322
00:18:04,584 --> 00:18:07,785
කුමරිය ඔව් මට ඇහිලා තියෙනවා.

323
00:18:07,787 --> 00:18:11,289
ඔය දන්නවද මමත් කිසිසේත්ම ඔයාගේ ආච්චිලට
බනින්නේ නෑ

324
00:18:11,291 --> 00:18:13,558
ලෝකේ වටේ ඉන්න හැම කෙනාටම ආරාධනා කලාට

325
00:18:13,560 --> 00:18:17,361
මගේ අම්ම ඇරෙන්න ඔවුන්ගේ
මෝඩ බවුතිස්ම කිරීමට.

326
00:18:17,363 --> 00:18:19,464
- පාලම යට වතුර.
- ඔට්ටුයි!

327
00:18:23,970 --> 00:18:26,671
හරි ඉතින් මොකද කියන්නේ චාරිකාවක් ගැන?

328
00:18:26,673 --> 00:18:28,606
ඔව්

329
00:18:28,608 --> 00:18:30,508
හරියටම හදලා තියෙන්නේ
අවුරුදු 300කට වැඩිය ඉස්සර

330
00:18:30,510 --> 00:18:32,376
සහ උසස් විදුහලක් බවට පත් කලා

331
00:18:32,378 --> 00:18:33,911
මගේ පියා විසින් ඔහු රජු බවට පත් වු පසු.

332
00:18:47,393 --> 00:18:48,726
කැරොල්ස් ඒකට කමක් නෑ

333
00:18:48,728 --> 00:18:52,396
මගේ තාත්තට ඕනේ උණා එයාගේ ප්‍රතිමාව
තිරිසනාගෙන් මිනිසාට මාරු වෙන්න

334
00:18:52,398 --> 00:18:54,365
ඕනෑම දෙයක් විය හැකි බවට මතක් කරන්න

335
00:18:54,367 --> 00:18:55,867
ඔහු ඒ තරම්?

336
00:18:55,869 --> 00:18:58,035
ඔව් අම්ම එයට සෝපාවේ ඉන්න දෙන්නේ නෑ.

337
00:19:11,417 --> 00:19:14,752
ඉතින් ඔය කට්ටියට මෙහෙ Auradon වල ගොඩක්
මායාවන් තියෙනවා නේද?

338
00:19:14,754 --> 00:19:17,388
යෂ්ටි සහ ඒ වගේ අනිත් දේවල්?

339
00:19:17,390 --> 00:19:21,092
ඔව් ඇත්තෙන්ම ඒවා පවතිනවා ඒත් එක ගොඩක් දුරට
විශ්‍රාම අරන් වගේ තියෙන්න.

340
00:19:21,094 --> 00:19:24,829
මෙහෙ ඉන්න ගොඩක් අය සාමාන්‍ය මනුස්සයෝ.

341
00:19:24,831 --> 00:19:27,331
රජවරු සහ රැජිනියන් වීමට යන.

342
00:19:27,333 --> 00:19:28,699
එක ඇත්ත

343
00:19:28,701 --> 00:19:31,435
අපේ රාජකීය රුධිරය අවුරුදු ගණනක්
ආපස්සට යනවා

344
00:19:32,939 --> 00:19:35,106
ඩග්. ඩග්, පහලට එන්න.

345
00:19:37,410 --> 00:19:38,809
මේ ඩග්.

346
00:19:38,811 --> 00:19:40,645
ඔහු ඔයාලගේ පන්ති කාලසටහන්
වලදී උදවු කරන්න යන්නේ

347
00:19:40,647 --> 00:19:43,447
ඒ වගේම ඔයාලට ඉතිරි කාමර පෙන්නයි.

348
00:19:43,449 --> 00:19:45,633
මම ඔයාලව පස්සේ හම්බෙන්නම් හරිද?

349
00:19:45,634 --> 00:19:47,818
ඒ වගේම ඔයාලට ඕනේ තව මොනවහරි තියෙනවනම්...

350
00:19:47,820 --> 00:19:50,087
- ඩග්ගෙන් අහන්න.

351
00:19:50,089 --> 00:19:52,757
- හාහ්.

352
00:19:57,363 --> 00:19:59,664
හායි, කට්ටිය. මම ඩෝපිගේ පුතා

353
00:20:05,905 --> 00:20:08,439
- හේයි-හෝ.
- ඊවි.

354
00:20:08,441 --> 00:20:10,141
දුෂ්ට රැජිනගේ දුව.

355
00:20:10,143 --> 00:20:13,377
හරි ඔයාලගේ පන්ති ගැන,

356
00:20:13,379 --> 00:20:15,112
මම..අහ්හ්...ඕනේ දේවල් දැනටමත් දැම්ම...

357
00:20:15,114 --> 00:20:16,914
ලී මිනිසුන්ගේ සහ මුහුදු
කොල්ලකරයින්ගේ ඉතිහාසය

358
00:20:16,916 --> 00:20:18,716
අන්තර්ජාලය සඳහා ආරක්ෂක නීති,

359
00:20:18,718 --> 00:20:22,820
සහ..අහ්හ් ...ප්‍රතිකාර සඳහා යහපත් කම්

360
00:20:22,822 --> 00:20:25,990
මම කියන්නම් අලුත් පන්තියක් නේද?

361
00:20:28,828 --> 00:20:30,928
එන්න කට්ටිය අපි අපේ කාමර හොයා ගමු.

362
00:20:34,968 --> 00:20:37,668
ඔහ්, අහ්, ඔව්, ඔයාලගේ කාමර
තියෙන්නේ අර පැත්තේ කට්ටිය.

363
00:20:59,425 --> 00:21:02,793
වාව් මේ තැන නම් සුපි........

364
00:21:02,795 --> 00:21:06,731
- චාටර්
- මම දන්නවා හරිද සුපිරියටම චාටර්

365
00:21:06,733 --> 00:21:08,532
එව්.

366
00:21:08,534 --> 00:21:11,736
උහ්..මට බරපතල සුර්ය ආලේපන වගයක්
ඕනේ වෙන්නයි යන්න.

367
00:21:11,738 --> 00:21:13,804
- ඔව්.
- ඊ

368
00:21:20,213 --> 00:21:23,948
වාව් මේක තිබ්බට වැඩිය හොඳයි.

369
00:21:37,664 --> 00:21:40,064
-වෝ

370
00:21:41,768 --> 00:21:43,968
ජේ ඔයා මොකද කරන්නේ?

371
00:21:43,970 --> 00:21:46,103
ඒකට කියන්නේ හොරකම් කරනවා කියල.

372
00:21:46,105 --> 00:21:48,572
හරි මොකක්ද අරමුණ?

373
00:21:48,574 --> 00:21:51,575
හොඳයි මැල්, ,ඒක මට කැමති දෙයක්
මිලදී ගන්නවා වගේ,

374
00:21:51,577 --> 00:21:53,210
වෙනසකට තියෙන්නේ ඒක නොමිලේ.

375
00:21:53,212 --> 00:21:56,580
හරි ඔයාට ඒක කරහැකි,

376
00:21:56,582 --> 00:21:59,083
නැත්නම් ඔයාට පුළුවන ඔය ඔක්කොම මෙතනම තියල

377
00:21:59,085 --> 00:22:00,885
අපි ලෝකය ආක්‍රමණය කරන වෙලාවේදී ගන්න.

378
00:22:00,887 --> 00:22:02,787
ඔයා ඔයාගේ අම්ම වගේ.

379
00:22:02,789 --> 00:22:04,889
ස්තුතියි.

380
00:22:04,891 --> 00:22:07,892
ඔයා ඒක ඔයාගේ විදියට කරන්න
මම මගේ විදියට කරන්නම්.

381
00:22:07,894 --> 00:22:09,527
මැරියන්... කාලකන්නියෝ

382
00:22:09,529 --> 00:22:11,762
ජේ ඇවිත් මේක බලනවකො.

383
00:22:11,764 --> 00:22:13,631
එක සුපිරිනේ මිනිහෝ

384
00:22:19,272 --> 00:22:21,505
කට්ටිය!

385
00:22:21,507 --> 00:22:23,274
මට ඔයාලට මතක් කරලා දෙන්න වෙනවද
අපි ඔක්කොම මෙහෙට ආවේ මොකටද කියල?

386
00:22:23,276 --> 00:22:25,609
සුරංගනාවිය.

387
00:22:25,611 --> 00:22:28,245
-මායා යෂ්ටිය

388
00:22:28,247 --> 00:22:33,150
මේක අපේ එකම අවස්ථාව අපිවම අපේ දෙමාපියන්ට
ඔප්පු කරලා පෙන්වන්න තියෙන.

389
00:22:36,289 --> 00:22:39,623
අපි දුෂ්ටයි සහ නපුරුයි කියල ඔප්පු කරන්න

390
00:22:39,625 --> 00:22:43,527
ඒ වගේම අනුකම්පා රහිතයි සහ කුරිරුයි කියල

391
00:22:43,529 --> 00:22:44,628
ඔව්

392
00:22:44,630 --> 00:22:47,698
ඊවි, කන්නාඩි.

393
00:22:52,305 --> 00:22:55,172
කණ්ණාඩියේ කණ්ණාඩියේ මගෙ අත උඩ තියෙන,

394
00:22:55,174 --> 00:22:59,543
කොහෙද සුරන්ගනවියගේ යෂ්ටිය ...තියෙන්නේ?

395
00:23:01,314 --> 00:23:03,347
- අර තියෙනේ ඒක!
- ලොකු කරන්න.

396
00:23:03,349 --> 00:23:06,083
මායා කණ්ණාඩියේ ඔච්චර ලඟට එපා.

397
00:23:06,085 --> 00:23:10,154
ලඟට ලඟට.

398
00:23:10,156 --> 00:23:12,289
ලඟට.

399
00:23:12,291 --> 00:23:14,325
මට ආයේ මගේ game ඒකට යන්න පුලුවන්ද?
මම 3න්වන මට්ටමේ ඉන්නේ.

400
00:23:14,327 --> 00:23:15,860
නවතින්න!

401
00:23:15,862 --> 00:23:18,562
ඒක කෞතුකාගාරයක්.
ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියල?

402
00:23:18,564 --> 00:23:22,800
මෙතන ඉඳන් සැතපුම් 2.3. ඈතින්

403
00:23:27,573 --> 00:23:29,173
එන්න

404
00:23:33,212 --> 00:23:34,612
කැරොල්ස්!

405
00:23:34,614 --> 00:23:36,714
එනවෝ!

406
00:23:39,585 --> 00:23:41,685
එන්න.

407
00:23:45,358 --> 00:23:47,258
කන්නාඩිය බලන්න.

408
00:23:47,260 --> 00:23:48,592
මගේ ඇස් ආලේපන බොඳ වෙලාද?

409
00:23:48,594 --> 00:23:51,295
ඔව්.
ඒ අතරතුරේ,

410
00:23:51,297 --> 00:23:54,064
ඇයි ඔයා බලන්නේ නැත්තේ අපි කොහොමද
යෂ්ටිය හොයා ගන්නේ කියල?

411
00:23:54,066 --> 00:23:56,167
අනිවාර්යෙන් ..මේ පැත්තෙන්.

412
00:24:28,901 --> 00:24:33,070
අර ඔයාගේ අම්මගේ කටින රෝදෙද?

413
00:24:33,072 --> 00:24:34,638
ඔව් ඒක ටිකක් විතර ලාමකයි.

414
00:24:34,640 --> 00:24:38,375
ඒ මායාව ..ඒක බය හිතෙන විදියට පෙන්න ඕනේ
කියල නීතියක් නැහැන.

415
00:24:38,377 --> 00:24:41,645
"මායා ඉද්ද ...පරක්කු වෙන්න එපා

416
00:24:41,647 --> 00:24:43,380
මගේ ගොදුරේ ඇඟිල්ලට අනින්න."

417
00:24:45,985 --> 00:24:48,085
චමත්කරයි.

418
00:24:48,087 --> 00:24:50,788
- මට හිරිගඩුත් ආව

419
00:24:50,790 --> 00:24:53,424
හරි ඔයා දන්නවද?

420
00:24:53,426 --> 00:24:55,759
"ඇඟිල්ලට අනින්න ..ඒක ගැඹුරටම අනින්න.

421
00:24:55,761 --> 00:24:57,728
මගේ සතුරාව නින්දට යවන්න."

422
00:25:07,039 --> 00:25:08,839
ඔහ්!

423
00:25:21,287 --> 00:25:23,454
දැන්නම් එච්චර ලාමක නෑ නේද හාහ්?

424
00:25:29,128 --> 00:25:31,729
පිටිපස්සට වෙන්න.

425
00:25:33,366 --> 00:25:35,199
"ඒක ලේසි කරන්න ඒක ඉක්මන් කරන්න,

426
00:25:35,201 --> 00:25:37,801
පයින් පහරක් නැතිව ඒක විවෘත කරන්න."

427
00:25:37,803 --> 00:25:40,104
අහ්හ්!

428
00:25:42,174 --> 00:25:44,008
එනවද?

429
00:25:45,311 --> 00:25:48,145
- එන්න ජේ
- මම හොඳින්

430
00:25:48,147 --> 00:25:50,214
උදවු කරන්න හැදුව විතරයි.

431
00:25:53,085 --> 00:25:55,352
ශ්ශ්ශ්

432
00:26:03,329 --> 00:26:05,396
- කැරොල්ස්
- එනවෝ.

433
00:26:07,934 --> 00:26:10,000
තව ටිකයි

434
00:26:13,239 --> 00:26:14,838
උඩ තට්ටුවේ.

435
00:26:14,840 --> 00:26:17,274
එන්න යමු යමු යමු

436
00:26:17,276 --> 00:26:19,243
උඩට උඩට උඩට උඩට.

437
00:26:19,245 --> 00:26:21,278
එන්න කට්ටිය අපි ගොඩක්ම එතන.

438
00:26:21,280 --> 00:26:23,113
ඔව්

439
00:26:37,463 --> 00:26:40,464
අම්ම?

440
00:26:42,435 --> 00:26:44,401
සුපිරි.

441
00:26:46,238 --> 00:26:49,440
මම ආයේ කවදාවත් මව්වරුන්ගේ
දිනය අමතක කරන්නේ නෑ.

442
00:26:49,442 --> 00:26:53,844
හොඳයි යෂ්ටිය මෙතන නෑ අපි මාරු වෙමු

443
00:26:53,846 --> 00:26:55,479
අපි යමු

444
00:27:04,390 --> 00:27:08,792
<i>ිදහස් අනාගත ලෝකයේ ඉරණම ඔබේ කර මතය</i>

445
00:27:08,794 --> 00:27:11,996
<i>එක විනාස කරගන්න එපා.</i>

446
00:27:11,998 --> 00:27:14,798
♪ ඔබ දෙස බලන්න මම දෙස බලන්න ♪

447
00:27:14,800 --> 00:27:16,834
♪ මම කවුරු වෙන්නද කියා නොදනිමි ♪

448
00:27:16,836 --> 00:27:18,102
♪ අම්මේ ♪

449
00:27:19,972 --> 00:27:21,438
♪ ඒක වැරදිද ඒක හරිද? ♪

450
00:27:21,440 --> 00:27:23,374
♪ රැයේ සරනා සොරෙක් වෙන එක ♪

451
00:27:23,376 --> 00:27:26,310
♪ අම්මේ ♪

452
00:27:26,312 --> 00:27:30,414
♪ මට කියන්න මොනවා කරන්නද කියල... ♪

453
00:27:30,416 --> 00:27:33,283
මැල්...එන්න

454
00:27:36,989 --> 00:27:38,522
ඔච්චර බරපතල වෙන්න එපා පැටියෝ.

455
00:27:38,524 --> 00:27:41,091
මට සමාවෙන්න

456
00:27:41,093 --> 00:27:43,394
♪ මමත් කාලෙකදී ඔය වගේ උන්නා ♪

457
00:27:43,396 --> 00:27:45,596
♪ යන්තම් අවිනිශ්චිත ♪

458
00:27:45,598 --> 00:27:47,965
♪ මගේ අම්ම සමගත් වාද කළා ♪

459
00:27:47,967 --> 00:27:50,434
♪ මමත් මුහුකුරා ගිහින් කියා සිතුවා ♪

460
00:27:50,436 --> 00:27:52,903
♪ ඒත් මම මගේ හදවත පසෙකින් තැබුවා ♪

461
00:27:52,905 --> 00:27:55,172
♪ සහ ඔලුව භාවිත කළා ♪

462
00:27:55,174 --> 00:27:57,307
♪ මම හිතන්නේ දැන් තමා වෙලාව ඔයා
ඉගෙන ගන්න ඕනේ ♪

463
00:27:57,309 --> 00:28:01,478
♪ මොකද්ද ආදරණිය වයසක අම්ම කියන්නේ කියල ♪

464
00:28:01,480 --> 00:28:05,182
♪ ඔබට මම වගේ දුෂ්ට වෙන්න ඕනේ නැද්ද ♪

465
00:28:05,184 --> 00:28:08,118
♪ ඔබට නපුරු වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

466
00:28:08,120 --> 00:28:10,087
♪ ඔබට පීඩාකාරී වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

467
00:28:10,089 --> 00:28:13,390
♪ ඔබේ දින චරියාව? ♪

468
00:28:13,392 --> 00:28:16,026
♪ හොඳයි ඔයාට පුළුවන ඔබේ දිවිය ගත කරන්න ♪

469
00:28:16,028 --> 00:28:19,196
♪ දුප්පතුන්ට උදවු කරමින් ♪

470
00:28:19,198 --> 00:28:24,968
♪ ඒත් ඔබ දුෂ්ට වන විට ටිකක්
කිරීම යනු ගොඩක් කිරීමයි ♪

471
00:28:24,970 --> 00:28:28,372
♪ ඔබට වැදගැම්මකට නැති අනුකම්පා
විරහිත වෙන්න ඕනේ නැද්ද ♪

472
00:28:28,374 --> 00:28:30,908
♪ ඒ වගේම පිස්සු? ♪

473
00:28:30,910 --> 00:28:36,213
♪ ඔබට ගොඩක් ගොඩක් හොඳ වෙන්න ඕනේ නැද්ද
නරක විමේ? ♪

474
00:28:36,215 --> 00:28:38,449
♪ මම මගේ මුළු දිවිය පුරාවටම
උත්සහ කරලා තියෙනවා ♪

475
00:28:38,451 --> 00:28:41,385
♪ මට පුළුවන උපරිම නරක කරන්න ♪

476
00:28:41,387 --> 00:28:43,921
♪ මගේ ජයග්‍රාහී ගමන උදුරා ගමින් ♪

477
00:28:43,923 --> 00:28:47,191
♪ මගේ ප්‍රධාන සැලැස්ම ♪

478
00:28:47,193 --> 00:28:50,194
♪ දැන් වෙලාව ඇවිත් මගේ යාලුවේ ♪

479
00:28:50,196 --> 00:28:52,963
♪ ඔබේ තැන ලබා ගන්න ♪

480
00:28:52,965 --> 00:28:55,899
♪ මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ උත්සහ කරනවා කියල ♪

481
00:28:55,901 --> 00:28:58,469
♪ සිමා රහිත අපකීර්තියක් වෙන්න ♪

482
00:28:58,471 --> 00:29:01,972
♪ ඔබට මම වගේ දුෂ්ට වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

483
00:29:01,974 --> 00:29:04,508
♪ ඔබට කුරිරු වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

484
00:29:04,510 --> 00:29:08,112
♪ ඔබට නරක දරුණු කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ නැද්ද ♪

485
00:29:08,114 --> 00:29:10,414
♪ සග ගති? ♪

486
00:29:10,416 --> 00:29:12,416
♪ ඔබ ඒ යෂ්ටිය ගත්තා විට ♪

487
00:29:12,418 --> 00:29:15,986
♪ ඔබේ අදිපත්‍ය පටන් ගන්න විට ♪

488
00:29:15,988 --> 00:29:21,225
♪ කාටද ඕනේ දුෂ්ට රැජිනක්
පව් මල්ලකුත් නැති? ♪

489
00:29:21,227 --> 00:29:23,427
♪ ඔබට හදවතක් රහිත වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

490
00:29:23,429 --> 00:29:27,164
♪ ගලක් වගේ දැඩි වෙන්න? ♪

491
00:29:27,166 --> 00:29:30,267
♪ ඔබට ඇඟිලි ලෙව කන්න හිතෙන
තරම් දුෂ්ට වෙන්න ඕනේ නැද්ද? ♪

492
00:29:30,269 --> 00:29:33,003
♪ ඇට කටු වලටම? ♪

493
00:29:33,005 --> 00:29:35,339
♪ මේක අපිට ඕනේ කමින් සිතා බලන්න නෙමේ ♪

494
00:29:35,341 --> 00:29:38,175
♪ මේක කලින් නියම වෙලා තියෙන්නේ ♪

495
00:29:38,177 --> 00:29:41,044
♪ ඔබ සහ මම එකමුතුව පාලනය කරන්න ඕනේ ♪

496
00:29:41,046 --> 00:29:43,614
♪ නිදහස ඉක්මනටම නැවත ලබාගන්නවා ♪

497
00:29:43,616 --> 00:29:46,483
♪ විශ්වයේ ස්වාමි දියණිය ♪

498
00:29:46,485 --> 00:29:49,253
♪ බලවත් සහ ශක්තිමත් ♪

499
00:29:49,255 --> 00:29:51,722
♪ දියණිය අහගන්න, උදව්කරන්න, එකතු වන්න ♪

500
00:29:51,724 --> 00:29:55,425
♪ ඔබ තනියට ගායනා නොකරාවිද? ♪

501
00:29:55,427 --> 00:29:58,262
♪ දැන් අපි දුෂ්ට වෙන්නයි යන්නේ ..ඒක ඇත්ත ♪

502
00:29:58,264 --> 00:30:01,298
♪ කවදත් දෙවරක් සිතන්න යන්නේ නෑ ♪

503
00:30:01,300 --> 00:30:03,267
♪ ඒ වගේම අපි කුඩුකේඩු වෙන්නයි යන්නේ ♪

504
00:30:03,269 --> 00:30:06,470
♪ ඔවු කුඩුකේඩුයි ඒක හොඳයි ♪

505
00:30:06,472 --> 00:30:12,109
♪ තව පැයකින් හරි දෙකකින්,
අපේ අනාගතය සුරක්ෂිතයි විශ්වාසයි ♪

506
00:30:12,111 --> 00:30:17,714
♪ මේ මව / දියණිය රංගනය
චාරිකාවක් යන්නයි යන්නේ ♪

507
00:30:17,716 --> 00:30:23,420
♪ ඔබට දුෂ්ට වෙන්න භයානක
වෙන්න නිදහස් වෙන්න ඕනේනම් ♪

508
00:30:23,422 --> 00:30:26,423
♪ ඔබ සිතිය යුතුයි ඔබේ වසනවන්ත තරුව ගැන ♪

509
00:30:26,425 --> 00:30:30,127
♪ ඔබ ඔය ගැහැණු ළමය වෙලා ඉපදුනේ ♪

510
00:30:30,129 --> 00:30:34,531
♪ දුෂ්ටතම රැජිනකගේ දුව වෙලා ඉපදුනේ ♪

511
00:30:34,533 --> 00:30:40,337
♪ මම වගේ ♪

512
00:30:46,078 --> 00:30:50,480
හේයි මම යෂ්ටිය හොයාගත්ත අපි යමු.

513
00:31:02,328 --> 00:31:04,161
මේ තියෙන්නේ ඒක.

514
00:31:06,665 --> 00:31:08,065
වෝ!

515
00:31:27,786 --> 00:31:29,620
ජේ..එපා!

516
00:31:29,622 --> 00:31:32,456
ඉන්න එපා එපා එපා!

517
00:31:32,458 --> 00:31:35,626
-අහ්හ්

518
00:31:37,129 --> 00:31:38,629
බාධකයක් සමගම අනතුරු නලාවක්?

519
00:31:38,631 --> 00:31:40,664
එකනම් ටිකක් අසාධාරණයි.

520
00:31:42,568 --> 00:31:44,268
අපි යමු!

521
00:31:54,113 --> 00:31:56,146
ඉක්මණට.

522
00:32:01,220 --> 00:32:02,452
එන්න.

523
00:32:04,223 --> 00:32:07,224
හෙලෝ? මට විනාඩියක් දෙන්න.

524
00:32:07,226 --> 00:32:08,325
තප්පරයයි.

525
00:32:12,364 --> 00:32:15,332
උහ්.ඔව්.ඔව්.වැරදි alarm එකක්

526
00:32:16,635 --> 00:32:18,435
ඒක වැරදීමක් ඔව්,

527
00:32:18,437 --> 00:32:21,705
මම 714 chip
පාන් ලෑලි කවයේ

528
00:32:21,707 --> 00:32:23,607
ඔව්.හරි .ගෙදර අයව මතක් කල කියන්න

529
00:32:26,178 --> 00:32:27,744
කැරොල්ස්

530
00:32:27,746 --> 00:32:29,746
ඔබව පිලිගන්නවා.

531
00:32:34,753 --> 00:32:36,687
යන්න විදියක් ජේ.

532
00:32:36,689 --> 00:32:38,622
දැන් අපිට හෙට ඉඳල පාසල් යන්න වෙනවා

533
00:32:44,697 --> 00:32:49,166
කවුරු හරි ඔබට අඬන ළමයෙක් දුන්නොත්,

534
00:32:49,168 --> 00:32:52,469
ඔබ, A, එයාට ශාප කරනවා?

535
00:32:52,471 --> 00:32:55,672
B, කුළුනක දාල හිර කරනවා?

536
00:32:55,674 --> 00:32:59,142
C, එයාට කිරි බෝතලයක් දෙනවා?

537
00:32:59,144 --> 00:33:02,479
නැත්නම් D, එයාගේ හදවත ඉරල ගන්නවා?

538
00:33:03,782 --> 00:33:07,751
- ඊවි.
- මොකක්ද දෙවෙනි උත්තරේ?

539
00:33:07,753 --> 00:33:10,253
ඔග්.හරි, ,වෙන කවුරුහරි?

540
00:33:13,425 --> 00:33:14,925
මැල්?

541
00:33:14,927 --> 00:33:16,760
C, එයාට බෝතලයක් දෙනවා.

542
00:33:16,762 --> 00:33:18,762
හරි. ආයෙත්.

543
00:33:18,764 --> 00:33:20,430
ඔයානම් ගින්දර, කෙල්ලේ!

544
00:33:20,432 --> 00:33:22,799
නිකම්ම එච්චර ගතියක් නැති උත්තරේ තෝර ගන්න.

545
00:33:22,801 --> 00:33:25,602
- ඔහ්.
- ඒකෙනම් තේරුමක් තියෙනවනේ.

546
00:33:25,604 --> 00:33:27,304
ඔහ්...

547
00:33:29,308 --> 00:33:31,308
ඔහ්.හෙලෝ.

548
00:33:31,310 --> 00:33:34,444
හායි.ඔයාට අභිෂේක උත්සවට කලින් අස්
වීම් සහතිකයක් අත්සන් කරන්න තියෙනවා.

549
00:33:35,714 --> 00:33:37,447
මතන ඉන්න හැමෝම මතක තියා ගන්න මගේ දුව ජේන්?

550
00:33:37,449 --> 00:33:39,516
අම්මේ, එපා!

551
00:33:39,518 --> 00:33:42,853
ඒකට කමක් නෑ.
ජේන් මේ හැමෝම.

552
00:33:42,855 --> 00:33:45,322
හායි.

553
00:33:45,324 --> 00:33:47,424
ඒකට කමක් නෑ මාව ගණන් ගන්න එපා.

554
00:33:47,426 --> 00:33:50,727
නිකන් ගත්තා වගේනේ.

555
00:33:52,965 --> 00:33:55,766
අහ්ම් අපි දිගටම යමු

556
00:33:55,768 --> 00:33:59,603
ඔබ සොයා ගන්නවා වස කුප්පියක්

557
00:33:59,605 --> 00:34:03,907
ඔබ,
A.ඒක රජුගේ wine බෝතලයට දානවා?

558
00:34:03,909 --> 00:34:07,511
- B, ඇපල් ගෙඩියක් උඩ ගානවා

559
00:34:07,513 --> 00:34:11,615
නැත්නම් C, ඒක නිසි බලධාරියෙක්ට ලබා දෙනවා?

560
00:34:11,617 --> 00:34:14,785
ඔහ්.ඔහ්හ්... නවත්වන්න.

561
00:34:14,787 --> 00:34:16,770
ජේ.

562
00:34:16,771 --> 00:34:18,754
C. ඒක නිසි බලධාරියෙක්ට ලබා දෙනවා

563
00:34:18,757 --> 00:34:20,590
මම කියන්න ගියේ

564
00:34:20,592 --> 00:34:22,659
ඒත් මම එක කලින් කිවා.මෙහෙ එනවා!

565
00:34:22,661 --> 00:34:24,895
- අව්!
- එනවා කවුද කිවේ ඒක? කලින් කවුද කිවේ?

566
00:34:24,897 --> 00:34:28,865
- නවත්වන්න අහ්හ්!
- කොල්ලනි

567
00:34:28,867 --> 00:34:30,734
කොල්ලනේ

568
00:34:30,736 --> 00:34:34,271
මම ඔබලව දිරිමත් කරන්න යන්නේ ඔය
ශක්තිය යොදවන්න

569
00:34:34,273 --> 00:34:36,573
ක්‍රීඩා පිටියට.

570
00:34:36,575 --> 00:34:38,408
ඔහ්.නෑ.ඒකට කමක් නෑ.

571
00:34:38,410 --> 00:34:40,677
ඒක මොකක් උනත්,
අපි... අපි අරින්නම්.

572
00:34:42,648 --> 00:34:45,949
ජේ බෙන් පහරදෙන කලාපයේ.
චැඩ්, ඔයා වැළක්වීමේ කලාපයේ.

573
00:34:45,951 --> 00:34:48,485
- ටෙයිලර්, ඔය තමයි විදින්නා.
- හරි කෝච්!

574
00:34:48,487 --> 00:34:52,789
හේයි, හේයි, හේයි ඔය අතරමන් උණු ළමය!

575
00:34:52,791 --> 00:34:55,859
ඔයාගේ හෙල්මට් එක දාගන්නවා.
මරණිය කලාපයෙන් ඉවත් වෙනවා!

576
00:34:55,861 --> 00:34:57,461
- එනවා.
- මරණිය කලාපය? වා...

577
00:34:57,463 --> 00:35:00,263
එක අහුලා ගන්නවා එක දා ගන්නවා!
අත දෙකෙන්ම.

578
00:35:16,348 --> 00:35:17,814
අහ්හ්!

579
00:35:32,564 --> 00:35:33,830
ජේ, ඒ මම, ඒ කැරොල්ස්!

580
00:35:33,832 --> 00:35:36,500
ඉන්න.නවතින්න ජේ නවතින්න!

581
00:35:36,502 --> 00:35:39,469
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා!

582
00:35:50,516 --> 00:35:52,382
අහ්හ්!

583
00:35:54,386 --> 00:35:57,621
ඔහ්.ඔව්!එන්න අපි යමු!

584
00:35:57,623 --> 00:35:59,990
ඔහ්! වූ!

585
00:36:01,026 --> 00:36:02,759
වූ, වූ! ඔහ්!ඔහ්!

586
00:36:02,761 --> 00:36:04,895
මොකක්ද දැන් උනේ?
කවුද මේ පොර?

587
00:36:04,897 --> 00:36:08,765
ඔය, මෙහෙ එනවා!

588
00:36:18,010 --> 00:36:20,010
ඔයා ඒකට මොකක් කියලද කියන්නේ?

589
00:36:21,380 --> 00:36:23,880
මම ඒකට කියන්නේ සුපිරි හැකියාව කියල

590
00:36:23,882 --> 00:36:27,083
ඇවිල්ල මාව පස්සේ හම්බෙන්න. මම ඔයාට ඔයා
මෙතෙක් දැකල නැති දෙයක් පෙන්වන්නම්.

591
00:36:27,085 --> 00:36:31,855
ඒකට කියනේ නීති පොත කියල පුතා.
කණ්ඩායමට පිලිගන්නවා පුතා.

592
00:36:31,857 --> 00:36:33,790
ඔය කවදාහරි band එක ගැන හිතල තියෙනවද?

593
00:36:35,961 --> 00:36:37,627
මම එයත් එක්ක වැඩ කරන්නම් කෝච්.

594
00:36:37,629 --> 00:36:40,997
හරි අපි අයෙමත් දුඅමු එහෙනම්.

595
00:36:40,999 --> 00:36:43,667
වූ

596
00:36:45,571 --> 00:36:48,805
<i>♪ මම ඇතුලින්ම කුණු වෙලා ♪</i>

597
00:36:48,807 --> 00:36:51,041
ඌ

598
00:36:51,043 --> 00:36:53,743
මම දන්නවා මම දන්නව

599
00:36:53,745 --> 00:36:55,912
අර ලමයිනම් කරදරයක්.

600
00:36:55,914 --> 00:36:58,982
- බායි.මැල්
- බායි.

601
00:36:58,984 --> 00:37:01,885
එන්න චැඩ්.
ඔවුන්ට අවස්තවක් දෙන්න.

602
00:37:01,887 --> 00:37:03,787
ඔහ්.

603
00:37:03,789 --> 00:37:06,923
සිත් රිදවීමක් නෑ, බෙනීබෙයාර්,
ඒත් ඔයා විශ්වාස කරනවා වැඩියි.

604
00:37:06,925 --> 00:37:09,092
බලන්න මම දන්නවා ඔයාගේ
අම්ම ආදරයෙන් බැඳුන කියල

605
00:37:09,094 --> 00:37:11,861
නරක තිරිසනෙක් එක්ක කුමාරයෙක් බවට පත් උණු.

606
00:37:11,863 --> 00:37:14,864
ඒත් මගේ අම්මත් එක්ක, දුෂ්ට සුරංගනාවී

607
00:37:14,866 --> 00:37:17,033
දුෂ්ට සුරන්ගනවිමයි.

608
00:37:17,035 --> 00:37:19,035
අර කෙල්ලගේ අම්ම.

609
00:37:19,037 --> 00:37:21,805
මම හිතන්නේ ඔයාල එයාල ගැන වැරදියි

610
00:37:21,807 --> 00:37:23,873
මම ඔයාලව පස්සේ හමුවෙන්නම්,.

611
00:37:29,014 --> 00:37:31,681
- හේයි!
- හේයි.

612
00:37:31,683 --> 00:37:34,851
- කොහොමද ඔයාගේ පලවෙනි දවස?
- සුපිරි.

613
00:37:34,853 --> 00:37:36,886
ඔයා අනිවරෙන් මේ හැකියාව
ගෙනියන එක ගැන හිතන්න ඕනේ

614
00:37:36,888 --> 00:37:38,922
ලොකර් එකෙන් ඉවතට සහ ච්ත්‍ර කාමරයට.

615
00:37:38,924 --> 00:37:42,859
මට බැඳෙන්න පුළුවන වෙයි?
ඔයා මොකද හිතන්නේ

616
00:37:46,932 --> 00:37:48,798
ඔක්කොම ආතල් එක එකෙන් ගන්න විදියක්.

617
00:37:54,740 --> 00:37:56,806
හාහ්.

618
00:38:03,915 --> 00:38:06,449
හායි.ඒ ජේන් නේද?

619
00:38:06,451 --> 00:38:10,553
අහ.හැම වෙලේම ඒ නමට අසා කළා.ජේන්.

620
00:38:10,555 --> 00:38:13,056
- ඒක හොඳයි
- එපා!

621
00:38:18,797 --> 00:38:22,032
මම, හිතන්නේ මම හිතාන හිටියේ
අලුත් යාලුවෝ හදා ගන්න.

622
00:38:22,034 --> 00:38:25,235
ඔයාට නම් ඔයාට ඕනේ කරන ඔක්කොම යාලුවෝ
අනිවාරෙන් ඉන්නවා ඇති මම හිතන්නේ?

623
00:38:25,237 --> 00:38:26,870
එහෙමත් නෑ.

624
00:38:26,872 --> 00:38:30,607
ඇත්තට? මම කිවේ ඔයාගේ අම්මත් එක්ක

625
00:38:30,609 --> 00:38:34,210
සුරංගනාවිය සහ විදිහල්පතිනිය වීම?

626
00:38:34,212 --> 00:38:39,115
මම කිවේ ඔයාගෙම පෞරුෂය ගැනත්
සඳහන් කරන්න ඕනේ නෑනේ

627
00:38:40,886 --> 00:38:43,820
මමත් තව ටිකක් ලස්සන වේවි ඔයාට
නම් ලස්සන කොණ්ඩයක් තියෙනවා

628
00:38:46,091 --> 00:38:50,927
ඔයා දන්නවද දෙයක් මම ළඟ
ඒකට හරියනම දෙය තියෙනවා.

629
00:38:51,897 --> 00:38:54,064
ඒක හරියටම...

630
00:38:55,967 --> 00:38:58,068
අහ්.මෙතන.

631
00:38:58,070 --> 00:39:01,037
"පරිස්සමින්, දිව්රලා,
පරණ එක

632
00:39:01,039 --> 00:39:03,840
අලුත්ම කොණ්ඩයකට මාරු කරන්න."

633
00:39:03,842 --> 00:39:06,509
ඔහ්, අහ්, අහ්!

634
00:39:11,516 --> 00:39:13,016
වාව්!

635
00:39:13,018 --> 00:39:15,719
ඔයාගේ අනිත් ලක්ෂණ බොහෝදුරට...

636
00:39:15,721 --> 00:39:18,021
පෙනේ නැති වෙලා.

637
00:39:21,159 --> 00:39:22,559
මගේ නහයටත් කරන්න!

638
00:39:22,561 --> 00:39:26,196
ඔහ්.මට බෑ.
මම තාම පුරුදු වෙනවා,

639
00:39:26,198 --> 00:39:30,100
ඒත් ඔයා දන්නවද මට ලොකු මායා කරන්න බෑ.

640
00:39:30,102 --> 00:39:33,203
ඔයාගේ අම්ම එයාගේ යෂ්ටියත් එක්ක කරනවා වගේ බෑ

641
00:39:33,205 --> 00:39:35,271
මම කියන්නේ ඒ දෙයින් එක වැනිල්ලයි

642
00:39:35,273 --> 00:39:37,907
ඔයාට බොහෝ දුරට ඔයාට ඕනේ කරන
ඕනෙම දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

643
00:39:37,909 --> 00:39:39,743
ඇය තවදුරටත් යෂ්ටිය පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.

644
00:39:39,745 --> 00:39:43,012
ඇය විශ්වාස කරන්නේ ඇත්තම මායාවන්
තියෙන්නේ පොත් වල කියලයි.

645
00:39:43,014 --> 00:39:44,748
ඒ වගේම මන්තර පොතුත් නෙමෙයි,

646
00:39:44,750 --> 00:39:47,083
සමනය පොත් ඉතිහාසය වගේ දේවල් තියෙන.

647
00:39:47,085 --> 00:39:49,018
මොන කෙහෙම්මක්ලක්ද.

648
00:39:49,020 --> 00:39:51,187
ඔව්

649
00:39:51,189 --> 00:39:53,690
ඔය දන්නවනේ ඇය සින්ඩරෙල්ලට
මායාවන් පාවිච්චි කළා,

650
00:39:53,692 --> 00:39:56,192
ඇගේ ඇත්ත දුවවත් නොවුණු.

651
00:39:56,194 --> 00:39:58,061
ඇය ඔයාට ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

652
00:39:58,063 --> 00:40:00,029
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඇය කරනවා.

653
00:40:00,031 --> 00:40:03,266
ඒක... ඒක නිකන්, දරදඬු ආදරයක් ඔය දන්නවනේ?

654
00:40:03,268 --> 00:40:06,035
"ඇතුලට වැඩ කරන්න එලියට නෙමේ"

655
00:40:06,037 --> 00:40:08,271
ඔය දන්නවනේ ඒ වගේ දෙයක්.

656
00:40:08,273 --> 00:40:10,006
ඒක තම මුහුණ!

657
00:40:10,008 --> 00:40:12,976
ඔව්.නිකම් බලන්න ඔයාගේ..

658
00:40:12,978 --> 00:40:15,645
ඔයාගේ හදවත බිඳිලා යන්න ආසන්නයි වගේ.

659
00:40:18,049 --> 00:40:21,751
"ඔහ්, අම්මේ, මටනම් තේරෙන්නේ නෑ

660
00:40:21,753 --> 00:40:26,055
ඇයි ඔයාට මවත් ලස්සන කරන්න බැරි කියල."

661
00:40:26,057 --> 00:40:28,191
- හිතන්නේ ඒක වැඩ කරයි කියලද?
- ඔව්.

662
00:40:28,193 --> 00:40:30,927
මම කියන්නේ, ඒක තමයි පරණ සින්ඩි කලේ නැද්ද?

663
00:40:30,929 --> 00:40:32,629
පස්සේ ඔයාලගේ අම්ම බොබිඩි-බිබිඩි-බූ

664
00:40:32,631 --> 00:40:34,831
හිරු රස අගේ ඇගෙන් අව.

665
00:40:34,833 --> 00:40:39,335
ඒ වගේම, ඔයාලගේ අම්ම, තීරණය
කලොත්, ඔයා දන්නවනේ,

666
00:40:39,337 --> 00:40:43,773
පරණ යෂ්ටිය එලියට ගන්න මටත් කියන්න.

667
00:40:43,775 --> 00:40:46,376
මට අම්මව නම්මන්න පුලුවන් උනොත්, ,,ඔයත් එ.

668
00:40:46,378 --> 00:40:48,077
යෙයා.

669
00:40:48,079 --> 00:40:49,979
බායි.

670
00:40:49,981 --> 00:40:51,381
බායි.

671
00:40:55,821 --> 00:40:58,321
ඔහු ඔටුන්නට උරුමකම්
කියන්න අවස්ථාවක් තියෙනවද?

672
00:40:58,323 --> 00:41:01,157
පෝලිමේ කොහේ හරි?

673
00:41:01,159 --> 00:41:03,960
චැඩ්. සෝබන කුමාරය,

674
00:41:03,962 --> 00:41:06,229
සින්ඩරේල්ලාගේ පුතා.

675
00:41:06,231 --> 00:41:07,730
චැඩ්ට ප්‍රවෙනිගතව සෝබනේ උරුම උන,

676
00:41:07,732 --> 00:41:10,867
ඒත් ගොඩක්ම එතන එතන නෑ.ඔයාට
තේරෙනවනේ මම අදහස් කරන දේ?

677
00:41:12,204 --> 00:41:15,405
මටනම් පෙන්නේ එතන එතන වගේ.

678
00:41:16,875 --> 00:41:18,107
ඊවි.

679
00:41:18,109 --> 00:41:20,243
සමහරවිට මෙක්ක සාරාංශයක්
විතරක් වෙන්න ඇති ඔයාට.

680
00:41:20,245 --> 00:41:24,948
ඉතින් මට කියන්නකෝ රිදී වල පරමාණුක ස්කන්ධය?

681
00:41:26,818 --> 00:41:28,952
පරමාණුක ස්කන්ධය?

682
00:41:28,954 --> 00:41:31,020
උහ්.හොඳයි, ගොඩක් නැතිව ඇති.

683
00:41:31,022 --> 00:41:34,190
- මම කියන්නේ එක පරමානුවයිනේ?

684
00:41:45,837 --> 00:41:48,038
අප බලමු.

685
00:41:48,039 --> 00:41:50,240
කොහොමද මම හොයගෙන්නේ රිදී වල සාමාන්‍ය
පරමාණුක ස්කන්ධය?

686
00:41:50,242 --> 00:41:55,044
ඒක106.905

687
00:41:55,046 --> 00:41:57,180
වැඩි කිරීම 5200,

688
00:41:57,182 --> 00:42:01,284
එකතු කිරීම 108.905

689
00:42:01,286 --> 00:42:04,787
වැඩි කිරීම.4800,

690
00:42:04,789 --> 00:42:07,223
ඒ කියන්නේ ඩිලේ මහත්මය අපිට එනවා

691
00:42:07,225 --> 00:42:07,905
107.9 ඇමු...

692
00:42:12,697 --> 00:42:15,164
- "ඇමු"?
- මට අමතක උණා.

693
00:42:15,166 --> 00:42:17,934
- හැමවෙලේම අවතක්සේරු කරන එක වැරදියි...
- දුෂ්ටයෙක්?

694
00:42:17,936 --> 00:42:20,470
ආයේ කරන්න එපා.

695
00:42:42,460 --> 00:42:46,262
හරි කැරොල්ස්,
අපි කෙටි දිවීම් ටිකක් කරන්න යන්නේ.

696
00:42:46,264 --> 00:42:47,196
ඔයා සුදානම්ද?

697
00:42:47,198 --> 00:42:50,466
ඔහ්, අහ්

698
00:42:50,468 --> 00:42:52,936
නෑ.ඉන්න!

699
00:42:52,938 --> 00:42:55,405
- නියමයි!
- එපා! අහ්හ්! (Screams)

700
00:42:56,975 --> 00:42:59,108
කැරොල්ස්?කැරොල්ස්!

701
00:43:03,915 --> 00:43:05,982
නෑ.ඉන්න

702
00:43:05,984 --> 00:43:07,850
- කැරොල්ස්!
- බෙන්?

703
00:43:07,852 --> 00:43:09,285
- බෙන්?
- වෝ-වෝ-වෝ!

704
00:43:09,287 --> 00:43:12,322
බෙන්, මට උදව් කරන්න!!!මේ දේ මිනිමරුවෙක්!

705
00:43:12,324 --> 00:43:14,290
ඔහු මාව පන්නගෙන ගිහිල්ල
මගේ උගුර ඉරල දාන්න යන්නේ

706
00:43:14,292 --> 00:43:16,225
මේ ගොඩක් දරුණු සතෙක්!

707
00:43:16,227 --> 00:43:18,995
- හේයි, කවුද ඔයාට එහෙම කිවේ?
- මගේ අම්ම.

708
00:43:18,997 --> 00:43:22,332
- කෘඑල්ලා?
- ඇය බල්ලන් පිළිබඳව විශේෂඥයෙක්.

709
00:43:22,334 --> 00:43:25,335
අයි ඔයා ඌව අල්ලන් ඉන්නේ?
ඌ ඔයාට පහර දෙන්න යන්නේ

710
00:43:25,337 --> 00:43:28,237
කැරොල්ස්, ඔය ඇත්තටම කවදාවත්
බල්ලෙක්ව මුණ ගැහිලා නෑ නේද?

711
00:43:28,239 --> 00:43:32,375
- ඇත්තෙන්ම නෑ
- ඩුඩ්, හම්බෙන්න කැරොල්ස්ව.

712
00:43:32,377 --> 00:43:35,511
කැරොල්ස් මේ ඩුඩ් එයා තම කැම්පස් මොට්ටයා.

713
00:43:35,513 --> 00:43:39,148
එයා නපුරු භයංකර සතෙක් වගේ පෙන්නේනම් නෑ තමා.

714
00:43:44,089 --> 00:43:46,789
ඔය හොඳ ළමයෙක්, නැද්ද?

715
00:43:52,263 --> 00:43:54,230
ඔය හොඳ ළමයෙක්.

716
00:43:57,068 --> 00:43:59,135
මම හිතන්නේ ඔයාලට දුපතේ වාසය
සැහෙන්න අමාරු වෙන්න ඇති.

717
00:43:59,137 --> 00:44:02,038
ඔව්.

718
00:44:02,040 --> 00:44:05,541
අපි කියමු අපිට ගොඩක් බද
අතිල්ලිලි හම්බෙන්නේ නෑ කියල

719
00:44:07,278 --> 00:44:09,345
හොඳ ළමය මම කිවෙ ඔය හොඳ දුවන්නෙක්.

720
00:44:09,347 --> 00:44:12,048
- ඔයා.ඔයා වේගවත් ඔය දන්නවනේ.
- ඔහ්, ඔව්.

721
00:44:12,050 --> 00:44:13,850
- ස්තුතියි.
- ඔව්.

722
00:44:13,852 --> 00:44:16,953
අහගන්න මම ඔය කට්ටියට පොඩි
ඉඩක් දෙන්න යන්න, ඔව්?

723
00:44:16,955 --> 00:44:19,355
ඔය කට්ටිය එකිනෙකාව අඳුරගන්න ඔයා දන්නවනේ,

724
00:44:19,357 --> 00:44:22,358
- ඔයා ඉවර උනාම මාව හම්බෙන්න ඔය දන්නවනේ?
- හරි.

725
00:44:22,360 --> 00:44:25,161
- මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්.
- ඔයාව එළියේදී හම්බෙන්නම.

726
00:44:31,302 --> 00:44:33,369
හරි, හායි

727
00:44:33,371 --> 00:44:35,505
ඔහ්.ස්තුතියි

728
00:44:41,446 --> 00:44:43,212
ගෙදර ඉන්න ඔක්කොම ඔය වගේ ලස්සනයිද?

729
00:44:43,214 --> 00:44:47,283
මම හෙතන්නේ ඔවුන් ඔක්කොගෙන්ම ලස්සනම මම.

730
00:44:49,888 --> 00:44:51,854
ඔයාගේ මාලිගාවේ කාමර කියක් තියෙනවද?

731
00:44:51,856 --> 00:44:53,489
ඔහ්, ගණන් කරන්න බැරි තරම්

732
00:44:58,463 --> 00:45:01,864
ඔය අද රසායන විද්‍යා ප්‍රශ්නයට ලස්සනට
ඇණේ ගැහුවා.

733
00:45:01,866 --> 00:45:04,300
ඕක්කොම මෝඩයෝ ඔයාට
ආදරය කරන්න ගනීවි
.

734
00:45:04,302 --> 00:45:06,536
- මම ඒ තරම් දක්ෂ නෑ.
- අනේ යන්න

735
00:45:06,538 --> 00:45:09,205
නෑ ඇත්තටම නෑ

736
00:45:09,207 --> 00:45:13,209
ඒත් මම මැහිමෙයි, ඉවිමෙයි ගෙදර
පිරිසිදු කිරිමෙයි ගොඩක් දක්ෂයි

737
00:45:13,211 --> 00:45:15,278
ඔය දන්නවද ඔයාගේ අම්ම සින්ඩරේල්ලා වගේම,

738
00:45:15,280 --> 00:45:18,114
- මී ඇඳුම නැතිව.

739
00:45:18,116 --> 00:45:19,482
දක්කද මේක

740
00:45:19,484 --> 00:45:22,485
මම එකෙන් ඕනෙම දෙයක් කොහෙද තියෙන්නේ
කියල අහපුවම ඒක කියනවා.

741
00:45:22,487 --> 00:45:24,454
- ඔය මට විහිළු කරනවද?
- නෑ.

742
00:45:24,456 --> 00:45:28,357
කොහෙද මගේ ජංගම දුරකථනය?

743
00:45:28,359 --> 00:45:30,560
එක ඔයාට වැඩ කරන්නේ නෑ මෝඩයෝ.

744
00:45:32,097 --> 00:45:34,630
නෑ මගේ තාත්ත මට අලුත් එකක් අරන් දේවි.

745
00:45:34,632 --> 00:45:37,033
- සෝබන කුමාරයා.
- ඔව්

746
00:45:37,035 --> 00:45:39,335
- ඒ වගේම සින්ඩරෙල්ලා.
- ඔව්

747
00:45:39,337 --> 00:45:41,170
සුරංගනාවිය

748
00:45:42,373 --> 00:45:46,476
හේයි.මට ඇහුන ඇගේ යෂ්ටිය තියෙනේ
කම්මැලි කෞතුකාගාරයක් කියල.

749
00:45:46,478 --> 00:45:47,678
ඔවුන් ඒක හැමවෙලේම එතනමද තියන්නේ?

750
00:45:51,049 --> 00:45:55,384
මම ගොඩක් කැමති කතා කරන්න,
ඒත්...

751
00:45:55,386 --> 00:45:58,020
මම වැඩ වල ගිලිලා ඉන්නේ.

752
00:45:58,022 --> 00:46:01,357
- එහෙම නැත්නම්...
- එහෙම නැත්නම්?

753
00:46:01,359 --> 00:46:04,594
ඔයාගේ ඒවත් එක්කම මගේ ඔක්කොම
ගෙදර වඩාත් කරන්න පුලුවන්නම්,

754
00:46:04,596 --> 00:46:07,497
එහෙනම් අපිට වෙලාවක එකට ඉන්න ඉඩ ලැබේවි...

755
00:46:07,499 --> 00:46:11,100
- ඒකට.
- හරි.

756
00:46:12,670 --> 00:46:14,403
- ස්තුත්යි පැටියෝ.
- ඔව්

757
00:46:15,573 --> 00:46:17,373
බායි

758
00:46:17,375 --> 00:46:20,276
- මට උදව් කරන්න බෑ ඒත් ඇහුනු විදියටනම්...
- ඔය මගේ පස්සෙන් ආවද?

759
00:46:20,278 --> 00:46:23,112
පොතේ හැටියටනම්... ඔව්.

760
00:46:23,114 --> 00:46:26,616
මටත් සුරන්ගනවියගේ යෂ්ටිය
ගැන ආසාවක් තියෙනවා.

761
00:46:26,618 --> 00:46:29,519
මම අභිෂේකය තෙක් ඇඟිලි
ගනිමින් ඉන්න තව හේතුවක්.

762
00:46:29,521 --> 00:46:33,456
සමහරවිට අපි දෙන්න එක ළඟ
වාඩි වෙලා ඒක ගැන කතා කරමු.

763
00:46:36,261 --> 00:46:38,394
ඔය කියන්නේ එයාල එක අභිෂේක
උත්සවයේදී පාවිච්චි කරනවා කියලද?

764
00:46:38,396 --> 00:46:41,597
ඔව්.ඒ වගේම ඔයාට එලියට යන්න කතා කරනව.

765
00:46:48,706 --> 00:46:52,542
අම්ම කීවා "කොල්ලෙක්ට අභ්‍යන්තර
ලස්සන බලන්න බැරි නම් ",

766
00:46:52,544 --> 00:46:55,411
ඔහු ඒකට වටින්නේ නෑ කියල."
ඔයාට එක විශ්වාස කළහැකිද?

767
00:46:55,413 --> 00:46:58,247
- ඇය ජිවත් වෙනේ මොන ලෝකෙද?
- Auradon.

768
00:46:58,249 --> 00:47:02,518
- මැල්, ඔයා කැමතිද?
- ඔව්.ඒක ලස්සනයි

769
00:47:02,520 --> 00:47:06,322
- ඒක ඔයාගේ ඇස් එලියට ගේනව.
- මම දන්නව.

770
00:47:06,324 --> 00:47:10,393
- මට කවදාවත් පෙම්වතෙක්ව ලැබෙන්නේ නැති වේවි.
- පෙම්වතුන් ඕනෙවට වැඩියි.

771
00:47:10,395 --> 00:47:12,562
ඔය කොහොමද එක දන්නේ මැල්,
ඔයාට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳල නැනේ.

772
00:47:12,564 --> 00:47:15,498
ඒ මොකද මට එක්කෙනෙක්ව ඕනේ නෑ

773
00:47:15,500 --> 00:47:17,567
එයාල කාලය කා දැමීමක්.

774
00:47:17,569 --> 00:47:21,037
මට චැඩ් ගේ ගෙදරවැඩ කරන්න අමතක උණා!

775
00:47:21,039 --> 00:47:24,140
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

776
00:47:24,142 --> 00:47:27,743
ඔන්න ඕක තාම හරියටම මම අදහස් කලේ.

777
00:47:27,745 --> 00:47:31,247
හේයි, කට්ටිය මම ලූනි.

778
00:47:31,249 --> 00:47:32,682
මගේ අම්ම තම මුලන්?

779
00:47:34,586 --> 00:47:38,554
නෑ? කොහොමහරි, මම අසයි ඔයා ජේන්ගේ කොන්ඩේට
කරල තියෙන දේට.

780
00:47:38,556 --> 00:47:42,158
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා අපිට වෛර කරනවාකියල,
හොඳයි.ඔයාල දුෂ්ටයි.

781
00:47:43,194 --> 00:47:44,694
ඒත් ඔයා හිතනවාද මගෙත්
එහෙම කරන්න පුළුවන කියල?

782
00:47:44,696 --> 00:47:47,296
මම මොකටද ඔය වෙනුවෙන් එහෙම කරන්නේ?

783
00:47:47,298 --> 00:47:50,333
- මම ඔයාට ඩොලර් 50ක් ගෙවනවා.
- හොඳ පිළිතුරක්.

784
00:47:50,335 --> 00:47:51,634
මට තව අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගන්න වෙනවා.

785
00:47:51,636 --> 00:47:55,104
අපි බලමු මම හිතන්නේ අපි මේ ටික කොට කරලා,

786
00:47:55,106 --> 00:47:57,640
තව ස්තර ටිකක් සහ තව මේ ටික
ටික ඉස්මතු කරල.

787
00:47:57,642 --> 00:48:00,409
ඔව්, ඔව්.මට ඒක නියමෙට ඕනේ

788
00:48:00,411 --> 00:48:04,146
- හරියට මැල් ගේ වගේ.
- අත්ටට ..බෙදුණු කෙලවරවලුත්?

789
00:48:13,491 --> 00:48:15,558
හරි...

790
00:48:19,831 --> 00:48:24,734
"පරිස්සමින්, දිව්රලා, පරණ එක අලුත්ම නියම
කොණ්ඩයකට මාරු කරන්න.."

791
00:48:39,417 --> 00:48:41,517
මම දන්නවා මම දන්නවා

792
00:48:41,519 --> 00:48:43,619
ඒක ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන බුසියක් වගේ කියලා

793
00:48:43,621 --> 00:48:45,321
ඔයා දන්නවද දෙයක් අපි ඒක කපල දාමු?

794
00:48:45,323 --> 00:48:48,190
- ස්තර කරමු...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, !

795
00:48:48,192 --> 00:48:50,126
- මම ඒකට කැමතියි.
- ඔයා කැමතියි

796
00:48:50,128 --> 00:48:51,494
ඒක නිකන්...

797
00:48:55,400 --> 00:48:58,100
දැන් ඒක නියමයි.

798
00:48:58,102 --> 00:48:59,769
අයිස් වගේ

799
00:49:08,146 --> 00:49:09,312
මම දැන් මොකක්ද කර ගත්තේ?

800
00:49:09,314 --> 00:49:12,248
-අම්මා මාව මරන්න යන්නේ

801
00:49:12,250 --> 00:49:14,850
මට ඔයා වගේ දැඩි කෙනෙක්ව
සැහෙන්න භාවිත කරන්න පුලුවන්.

802
00:49:14,852 --> 00:49:17,420
ටීම් එක කුමාරවරු set එකක් විතරයි,
ඔයාට තේරෙනවා ඇතිනේ මම කියන දේ.

803
00:49:17,422 --> 00:49:20,790
ඔය මට කියන්නේ.
ඒ ඔක්කොම "ඔයාට පස්සේ පරණ මිතුර."

804
00:49:20,792 --> 00:49:23,826
ඔහ්.මට සමාවෙන්න මම මැදින් පැන්නද?"

805
00:49:23,828 --> 00:49:27,330
මම අපු දිහානම්,
"මරන්න ලෑස්ති වෙයන් මෝඩයා!"

806
00:49:27,332 --> 00:49:30,399
මගේ තාත්ත කියන විදියටනම්,
"දිනන්න තියෙන එකම විදිය"

807
00:49:30,401 --> 00:49:33,169
- අනිත් හැමෝම පරෙදෙන තැනට කටයුතු කිරීම
- ජේ!

808
00:49:33,171 --> 00:49:34,303
- ජේ, ජේ, ජේ!
- "ඔයා ගලවන්න..."

809
00:49:34,305 --> 00:49:35,504
මට කණ්ඩායම කියන එක විස්තර කරන්න දෙන්.

810
00:49:35,506 --> 00:49:37,506
උහ්, ඒක හරියට පවුල වගේ.

811
00:49:37,508 --> 00:49:41,210
ඔයාට රෑ කෑම වෙලාවට මගේ
ගෙදර ඉන්න ඕනේ වෙන්නේ නෑ.

812
00:49:41,212 --> 00:49:43,446
හරි, හරි, ම්ම්...

813
00:49:43,448 --> 00:49:46,449
ඔය දන්නවනේ ඇඟේ කලි ගොඩක් තියෙනවා කියල?

814
00:49:46,451 --> 00:49:48,784
කකුල්, වැලමිට, කන්.

815
00:49:48,786 --> 00:49:51,287
ඒත් ඒ ඔක්කොටම එකිනෙකාව ඕනේ.

816
00:49:51,289 --> 00:49:52,688
හොඳයි, ඒකට තම කණ්ඩායමක් කියන්නේ...

817
00:49:52,690 --> 00:49:56,225
දිනන්න ඒකට වැඩ කරන වෙනස් ක්‍රීඩකයෝ.

818
00:49:56,227 --> 00:49:57,893
මොනවා හරි තේරෙනවද?

819
00:50:00,531 --> 00:50:01,797
මට අතේ මිට වෙන්න බැරිද?

820
00:50:11,676 --> 00:50:14,377
- යෝ, ,,හෝ...හෝ!

821
00:50:14,379 --> 00:50:15,911
හේයි!

822
00:50:18,616 --> 00:50:20,950
ජේන් එක්ක ඔයාගේ සැලැස්ම වැඩ කලාද?
ඔය යෂ්ටිය දකින්න යන්නද යන්නේ

823
00:50:20,952 --> 00:50:23,886
ඔය හිතන්නේ මම මේ පොතේ තියෙන හැම
මයාවක්ම බල බල ඉඳියි කියලද.

824
00:50:23,888 --> 00:50:25,888
මම සම්පුර්ණයෙන්ම හිරවෙලා නැත්නම්?

825
00:50:25,890 --> 00:50:28,591
- ඔහ්.කව්රුහරි ඉන්නේ නරක මූඩ් එකෙක.
- මගේ අම්ම මම ගැන බලාපොරොත්තු තියාන ඉන්නේ

826
00:50:28,593 --> 00:50:30,226
මට ඒවා සුන් කරන්න බෑ!

827
00:50:30,228 --> 00:50:31,293
අපිට පුළුවන මේක කරන්න...

828
00:50:35,466 --> 00:50:36,799
අපි ඒකට හිටියොත්.

829
00:50:38,202 --> 00:50:42,538
ඒ වගේම අපි අපහු යන්නේ නෑ අපි කරනකන්.

830
00:50:42,540 --> 00:50:44,206
මොකද අපි කුණුවෙලා...

831
00:50:44,208 --> 00:50:47,243
- ඇතුළෙන්ම.
- ඔහ්.ඔව්ව්

832
00:50:47,245 --> 00:50:48,544
මම හොයා ගත්ත සුරංගනාවිය

833
00:50:48,545 --> 00:50:49,844
බෙනට අභිෂේක උළෙලේදී යෂ්ටියෙන්
ආශීර්වාද කරනවා කියල

834
00:50:49,847 --> 00:50:51,914
ඒ වගේම අපි ඔක්කොම යමු ගන්න.

835
00:50:51,916 --> 00:50:54,450
මට මොකවත් නෑ අඳින්න.

836
00:50:56,354 --> 00:50:58,954
- මොකද?
- ඒක හිර කරගන්න.

837
00:51:03,561 --> 00:51:06,362
හේයි, මැල්, මම ඔය කට්ටියම අද දැක්කේ නැනේ.

838
00:51:06,364 --> 00:51:09,899
මම හිතුවේ ඔය කට්ටියට මොනවා හරි
ප්‍රශ්නයක් හරි දෙයක් හරි...

839
00:51:09,901 --> 00:51:12,334
ඔයාලට................ඕනේ...

840
00:51:12,336 --> 00:51:14,737
මම දන්නා තරමින්නම් නෑ.

841
00:51:16,274 --> 00:51:17,840
හරි.හරි.

842
00:51:17,842 --> 00:51:20,609
හොඳයි ඔයාලට මොනවා හරි ඕනේ උනොත් එහෙම...

843
00:51:20,611 --> 00:51:23,279
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න!

844
00:51:23,281 --> 00:51:26,549
ම්.ඒක ඇත්තද අපි ඔක්කොටම ඔයාගේ
අභිෂේක උළෙලට යන්න පුළුවන කියන එක?

845
00:51:26,551 --> 00:51:29,919
- ඔව්, මුළු පාසලම යනවා.
- වාව්

846
00:51:29,921 --> 00:51:32,688
එක නියමයිනේ.

847
00:51:32,690 --> 00:51:34,490
ඔයා හිතනවද පුළුවන් කියල

848
00:51:34,492 --> 00:51:36,292
අපි හතර දෙනවා ඉස්සරහ පේලියේ ආසනයක් ගන්න

849
00:51:36,294 --> 00:51:38,427
සුරන්ගනවියට් එහා පැත්තෙන්
එතකොට අපිට පුළුවන්

850
00:51:38,429 --> 00:51:40,729
ඒ ඔක්කොම හොන්දකම් උරා ගන්න

851
00:51:42,433 --> 00:51:43,999
මම පාර්ථනා කරනවා පුළුවන උනානම් කියල.

852
00:51:44,001 --> 00:51:46,469
ඉස්සරහ මම සහ

853
00:51:46,471 --> 00:51:48,003
මගේ නෑදෑයෝ, පෙම්වතිය සඳහා
පමණයි වෙන් කරලා තියෙන්නේ.

854
00:51:48,005 --> 00:51:50,573
සහ ඔයාගේ පෙම්වතිය?

855
00:51:50,575 --> 00:51:53,943
- ඔව්, මට සමාවෙන්න.
- හරි, ස්තුතියි, බායි.

856
00:51:53,945 --> 00:51:55,845
ඔහ්, ඒත්, එපා, එතන ඕනෙතරම්...

857
00:51:58,382 --> 00:52:00,382
මම හිතන්නේ මේක තමා වෙලාව

858
00:52:00,384 --> 00:52:04,053
බොනීබූට අලුත් පෙම්වතියක් හොයාගන්න.

859
00:52:04,055 --> 00:52:05,621
සහ මට ඕනේ අදර මන්තරයක්.

860
00:52:07,658 --> 00:52:10,059
හරි ඒකෙ තියෙන්න හැටියට

861
00:52:10,061 --> 00:52:13,329
අපිට තම ඕනේ කඳුරු බින්දුවක්,
ඒ වගේම මම කවදාවත් අඬන්නේ නෑ.

862
00:52:13,331 --> 00:52:16,432
- අපි ළුණු වගයක් පොඩි කරලා ගමු.
- එපා

863
00:52:16,434 --> 00:52:19,335
ඒකෙ තියෙන්නේ දුක නිසා හටගත්ත
කඳුළු බින්දුවක් කියල.

864
00:52:19,337 --> 00:52:20,936
සහ මේ ආදර දියරයට තමා හොඳම විචාරය තියෙන්නේ,

865
00:52:20,938 --> 00:52:22,605
ඉතින් අපිට ඒක ඒ විදියටම පිළිපදින්න වෙනවා.

866
00:52:22,607 --> 00:52:25,307
- කඳුලක් කියන්නේ කඳුලක්.
- ඒක ඇත්ත නෙමේ ජේ.

867
00:52:25,309 --> 00:52:27,009
ඒ දෙකේම ප්‍රතිදේහ සහ එන්සයිම අඩංගු වෙනවා,

868
00:52:27,011 --> 00:52:30,012
ඒත් හැඟීම්බර කඳුලකට ප්‍රෝටීන් මත
පදනම් වුනු හෝර්මෝන ගොඩක් තියෙනවා

869
00:52:30,014 --> 00:52:34,550
- ඉබේ ඇති වෙන එකකට වඩා
- මෙයා කියන දේ බලන්නකෝ.

870
00:52:34,552 --> 00:52:36,819
- ඔව් මමත් ඒක දැනන් හිටිය.
- නෑ

871
00:52:36,821 --> 00:52:37,887
ඔව් මම දැනන් හිටියා.

872
00:52:38,723 --> 00:52:40,422
මෙන්න ඔයා ඉන්නවා මැල්
මම ඔයාව හොයමින් හිටියේ.

873
00:52:40,424 --> 00:52:43,926
ඔයා දන්නවද ඔක්කොම කෙල්ලොන්ට ඔයාව
ඕනේ එයාලගේ කොන්ඩේට කර ගන්න!

874
00:52:43,928 --> 00:52:46,695
මැදියම් රෑ කෑම හාහ්?

875
00:52:46,697 --> 00:52:50,099
- මොනවද ඔය කට්ටිය හදන්නේ
- ආඩාආටඃ දෙයක් නෙමේ නිකම් විස්කෝතු වගයක්

876
00:52:50,101 --> 00:52:51,734
- ඔහ්!එපා!එපා!
- ඉන්න ඉන්න, ඉන්න!

877
00:52:52,904 --> 00:52:56,539
මොකද මම දෙපාරක් කන්න නෙමේ යන්නේ.

878
00:52:57,508 --> 00:52:59,074
මොනවා හරි දැනෙනවද?

879
00:52:59,076 --> 00:53:01,977
ඔව්, හරියට ඒකට මොනවහරි මදි වගේ?

880
00:53:05,883 --> 00:53:06,882
හේයි.

881
00:53:11,889 --> 00:53:14,790
- මටනම් පතුරු ටිකක් ගන්න පුළුවන වෙයි.
- පතුරු?

882
00:53:14,792 --> 00:53:17,459
සහ ඒවා...

883
00:53:17,461 --> 00:53:19,361
චොකලට් පෙති.

884
00:53:19,363 --> 00:53:23,532
ආහාර කාණ්ඩයේ වැදගත්ම එක.

885
00:53:24,902 --> 00:53:27,570
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔයාලගේ අම්මල කවදාවත් ඔයාලට

886
00:53:27,572 --> 00:53:29,605
චොකලට් පෙති විස්කෝතු හදල දුන්නේ නැද්ද?

887
00:53:30,708 --> 00:53:33,609
හරියට ඔයාලට දුක් හිතෙනව,

888
00:53:33,611 --> 00:53:37,046
ඒවා අවන් එකෙන් ගත්තා අලුත,

889
00:53:37,048 --> 00:53:38,547
ලොකු පරණ කිරි වීදුරුවක් එක්ක,

890
00:53:38,549 --> 00:53:39,949
ඒත් එක්කම එයා ඔයාලව හිනස්සනව

891
00:53:39,951 --> 00:53:42,585
ඔක්කොම පේන්න දානවා..

892
00:53:48,593 --> 00:53:50,459
අයි ඔයාල ඔක්කොම මගේ දිහා
ඔය විදියට බලාගෙන ඉන්නේ?

893
00:53:51,929 --> 00:53:54,129
ඒක අපි ආව දිහා නම් වෙනස්.

894
00:53:55,933 --> 00:53:59,702
ඔව්, මම.දන්නවා, මම හිතුවේ, නිකන්...

895
00:53:59,704 --> 00:54:02,037
දුෂ්ටයනුත් එයාලගේ ළමයින්ට ආදරෙයි කියලා.

896
00:54:05,576 --> 00:54:07,009
ඔහ්...

897
00:54:14,051 --> 00:54:15,751
කොච්චර බයනකද

898
00:54:22,026 --> 00:54:24,093
ඔව්, හොඳයි, කිසිම වැදගැම්මකට නෑ,

899
00:54:24,095 --> 00:54:26,028
ඒත් අපිට මේවා අවන් ඒකට දාන්න තියෙනවා,

900
00:54:26,030 --> 00:54:27,563
ඉතින් ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි ඇවිත් ගියාට.

901
00:54:27,565 --> 00:54:28,897
ඇත්තට ඇත්තට, සුභ රාත්‍රියක් වේවා

902
00:54:28,899 --> 00:54:30,733
මම ඔයාව හෙට හම්බෙන්නම්, දුෂ්ට සිහින පෙනේවා.

903
00:54:30,735 --> 00:54:32,034
සුභ රාත්‍රියක්.

904
00:54:32,036 --> 00:54:33,902
හෙට හම්බෙන්නම්.

905
00:54:33,904 --> 00:54:36,972
හරි කොල්ලනේ විස්කෝතු කොලය.

906
00:54:36,974 --> 00:54:38,807
- ඊවි අවන් එක.
- එහෙමයි මහත්මිය.

907
00:54:47,151 --> 00:54:49,718
- බලන්න ඒ මැල්
- හායි මැල්

908
00:54:49,720 --> 00:54:50,953
මගේ කොන්දෙට කැමතියි මැල්!

909
00:54:54,959 --> 00:54:56,959
ඔයාට මේක අමුතුයි කියල හිතෙන්නේ නැද්ද?

910
00:54:56,961 --> 00:54:59,928
මම කිවේ ඒක මෙහෙ ගොඩක් නරක නෑ නේද.

911
00:54:59,930 --> 00:55:01,764
ඔයාට පිස්සුද?

912
00:55:01,766 --> 00:55:04,199
දුෂ්ටත්වය දිගි කල් වැජඹේවා! ඔයා අධමයි!

913
00:55:04,201 --> 00:55:07,870
ඔයා භයානකයි! ඔය තමා නරක ප්‍රවෘතිය!

914
00:55:07,872 --> 00:55:10,172
එක මතක තියා ගන්නවා!

915
00:55:10,174 --> 00:55:12,975
ස්තුතියි මැල්, මට එක ඕනේ වෙලා තිබ්බේ

916
00:55:15,980 --> 00:55:17,527
ඔයාල හිතන්නේ එයාල මේකට ඇත්තටම ගෙව්වා කියලද?

917
00:55:17,553 --> 00:55:18,247
ඔහ්, හෙලෝ.

918
00:55:18,249 --> 00:55:20,783
මගේ නම තමයි ජේ.

919
00:55:20,785 --> 00:55:22,888
ඔයාල ඔක්කොම අද රෑ තරඟයට එනවද?

920
00:55:22,914 --> 00:55:23,719
ඔව්.

921
00:55:23,721 --> 00:55:25,754
අංක 8 ගැන අවධානයෙන් ඉන්න?

922
00:55:25,756 --> 00:55:27,890
- ජයග්‍රාහී ගෝලය ගහන්නේ
- හරි.

923
00:55:27,892 --> 00:55:29,191
ඇය ඒක ජේන්ගේ කොන්ඩෙටත් කරලා,

924
00:55:29,193 --> 00:55:30,993
ඒ වගේම සුරංගනාවිය ඒක ගැන
සතුටින් නෙමේ ඉන්නේ.

925
00:55:30,995 --> 00:55:34,029
- මොකක්ද හානිය?
- ඒක පොඩි මායාවක්!

926
00:55:34,031 --> 00:55:35,998
ඔව්.ඒක පටන් ගන්නේ කොන්ඩෙන්.

927
00:55:36,000 --> 00:55:39,001
ඔය දන්නවද ඊළඟට කකුලුයි තොලුයි

928
00:55:39,003 --> 00:55:43,706
ඊළඟට ඇඳුම් ඒ වගේ ඔක්කොම හොඳට පෙන්න
ඉන්න ගනීවි... මම කොතන ඉඳීවිද?

929
00:55:43,708 --> 00:55:45,941
අහන්න ...අන්ඩ්‍රි

930
00:55:45,943 --> 00:55:48,977
මම ඔයාව හම්බෙන්නම් මගේ රාජාභිෂේකයට කලින් තියෙන
ඇඳුම් පරික්ෂ කිරීමට පස්සේ තරඟාවලියේදී, හරිද?

931
00:55:48,979 --> 00:55:52,748
- හරි.
- බායි බෙනිබූ.

932
00:55:52,750 --> 00:55:54,049
බායි.

933
00:55:56,220 --> 00:55:59,088
- හේයි, බෙනිබූ!
- හේයි

934
00:55:59,090 --> 00:56:01,690
මම විස්කෝතු ටිකක් හැදුව.

935
00:56:01,692 --> 00:56:03,192
චොකලට් පෙති දෙකේ, ඔයා දන්නවනේ?

936
00:56:03,194 --> 00:56:05,027
ඔහ්, මට, උහ්, මට වැදගත් තරඟයක් තියෙනව.

937
00:56:05,029 --> 00:56:06,628
මම වැදගත් තරඟයකට කලින් කන්නේ නෑ.

938
00:56:06,630 --> 00:56:08,564
ඒත් ඔයාට ස්තුතියි, ගොඩාක්.
ස්තුතියි ඊළඟ වතාවේ.

939
00:56:08,566 --> 00:56:10,232
- ඊළඟ වතාවේ.
- එපා, ඔව්.

940
00:56:10,234 --> 00:56:11,934
මට හොඳටම තේරෙනව.

941
00:56:11,936 --> 00:56:14,269
"දුෂ්ටයන්ගේ දරුවන්ගෙන් ලැබෙනේ සැලකිලි
වලින් ප්‍රවේසම් වෙන්න නේද?."

942
00:56:14,271 --> 00:56:16,972
- නෑ, නෑ, නෑ, . -නෑ මට විශ්වාසයි
ඒක Auradon වල ළමයි දන්නවා කියල.

943
00:56:16,974 --> 00:56:18,607
නෑ, ඒ ඒක නෙමේ. නෑ නෑ නෑ මම ඇත්තටම...

944
00:56:18,609 --> 00:56:20,976
නෑ මට ඒක තේරෙනවා
ඔය පරීක්ෂාකරයි, ,එක බුද්ධි.

945
00:56:20,978 --> 00:56:23,979
ඔහ්, හොඳයි මට වැඩිපුර මම හිතන්නේ.

946
00:56:23,981 --> 00:56:26,749
නෑ, නෑ, හේයි...

947
00:56:26,751 --> 00:56:28,917
දැක්කද? සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාව විශ්වාසයි.

948
00:56:28,919 --> 00:56:31,019
- සම්පුර්ණයෙන්ම

949
00:56:34,125 --> 00:56:36,158
- ඒවා කොහොමද?
- ඒවා හොඳයි, ඒවා නියමයි!

950
00:56:36,160 --> 00:56:38,994
ඒවා සුපිරි, ඒවා.....

951
00:56:38,996 --> 00:56:41,029
මම හිතන්නේ ඒවා හොඳට පෙනවා
සහ ඔයදන්නවා සහ ඒවා...

952
00:56:41,031 --> 00:56:44,233
ඒ වොල්නට්ද?
මම වොල්නට් වලට කැමතියි. (Laughs)

953
00:56:44,235 --> 00:56:47,603
මමකියන්නේ, උහ්, ඔයා දන්නවද..

954
00:56:47,605 --> 00:56:49,104
චොකලට්....

955
00:56:49,106 --> 00:56:51,940
චොකලට්...චොකලට් පෙති...

956
00:56:51,942 --> 00:56:55,177
මට සමාවෙන්න...ම්ම්...

957
00:56:57,014 --> 00:57:02,017
උහ්.ඒවා....උණුසුම් ඒ වගේම සුමුදුයි.

958
00:57:02,019 --> 00:57:03,852
සහ ඒවා රසයි...

959
00:57:06,157 --> 00:57:09,057
මැල් ඔයාට හැමවෙලේම ඔයාගේ ඇස්
වල ඔය රත්තරන් පුල්ලිය තියෙනවද?

960
00:57:11,829 --> 00:57:14,363
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ ..සහෝ?

961
00:57:14,365 --> 00:57:17,332
මට දැනෙනවා,..... මට දැනෙනවා...

962
00:57:17,334 --> 00:57:19,701
මට දැනෙනවා හරියට...

963
00:57:19,703 --> 00:57:22,171
හරියට ඔයාගේ නම ගයන කරනවා වගේ.

964
00:57:22,173 --> 00:57:25,741
♪ මැල්, මැල් ♪

965
00:57:30,014 --> 00:57:32,181
- ඕහේ ඕහේ!
- මේ ඇඟිලි හපන්න කට්ටිය

966
00:57:32,183 --> 00:57:35,117
<i>තව තප්පර 47ක් ඉතිරිව තිබෙනවා</i>
<i>අපි ඔක්කොම හිර වෙලා.</i>

967
00:57:35,119 --> 00:57:38,153
<i>ර්වුඩ් උකුස්සන්, දෙකයි.</i>
<i>සටන්කාමී නයිට්වරයෝ, දෙකයි.</i>

968
00:57:38,155 --> 00:57:40,656
<i>මොන විදියේ තරඟයක්ද Auradon වල
සටන්කාමීම තරඟකරුවන් අතරතුර තියෙන්නේ.</i>

969
00:57:40,658 --> 00:57:42,925
- ඔවුන්ව අල්ලගන්න චැඩ්.
- ස්තිතියි ජේ.

970
00:57:42,927 --> 00:57:45,761
Announcer: <i> කණ්ඩායම් රහස් සාකච්චාවට එකතු
වෙලා මරණිය අඩවියේ ඔවුන්ගේ ස්ථාන තීරණය කරනවා.</i>

971
00:57:45,763 --> 00:57:48,096
- අකියෝ! <i>
- මකරුන් වැතිරෙමින් ඉන්නවා</i>

972
00:57:48,098 --> 00:57:49,665
<i>- මාලාවෙන ගිනි ආචාරයක්.</i>
- ඔයාට තියෙන්නෙ.

973
00:57:49,667 --> 00:57:51,166
<i>සහ දැන් ආදේශයක්...</i>

974
00:57:51,168 --> 00:57:53,135
කෝච්, කොහොමද මගේ යාලුව ගැන එහෙම මේ ඉන්න?

975
00:57:53,137 --> 00:57:55,070
- ඔහ්, නෑ.
- ඒක ගැනනම් එච්චර විශ්වාස නෑ.

976
00:57:55,072 --> 00:57:56,839
- කෝච්, ඔහු පුරුදු වෙමින් හිටියේ.
- ජේ...

977
00:57:56,841 --> 00:57:59,141
සහ ඔයාම කිව කණ්ඩායමක් හැදෙන්නේ
කොටස් රාශියකින් කියල.

978
00:57:59,143 --> 00:58:02,311
- ජේ මම එච්චර හොඳ නෑ
. -හොඳයි ඔහු සහෙන්න මගේ මොලය වගේ.

979
00:58:04,114 --> 00:58:05,180
එනවා!

980
00:58:06,417 --> 00:58:08,717
ඔයාට ඔහුව ඇහුන එලියට යනවා!

981
00:58:08,719 --> 00:58:10,152
බය වෙන්න එපා සහෝ මම ඔයාගේ පසුපස බලාගන්නවා.

982
00:58:10,154 --> 00:58:13,689
- එතකොට මගේ ඉස්සරහ?
- ප්ෆ්, එලියට යනව.

983
00:58:13,691 --> 00:58:16,692
<i>ඔහු සුපිරි ජේව ගේනවා</i>

984
00:58:16,694 --> 00:58:20,762
<i>නැති වූවන්ගේ දුපතේ සිට පැමිණි ඒත් එක්කම
ආවරණයයා උස්සන් ඉන්නත් අමාරු කැරොල්ස් .</i>

985
00:58:20,764 --> 00:58:22,164
<i>-ඔවුන් ඔවුන්ගේ රහස් සකච්චයෙන් මිදුනම,</i>

986
00:58:22,166 --> 00:58:24,199
<i>ඒක මෙතන</i>
<i>වැදගත් අවස්ථාවක් වෙන්න යන්නේ.</i>

987
00:58:24,201 --> 00:58:26,668
<i>- අවවාදය සුදානම් වගේ.</i>

988
00:58:26,670 --> 00:58:28,070
<i>ඔන්න අපි යනවා</i>

989
00:58:28,072 --> 00:58:30,405
<i>ජේට දිගු පිරිනැමීමක්.</i>

990
00:58:30,407 --> 00:58:32,708
ජේ බෙන් කුමාරයට යවනවා.

991
00:58:34,144 --> 00:58:36,195
<i>කැරොල්ස්ගෙන් ලස්සන පුංචි බ්ලොක් එකක්.</i>

992
00:58:36,196 --> 00:58:38,247
<i>ඔහු පොඩි නැටුමක් කරනවා</i>
<i>ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියාගේ මුණ ඉස්සරහ.</i>

993
00:58:38,249 --> 00:58:40,249
<i>සහ දැන් ජේ ආපසු පන්දුව
ලබා ගත්තා මෙන්න එනවා ජේ!</i>

994
00:58:40,251 --> 00:58:43,018
<i>ජේ, ලස්සනටබ් වැඩ දානවා</i>
<i>පිටිය මැද්දේ</i>

995
00:58:43,020 --> 00:58:44,920
- මම විවෘතයි!
<i>- ජේ ලස්සන පිරිනැමීමක් කරනව</i>

996
00:58:44,922 --> 00:58:46,322
<i>බෙන් කුමරුට</i>
<i>මරණිය අඩවිය මැදින්</i>

997
00:58:46,323 --> 00:58:48,390
- ජේ!
- චැඩ්ගෙන් ලොකු බ්ලොක් එකක්!

998
00:58:48,392 --> 00:58:50,926
<i>බෙන් කුමරු පළල වෙනවා වැඩියි,</i>
<i>ඒක ආපසු ජේට දුන්න</i>

999
00:58:50,928 --> 00:58:53,262
<i>ඔහු පැහැදිලියි! පහරක්!</i>

1000
00:58:53,264 --> 00:58:56,398
ඔහ්, පිලිප් උකුස්සන්ගේ දැල්
රකින්නගෙන් අනර්ඝ රැක ගැනීමක්!

1001
00:58:56,400 --> 00:58:58,066
- එන්න!
ඔක්කොම හරි, ඔක්කොම හරි, අපි ඒක කරමු!

1002
00:58:58,068 --> 00:59:00,202
එන්න, කට්ටිය!
එන්න, ඉක්මණට ඉක්මනට!

1003
00:59:00,204 --> 00:59:03,305
<i>තප්පර 23 ඉතිරියි.ඔය පීඩනය
කඩුවකින් උනත් කපන්න පුළුවන්.</i>

1004
00:59:03,307 --> 00:59:05,240
<i>දිගු පන්දුවක්</i>
<i>ජේ වෙතට.</i>

1005
00:59:05,242 --> 00:59:07,843
<i>ජේ, අනර්ඝ පැනීමක්, අනර්ඝ රැක ගැනීමක්.</i>

1006
00:59:07,845 --> 00:59:09,711
<i>ඒ වගේම අනර්ඝ ඉරියව්වක් ජේ ගෙන්.</i>

1007
00:59:09,713 --> 00:59:11,046
ලොකු බ්ලොක් කිරීමක් චැඩ්ගෙන්.

1008
00:59:11,048 --> 00:59:13,315
<i>ජේ බෙන් කුමරුට යවනවා.</i>

1009
00:59:13,317 --> 00:59:16,184
ඒ වගේම කැරොල්ස් ලොකු
බ්ලොක් එකකින්, ඇද වටෙනව.

1010
00:59:16,186 --> 00:59:19,221
<i>ජේ කරණිය අඩවිය තුලින්,</i>
<i>කැරොල්ස්ව ගන්නවා.</i>

1011
00:59:19,223 --> 00:59:21,290
<i>ඔහ්, ඔහු මකර ගිනි වලට බඳුන් උණා</i>
<i>, තාම, යනවා.</i>

1012
00:59:21,292 --> 00:59:24,326
<i>ජේ මදි පිටියේ වැඩ දානව</i>
<i>ඔහු පැහැදිලිව ඉන්නේ</i>

1013
00:59:24,328 --> 00:59:26,194
<i>පන්දුව නැවතත් ජේ වෙත.</i>

1014
00:59:26,196 --> 00:59:27,429
- හේයි, ජේ!
- කැරොල්ස්?

1015
00:59:27,431 --> 00:59:29,197
උඩින් යන්න!

1016
00:59:29,199 --> 00:59:30,866
බෙන්!

1017
00:59:30,868 --> 00:59:32,234
<i>ඔහු පන්දුව බෙන් කුමරුට පිරිනැමුවා.</i>

1018
00:59:32,236 --> 00:59:33,268
<i>ඔහු ලකුණක් වාර්තා කරනවා!</i>

1019
00:59:37,274 --> 00:59:39,174
බෙන් කුමරු එයා ජය ගන්නවා!

1020
00:59:39,176 --> 00:59:42,244
<i>මොන තරම් පරාර්ථකාමී
ක්‍රීඩා කිරීමක්ද ජේගෙන්!</i>

1021
00:59:42,246 --> 00:59:45,380
<i>මොන විදියේ කණ්ඩායමක්ද! විශ්වාස කල නොහැකියි!</i>

1022
00:59:45,382 --> 00:59:48,884
<i>හ ඒ අලුත් කට්ටිය,</i>
<i>ජේ සහ කැරොල්ස්,</i>

1023
00:59:48,886 --> 00:59:50,986
<i>කුමරුවා ජයග්‍රහණය පිණිස</i>
<i>සකසා දුන්නේ.</i>

1024
00:59:50,988 --> 00:59:54,489
මොන විදියේ විජයග්රහනයක්ද!
අතිශයින්ම පුදුමාකාර අවසානයක්

1025
00:59:54,491 --> 00:59:57,292
<i>මෙතුවක් තිබු හොඳම තරඟයක්.</i>

1026
00:59:57,294 --> 00:59:59,895
මෙන්න එනවා කට්ටිය, . පළමු තරඟාවලියේ
ජයග්‍රහ...

1027
00:59:59,897 --> 01:00:03,265
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, .කරුණාකරලා,
මට අවදානය ලබා ගන්න පුලුවන්ද?

1028
01:00:09,039 --> 01:00:10,372
මම කියන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.

1029
01:00:19,316 --> 01:00:22,451
- මට දෙන්න "එම්"!
- "එම්"!

1030
01:00:23,787 --> 01:00:26,855
- මට දෙන්න "ඒ"!
- "ඒ"!

1031
01:00:26,857 --> 01:00:29,224
- මට දෙන්න "එල්"!
- "එල්"!

1032
01:00:30,361 --> 01:00:33,428
- එකෙන් මොකක්ද කියවෙන්නේ?
- මැල්!

1033
01:00:33,430 --> 01:00:36,164
- එන්නකෝ, මට ඔයාලව ඇහෙනේ නෑ!
- මැල්!

1034
01:00:36,166 --> 01:00:38,266
මම ඔයාට ආදරෙයි මැල්!
මම ඒක කීවද?

1035
01:00:38,268 --> 01:00:42,237
ඔහ්..........

1036
01:00:42,239 --> 01:00:44,873
- මට ථලය්කක් දෙන්න! වූ!
<i>- උනො, ඩොස්, ට්‍රේස්, කුවට්‍රෝ!</i>

1037
01:00:49,580 --> 01:00:52,514
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, විස්කෝතු!
- මොනවද ඒ විස්කෝතු වල තිබුනේ?

1038
01:00:52,516 --> 01:00:56,418
♪ මම කලින් පැවසුවද මම ඔබට ආදරෙයි කියා? ♪

1039
01:00:56,420 --> 01:00:59,254
♪ මම කලින් පැවසුවද මට
කරන්න දෙයක් නෑ කියා? ♪

1040
01:00:59,256 --> 01:01:02,357
♪ සහ මට කියන්න සිදු උනාද මට හැමදාම
ඔබව සිහිනෙන් පෙනෙනවා කියා ♪

1041
01:01:02,359 --> 01:01:04,326
♪ හොඳයි, මට ඒක කෑ ගස කියන්න ඉඩ දෙන්න ♪

1042
01:01:04,328 --> 01:01:06,561
♪ ඒකට අවුලක් නැත්නම්, හේයි, හේයි ♪

1043
01:01:06,563 --> 01:01:08,230
හේයි!

1044
01:01:08,232 --> 01:01:11,299
- ♪ ඒකට අවුලක් නැත්නම් ♪ හේයි!

1045
01:01:14,438 --> 01:01:17,339
♪ දැන් මම ඇය වෙනුවෙ ජිවත් වෙන්නේ සහ
මම කවදාවත් නවත්වන්නේ නැති වේවි ♪

1046
01:01:17,341 --> 01:01:20,375
♪ මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ එක
මම වගේ කෙනෙක්ට වේවි කියා ♪

1047
01:01:20,377 --> 01:01:23,211
♪ ඒත් දැන් බලන්න ඔයා මොකද කරලා තියෙනේ කියා
ඔබ මාව දණගස්වා ඇත ♪

1048
01:01:23,213 --> 01:01:26,081
♪ මොකද ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪

1049
01:01:26,083 --> 01:01:27,549
- ♪ මම කවදාවත් දන සිටියේ නෑ♪
- ♪කවුද දැනන් හිටියේ? ♪

1050
01:01:27,551 --> 01:01:29,418
♪ එක මේ වගේ වෙන්න පුළුවන කියල ♪

1051
01:01:29,420 --> 01:01:31,987
- ♪ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1052
01:01:31,989 --> 01:01:35,424
♪ මගේ ආදරය හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1053
01:01:35,426 --> 01:01:38,293
All: ♪ හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1054
01:01:38,295 --> 01:01:40,028
- ♪ ඒක... ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1055
01:01:40,030 --> 01:01:41,463
- ♪ නිකම්ම... ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1056
01:01:41,465 --> 01:01:43,999
♪ සහ මම මගේ රාජධානිය දෙනවා
එක හාදුවක් වෙනුවෙන් ♪

1057
01:01:44,001 --> 01:01:46,968
♪ හොඳයි, මම කලින් පැවසුවද
මම ඔබට ආදරෙයි කියා? ♪

1058
01:01:46,970 --> 01:01:49,304
♪ මම කලින් පැවසුවද මට
කරන්න දෙයක් නෑ කියා? ♪

1059
01:01:49,306 --> 01:01:52,374
♪ සහ මට කියන්න සිදු උනාද මට හැමදාම
ඔබව සිහිනෙන් පෙනෙනවා කියා ♪

1060
01:01:52,376 --> 01:01:57,112
♪ හොඳයි, මට ඒක කෑ ගස කියන්න ඉඩ
දෙන්න, ඒකට අවුලක් නැත්නම් ♪

1061
01:01:57,114 --> 01:02:01,283
- ♪ ඔව්, ඒකට අවුලක් නැත්නම්♪
- හේයි!

1062
01:02:01,285 --> 01:02:05,020
♪ මට දැනගන්න වෙනවා මොන පාරේද යන්නේ
කියල, එන්නකෝ, මට ඉඟියක් දෙන්න ♪

1063
01:02:05,022 --> 01:02:07,556
♪ ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා ඔය
සදහටම මගේ වෙන්න යන්නේ කියල ♪

1064
01:02:07,558 --> 01:02:10,525
♪ ඔබ නැතිව එකදු මිනිත්තුවක්වත්
ජිවත් වෙන්න ඕනේ නෑ ♪

1065
01:02:10,527 --> 01:02:13,361
♪ 'මොකද ඔබේ හදවත් එකේ නෙමේනම්
මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියල ♪

1066
01:02:13,363 --> 01:02:16,498
- ♪මොකද ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය
හාස්‍යජනකයි ♪-♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1067
01:02:16,500 --> 01:02:18,200
- ♪ මම කවදාවත් දන සිටියේ නෑ♪
- ♪කවුද දැනන් හිටියේ? ♪

1068
01:02:18,202 --> 01:02:19,568
♪ එක මේ වගේ වෙන්න පුළුවන් කියල ♪

1069
01:02:19,570 --> 01:02:22,471
♪ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪

1070
01:02:22,473 --> 01:02:26,208
♪ මගේ ආදරය හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1071
01:02:26,210 --> 01:02:29,010
♪ හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1072
01:02:29,012 --> 01:02:30,412
- ♪ It's...♪
- ♪ Ridiculous ♪

1073
01:02:30,414 --> 01:02:32,114
- ♪ ඒක... ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1074
01:02:32,116 --> 01:02:34,449
♪ සහ මම මගේ රාජධානිය දෙනවා
එක හාදුවක් වෙනුවෙන් ♪

1075
01:02:34,451 --> 01:02:37,085
එන්න, දැන්! හෝ!

1076
01:02:39,022 --> 01:02:41,189
♪ ඔහ්.ඔව් ♪හෝ!

1077
01:02:41,191 --> 01:02:43,558
යෝව්!

1078
01:02:46,430 --> 01:02:49,030
- ♪ හරි ♪
- හේයි!

1079
01:02:49,032 --> 01:02:52,234
- ♪ ඔක්කොම හරි ♪
- හේයි!

1080
01:02:52,236 --> 01:02:55,203
♪ මොකද ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪

1081
01:02:55,205 --> 01:02:56,538
- ♪ මම කවදාවත් දන සිටියේ නෑ♪
- ♪කවුද දැනන් හිටියේ? ♪

1082
01:02:56,540 --> 01:02:58,440
♪ එක මේ වගේ වෙන්න පුළුවන්
කියල ♪

1083
01:02:58,442 --> 01:03:01,209
- ♪ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය හාස්‍යජනකයි ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1084
01:03:01,211 --> 01:03:04,613
♪ මගේ ආදරය හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1085
01:03:04,615 --> 01:03:07,549
♪ හා-ස්‍ය-ජ-න-ක-යි ♪

1086
01:03:07,551 --> 01:03:09,217
- ♪ ඒක... ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1087
01:03:09,219 --> 01:03:11,086
- ♪ නිකම්ම... ♪
- ♪ හාස්‍යජනකයි ♪

1088
01:03:11,087 --> 01:03:12,954
♪ සහ මම මගේ රාජධානිය දෙනවා
එක හාදුවක් වෙනුවෙන් ♪

1089
01:03:12,956 --> 01:03:16,458
- එන්න, දැන්'!

1090
01:03:16,460 --> 01:03:19,327
- ඔහ්හ්!

1091
01:03:19,329 --> 01:03:21,530
මම ඔබට ආදරෙයි, මැල්!
මම කලින් පැවසුවද ඒක?

1092
01:03:21,532 --> 01:03:23,698
- දැන් චැඩ් ථ්කංඅ මගේ පෙම්වතා!
- හේයි

1093
01:03:23,700 --> 01:03:25,600
සහ මම එයත් එක අභිෂේකයට යන්න යන්නේ.

1094
01:03:25,602 --> 01:03:28,403
ඉති මට ඔයාගේ අසරණ ආදරය ඕනේ නෑ.

1095
01:03:28,405 --> 01:03:31,439
- වූ!
- මැල් ඔයා මාත් එක්ක අභිෂේකයට යනවද?

1096
01:03:31,441 --> 01:03:35,377
- (Sighs) Yes!
- She said yes!

1097
01:03:35,379 --> 01:03:38,180
අපි යමු බෙන්

1098
01:03:38,182 --> 01:03:40,015
මුළු කණ්ඩායමම ඔයා වෙනුවෙන් බලාන ඉන්නවා.

1099
01:03:40,017 --> 01:03:41,616
- ඔව්.
- බායි.

1100
01:03:43,220 --> 01:03:45,587
වූ!

1101
01:03:45,589 --> 01:03:47,289
<i>ොන තරම් විජයග්‍රහණයක්ද?.</i>

1102
01:03:47,290 --> 01:03:48,990
<i>ොන වගේ දවසක්ද</i>
<i>Auradon නයිට්වරුන්ට,</i>

1103
01:03:48,992 --> 01:03:52,060
<i>අන්තිමේදී අවුරුදු ගානකට පස්සේ
කුසලානය ආපසු දින ගන්න එක</i>

1104
01:03:52,062 --> 01:03:55,230
- මට ඇන්ඩ්‍රි ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
- ඔයාට කණගාටුයි?

1105
01:03:55,232 --> 01:03:57,766
ඔව්.

1106
01:03:57,768 --> 01:04:00,235
මට හිතෙන්නේ ඇය ඔයා වගේ දක්ෂයිනම්,

1107
01:04:00,237 --> 01:04:03,705
සහ ඇය දැනන් හිටියනම් මහන්න
සහ ඔය වගේ අලංකරණ රහස්,

1108
01:04:03,707 --> 01:04:06,374
එයාට එයා ගැනම හොඳට දැනෙන්න
කුමාරයෙක් ඕනේ නොවෙන්න තිබුන.

1109
01:04:07,611 --> 01:04:09,077
මම හිතන්නේ මම සැහෙන්න දක්ෂයි.

1110
01:04:09,079 --> 01:04:11,613
ඔය අනිවරෙන්ම උරුය්ම කරගෙන ඉන්නේ
.

1111
01:04:11,615 --> 01:04:13,215
- ස්තුතියි, එම්.
- ඔව්, ඔව්!

1112
01:04:13,217 --> 01:04:16,251
<i>අන්න ඔහු ඉන්නවා.</i>

1113
01:04:16,253 --> 01:04:18,553
<i>ජේ වටිනාම ක්‍රීඩකය.</i>

1114
01:04:18,555 --> 01:04:21,389
<i>ඔය කොහොමද ඒකට කැමතිද?</i>

1115
01:04:21,391 --> 01:04:24,492
හේයි!

1116
01:04:30,234 --> 01:04:31,433
මොනවහරි හොයනවද?

1117
01:04:36,139 --> 01:04:38,874
ස්තුතියි චැඩ්..

1118
01:04:38,875 --> 01:04:41,610
දකින්න සතුදුයි තාමත් කවුරු
හරි නීතියට ගරු කරනවා.

1119
01:04:43,080 --> 01:04:46,114
මගේ අනුමත කිරීම තම ඔයාව නෙරපා දැමුවොත්.

1120
01:04:46,116 --> 01:04:47,749
- ඩිලේ මහතා, මම...
- ඒත් ඒක සාදාරන නෑ.

1121
01:04:47,751 --> 01:04:50,051
අනිවරෙන්ම ඇය ඒක ඔතිබුන
වෙලාවේ ඉඳන් වංචා කරලා නෑ...

1122
01:04:50,053 --> 01:04:52,320
- ඒ මොකක් උනත්.
- ඒකට කියන්නේ මායා කන්...

1123
01:04:52,322 --> 01:04:55,090
ඔය උදවු කරන්නේ නෑ.නවත්වන්න, සමහරවිට
එයට තවත් පැන්සලක් ඕනේ වෙන්න ඇත.

1124
01:04:55,092 --> 01:04:57,826
- ඇත්තටම මම...
- ඇත්තටම උදවුවක් නෙමේ.

1125
01:04:57,828 --> 01:05:00,161
- කරුණාකරලා.
- කරුණාකරලා

1126
01:05:00,163 --> 01:05:01,630
හොඳයි ඔයාට ඔය පරීක්ෂණය
සමත් වෙන්න පුළුවන උනොත්,

1127
01:05:01,632 --> 01:05:04,299
මම ඔයාගේ දේපල ආපසු දීල මේ
ප්‍රශ්නෙට මගේ හැරෙන්න දෙන්නම්.

1128
01:05:19,650 --> 01:05:24,486
පලවෙනි වතාවට මම නිකම්ම
ලස්සන මුණකට වැඩ දෙයක්.

1129
01:05:24,488 --> 01:05:26,521
ලොකු පුදුමයක්, හාහ්?

1130
01:05:28,325 --> 01:05:29,624
ඔය එතැනදී හරි උධාර උන.

1131
01:05:29,626 --> 01:05:32,594
- ඔයත්

1132
01:05:32,596 --> 01:05:35,797
ඔට්ටුයි මට කණ්ණාඩියේ උදව් නැතිවම
A එකක් ගන්න පුළුවන ඊළඟ වතාවේ.

1133
01:05:35,799 --> 01:05:38,199
ඔව්, හොඳයි, අපි ටිකක් ඒකට හිටියොත්
අපිට එකටම ගන්න පුළුවන වෙයි...

1134
01:05:38,201 --> 01:05:40,535
- ඔව්, අපි එකටම ඉමු.
- මේ ඉන්නේ ඔයා!

1135
01:05:40,537 --> 01:05:44,139
- මම ඔයාව හැමතැනම වගේ හෙව්වා
- මොකක්ද අවුල?

1136
01:05:44,141 --> 01:05:45,740
බෙන් මගෙන් ඇහුව යන්න...

1137
01:05:48,712 --> 01:05:51,346
- ...දිනයක් ගත කරන
- හොඳයි.

1138
01:05:51,348 --> 01:05:54,549
- අපිට මේක බලාගන්න පුළුවන, බායි.
- බායි.

1139
01:05:54,551 --> 01:05:56,785
- ඔයා ටිකක් සුදුමැලී වෙලා.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.

1140
01:05:56,787 --> 01:05:59,287
- මට ඒක පොඩ්ඩක් ඔප දමල මේකප් ටිකක් දල හදන්න පුළුවන්
- එපා!

1141
01:05:59,289 --> 01:06:01,623
- මල් මට පුළුවන්...
- එපා, එපා, එපා

1142
01:06:13,370 --> 01:06:15,637
හරි, පොඩ්ඩක් මේකප් කරන්න.

1143
01:06:15,639 --> 01:06:16,638
මට එයාව බය කරල පන්න ගන්න ඕනේ නෑ.

1144
01:06:16,640 --> 01:06:19,207
මට බෑ කියල නෙමේ.

1145
01:06:19,209 --> 01:06:23,545
කරුණාකරලා, මගේ අම්ම මට කතා කරන්න පුළුවන
වෙන්නත් කලින් මේකප් දාන හැටි කියල දුන්.

1146
01:06:23,547 --> 01:06:26,414
හැමවෙලේම උඩු අතට ගාන්න ඕනේ.

1147
01:06:29,252 --> 01:06:32,721
මගේ අම්මනම් මේකප් වලට එච්චර දක්ෂ නෑ.

1148
01:06:32,723 --> 01:06:35,557
- මට කවදාවත් අක්කෙක් හිටියෙත් නෑ.
- හොඳයි, දැන් ඔයාට ඉන්නවා

1149
01:06:35,559 --> 01:06:38,159
අපිට ඉන්න ඔක්කොම පවුලේ සාමාජිකයන් ඕනේ
වෙනවා අපිට මේක කරක්ල දන්නා බැරි උනොත්.

1150
01:06:38,161 --> 01:06:41,229
එයට ඕනේ දේ වෙන්නේ නැති උනාම මගේ
අම්ම හිනාවෙන බැරල් එකක් නෙමේ.

1151
01:06:41,231 --> 01:06:42,430
නිකමට හිම කුමරියගෙන් අහල බලන්නකෝ.

1152
01:06:43,800 --> 01:06:47,369
- ඔයා ඇයට බැයිද?
- සමහර වෙලාවට

1153
01:06:47,371 --> 01:06:50,638
ඔයා ඔයාගේ අම්මට බයද?

1154
01:06:50,640 --> 01:06:54,509
මට එයා මම ගැන ඇත්තටම ආඩම්බර
වෙනව් දකින්න විතරයි ඕනේ.

1155
01:06:54,511 --> 01:06:57,679
මම අයව කලකිරෙව්වම එයා මත
එක්ක ගොඩක් තරහ ගන්නවා.

1156
01:06:59,649 --> 01:07:03,685
සහ, ,,...එයා මගේ අම්ම මම
දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කි...

1157
01:07:03,687 --> 01:07:06,454
එයාගේම ක්‍රමයකට

1158
01:07:08,759 --> 01:07:10,525
නැගිටලා එන්න බලන්න

1159
01:07:10,527 --> 01:07:12,560
- අපි කරලා ඉවරද?
- ඔව්

1160
01:07:17,467 --> 01:07:21,302
- ඔහ්.
- මම දන්නවා

1161
01:07:21,304 --> 01:07:24,606
- මාව පෙන්නේ...
- කියන්න ඒක

1162
01:07:24,608 --> 01:07:28,743
- භයානක නැතිව
- ළඟින්වත් යන්නේ නෑ

1163
01:07:43,693 --> 01:07:45,460
පලවෙනි වතාවට මට වෙනස තේරෙනවා

1164
01:07:45,462 --> 01:07:46,928
ලස්සනෙයි මනස්කාන්ත බවෙයි.

1165
01:07:48,899 --> 01:07:50,832
මම හිතනවා ඔයා බයික් වලට කැමතියි කිය.

1166
01:08:27,804 --> 01:08:31,306
මට ඔයා ගැන ඔයා මිට කලින්
කාටවත් කියල නැති දෙයක් කියන්න.

1167
01:08:31,308 --> 01:08:35,743
මගේ මැද නම බරතා.

1168
01:08:35,745 --> 01:08:38,713
- බරතා?
- ඔව්

1169
01:08:38,715 --> 01:08:41,483
- බරතා.
- මගේ අම්ම එයා කරන දේ හරියටම කරනව්.

1170
01:08:41,485 --> 01:08:46,754
ගොඩක් ගොඩක් දුෂ්ට වෙන එක.
මැල් බරතා.

1171
01:08:46,756 --> 01:08:50,658
- මගේ එක ෆ්ලොරියන්.
- ෆ්ලෝරියන්?

1172
01:08:50,660 --> 01:08:52,861
- ඔව්
- කොච්චර රාජකියද

1173
01:08:52,863 --> 01:08:55,930
- ඒක ගොඩක් දුරට සවුත්තුයි
- මම කියන්නේ ඒක බරතට වඩා හොඳයි.

1174
01:08:55,932 --> 01:08:59,801
ඒත් තවම ඒක......කකුල බලාගෙන, ඔව්.

1175
01:08:59,803 --> 01:09:01,736
- ඔය හොඳින්ද?
- ම්ම්....හ්ම්ම්ම්ම්

1176
01:09:01,738 --> 01:09:04,072
දැන් ඉස්සරහට යන්න
ඔය යන්නේ.

1177
01:09:06,877 --> 01:09:08,810
- ඔයා ලෑස්තිද?
- ම්ම්...හ්ම්ම්.

1178
01:09:10,347 --> 01:09:11,913
අරින්න.

1179
01:09:19,756 --> 01:09:21,389
යන්න.

1180
01:09:26,997 --> 01:09:29,364
ම්ම්...

1181
01:09:29,366 --> 01:09:33,668
- මේ ඔයාගේ පලවෙනි වතාවද?
- ම්ම්.....

1182
01:09:35,372 --> 01:09:38,706
අපි දුපතේදී එච්චර පෙම් කෙලින්නේ නෑ.

1183
01:09:38,708 --> 01:09:42,443
ඒක ගොඩක් දුරට....කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකමක්

1184
01:09:42,445 --> 01:09:44,712
උම්ම්.මම අදහස් කලේ,

1185
01:09:44,714 --> 01:09:47,048
ඒක ඔයා ජෙලි ඩෝනට් එකක් කන
පලවෙනි වතවතවද කියල අහන්න?

1186
01:09:47,050 --> 01:09:49,450
ඒක නරකද?

1187
01:09:49,452 --> 01:09:51,519
ඔයාට තියෙනවා...

1188
01:09:51,521 --> 01:09:53,021
නිකන්...

1189
01:09:53,023 --> 01:09:55,523
- මම කිවේ ඔව් මේක කරන්න.
- ම්ම්..ම්ම්ම්

1190
01:09:55,525 --> 01:09:57,959
-ගියද?

1191
01:09:57,961 --> 01:10:00,495
ඔයාට මාව ඕනේ තැනකට ගෙනියන්න
පුළුවන මම හිතන්නේ.

1192
01:10:00,497 --> 01:10:03,364
ඔයා දන්නවද මම කතා කරල ඉවරයි ඒ ඔයාගේ වාරේ

1193
01:10:03,366 --> 01:10:06,568
මම ඇත්තටම ඔයා ගැන ගොඩක් දන්නේ නෑ.

1194
01:10:06,570 --> 01:10:08,403
මට මොනවා හරි කියන්න.

1195
01:10:10,707 --> 01:10:14,075
හොඳයි මට 16යි.

1196
01:10:14,077 --> 01:10:15,944
මම තාම ළමයෙක්.

1197
01:10:15,946 --> 01:10:18,813
මම තාම ජිවත් වෙලා තියෙන්නේ එක තැනක විතරයි.

1198
01:10:18,815 --> 01:10:20,982
මමත්... අපිට දැනටමත් පොදු
දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

1199
01:10:20,984 --> 01:10:24,919
නෑ, මාව විශ්වාස කරන්න අපිට නෑ.

1200
01:10:27,757 --> 01:10:29,557
සහ දැන් ඔයා රජු වෙන්න යන්නේ.

1201
01:10:29,559 --> 01:10:31,960
- ඔව්.
- මොකද?

1202
01:10:34,998 --> 01:10:36,831
ඔටුන්නක් ඔයාව රජ කෙනෙක් කරන්නේ නෑ.

1203
01:10:36,833 --> 01:10:40,134
ඇත්තටම, ඒක තරමක් දුරට කරනවා.

1204
01:10:40,136 --> 01:10:43,037
-නෑ.ඒක...

1205
01:10:43,039 --> 01:10:44,973
ඔයාගේ අම්ම දුෂ්ටත්වයේ අදිපතිනිය්

1206
01:10:44,975 --> 01:10:47,976
සහ මට ඉන්නේ හොඳ කමේ ප්‍රචලිත දෙමාපියන්.

1207
01:10:49,980 --> 01:10:52,480
ඒත් අපි ඉබේම ඔවුන් වගේ වෙන්නේ නෑ.

1208
01:10:52,482 --> 01:10:55,750
අපිට අපි කවුරු වෙන්නද යන්නේ
කියල තෝරාගන්න වෙනවා.

1209
01:10:55,752 --> 01:10:57,986
සහ දැන්,

1210
01:10:57,988 --> 01:11:01,856
මට ඔයාගේ ඇස් දෙක දිහා බලාන කියන්න
පුළුවන් ඔයා දුෂ්ට නෑ කියල.

1211
01:11:01,858 --> 01:11:03,091
මට ඒක දකින්න පුළුවන්.

1212
01:11:08,865 --> 01:11:11,132
- අපි පීනන්න යමු.
- හ්ම්? මොකක්?අහ්හ්...

1213
01:11:11,134 --> 01:11:13,568
- දැන්??
- ඔව්, දැන්

1214
01:11:13,570 --> 01:11:15,169
මම හිතෙන්නේ මම මෙතන ඉන්න යන්නේ.

1215
01:11:15,171 --> 01:11:16,437
එපා, එපා, එපා, එන්නකෝ

1216
01:11:16,439 --> 01:11:18,006
මම හිතන්නේ මම පස්සෙන් ඉඳලා

1217
01:11:18,008 --> 01:11:19,474
ස්ට්‍රෝබෙරි කාලා බලන්න ඕනේ.

1218
01:11:19,476 --> 01:11:21,709
මම ඇත්තටම මිට කලින්
ස්ට්‍රෝබෙරි කාලා බලලා නෑ.

1219
01:11:21,711 --> 01:11:25,446
ම්ම්! ම්ම්...

1220
01:11:25,448 --> 01:11:27,515
ඒවා ඔක්කොම කන්න එපා.

1221
01:11:27,517 --> 01:11:28,950
හරි.

1222
01:11:30,453 --> 01:11:33,187
ඔහ්!

1223
01:11:33,189 --> 01:11:35,023
ම්ම්.

1224
01:11:48,605 --> 01:11:50,738
ඔයාගේ කොට කලිසමේ තියෙන්නේ පුංචි ඔටුනුද?

1225
01:11:52,142 --> 01:11:53,941
වෙන්න පුළුවන්.

1226
01:12:00,083 --> 01:12:04,786
වූ! හා-හා!

1227
01:12:13,697 --> 01:12:17,965
♪ මගේ ඔලුවේ සිතුවිලි මිලියනයක් ඇත ♪

1228
01:12:17,967 --> 01:12:22,804
♪ මම දිගටම මගේ හදවතට අසන්නට ඉඩ දිය යුතුද ♪

1229
01:12:22,806 --> 01:12:27,642
♪ මොකද මම දැන් වෙනකන් හරියටම රුලට වැඩ කලේ ♪

1230
01:12:27,644 --> 01:12:31,546
♪ මොකවත් නැති උනේ ඒත් සමහරක් මගහැරුණා ♪

1231
01:12:33,149 --> 01:12:37,118
<i>♪ මට තීරණය කරන්න බෑ</i>
<i>මොකක්ද වැරදි මොකක්ද හරි කියල ♪</i>

1232
01:12:37,120 --> 01:12:42,123
<i>♪ මොන පාරේද මම යන ඕනේ? ♪</i>

1233
01:12:42,125 --> 01:12:47,095
♪ මම දන්නවනම් මගේ හදවත්
මොකක්ද කියන්නේ කියල ♪

1234
01:12:47,097 --> 01:12:48,996
♪ දන්නේ නෑ මොකක්ද මට හැඟෙන්නේ කියල ♪

1235
01:12:48,998 --> 01:12:53,134
♪ මේක සිහිනයක් විතරද? ♪

1236
01:12:53,136 --> 01:12:56,304
♪ උහ්-ඔහ් ඔව් ♪

1237
01:12:56,306 --> 01:13:01,576
<i>♪ මට කියවන්න පුලුවන්නම්</i>
<i>මගේ ඉදිරිපිට තියෙන සලකුණු ♪</i>

1238
01:13:01,578 --> 01:13:03,611
<i>♪මට මාවතක් හොයා ගන්න පුළුවන් වේවි♪</i>

1239
01:13:03,613 --> 01:13:07,348
<i>♪ මම කවුරු වෙන්නද නියමිත ♪</i>

1240
01:13:07,350 --> 01:13:10,051
♪ උහ්-ඔහ් ♪

1241
01:13:10,053 --> 01:13:13,087
♪ විතරක් ♪

1242
01:13:13,089 --> 01:13:15,890
♪ ඔව් ♪

1243
01:13:15,892 --> 01:13:18,126
♪ මම උමතුවෙන්ද? ♪

1244
01:13:18,128 --> 01:13:20,161
♪ සමහර විට අපිට පුළුවන වේවි ♪

1245
01:13:20,163 --> 01:13:23,965
♪ සිදු වෙන්න ♪

1246
01:13:23,967 --> 01:13:28,770
♪ ඔයා දිගටම මාත් එක්ක ඉන්නවද ♪

1247
01:13:28,772 --> 01:13:31,973
♪ ඔක්කොම මායාවන් ♪

1248
01:13:31,975 --> 01:13:36,010
♪ අවසන් වූ විටත්? ♪

1249
01:13:36,012 --> 01:13:39,113
<i>♪ මම දන්නවනම් මගේ හදවත් මොකක්ද♪</i>

1250
01:13:39,115 --> 01:13:41,949
<i>♪කියන්නේ කියල♪</i>

1251
01:13:41,951 --> 01:13:44,018
<i>♪ දන්නේ නෑ මොකක්ද මට හැඟෙන්නේ කියල ♪</i>

1252
01:13:44,020 --> 01:13:47,355
♪ මේක සිහිනයක් විතරද? ♪

1253
01:13:47,357 --> 01:13:50,158
♪ උහ්-ඔහ් ♪

1254
01:13:50,160 --> 01:13:53,127
♪ එහෙම උනොත් විතරක් විතරක් ♪

1255
01:13:53,129 --> 01:13:57,965
♪ ඔව්, එහෙම උනොත් විතරක් විතරක් ♪

1256
01:13:57,967 --> 01:14:02,603
♪ ඔව්, එහෙම උනොත් විතරක් විතරක් ♪

1257
01:14:02,605 --> 01:14:08,209
♪ ඔව්, එහෙම උනොත් විතරක් විතරක් ♪

1258
01:14:08,211 --> 01:14:11,946
♪ එහෙම උනොත් විතරක් විතරක්. ♪

1259
01:14:28,064 --> 01:14:30,097
බෙන්?

1260
01:14:30,099 --> 01:14:32,200
බෙන්?

1261
01:14:33,837 --> 01:14:36,237
බෙන්

1262
01:14:56,426 --> 01:15:00,094
උහ්!

1263
01:15:00,096 --> 01:15:01,429
ඔයා මාව බය කළා!

1264
01:15:01,431 --> 01:15:03,698
- ඔයාට ..........ඔයාට පීනන්න බැරිද?
- බෑ!

1265
01:15:03,700 --> 01:15:07,802
- ඔයා ජිවත් වෙන්නේ දුපතකනේ!
- ඔවු වටේට බධකයකුත් තියෙන මතකද?

1266
01:15:07,804 --> 01:15:10,938
- උහ්!
- සහ ඔය ඒත් මාව බේරගන්න උත්සහ කළා.

1267
01:15:10,940 --> 01:15:13,908
ඔවු, ඔයා මට ස්තුති කරනවද එපා!

1268
01:15:13,910 --> 01:15:16,210
මට ලැබුන එකම දේ සම්පූර්ණයෙන්ම
තෙතබරියම් උන එක විතරයි!

1269
01:15:16,212 --> 01:15:21,048
සහ අහ් මේ ලස්සන ගල.

1270
01:15:22,085 --> 01:15:23,685
ඒක ඔයාගේ.

1271
01:15:23,686 --> 01:15:25,326
පාර්තනාවක් කරලා ඒක ආපසු වැවට විසි කරන්න.

1272
01:15:32,095 --> 01:15:33,828
මොකක්...

1273
01:15:53,216 --> 01:15:55,316
උහ්, මැල්...

1274
01:15:55,318 --> 01:15:57,218
මම ඔයාට කිවනේ මම ඔයාට ආදරෙයි කියල

1275
01:16:01,224 --> 01:16:03,024
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?

1276
01:16:04,427 --> 01:16:07,261
ඔයා මට ආදරෙයිද?

1277
01:16:16,506 --> 01:16:19,073
මම දැනේ නෑ ආදරය කොහොමද දැනෙන්නේ කියල.

1278
01:16:29,485 --> 01:16:31,886
සමහර විට මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන වේවි.

1279
01:16:40,096 --> 01:16:42,029
ළමයිනේ, මට සමාවෙන්න.

1280
01:16:42,031 --> 01:16:44,332
ම්ම්, ඔයාල දන්නා විදියට,

1281
01:16:44,334 --> 01:16:47,969
මේ ඉරිදා මේ Auradon වල පවුලේ දිනය.

1282
01:16:47,971 --> 01:16:51,038
ඔයාලගේ දෙමාපියන්ට මෙහෙට
එන්න බැරි නිසා මොකද,

1283
01:16:51,040 --> 01:16:53,874
උහ්, දුර නිසා,

1284
01:16:53,876 --> 01:16:57,812
අපි විශේෂ සංග්‍රහයක් සඳහා
කටයුතු සුදානම් කරලා තියෙනවා.

1285
01:17:02,285 --> 01:17:06,153
මට මොනවත් ඇහෙන්නේවත් පේන්නෙවත් නෑ.

1286
01:17:06,155 --> 01:17:07,822
- ළමයිනේ!
<i>- ඒක...</i>

1287
01:17:07,824 --> 01:17:10,191
- ඒක.....
- enter එක ඔබන්න.

1288
01:17:10,193 --> 01:17:12,526
කරුණාකරලා මට remote එක බලන්න පුලුවන්ද?
මේ දේ on කරලද?

1289
01:17:12,528 --> 01:17:14,028
- උහ්, ඒක කැඩිලා.
- උහ්!

1290
01:17:14,030 --> 01:17:15,930
මට විදුලි උපකරණ පේන්න......

1291
01:17:15,932 --> 01:17:20,067
- ඔහ්!
- ඊවි...ඒ අම්මා ඔහ්..!

1292
01:17:20,069 --> 01:17:23,070
බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියල.
ඔයා දන්නවද එයාල මොනවද කියන්නේ කියල,

1293
01:17:23,072 --> 01:17:25,806
විෂ ඇපල් ගෙඩිය ගසෙන්
ගොඩක් දුරට වැටෙන්නේ නෑ.

1294
01:17:25,808 --> 01:17:29,410
- ඔයා කියන්නනේ අට ගැන නෙමේද?
- ඔහ්හ්..කවුද නාකි වවුලා?

1295
01:17:29,412 --> 01:17:32,113
මේ සුරංගනාවිය.

1296
01:17:32,115 --> 01:17:35,082
තවම බිත්තර පැළ එක්ක උපක්‍රම කරනවාද?

1297
01:17:35,084 --> 01:17:38,386
මම වට්ටක්ක ගෙඩියක් ලස්සන
කරත්තයක් බවට පත් කළා.

1298
01:17:38,388 --> 01:17:43,090
ඔයාට ඇත්තටම සින්ඩරෙල්ලට පාන්දර 1 වෙනකම්
දෙන්න බැරි උනාද?මම කියන්නේ, ඇත්තටම.

1299
01:17:43,092 --> 01:17:46,327
- මොකක්?

1300
01:17:46,329 --> 01:17:49,530
ඔවුන් මියෝ! ඔවුන්...ඔවුන් මියෝ.

1301
01:17:49,532 --> 01:17:51,499
- ඔවුන් නෙමේ...
- ඔයාට හොදක් ස්තුතියි ගොඩක්.

1302
01:17:51,501 --> 01:17:53,067
- ඔවුන් මියෝ.
- හායි අම්මේ.

1303
01:17:53,069 --> 01:17:54,235
මැල්!

1304
01:17:54,237 --> 01:17:57,571
මට ගෝ..ගෝ.ගොඩක් මතක් උන.

1305
01:17:57,573 --> 01:17:59,407
ඔය දරුවෝ කවදාවත් අපේ සිතෙන් ඈත් උනේ නෑ.

1306
01:17:59,409 --> 01:18:00,608
මට ඒක තේරුණා.

1307
01:18:00,610 --> 01:18:03,010
අම්මට ඔයාව බලන්න තව කොච්චර
කල් බලන් ඉන්න වෙනවද?

1308
01:18:03,012 --> 01:18:05,212
ම්ම්, ලොකු අභිෂේක උළෙලක්
පැවැත්වෙන්න තියෙනවා.

1309
01:18:05,214 --> 01:18:07,915
මම හිතන්නේ ඒකට පස්සේ මොනවහරි.

1310
01:18:07,917 --> 01:18:10,151
- කවදද?
- සිකුරාදා උදේ 10ට

1311
01:18:10,153 --> 01:18:13,054
ඔයාට විශ්වාසද මට ඔයාව ඊට
කලින් දකින්න බෑ කියල?

1312
01:18:13,056 --> 01:18:16,624
මම දන්නේ නෑ මම මොනවා කරාවිද
කියල මගේ අතට ඔය මායා යෂ්ටි....

1313
01:18:16,626 --> 01:18:20,161
ඔයා පුංචි පැටිය මම ගොඩක් ආදරේ කරන.

1314
01:18:20,163 --> 01:18:23,364
ඔවු මට සම්පූර්නයෙන්ම තේරෙනවා අම්මේ.

1315
01:18:23,366 --> 01:18:26,867
කැරොල්ස්, ඔය බල්ලෙක්ද?

1316
01:18:28,171 --> 01:18:31,138
- ඔහ්!ඔවු, ඔවු
- පැටියෝ මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

1317
01:18:31,140 --> 01:18:34,208
ඒකා කන් ආවරණයකට ගැලපෙනම ප්‍රමාණය

1318
01:18:34,210 --> 01:18:36,510
ඔහු සුරතලෙකුට ගැලපෙනම ප්‍රමාණය.

1319
01:18:36,512 --> 01:18:40,247
- ඔහ්!
- මේ බල්ලා මට ආදරෙයි සහ මම එයාට ආදරෙයි.

1320
01:18:40,249 --> 01:18:43,250
- සහ ඔයාගේ බල්ලා රෙදි එකෙක්නෙ!
- ඔහ්!

1321
01:18:43,252 --> 01:18:48,122
- ඉතින් ඒකට විවේකයක් දෙන්න
- ඔහ්, හෝ!පුච්චන්න!

1322
01:18:48,124 --> 01:18:51,392
ඔහ්!මොකද තමුසේ දිව දෙකේ වෙළෙන්දා
ගිහින් ටෝස්ටරයක් විකුණා ගන්නේ නැත්තේ

1323
01:18:51,394 --> 01:18:54,295
රෙදි සත්තුන්ට කතා කරන කට්ටිය
ගල් විසි කරන්න හොඳ නෑ.

1324
01:18:54,297 --> 01:18:57,131
ඔහ්, හොඳයි ටෝස්ටර් විකුනන කට්ටිය
කලවම් උණු උපමා කියන්න හොඳ නෑ

1325
01:18:57,133 --> 01:18:58,966
ඇති!

1326
01:18:59,936 --> 01:19:02,303
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1327
01:19:02,305 --> 01:19:06,307
- විශේෂ සංග්‍රහයට ස්තුතියි.
- ඇත්තෙන්ම.

1328
01:19:10,546 --> 01:19:13,080
එම?

1329
01:19:13,082 --> 01:19:14,482
ඔයා හිතන්නේ අපේ දෙමපියන්
මොනවා කරවී කියලද අපිට.

1330
01:19:14,484 --> 01:19:17,151
අපි මේක ඉවරයක් කරලා දැම්මේ නැත්නම්?

1331
01:19:17,153 --> 01:19:21,922
මම නම හිතන්නේ ඔවුන් අපි ගැන
ගොඩක් කලකිරේවි මුලින්,

1332
01:19:21,924 --> 01:19:24,325
ඒත් අන්තිමේදී...

1333
01:19:24,327 --> 01:19:27,027
අපේ උපරිමය කිරීම ගැන ආඩම්බර වේවි.

1334
01:19:27,029 --> 01:19:28,195
ඇත්තටම?

1335
01:19:28,197 --> 01:19:31,265
න මම හිතන්නේ අපි අනිවාර්යෙන්ම ඉවරයි.

1336
01:19:31,267 --> 01:19:33,134
ඔවු.

1337
01:19:36,305 --> 01:19:38,639
අපි ඔක්කොම දන්නවා මේක මොන වගේද පෙන්නේ කියල.

1338
01:19:38,641 --> 01:19:41,242
ඉතින් එක තිරිසනා ළඟ පුවරුව උද තියේවි,

1339
01:19:41,244 --> 01:19:43,210
සහ අපි මෙතනින් ඒවි.

1340
01:19:43,212 --> 01:19:44,578
මම ඉස්සරහම ඉඳීවි.

1341
01:19:44,580 --> 01:19:46,080
ඔයාල ඔක්කොම බැල්කනිය උඩ ඉඳීවි.

1342
01:19:46,082 --> 01:19:48,048
- හරි.
- කැරොල්ස්?

1343
01:19:48,050 --> 01:19:50,684
හරි මම අපේ ලිමෝ එක හොයා ගන්නවා එතකොට අපිට
බාධකය බින්ද ගෙන යන්න පුළුවන,

1344
01:19:50,686 --> 01:19:52,386
සහ, උහ්, ආපසු දුපතට යන්න යෂ්ටියත් එක්ක.

1345
01:19:52,388 --> 01:19:55,222
- නියමයි, ඊවි?
- ඔවු?

1346
01:19:55,224 --> 01:19:57,091
ඔයා මේක පාවිච්චි කරන්න
රියැදුරාව යටත් කර ගන්න.

1347
01:19:57,093 --> 01:19:59,059
ස්ප්‍රේ පාරවල් දෙකකින් ඔහු ඉවරයි.

1348
01:19:59,061 --> 01:20:00,227
හරි.

1349
01:20:12,542 --> 01:20:14,508
එම?

1350
01:20:14,510 --> 01:20:16,310
ඔයාට බෙන්ගේ ආදර මන්තරය බිඳින්න ඕනෙද?

1351
01:20:18,314 --> 01:20:20,548
ඔව්

1352
01:20:20,550 --> 01:20:22,249
ඔයා දන්නවනේ පස්සේ.

1353
01:20:22,251 --> 01:20:24,418
මම දන්නේ නෑ...

1354
01:20:26,556 --> 01:20:29,223
මම හිත හිත හිටියේ ඔයා දන්නවනේ

1355
01:20:29,225 --> 01:20:31,258
අන්තිමේදී දුෂ්ටයෝ Auradon ආක්‍රමණය කරද්දී,

1356
01:20:31,260 --> 01:20:34,228
සහ හොරකම් කරන්න පටන් ගත්තම

1357
01:20:34,230 --> 01:20:36,130
සහ හැමෝමව මාලිගා වලින්
එලියට දාන්න පටන් ගත්තම

1358
01:20:36,132 --> 01:20:38,265
සහ ඔවුන්ගේ නායකයින් සිරගත කරන්න ගත්තම

1359
01:20:38,267 --> 01:20:40,534
සහ සියලුම හොඳකම සහ සුන්දරත්වය
විනාශ කරන්න ගත්තමත්,

1360
01:20:40,536 --> 01:20:44,405
බෙන් මත එක්ක ආදරෙන් ඉඳීම ටිකක් වැඩිපුර...

1361
01:20:46,576 --> 01:20:47,641
කුරිරුයි.

1362
01:20:54,217 --> 01:20:55,716
එම?

1363
01:21:32,455 --> 01:21:35,122
♪ සිතුවිලි මිලියනයක් ♪

1364
01:21:35,124 --> 01:21:37,191
♪ මගේ ඔලුවේ ඇත ♪

1365
01:21:37,193 --> 01:21:39,693
♪ මම මගේ හදවතට ඉඩ දිය යුතුද ♪

1366
01:21:39,695 --> 01:21:42,496
♪ දිගටම අසන්නට? ♪

1367
01:21:42,498 --> 01:21:47,835
♪ මම දන්නවා ඒක සමු ගන්න වෙලාව කියල ♪

1368
01:21:47,837 --> 01:21:53,274
♪ යන්න දෙන්න ගොඩක් අමාරුයි ♪

1369
01:22:04,620 --> 01:22:07,154
<i>මගේ ප්‍රිය මහත්මියනි,</i>

1370
01:22:07,156 --> 01:22:10,791
මහත් ආඩම්බරෙන් සහ මහත් සතුටකින් අපි අද ඔබව

1371
01:22:10,793 --> 01:22:13,394
පිලිගන්නවා අද රාත්‍රියට.

1372
01:22:13,396 --> 01:22:15,429
සහ දැන් අපි ඔබට ආරාධනා
කරනවා නිස්කලංස වෙන්න.

1373
01:22:15,431 --> 01:22:17,731
අපිට ඉඩ දෙන්න පුටුවක් ඇද දෙන්න,

1374
01:22:17,733 --> 01:22:21,168
කෑම-ශාලාව ආඩම්බරෙන් ඔබට රෑ කෑම ලබා දෙනවා...

1375
01:22:21,170 --> 01:22:23,504
♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න, අපේ අමුත්තා වෙන්න ♪

1376
01:22:23,506 --> 01:22:25,639
♪ අපේ සේවාව පරික්ෂා කරන්න ♪

1377
01:22:25,641 --> 01:22:28,309
♪ ඔබේ ගෙල වටා නැප්කිනයා ගැට ගසා ගන්න ♪

1378
01:22:28,311 --> 01:22:30,544
- ♪ සහ අපි ඉතිරියා ලබා දෙන්නම්, ♪
- ♪ ඒක හරි ♪

1379
01:22:30,546 --> 01:22:32,613
- ඒක හරි.
- ♪......ප්‍රංශ................ ♪

1380
01:22:32,615 --> 01:22:35,349
- ♪ අයි, අපි ජිවත් වෙන්නේ
සේවය පිරිනමන්න පමණයි ♪

1381
01:22:35,351 --> 01:22:37,151
♪ අළු පැහැ දේවල් උත්සහ කර බලන්න එය රසවත් ♪

1382
01:22:37,153 --> 01:22:38,752
- හරි!
- ♪ මාව විශ්වාස කරන්න එපා? ♪

1383
01:22:38,754 --> 01:22:41,355
- ♪ කෑම බඳුන් වැලි අසන්න ♪
- ඔව්! ♪ඔවුන්ට සිංදු කියන්න පුළුවන් ♪

1384
01:22:41,357 --> 01:22:42,523
♪ ඔවුන්ට නටන්න පුළුවන් ♪

1385
01:22:42,525 --> 01:22:44,558
♪ ඔක්කොටම පස්සේ මහත්මිය මේ ප්‍රංශය ♪

1386
01:22:44,560 --> 01:22:48,162
♪ සහ මෙහෙ රෑ කෑම වේලක් කවම
දාකවත්ම දෙවෙනි වන්නේ නෑ ♪

1387
01:22:48,164 --> 01:22:51,298
♪ එන්න යන්න ඔබගේ මෙනු
පත්‍රිකාව දිග හරින්න ♪

1388
01:22:51,300 --> 01:22:53,434
♪ එන්න පොඩි බැල්මක් දාන්න ♪

1389
01:22:53,436 --> 01:22:55,703
♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න, අපේ අමුත්තා වෙන්න ♪

1390
01:22:55,705 --> 01:22:58,706
♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න, ඔවු, ඔවු, එන්න ♪

1391
01:22:58,708 --> 01:23:02,543
♪ ඔවු අපේ අමුත්තා වෙන්න.ඔවු ♪

1392
01:23:02,545 --> 01:23:05,479
- : <i>♪ඔවු ♪
- ♪ අපි විහිළු කියනවා මම උපක්‍රම කරනවා ♪</i>

1393
01:23:05,481 --> 01:23:07,648
♪ මගේ සහකාර ඉටිපන්දම් රඳවනයෙන් ♪

1394
01:23:07,650 --> 01:23:09,717
♪ සහ ඒ ඔක්කොම පරිපූර්ණ රසයෙන් යුටුයි ♪

1395
01:23:09,719 --> 01:23:12,219
♪ ඕනේ ඔට්ටුවක් ♪

1396
01:23:12,221 --> 01:23:14,488
♪ එන්න ඔබලාගේ විදුරු ඔසවන්න ♪

1397
01:23:14,490 --> 01:23:16,757
♪ ඔබ ඔබගේම අවසරය දිනා තිබෙනවා ♪

1398
01:23:16,759 --> 01:23:19,493
- ♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න ♪
- <i> ♪ ඔබට වෙහෙසයිනම් ♪</i>

1399
01:23:19,495 --> 01:23:21,595
♪ ඒකට කමක් නෑ අපි යෝජනා කරන්නේ කෑම ♪

1400
01:23:21,597 --> 01:23:24,765
♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න, අපේ අමුත්තා
වෙන්න, අපේ අමුත්තා වෙන්න ♪

1401
01:23:24,767 --> 01:23:26,500
♪ ඔවු ♪

1402
01:23:26,502 --> 01:23:28,635
♪ ඔවු, එන්න ♪

1403
01:23:28,637 --> 01:23:31,271
<i>♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න, අපේ අමුත්තා වෙන්න♪</i>

1404
01:23:31,273 --> 01:23:32,840
♪ එන්න, එන්න ♪

1405
01:23:32,842 --> 01:23:35,876
- ♪ අපේ අමුත්තා වෙන්න ♪

1406
01:23:42,451 --> 01:23:45,552
ඔහ්...

1407
01:23:45,554 --> 01:23:49,923
- ඒක ගොඩක් ලස්සනයි!

1408
01:23:49,925 --> 01:23:51,692
ම්ම්.

1409
01:23:58,300 --> 01:24:00,534
- මෙතන?
- සුදානම්ද?

1410
01:24:01,971 --> 01:24:04,471
ඔහ්, ඒක නෙමේ මට අලුත් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

1411
01:24:04,473 --> 01:24:05,839
- ඔහ්!
- ඔවු.

1412
01:24:05,841 --> 01:24:07,675
හොඳයි, මට කවදාවත් මොකුත්
කියන්න ඕනෙකම තිබුනේ නෑ,

1413
01:24:07,676 --> 01:24:09,510
ඒත් මම හැමවෙලෙම හිතුවේ අන්ඩ්‍රි
ටිකක් අත්මර්තකමියි කියල.

1414
01:24:09,512 --> 01:24:11,678
බොරු හිනාවක්.

1415
01:24:11,680 --> 01:24:13,313
අපි ඔයාගේ පෙම්වතියව අඳුරනවද?

1416
01:24:13,315 --> 01:24:15,916
තුනට ගණන් කරද්දී.
1, 2...

1417
01:24:15,918 --> 01:24:17,451
හොඳයි, ටිකක් විතර, මැල්!

1418
01:24:17,453 --> 01:24:19,553
මට යන වෙනවා හරිද?

1419
01:24:19,555 --> 01:24:21,221
- 3!
- හාහ්?

1420
01:24:23,559 --> 01:24:25,826
- මැල්?මැල්.
- උහ්...

1421
01:24:27,430 --> 01:24:29,229
මට ඔයාව මගේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දෙන්න ඕනේ.

1422
01:24:29,231 --> 01:24:31,965
- බෙන්.

1423
01:24:33,636 --> 01:24:35,903
මේ තමා මැල්, දුපතෙන්

1424
01:24:35,905 --> 01:24:37,571
- ම්ම්...
- මගේ පෙම්වතිය.

1425
01:24:37,573 --> 01:24:39,740
- හායි.
- හයි.

1426
01:24:41,710 --> 01:24:43,477
මම හිත හිත හිටියේ සමහරවිට ඇයට අපිත් එක්ක
දවල් කෑමට එකතු වෙන්න පුවන් වේවිද කියල.

1427
01:24:43,479 --> 01:24:45,312
ඇත්...තෙන්ම.

1428
01:24:45,314 --> 01:24:46,580
බෙන්ගේ ඕනෙම යාලුවෙක්...

1429
01:24:46,582 --> 01:24:48,982
උම්ම්.මම ඇත්තටම අවේ මගේ යාළුවොත් එක්ක.

1430
01:24:48,984 --> 01:24:50,918
හොඳයි, ඔයා ඔවුන්ටත් ආරාධනා කල යුතුයි.

1431
01:24:53,589 --> 01:24:56,490
- මොකද සතුට වැඩි වන නිසා!
- ඔවු, මම ගිහින් ඔවුන්ව එක්කන් එන්නම්.

1432
01:24:56,492 --> 01:24:58,826
උහ්, කොහොමද දවල් කෑමට පෙර
ක්‍රෝකේ ක්‍රීඩාවලියක්?

1433
01:24:58,828 --> 01:25:00,494
- හාහ්? ඇත්තෙන්ම.
- නියමයි.

1434
01:25:00,496 --> 01:25:03,397
- නියමයි.

1435
01:25:03,399 --> 01:25:04,565
- ඔයා කලින් සෙල්ලම් කරලා තියෙනවද?
- නෑ.

1436
01:25:04,567 --> 01:25:05,999
- නෑ? ඔයාට අවුලක් නැති වේවි.

1437
01:25:06,001 --> 01:25:07,968
වෝ.

1438
01:25:07,970 --> 01:25:09,436
එන්න, ඩූඩ්.

1439
01:25:09,438 --> 01:25:10,737
- මෙන්න නැගිටින්න.
- එන්න, ඩූඩ්.

1440
01:25:10,739 --> 01:25:11,839
-මෙතනින් හිටගන්න.

1441
01:25:11,841 --> 01:25:13,340
හේයි, ඔවුන්ව අල්ල ගන්න,
හේයි ඔවුන්ව අල්ල ගන්න!

1442
01:25:13,342 --> 01:25:14,875
හොඳයි!

1443
01:25:14,877 --> 01:25:18,846
- හෙලෝ.
- හායි.

1444
01:25:18,848 --> 01:25:21,915
දැන්, අපි හම්බෙලා තියෙනවද?

1445
01:25:21,917 --> 01:25:24,651
නෑ, මමනම් හිතන්නේ නෑ, මම අලුත්.

1446
01:25:24,653 --> 01:25:26,420
මම තරමක් දුරට...
මාරු උන සිසුවෙක්

1447
01:25:26,422 --> 01:25:28,055
- ඔහ්, ඔවු.
- ආච්චි අම්මේ.

1448
01:25:28,057 --> 01:25:31,658
ඔහ්, අන්ඩ්‍රි!
ආච්චි අම්මට හාදුවක් දෙන්න පැටියෝ.

1449
01:25:32,862 --> 01:25:36,396
- "ආච්චි අම්ම"?
- නිදි කුමරියගේ අම්ම.

1450
01:25:37,600 --> 01:25:39,700
ආච්චි අම්මේ මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට මේ
කෙල්ලත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ කියල.

1451
01:25:39,702 --> 01:25:43,070
ඔයාට තවත් අවුරුදු 100ක නින්දක්
දාන්න ඕනේ වගේ හිතෙන්නේ නැත්නම්.

1452
01:25:43,072 --> 01:25:44,338
මොකක්?

1453
01:25:46,876 --> 01:25:48,642
තමුසේ!

1454
01:25:53,449 --> 01:25:54,648
තමුසේ කොහොමද මෙහෙ ඉන්නේ?

1455
01:25:55,718 --> 01:25:58,752
සහ තමුසේ කොහොමද තරුනවා හිටියේ?

1456
01:25:58,754 --> 01:26:01,722
ලී රැජිනියනි ඒකට කමක් නෑ
මැල්ෆිසන්ට් තම දුපතේ ඉන්නේ

1457
01:26:01,724 --> 01:26:03,757
මේ එයාගේ දුව මැල්.

1458
01:26:03,759 --> 01:26:06,727
ඔයාට මතක නැද්ද නවා පරම්පරාවට
අවස්ථාවක් දෙන්න මගේ නිවේදනය?

1459
01:26:06,729 --> 01:26:09,663
මොකද අවස්ථාවක්ද, බෙන්?
අපිව විනාශ කරන්න?

1460
01:26:10,966 --> 01:26:13,033
එන්න, ඔයාට මතකයි නැද්ද?

1461
01:26:13,035 --> 01:26:16,737
විෂ ඇපල්, තව මන්තර.

1462
01:26:17,973 --> 01:26:19,540
මන්තර.

1463
01:26:20,709 --> 01:26:22,843
මගේ දුව...

1464
01:26:22,845 --> 01:26:24,978
සුරංගනාවියෝ විසින් උස මහත් කල

1465
01:26:24,980 --> 01:26:28,115
ඔයාගේ අම්මගේ ශාපය නිසා.

1466
01:26:28,117 --> 01:26:31,818
ඉතින් අයගේ මුල්ම ඇවිදීම, මුල්ම වචනය,

1467
01:26:31,820 --> 01:26:34,855
මට ඒ ඔක්කොම මග හැරුන!

1468
01:26:37,726 --> 01:26:39,626
- ඔබ ඇයව විශවාස කල යුතු නෑ.
- මට ගොඩක් සමා, ,,...

1469
01:26:39,628 --> 01:26:40,961
ඈතට යනවා!ඇයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා!

1470
01:26:40,963 --> 01:26:44,765
- මේක, කරන්න එපා චැඩ්.
- මොකක්?

1471
01:26:44,767 --> 01:26:46,667
ඔවුන්ව හදාගත්තේ ඔවුන්ගේ
දෙමාපියන් විසින් චැඩ්.

1472
01:26:46,669 --> 01:26:49,570
ඔය හිතන්නේ දුෂ්ටයෝ ඔවුන්ගේ දරුවන්ට්
මොනවා උගන්වනවා කියලද? හාහ්?

1473
01:26:49,572 --> 01:26:52,906
කරුණාවන්තකම? සාධාරණත්වය?
වෙන්න බෑ, හරි?

1474
01:26:52,908 --> 01:26:54,875
තමුසෙ වෙන ගැහැණු ළමයෙක්ගේ
පෙම්වතාව හොරකම් කලා.

1475
01:26:54,877 --> 01:26:59,513
- හේයි, හේයි!
- ඔහ්, තමුසේ මිනිස්සුන්ට රිදවල සතුටු වෙනවා.

1476
01:26:59,515 --> 01:27:04,618
සහ ඔයා මුකුත් නෙමේ රන්
හාරන්නෙක් සහ වංචා කාරයෙක් හැර.

1477
01:27:04,620 --> 01:27:06,787
කණ්ණාඩියේ, කණ්ණාඩියේ, මගේ අතේ තියෙන,

1478
01:27:06,789 --> 01:27:08,922
කවුද ලොකුම බුරුව මේ දුපතේ ඉන්න?

1479
01:27:08,924 --> 01:27:11,592
- මොකක්? එන්න!

1480
01:27:11,594 --> 01:27:13,026
-පිටිපස්සට වෙනවා චැඩ් හරිද?, ?

1481
01:27:13,028 --> 01:27:15,128
- පිටිපස්සට වෙනවා!
- චැඩ්!

1482
01:27:15,130 --> 01:27:18,131
චැඩ්! චැඩ්!
ඊවි චැඩ්ට මොනවහරි කළා!

1483
01:27:18,133 --> 01:27:20,667
- නැගිටින්න.
- එයා හොඳින්ද කියල බලන්න.

1484
01:27:20,669 --> 01:27:23,070
එන්න, මැල්.

1485
01:27:23,072 --> 01:27:25,172
- කට්ටිය!
- ජේ!

1486
01:27:25,174 --> 01:27:26,740
චැඩ්, නැගිටින්න!

1487
01:27:28,811 --> 01:27:29,811
-එන්න, චැඩ්.

1488
01:27:33,182 --> 01:27:34,815
මම බයෙන් හිටියේ මේ වගේ මොනවහරි
දෙයක් සිදු වේවි කියල.

1489
01:27:34,817 --> 01:27:37,751
- මේක ඔවුන්ගේ වරද නෙමේ!
- නෑ, පුතේ.

1490
01:27:38,954 --> 01:27:40,153
ඒක ඔයාගේ.

1491
01:27:44,994 --> 01:27:46,827
අම්මේ?

1492
01:27:55,104 --> 01:27:58,872
මොකද උනේ මට මේ හීනේ පෙනුන...

1493
01:28:12,688 --> 01:28:15,222
හේයි, කට්ටිය, කොහොමද ඔක්කොමල?

1494
01:28:15,224 --> 01:28:17,691
ඔවු?

1495
01:28:17,693 --> 01:28:19,893
හේයි, අහන්න, ඒක අමතක කරන්න හරිද?

1496
01:28:19,895 --> 01:28:23,096
ඒක ගණන් ගන්න දෙයක් නෙමේ ඒක ගැන අමතක කරන්න
ඒකට යන්න දෙන්න.

1497
01:28:23,098 --> 01:28:25,766
හෙට අභිෂේකයට පස්සේ මම පොරොන්දු
වෙනවා සේරම දේවල් හරියාවි කියල

1498
01:28:26,969 --> 01:28:28,101
මට යන්න වෙනවා.

1499
01:28:31,073 --> 01:28:32,506
මම ඔය කට්ටියව පස්සේ හම්බෙන්නම්.

1500
01:28:36,145 --> 01:28:39,646
- අහන්න ඊවි මට අද කලින් උන දේ ගැන
කතා කරන්න ඕනේ.මට නිකන්... - ඩග්!

1501
01:28:39,648 --> 01:28:41,481
- ඒක මගේ වැරැද්ද ඩග් මට සමාවෙන්න.
- නෑ ඒක මග.

1502
01:28:41,483 --> 01:28:43,016
- ඩග්!
- මොකද?

1503
01:28:44,520 --> 01:28:47,754
- ඩග්...
- සමාවෙන්න මට බෑ.

1504
01:28:47,756 --> 01:28:50,691
හරි.

1505
01:28:50,693 --> 01:28:53,226
එයා හිතන්නේ ඒක කොච්චර කල්
පවතින්න පුළුවන කියලද?

1506
01:28:53,228 --> 01:28:57,164
- මැල් නිකම්ම ප්‍රේමයෙන් මත් වෙලා
- ඔවු.

1507
01:28:57,166 --> 01:28:59,866
මම කියන්නේ ඔහු කවදාවත්
දුෂ්ටයෙක්ව රැජිනක් කරන්නේ නෑ.

1508
01:29:05,607 --> 01:29:09,543
පරිස්සමින්, දිවුරලා ජේන්ගේ
කොණ්ඩය නිෂ්ප්‍රභා කරන්න.

1509
01:29:13,582 --> 01:29:15,582
එව්!

1510
01:29:15,584 --> 01:29:17,117
ඒක ආව දිහාවේ තව ගොඩක් තියෙනවා.

1511
01:29:17,119 --> 01:29:18,885
මට සමාවෙන්න, ඔයා හිතන්
ඉන්නේ ඔයා කවුරු කියලද?

1512
01:29:18,887 --> 01:29:20,620
ඔය්යට පෙන්නේ මම විහිලු කරනවා වගේද?

1513
01:29:29,865 --> 01:29:32,099
මම ඇත්තටම හෙට වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නේ.

1514
01:29:34,136 --> 01:29:37,104
අපි අර යෂ්ටිය උදුරා ගෙන මේ
පොප්සිකල් කුරු ටික පුපුරවල දාමු.

1515
01:29:44,847 --> 01:29:46,580
<i>♪මම ඇතුළතින්ම කුණු වෙලා ♪</i>

1516
01:29:52,121 --> 01:29:54,087
<i>අන්තිමේදී, මෙන්න අපි ඉන්නවා,</i>

1517
01:29:54,089 --> 01:29:56,056
<i>සජීවීව විකාහනය කරමින්</i>
<i>අභිෂේක උළෙලේ සිට,</i>

1518
01:29:56,058 --> 01:29:58,892
<i>බෙන්ජමින් කුමරු</i>
<i>ඉක්මනින්ම රජු බවට පත් වීමට යන!</i>

1519
01:29:58,894 --> 01:30:02,562
මම හිම කුමරිය ඔබ වෙත ආවරණය ලබා දෙමින්

1520
01:30:02,564 --> 01:30:04,131
සියල්ලගෙන්ම පැහැපත්ම

1521
01:30:04,133 --> 01:30:06,266
"මම හිම කුමරිය."
ඔයා කවුද විහිළු කරනවද?

1522
01:30:06,268 --> 01:30:08,935
ඇය අනිවරෙන්ම වැඩ කරලා තියෙනවා.

1523
01:30:18,781 --> 01:30:20,747
ඔහ්

1524
01:30:20,749 --> 01:30:24,818
ඔහ්, මම?

1525
01:30:26,121 --> 01:30:28,989
සුරන්ගනවියව පෙන්නේ හරියට දිදුලනවා වගේ.

1526
01:30:28,991 --> 01:30:33,160
ඒත් මොකක්ද ජේන්ගේ කොණ්ඩයට වෙලා තියෙන්නේ

1527
01:30:33,162 --> 01:30:36,863
සහ අන්න තියෙනවා සුරන්ගනවියගේ යෂ්ටිය

1528
01:30:36,865 --> 01:30:41,001
- මට ඕනේ යෂ්ටිය!
- ඔයාට ඕනෙද? ඇහුනේ නැද්ද.

1529
01:30:41,003 --> 01:30:43,336
ඔහ්, මෙන්න එනවා බෙන්

1530
01:30:53,081 --> 01:30:55,365
කලබල වෙන්න එපා.

1531
01:30:55,366 --> 01:30:57,650
ඔයාට කරන්න තියෙන එකම දේ ඉඳගෙන
ලස්සනට පෙන්න ඉන්න එක විතරයි

1532
01:30:57,653 --> 01:31:02,155
- එකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ
- ස්තුතියි.

1533
01:31:02,157 --> 01:31:04,624
මැල්, ඔයා මගේ මුද්ද පලදීනවද?

1534
01:31:04,626 --> 01:31:07,327
ම්ම්... දැන්ම නෙමේ.

1535
01:31:07,329 --> 01:31:10,297
මම හිතන්නේ ඒක මගේ වැටේවි.

1536
01:31:12,734 --> 01:31:15,035
- මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
- මට?

1537
01:31:15,037 --> 01:31:16,136
ඔවු

1538
01:31:16,138 --> 01:31:17,904
එක පස්සෙට ඔයා දන්නවනේ,

1539
01:31:17,906 --> 01:31:19,840
ඔයාට ශක්තිය ඕනේ උනාම.

1540
01:31:19,842 --> 01:31:21,641
පොඩි කෑමක් ඔයාට ශක්තිය දෙන්න.

1541
01:31:21,643 --> 01:31:23,643
- හැමවෙලේම හිතනවා.

1542
01:31:23,645 --> 01:31:25,979
ඒත් මට බලන් ඉන්න බෑ

1543
01:31:25,981 --> 01:31:28,381
- එපා!
- ම්ම්, ම්ම්..

1544
01:31:28,383 --> 01:31:30,116
ම්ම්, ඒක ඇත්තටම හොන්දයි

1545
01:31:30,118 --> 01:31:33,019
- උහ්.ඔයාට...
- මැල්?

1546
01:31:33,021 --> 01:31:35,288
- ඔයාට හොඳින් වගේ දැනෙනවද?
- ඔට්ටුයි.

1547
01:31:35,290 --> 01:31:39,392
ඔයා කියන්නේ ඔයා තවම... අ...

1548
01:31:39,394 --> 01:31:42,662
තවම ඔයාට මම ගැන ගොඩක්
ශක්තිමත් හැඟීම් තියෙනවද?

1549
01:31:42,664 --> 01:31:43,897
මට විශ්වාස නෑ.

1550
01:31:43,899 --> 01:31:46,199
මම කියන්නේ අපි ප්‍රති-ආදර පානයට

1551
01:31:46,201 --> 01:31:47,400
වැඩ කරන්න පටන් ගන්න
මිනිත්තු කීපයක් දෙමු නේද.

1552
01:31:47,402 --> 01:31:49,703
- ඔවු...
- හරි.

1553
01:31:51,206 --> 01:31:52,672
- මොකක්?

1554
01:31:52,674 --> 01:31:54,241
මොකක්, ඔයා දැනන් හිටියා?

1555
01:31:54,243 --> 01:31:57,143
ඔයා මට මන්තරයක් කළා කියල?ඔවු

1556
01:31:57,145 --> 01:31:59,145
- ඔවු මම දැනන් හිටිය.
- මට...ආට5ආ පැහැදිලි කර්ඵන්න පුළුවන්

1557
01:31:59,147 --> 01:32:02,282
නෑ, බලන්න ඒකට කමක් නෑ.මම කියන්නේ ඔයාට මට
කැමැත්තක් ඇති උණා.මම හිටියේ අන්ඩ්‍රි එක්.

1558
01:32:02,284 --> 01:32:04,217
ඔයා විශ්වාස කලේ නෑ ඒක
නිකම්ම සිදු වේවි කියල.

1559
01:32:04,219 --> 01:32:06,820
- මම හරිද?
- ඔවු

1560
01:32:06,822 --> 01:32:08,288
ඔයා හරියටම හරි.

1561
01:32:10,158 --> 01:32:11,725
ඉතින්, ඔය කොච්චර කල් ඉඳන්ද දැනගෙන හිටියේ?

1562
01:32:11,727 --> 01:32:13,860
අපි එලියට ගිය පලවෙනි දවසේ ඉඳල.

1563
01:32:13,862 --> 01:32:15,862
ඔයාගේ මන්තරය ඉන්ද්‍රජාල වැවෙන් හේදිලා ගියා.

1564
01:32:15,864 --> 01:32:19,766
ඉතින් ඊට පස්සේ මොකද.......
ඔයා නිකම්ම...

1565
01:32:19,768 --> 01:32:21,201
එතන ඉඳන් බොරුවට ඇඟවූවද?

1566
01:32:29,845 --> 01:32:32,279
මම මොනවත් බොරුවට පෙන්නුවේ නෑ.
2:50,330
- හොඳයි ඒක බොරුවක් නෙමේනම්...
- මගේ දුව

1567
01:32:50,332 --> 01:32:53,166
- පෙන්නේ හරියට එක්තරා විදියක...
- කුමරියක්!

1568
01:32:53,168 --> 01:32:57,037
දැන්, අපි බලමු කවුද මේ රූමතිය ඇඳගෙන ඉන්නේ

1569
01:32:57,039 --> 01:33:00,273
- ඊවි.
- ඊවි, ඒ මගේ දු..... ඊවි!

1570
01:33:00,275 --> 01:33:03,977
ඊවි කයල කවුද කෙනෙක් තමා ඇගේ
ගවුම සලසුම් කරලා තියෙන්නේ.

1571
01:33:03,979 --> 01:33:06,379
- ඒ මගේ දුව!
- ඔහ්, වාවු ඔයාගේ දුව හවුමක් මතුව

1572
01:33:06,381 --> 01:33:07,764
ඒ අතරේ, මගේ දුව කුමරයෙක්ව දැලේ දා ගත්තා,

1573
01:33:07,765 --> 01:33:09,148
සහ එයා මායා යෂ්ටිය ලැබ ගන්නත් ගොඩක් ලඟයි.

1574
01:33:09,151 --> 01:33:11,418
පළමු තිත්ත පාටිය.
පළමු තිත්ත පාටිය.

1575
01:33:11,420 --> 01:33:13,119
ඒක වෙමින් පවතිනවා කට්ටිය!

1576
01:33:13,121 --> 01:33:15,422
ඒක වෙමින් පවතිනවා කට්ටිය!
මම කියන්නේ ලක ලැහැස්ති වෙන්න කියල!

1577
01:33:15,424 --> 01:33:17,357
ලක ලකහස්ති වෙන්න!

1578
01:33:17,359 --> 01:33:19,993
දුෂ්ටයිනේ අපේ පලි ගැනීම අද ආරම්භ වනවා.

1579
01:33:36,278 --> 01:33:38,311
කලින් දවස ගැන, මතක් නිකම්...

1580
01:33:38,313 --> 01:33:40,814
මම බෙන්ට කිවා මේක ලේසි වෙන්නේ නෑ කියල.

1581
01:33:40,816 --> 01:33:43,049
ඒ වගේම ඔයා මට කියල දුන්න රජු ඔහු
ගැනම විශ්වාස කල යුතුයි කියලත්.

1582
01:33:43,051 --> 01:33:45,218
- ඒක ලේසි නොවන විටදීත්.
- මම ඉගැන්නුවා?

1583
01:33:45,220 --> 01:33:49,255
මම... කොච්චර නුවනක්කාරද.

1584
01:33:49,257 --> 01:33:52,559
බෙන්, අපි ඔයා ගැන ගොඩාක් ආඩම්බරයි.

1585
01:33:52,561 --> 01:33:55,395
- ඔයා දිගටම ඔයාගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න.
- ස්තුතියි අම්මේ.

1586
01:33:57,532 --> 01:33:59,299
ඔයා හොඳ රජ කෙනෙක් වෙන්න යන්නේ.

1587
01:34:10,245 --> 01:34:13,246
- මට සුභ පතන්න.

1588
01:35:20,348 --> 01:35:22,515
ඒක විනාශ කරගන එපා ළමයෝ.

1589
01:36:12,400 --> 01:36:13,500
ඔබ උධාරව දිවුරා සිටිනවාද

1590
01:36:13,502 --> 01:36:15,235
Auradonහි ජනතාව පාලනය කරන්න

1591
01:36:15,237 --> 01:36:19,405
සාධාරණව සහ කාරුණිකව ඔබේ ධුර සාමය පුරාවටම?

1592
01:36:21,009 --> 01:36:22,709
ඔහ්, ඉක්මණට ඕක උදුරලා ගන්න!

1593
01:36:22,711 --> 01:36:25,578
මම උධාරව දිවුරනවා.

1594
01:36:27,215 --> 01:36:30,683
එහෙනම් මම ගෞරවයෙන් සතුටින්

1595
01:36:30,685 --> 01:36:33,353
අපේ නව රජුට ආශිර්වාද කරනවා

1596
01:36:34,489 --> 01:36:36,723
- ඔවු!
- ඔහ්!

1597
01:36:36,725 --> 01:36:38,358
- ඔවු!
- ඔවු!

1598
01:36:44,432 --> 01:36:47,133
- ඔහ්!

1599
01:36:51,473 --> 01:36:54,974
බාධකය බින්ද වැටිලා අපි නිදහස්!

1600
01:36:57,512 --> 01:37:02,182
සෙංකෝලය!දැන්!

1601
01:37:12,627 --> 01:37:14,294
ළමයෝ, ඔය මොකද කරන්නේ?!

1602
01:37:14,296 --> 01:37:16,196
ඔයා මාව ලස්සන කරන්නේ
නැත්නම් මම ඒක කරගන්නම්!

1603
01:37:17,399 --> 01:37:20,400
බිබිඩි-බොබිඩි-බූ!

1604
01:37:20,402 --> 01:37:22,202
ආවරණය වෙන්න!

1605
01:37:25,073 --> 01:37:27,207
- පරිස්සමින් මැල්!

1606
01:37:34,482 --> 01:37:37,617
- මැල්, මට යෂ්ටිය දෙන්න.
- පස්සට වෙන්න.

1607
01:37:39,254 --> 01:37:41,654
- ඒකට කමක් නෑ.
- බෙන්, මම කිවේ පස්සට වෙන්න කියලා!

1608
01:37:41,656 --> 01:37:44,524
-මම ඔයාට කිවා!

1609
01:37:46,595 --> 01:37:49,079
- අපි යමු!
- පලිගන්න වෙලාව.

1610
01:37:49,080 --> 01:37:51,564
- ඔයාට ඇත්තටම මේක ක්රෙඅන්න ඕනේද?
- අපිට වෙන තේරීමක් නෑ බෙන්!

1611
01:37:51,566 --> 01:37:54,767
- අපේ දෙමාපියෝ...
- ඔබේ දෙමාපියෝ ඔවුන්ගේ ඉරණම සකසා ගත්තා.

1612
01:37:54,769 --> 01:37:56,536
දැන් ඔයා ඔයාගේ හදා ගන්න

1613
01:38:08,116 --> 01:38:09,549
මම හිතන්නේ මට ඕනේ හොඳ වෙන්න

1614
01:38:09,551 --> 01:38:11,751
- ඔයා හොඳයි තමා
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1615
01:38:11,753 --> 01:38:13,553
මොකද...

1616
01:38:13,555 --> 01:38:15,622
මොකද මම මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙනවා.

1617
01:38:21,229 --> 01:38:23,696
මටත් මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ තමා.

1618
01:38:27,469 --> 01:38:31,237
සහ මගේ හදවත මට කියන්නේ අපි
අපේ දෙමාපියන් නෙමේ කියලා.

1619
01:38:32,507 --> 01:38:36,609
මම කියන්නේ එක එක දේවල් හොරකම් කිරීම
ඔයාව සතුටට පත් කරන්නේ නැහැ නේද

1620
01:38:36,611 --> 01:38:40,246
තරඟාවලිය සහ ජයග්‍රහනය තමා
ඔයාව දතුටට පත් කරන්නේ.

1621
01:38:40,248 --> 01:38:41,614
ඔවු!

1622
01:38:41,616 --> 01:38:45,652
සහ ඔයා, ඔයා සතුටට පත් වෙන්නේ ඩූඩගේ බඩ
පිරිමදින එකෙන් තමා ඔයා සතුටට පත් වෙන්නේ.

1623
01:38:45,654 --> 01:38:47,587
කවුද හිතුවේ?

1624
01:38:49,291 --> 01:38:51,224
සහ ඊවි...

1625
01:38:51,226 --> 01:38:53,626
ඔයාට කොල්ලෙක් හොයාගන්න ඔච්චර දඟලන්න ඕනේ නෑ.

1626
01:38:53,628 --> 01:38:57,330
- ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත්

1627
01:38:57,332 --> 01:39:00,366
සහ මට ඕනේ නෑ දුෂ්ටත්වයත්
එක්ක ලෝකය යටත් කරන්න

1628
01:39:00,368 --> 01:39:03,303
ඒක මාව සතුටට පත් කරන්නේ නෑ.

1629
01:39:03,305 --> 01:39:05,338
මට ඕනේ පාසල් යන්න

1630
01:39:07,943 --> 01:39:09,609
සහ බෙනුත් එක්ක ඉන්න

1631
01:39:11,746 --> 01:39:15,682
මොකද බෙන් මාව ඇත්තටම සතුටට පත් කරනවා

1632
01:39:19,521 --> 01:39:22,655
අපි යහළුවන් වීම මාව ඇත්තටම සතුටට පත් කරනවා.

1633
01:39:24,392 --> 01:39:26,426
දේවල් විනාශ කිරීම නෙමේ.

1634
01:39:29,698 --> 01:39:31,831
මම තෝර ගන්නවා හොඳ, ඔය කට්ටිය.

1635
01:39:38,907 --> 01:39:41,541
-මමත් හොඳ තෝර ගන්නවා

1636
01:39:44,612 --> 01:39:47,647
-මම හොඳ තෝර ගන්නවා

1637
01:39:48,717 --> 01:39:51,517
ඔතින්, පැහැදිලි කරගන්න විතරයි,

1638
01:39:51,519 --> 01:39:54,253
අපිට වධ වෙන්න ඕනේ නැති වේවි
නේද කොචර තරහ ගනීවිද කියල

1639
01:39:54,255 --> 01:39:56,622
-අපේ දෙමාපියන්?

1640
01:39:56,624 --> 01:39:58,825
මොකද ඔවුන් ගොඩාක් ගොඩාක් කේන්ති ගන්න යන්නේ

1641
01:39:58,827 --> 01:40:00,793
මෙය්හේ ඔයාලගේ දෙමාපියන්ට ඔයාලට ලඟා වෙන්න බෑ

1642
01:40:04,332 --> 01:40:07,467
හරි, එහෙනම් හොඳයි

1643
01:40:10,405 --> 01:40:12,438
එන්න.

1644
01:40:33,328 --> 01:40:36,596
- මම ආපසු ආවා
- ඒක වෙන්න බෑ

1645
01:40:37,699 --> 01:40:39,499
යන්න අම්මේ.

1646
01:40:39,501 --> 01:40:42,769
ඇය විහිලුයි
උහ්

1647
01:40:42,771 --> 01:40:47,373
මට හ.... ඔයා ගොඩක් විහිලුයි මෙහෙ..මෙන්න.

1648
01:40:47,375 --> 01:40:48,841
යෂ්ටිය දෙන්න.

1649
01:40:48,843 --> 01:40:51,511
- බෑ!

1650
01:40:51,513 --> 01:40:53,813
- බිබිඩි.බෝබිඩි...
- බූ

1651
01:41:05,493 --> 01:41:08,795
ඔහ්

1652
01:41:08,797 --> 01:41:12,331
ඔහ්හ්.වෙන වෙලාවක වෙන වෙලාවක.

1653
01:41:12,333 --> 01:41:16,636
♪ දුෂ්ට මම වගේ...ඔයාට
නපුරු වන්න ඕනේ නැද්ද... ♪

1654
01:41:16,638 --> 01:41:18,304
ඔව්!

1655
01:41:18,306 --> 01:41:19,672
ඔහ්. ඔහ්, එපා.

1656
01:41:19,674 --> 01:41:24,277
කාටහරි මෙයාලගේ නහයේ ලෝම ඉවත් කරන්න වෙනවා.

1657
01:41:24,279 --> 01:41:26,913
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්න ඕනේ?

1658
01:41:26,915 --> 01:41:28,848
මම දන්නවා.

1659
01:41:28,850 --> 01:41:31,484
අයි අපි පටන් ගන්නේ නැත්තේ මේකෙන් ගැලවිලා?

1660
01:41:33,021 --> 01:41:35,254
- නියමෙට ගැලපෙනවා!

1661
01:41:35,256 --> 01:41:38,257
ඔහ් මට සමවෙන්න, මට කමා
කරන්න‌‍‌‍‍‌‌‌.මට සමාවෙන්.

1662
01:41:38,259 --> 01:41:39,625
අං!අං!

1663
01:41:40,728 --> 01:41:42,662
අව්...

1664
01:41:42,664 --> 01:41:44,697
ඇලන් වේලීම දුර්වලයි...

1665
01:41:46,367 --> 01:41:48,768
සහ හාස්‍යජනකයි.

1666
01:41:48,770 --> 01:41:51,671
- ඒක නෙමේ ඔයාට ඕනේ
- ඔයා දන්නේ න මට මොනවද ඕනේ කියලා!

1667
01:41:53,274 --> 01:41:58,010
අම්මේ, ඔයා කවදාහරි එක පාරකට හරි මගෙන්
අහල තියෙනවද මට මොනවද ඕනේ කියල?

1668
01:41:58,012 --> 01:42:00,546
- මම ඔයා නෙමේ!
- ඔහ්, පැහැදිලිවම.

1669
01:42:00,548 --> 01:42:02,482
මට අවුරුදු ගොඩාක් ගොඩාක් ගොඩාක් තිබ්බ.....

1670
01:42:02,484 --> 01:42:05,418
දුෂ්ටත්වය පුරුදු වෙන්න.
ඔයාත් එතනට ඒවි.

1671
01:42:05,420 --> 01:42:06,853
නෑ, මම නැති වේවි

1672
01:42:07,922 --> 01:42:09,856
සහ මම ඇත්තටම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1673
01:42:09,858 --> 01:42:11,958
ඔයත් කවදාවත් එතනට අවේ නැත්නම් කියලා

1674
01:42:13,761 --> 01:42:18,431
ආදරය දුර්වල හරි හාස්‍යජනක හරි නෑ.

1675
01:42:18,433 --> 01:42:20,766
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් පුදුමාකාරයි.

1676
01:42:22,971 --> 01:42:25,771
ඔයාට ඔයාගේ දිවියේ ආදරය සඳහා කිසිදු ඉඩක් නෑ!

1677
01:42:27,408 --> 01:42:29,809
සහ දැන් මම අණ කරනවා යෂ්ටියට මගේ අතට එන්නට!

1678
01:42:32,714 --> 01:42:35,581
හා!ඒක වැඩ කළා!

1679
01:42:35,583 --> 01:42:39,452
මමනම් හිතන්නේ නෑ, මේක
ගොඩක් නීරසයි සහ ලපටියි.

1680
01:42:39,454 --> 01:42:40,987
මට යෂ්ටිය් දෙනවා
මට යෂ්ටිය දෙනවා!

1681
01:42:40,989 --> 01:42:43,923
ඉන්න මැල්, සමහරවිට හොඳ
ඇත්තටම නපුරට වඩා බලවත් ඇති.

1682
01:42:43,925 --> 01:42:47,326
ඔහ්, කරුඅකරලා ඔයා මාව මරනවනේ, අෆ්!

1683
01:42:47,328 --> 01:42:51,397
ඔහ්, ඔහ්, හුස්ම!

1684
01:42:51,399 --> 01:42:56,035
- හුස්ම, මගෙන් ඉවත් වෙනවා!

1685
01:42:56,037 --> 01:43:00,473
ගස්ටෝන් ඉරිරිය හිතයි.

1686
01:43:01,643 --> 01:43:04,810
ඇති!

1687
01:43:04,812 --> 01:43:09,815
තමුන්ලා ඔක්කොම මේ ගැන පසු තවේවි!

1688
01:43:20,962 --> 01:43:23,095
එන්න, දුවන්න, ජේ දුවන්න!

1689
01:43:29,771 --> 01:43:31,904
ඉක්මණට ජේ, ඉක්මණට, ඉක්මණට, ඉක්මණට!

1690
01:43:31,906 --> 01:43:33,739
- ජේ!
- බලාගෙන ජේ!

1691
01:43:33,741 --> 01:43:37,076
ජේ.එන්න.එන්න.කරුණාකරලා, ජේ, ජේ!

1692
01:43:37,078 --> 01:43:39,378
-අහ්

1693
01:43:39,380 --> 01:43:41,847
මායා කණ්ණාඩියේ, ඔබේ
දීප්තිමත් ආලෝකය පෙන්වන්න!

1694
01:43:45,587 --> 01:43:48,054
මගේ පිටිපස්සෙන් ඊ!
මගේ යාළුවන්ට ඉන්න දෙන්න!

1695
01:43:50,858 --> 01:43:53,025
මේක ඔයයි මායි අතරේ, අම්මේ.

1696
01:43:56,564 --> 01:43:59,665
නපුරට වඩා හොඳ බලවත්,

1697
01:43:59,667 --> 01:44:01,901
හදවත් හතරක් එකාවන්ව නැගී සිටින විට.

1698
01:44:01,903 --> 01:44:05,671
නපුරට වඩා හොඳ බලවත්,

1699
01:44:05,673 --> 01:44:08,241
හදවත් හතරක් එකාවන්ව නැගී සිටින විට..

1700
01:44:08,243 --> 01:44:10,943
නපුරට වඩා හොඳ බලවත්,

1701
01:44:10,945 --> 01:44:14,513
හදවත් හතරක් එකාවන්ව නැගී සිටින විට.

1702
01:44:30,999 --> 01:44:32,965
-ඔහ්

1703
01:44:35,837 --> 01:44:37,570
- මොකක්ද දැන් උනේ?
- මට කිසිම අදහසක් නෑ.

1704
01:44:37,572 --> 01:44:38,838
- ඔයා ඒක කලාද?
- මම දන්නේ නෑ

1705
01:44:38,840 --> 01:44:41,540
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාගේ අම්මයි ඒක කලේ.

1706
01:44:41,542 --> 01:44:44,977
ඇය ඇගේ හදවතේ ඇති ආදරයෙහි තරමටම අකිලුනා.

1707
01:44:44,979 --> 01:44:47,546
ඒකයි එයා ගොඩක් පුංචි.

1708
01:44:47,548 --> 01:44:50,016
එයා හැමදාම මේ වගේ ඉඳීවිද?

1709
01:44:50,018 --> 01:44:52,818
හොඳයි, හැමදාම කියන්නේ දිග කාලයක්.

1710
01:44:52,820 --> 01:44:55,087
ඔයා ආදරය කරන්න ඉගෙන ගත්තා

1711
01:44:55,089 --> 01:44:56,789
ඉතින් එයාටත් පුලුවන්.

1712
01:44:58,893 --> 01:45:01,060
මම විශ්වාස කරන්නේ මේක ඔයාට අයිතියි.

1713
01:45:02,597 --> 01:45:05,831
සහ මම හිතන්නේ මේක...

1714
01:45:05,833 --> 01:45:07,600
ඔයාට අයිතියි.

1715
01:45:10,004 --> 01:45:13,072
ඔයාලා ඔක්කොම් හොඳකමේ පන්තියෙන්
A සාමාර්ථයක් ලබා ගෙන තියෙනවා.

1716
01:45:18,613 --> 01:45:21,213
-හරි, හරි, ඔහ්

1717
01:45:21,215 --> 01:45:22,915
අපි මෙතන ඔක්කොම ඉවරයක් කර ගත්තා

1718
01:45:22,917 --> 01:45:26,085
- ඔහ්...
- ඔවු අපි යමු.

1719
01:45:29,524 --> 01:45:32,792
- ඔහ්

1720
01:45:32,794 --> 01:45:36,495
- ඊළඟ සැරේ මම ඔයාව බෙරගන්නම්, හරිද?
- ඔවු

1721
01:45:36,497 --> 01:45:38,098
අපි තවත් සැරේකට ඉඩ නොතියමු හරිද?

1722
01:45:44,972 --> 01:45:46,906
මම ඉක්මණට එන්නම්.

1723
01:45:49,777 --> 01:45:51,143
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1724
01:45:51,145 --> 01:45:53,879
ඒත් ඔයා ලොකු අමාරුවක ඉන්නේ

1725
01:45:53,881 --> 01:45:56,816
ජේන්ට ගොඩක් සැරෙන් ඉන්න එපා

1726
01:45:56,818 --> 01:46:00,853
මම තමයි ඇගේ ඔලුව පිස්සු
දේවල් වලින් පිරෙව්වේ.

1727
01:46:03,057 --> 01:46:05,991
ඔයා ලස්සනයි...

1728
01:46:07,195 --> 01:46:10,763
ඇතුලතින් සහ පිටතින්.

1729
01:46:10,765 --> 01:46:12,064
ඔයාගේ අම්ම ඒක හරියට දන ගත්තා

1730
01:46:12,066 --> 01:46:14,166
මම හිතන්නේ මම සැහෙන්න වාසනාවන්ත උණා

1731
01:46:14,168 --> 01:46:18,270
- අම්මලාගේ පැත්තෙන්
- ඔවු, මම හිතන්නේ

1732
01:46:31,953 --> 01:46:33,753
- හේයි!
- උදවු!

1733
01:46:33,755 --> 01:46:36,222
පරිස්සමින්!

1734
01:46:36,224 --> 01:46:40,860
- ඒ මගේ අම්ම

1735
01:46:42,563 --> 01:46:44,897
හොඳයි අපි පාටිය පටන් ගමු