Lima belas tahun yang lalu, eksperimen saintifik berlaku kesilapan...
...mencipta KEBANGKITAN buat spesies beruk yang bijak...
...dan memusnahkan ramai manusia dengan virus dikenali sebagai Selsema Monyet....
Dengan BERMULA tamadun baru beruk yang diketuai oleh Caesar,...
...manusia yang masih hidup berjuang untuk hidup juga.
Tetapi perang akhirnya tercetus apabila beruk yang memberontak, Koba,...
...mengetuai serangan dendam terhadap manusia.
Manusia menghantar panggilan kecemasan ke pangkalan tentera di Utara,...
...di mana semua Tentera A.S. yang tinggal dikumpulkan.
Seorang Kolonel Pasukan Khas dan anak buahnya yang kejam...
...telah dihantar untuk membasmi puak beruk.
Mengelak dari ditangkap untuk 2 tahun lalu, Caesar kini dikhabar melancar peperangan...
...dari markas tersembunyi dalam hutan, sebagai PERANG amukan.
PEPERANGAN DEMI DUNIA BERUK
PEMBUNUH BERUK
MASA TIDUR BUAT BONZO
SPESIS BERTAHAN
"Sarikata oleh Bishopkops & Black Cape" (MalaysiaSubbersCrew) = facebook.com/malaysiasubbers
Kapten.
Adakah itu parit?
Nampak seperti ramai lagi mereka di dalam.
Echo 2-6 untuk arahan.
Kolonel, kami nampak 3 ekor beruk di utara hutan.
Salah satu bersenjata. Dan keldai kita baru jumpa parit lain.
Mungkin markas dah dekat.
Baik, tuan.
Baik, tuan. Terima. Baik.
Keldai.
Preacher.
Yang bersenjata itu.
Sejurus penembak tumbang, kamu semua serang parit.
- Baik, tuan. - Baik, tuan.
Serang!
Ayuh!
Isi semula.
Berundur!
Kolonel, awak terima? Kolonel?
- Siapa ini?
- Preacher, tuan! - Preacher!
- Di mana awak? - Saya perlu kedudukan awak.
- Saya tak tahu! - Apa yang awak nampak?
Saya tak nampak apa-apa, tuan.
Kami kematian ramai orang dan kapten dah mati, tuan.
Okey, bertenang. Awak ketuai arahan sekarang.
Arahan, tuan?
Saya rasa antara diri sendiri sekarang.
Awak mengawal.
Kolonel, saya tak fikir saya boleh lakukan, tuan.
Saya minta maaf.
Saya minta maaf, tuan.
Dengar saya. Bunuh sebanyak mana awak boleh.
Tidak, tidak, tidak!
63 mati.
Awak adalah dia.
Awak Caesar.
Kami dah lama cari awak.
Kami dengar awak ada markas tersembunyi. Tapi kami tak temuinya.
Sebahagian dari kami anggap awak mungkin dah mati.
Tapi Kolonel McCullough kata awak ada di sini di suatu tempat.
- Bunuh kami. - Diamlah!
Apa? Mereka binatang.
Dia akan bunuh kita.
Saya tak mulakan perang ini.
Beruk yang lakukan itu dah mati.
Nama dia Koba.
Saya dah bunuhnya.
Sekarang, saya hanya berjuang...
untuk melindungi beruk.
Yakah?
Bagaimana dengan dia?
Kami ada sepuluh lagi seperti dia.
Saya kenal beruk ini.
Mereka pengikut Koba.
Mereka cuba bunuh saya.
Mereka takut apa saya akan buat pada mereka.
Jadi sekarang, mereka berkhidmat dengan kamu.
Hanya untuk terus hidup.
Saya tak takut awak.
Awak mesti takut!
Berapa lama awak fikir hutan dapat melindungi awak?
Manusia akan musnahkan awak.
Kolonel mereka mempunyai kuasa.
Bagi mereka, dia lebih daripada sekadar manusia.
Dia segalanya.
Dia cakap, : "mula-mula Caesar mati...
...kemudian kamu semua mati. "
Winter! Bawa pengkhianat ini keluar!
Apa perlu kita lakukan pada manusia ini?
Awak lepaskan kami?
Beritahu Kolonel kamu, kamu dah jumpa saya.
Dan saya ada pesanan untuknya.
Jangan ceroboh hutan kami, dan pembunuhan boleh dihentikan.
Awak rasa mereka akan sampaikan pesanan itu?
Merekalah pesanan itu, Maurice.
Dia akan lihat kita tidak berbahaya.
Pengkhianat itu serang saya! Dia larikan diri!
Koba...
masih menghantui kita.
Kenapalah saya tak nampak...
yang dia tak boleh maafkan apa manusia lakukan padanya?
Tidak siapa boleh tahu banyak mana kegelapan..
..ada di dalam dirinya.
Ayah...!
Selamat pulang, Rocket.
Awak nampak penat.
Ia perjalanan jauh.
Ayah, kami jumpa sesuatu!
Mari.
Mak...!
Cornelius...
Ucap apa khabar pada abang!
Lihat siapa di sini, nak...
Lake...
Ini dia, ayah...
Kita boleh mula semula.. Rumah baru.
Apa disebalik gunung itu, nak?
Tunjukkan mereka, Rocket.
Sebuah gurun!
Perjalanan yang jauh...
Tapi di situ manusia takkan temui kita.
Kita mesti pergi malam ini!
Malam ini? Mustahil.
Berapa lama nak tunggu, Lake?
Askar semakin hampir!
Winter...
Anak awak menghilang, Caesar...
Dia tak tahu betapa sukarnya.
Saya tahu awak takut...
Kami semua juga...
Tapi kita masih merancang...
Ya
Kita mesti cari jalan selamat keluar dari hutan.
Hanya ada dua daripada kamu.
Tapi kami... ramai.
Kita akan cari jalan keluar dari sini.
Beruk bersatu...
teguh.
Tunggu sini, nak.
Lindungi mak dan adik awak!
Caesar! Ada apa?
Berapa yang meronda?
Lima? Enam?
Panggil mereka!
Luca, panggil Rocket juga.
Unit menunggu arahan. Kolonel awak...
Rocket!
Apa berlaku?
Saya dengar dia bercakap! Kolonel di sini!
99, sasaran ditemui.
Diulang, beruk dah mati.
Mari pergi. Saya boleh pergi dari sini.
Caesar...
Kami tak jumpa Winter!
Dia takut! Saya rasa dia belot kita!
Awak ada jumpa Cornelius?
Kami masih mencari.
Mari cari anak Caesar.
Cornelius!
Awak selamat sekarang.
Lake...
Awak sayang anak saya.
Jagakan adiknya, sehingga saya kembali.
Awak tak ikut bersama kami ke rumah baru kita?
Tidak.
Pergi ikut Lake.
Caesar!
Awak tak mengejar mereka kan?!
Bukan mereka. Dia.
Caesar, awak ketua kami!
Kami tak boleh pergi tanpa awak!
Awak kena pergi.
Askar akan kembali tak lama lagi.
Ayah!
Apabila saya jumpa dia...
semua askar akan mengejar saya.
Itu akan jadi peluang terbaik kamu untuk keluar dari hutan.
Ke mana dia pergi?!
Caesar! Caesar!
Kem tentera sentiasa berpindah.
Pengawal saya rasa mereka tahu ia di mana.
Biar saya bawa awak.
Awak perlu bantuan saya!
Tidak.
Tolong...
Saya faham bagaimana...
...rasa kehilangan anak.
Saya mungkin tak kembali.
Sebab itu saya ikut.
Untuk pastikan awak kembali.
Pengawal rasa askar di sini...
Selalu ada api hidup.
Tiada siapa di sini.
Geledah kawasan.
Saya nak letak ini.
Apa dia buat sendirian di sini?
Mungkin dia lari dari tugas?
Lihat sekeliling.
Ambil apa yang perlu.
Ada yang tak kena dengannya.
Saya rasa dia tak boleh bercakap.
Mari.
Dia boleh mati bersendirian.
Kita tak boleh bawanya, Maurice.
Saya faham...
Tapi saya tak sanggup tinggalnya.
Awak ada nampak Kolonel?
Tidak.
Winter.
Di mana Kolonel?
Dia dah pergi.
Pergi?
Dia pergi pagi ini...
...bawa ramai orang bersamanya.
Ramai lagi askar akan datang dari Utara.
Kolonel akan jumpa mereka...
...di sempadan.
Sempadan apa? Kenapa?
Saya tak tahu.
Tapi selebihnya kami akan pergi esok.
Keldai itu fikir askar dari Utara itu...
...datang membantu membasmi beruk demi kebaikan.
Pada hari itu, selepas pertempuran di atas bukit..
Keldai yang kita tangkap, janjikan saya Kolonel akan biar saya hidup..
Jika saya beritahu mereka di mana awak bersembunyi.
Maafkan saya!
Anak saya...
isteri saya...
telah mati.
Sekarang, apa kita nak buat?
Tunggu sehingga askar pergi...
Ekori mereka ke Kolonel.
Koba!
Beruk...
tak bunuh beruk.
Askar dah pergi!
Mereka berhenti.
Tunduk!
Apa yang mereka tembak?
Saya tak tahu.
Kenapa mereka tembak awak?
Seperti dia!
Dia tak boleh bercakap!
Dia akan mati akibat luka itu.
Luca...
Mana askar itu pergi?!
Winter cakap mereka pergi ke sempadan.
Ya, tapi di mana itu?!
Beruk jahat.
Siapa awak?
Apa awak buat di sini?
Saya tak rasa dia faham.
Saya tak mengenali dia.
Dia bukan salah seorang dari kita.
Awak bersendirian di sini?
Sejuk?
Sejuk.
Saya nampak budak perempuan, ingat kamu manusia.
Tapi kamu beruk.
Seperti saya!
Jangan. Letak.
Berapa lama awak di sini?
Sangat lama.
Lama dahulu.
Rumah.
Rumah lama.
ZOO SIERRA
Ada lagi seperti awak?
Beruk lain dari zoo?
Mati. Semua mati.
Lama dahulu.
Manusia menjadi sakit.
Beruk menjadi bijak.
Kemudian manusia bunuh beruk.
Tapi tidak saya.
Saya lari.
Awak belajar bercakap...
Dengar. Dari manusia...
"Beruk jahat!"
Beruk jahat.
Jangan.
Jangan usik.
Itu saya punya.
Saya tak apa-apa.
Menakjubkan...
Sentiasa fikir kita satunya kelompok beruk.
Mungkinkah ada banyak lagi di dunia ini?
Lebih banyak beruk seperti kita.
Makan. Makan.
Kawan baru.
Hari istimewa.
SEMPADAN CALIFORNIA KEMUDAHAN KUARANTIN
Mana awak dapat ini?
Tempat yang teruk.
Saya jumpa lama dahulu.
Selepas zoo, saya cari makanan.
Saya jumpa zoo manusia.
Zoo kerana sakit.
Tembok besar.
Manusia sakit memanjat.
Manusia jahat membunuh.
Dan kemudian semua jatuh sakit.
Semua dah mati lama dahulu.
Lama dahulu.
Manusia jahat?
Askar?
Askar.
Peninggalan kem tentera!
Di sempadan!
Mungkin Kolonel dan tentera pergi ke sana?
Jauh tak? Boleh awak bawa kami?
Zoo manusia?
Jangan! Jangan balik sana lagi.
Semua mati. Saya datang sini. Sangat selamat di sini.
Jangan kembali.
Tolong. Awak kena bawa kami!
Tak! Tak boleh bawa!
Tak boleh bawa. Tak! Tak!
Lihat! Lihat!
Masih salji. Tak boleh pergi. Kena tunggu.
Kamu makan, kamu rehat.
Duduk sini dengan saya.
Ini. Awak simpan.
Dia simpan.
Siapa...
budak itu?
Saya tak tahu.
Tapi dia bersama awak.
Dia tiada sesiapa.
Saya nampak awak pandangnya tadi.
Nampak sedih.
Awak ada anak?
Seorang.
Seorang lagi dibunuh manusia.
Askar?
Saya pernah ada anak.
Awak fikir awak akan jumpanya...
di zoo manusia?
Bersama askar?
Saya tak tahu.
Mungkin.
Kalau begitu...
mungkin saya bawa awak.
Haus.
Luca, mari. Mari lebih dekat.
Pastikan mereka selamat.
Apa yang mereka buat?
Saya tak tahu.
Apa itu? Peronda?
Saya tak nampak penunggang.
Jangan bergerak!
Saya nampak mereka datang.
Sekurangnya kali ini...
saya dapat lindungi awak...
Caesar...
Ini mesti dihentikan.
Belum terlambat sertai beruk yang lain...
Kita tak boleh patah balik!
Luca korbankan nyawanya.
Tolong!
Mereka mesti bayar.
Sekarang...
...awak terdengar seperti Koba.
Ia kesilapan bawa kamu semua.
Ini perjuangan saya.
Saya akan selesaikan sendiri.
Pergi.
Sekarang.
Sertai yang lain.
Apa yang berlaku?
Mereka datang entah dari mana...
Menyerang kami.
Kami fikir mereka akan bunuh kami semua...
Tapi Kolonel menghalang mereka!
Ada kegilaan di matanya!
Dia cakap akan gunakan kami, sebelum kami mati!
Dan mereka bawa kami semua ke sini!
Gunakan kamu?
Mereka paksa kami bekerja!
Apa...
Kerja bagaimana?
Nanti.
Anak saya di sini?
Grant dan Lee...
Wellington...
dan Napoleon...
Custer...
dan Sitting Bull...
Awak mungkin tak banyak membaca.
Tapi ini saat yang besar.
Ke mana awak?
Kami datang untuk kawanan awak. Kami bertuah.
Tapi saya terkejut awak tak bersama mereka.
Hei, hei, hei!
Saya harap awak tak menyesal biarkan dia hidup.
Dia penembak yang baik.
Awak akhirnya datang selamatkan beruk awak?
Saya datang untuk awak.
Untuk saya?
Siapa saya bunuh malam itu?
Isteri saya.
Anak saya.
Saya minta maaf.
Saya ke sana cari awak.
Aduhai.
Tengoklah mata awak.
Hampir menyerupai manusia.
Mana awak tahu saya di sini?
Saya diberitahu awak akan datang.
Yang ramai lagi askar dari Utara...
akan sertai awak di sini.
Sertai saya?
Untuk menamatkan kami.
Demi kebaikan.
Siapa cakap begitu?
Okey.
Mari pergi.
Ayah!
Lake...
Maafkan mereka.
Kami lalui banyak perkara.
Ayah!
Apa saya dah buat?
Batalion, berhenti!
Darah!
Buat rumput subur!
Kita!
Buat darah mengalir!
Kita adalah permulaan!
Dan penamat!
Kami tak makan atau minum sejak tiba di sini...
Kenapa mereka perlukan tembok?
Hei!
Hei! Hei! Hei! Hei!
Hei!
Keldai!
Kerjakan dia!
Okey, okey, okey...
Biarkan dia!
Suruh mereka kembali bekerja.
Beruk perlukan makanan dan air.
Suruh mereka.
Beri mereka makanan...
dan air.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Cepat! Kembali bekerja!
Gantung dia, keldai.
Tempat yang teruk.
Tempat sangat teruk.
Apa awak nampak?
Kena selamatkan mereka!
Tapi bagaimana?
Kena fikir!
Apa Caesar akan buat?
Oh, tidak!
Kenapa kecil sangat?
Apa yang Kolonel janjikan awak?
Awak memang percaya dia biarkan awak hidup...
selepas kami dibunuh?
Awak rela mereka panggil awak "keldai".
Awak beruk.
Kolonel mahu jumpa awak.
Mengganggu kerja sekali lagi...
saya akan mula membunuh beruk itu, satu demi satu.
Faham? Saya perlu tembok itu.
Beruk perlu makanan dan air.
Mereka akan dapat makanan dan air apabila mereka selesaikan kerja mereka.
Beri beruk makanan dan air
atau mereka tak boleh siapkannya.
Awak sangat beremosi.
Apa buat awak fikir awak layak meminta tuntutan?
Okey, mari.
Tentera yang datang ke sini..
mereka bukan datang sertai awak, kan?
Saya nampak orang di luar tembok, bersedia untuk perang.
Mereka cakap awak bijak...
tapi itu mengagumkan.
Tak.
Mereka bukan sertai saya.
Mereka menentang awak?
Mereka takut kepada saya.
Kenapa?
Kerana awak bunuh orang sendiri?
Kami jumpa mayat.
Ada yang tak kena...
dengan mereka ini.
Alamak, awak menakjubkan.
Apa awak fikir agak bagus.
Apalah awak fikirkan tentang saya.
Saya fikir awak tiada belas kasihan.
Awak datang sini untuk bunuh saya.
Awak akan tunjuk saya, belas kasihan?
Saya tunjuk belas kasihan...
ketika saya lepaskan orang awak.
Saya tawarkan perdamaian...
dan awak bunuh keluarga saya.
Belas kasihan.
Awak tahu apa guna belas kasihan awak pada kami?
Kamu lebih kuat daripada kami.
Kamu terlalu bijak.
Tak kira apa awak cakap, akhirnya kamu akan gantikan kami.
Itulah hukum Alam.
Ironinya, kami mencipta kamu.
Kami cuba menentang alam, melanggar kehendak.
Dan alam telah menghukum kami kerana keangkuhan kami..
sejak itu.
Sepuluh bulan lalu, saya hantar unit rekon untuk cari pangkalan kamu.
Anak saya salah seorang askar dalam salah satu unit itu.
Suatu hari dia tiba-tiba berhenti bercakap.
Dia menjadi primitif, seperti binatang.
Mereka hubungi saya katakan yang mereka ingat dia hilang akal.
Bahawa akibat perang terlalu berat baginya.
Kemudian lelaki yang merawatnya berhenti bercakap juga.
Ahli medik mereka ada teori, sebelum dia berhenti bercakap,...
...bahawa virus yang hampir menamatkan kami,..
...virus yang setiap manusia masih hidup bawa,...
...tiba-tiba berubah.
Mutasi.
Dan jika ia tersebar...
ia akan musnahkan umat manusia pastinya.
Bukan dengan membunuh kami...
tapi dengan merampas sesuatu yang buat kami jadi manusia.
Kata-kata kami, daya pemikiran tinggi kami.
Ia akan ubah kami seperti binatang.
Awak cakap fasal belas kasihan?
Apa yang kamu dah lakukan?
Itulah saat kejelasan bagi saya.
Saya sedar...
yang saya terpaksa korbankan satu-satunya anak saya...
supaya manusia dapat diselamatkan.
Saya pegang pistol di tangan...
dalam masa yang lama.
Saya acukan pada satunya anak saya...
Dia memandang saya...
dengan kepercayaan di matanya.
Walaupun dalam pandangan primitifnya...
Saya rasakan...... cintanya.
Saya menarik picu.
Ia bersihkan saya.
Buatkan tujuan saya jelas.
Saya arahkan kesemua yang dijangkiti dibunuh. Kesemuanya.
Bakar kepunyaan mereka...
dan apa-apa yang mungkin sebarkan pencemaran.
Sebahagian mereka persoalkan tindakan saya.
Saya minta mereka buat apa saya dah buat.
Korbankan rakan mereka...
keluarga mereka.
Sudah tentu, mereka enggan.
Jadi saya bunuh mereka sekali.
Yang lain bersama anak.-anak..
ditinggalkan di dalam hutan.
Salah seorang pengecut itu melarikan diri ke atasan saya di Utara.
Mereka cuba yakinkan saya wabak ini boleh ditangani secara perubatan.
Ketika itu saya sedar yang mereka tak belajar langsung...
dari masa silam.
Awak bunuh mereka juga?
Apa saya buat, Preacher?
Awak penggal kepala mereka, tuan.
Kecuali seorang saya biarkan
agar dia kembali dan sampaikan pesanan.
Jika mereka mahu gantikan saya dari perintah saya,
mereka perlu jumpa saya di sini...
dan lakukannya sendiri.
Ini dulu digunakan sebagai depot senjata.
Mereka tukarnya jadi kem penempatan semula apabila krisis baru bermula.
Tapi semua senjata masih di sini...
di dalam gunung.
Berapa ramai...
yang akan datang?
Mungkin semuanya. Tapi tak tahulah.
Satunya perkara mereka lebih takut dari saya adalah kamu beruk.
Ini adalah perang suci.
Semua sejarah manusia telah membawa kepada saat ini.
Jika kami kalah...
kami akan jadi yang terakhir.
Ia akan jadi dunia beruk.
Dan kami akan jadi suruhan kamu.
Lihatlah awak.
Awak fikir saya sakit, kan?
Saya tak berniat bunuh anak awak.
Tapi jika takdirnya mewarisi kerajaan kotor awak...
Saya gembira saya lakukan.
Hei! Hei!
Berundur! Keldai, pegang dia!
Hei!
Penuh emosi!
Saya nampak betapa konfliknya awak.
Awak keliru dengan tujuan awak.
Awak marah saya untuk sesuatu saya lakukan, itu adalah tindakan perang.
Tapi awak anggap ini semua terlalu peribadi.
Apa awak rasa...
orang saya akan buat pada beruk awak jika awak bunuh saya?
Atau membunuh saya lebih penting?
Askar di mana-mana!
Bagaimana kita nak masuk?
Mesti cari cara masuk...
Mesti masuk!
Dalam? Dalam?
Tidak!
Jangan masuk! Jangan!
Kawan! Kawan!
Jangan! Jangan masuk!
Kawan! Kawan!
Terima kasih, kawan.
Awak selamatkan nyawa kami!
Manusia sakit...
...mesti larikan diri ikut sini!
Jangan, jangan!
Jangan, jangan panjat!
Apa?
Apa awak nampak?
Agaknya kita di mana?
Oh, tidak, kawan!
Jangan!
Jangan! Jangan!
Jangan! Sini, sini!
Sini! Sini, sini.
Jangan! Sini!
Sini! Sini, sini!
Koba!
Tidur.
Awak tak boleh selamatkan mereka.
Semua beruk mati di sini.
Tidak!
Ya.
Sertai saya.
Jika dia masih hidup pagi nanti...
dia kembali bekerja seperti yang lain...
atau tembak dia.
Sini. Sini. Sini.
Dia masuk sana!
Haus?
Sembunyi!
Cepat!
Manusia akan bunuhnya!
Saya tahu apa perlu buat! Pergi!
Angkat tangan! Hei! Hei!
- Angkat tangan!
Bangunkan mereka!
Perhatikannya.
Bangunkan mereka!
Ada yang lain di luar sana?
Periksa kawasan.
Sumbat dia dalam sangkar.
Rasa lega?
Bagus.
Kalau begitu, boleh bincang fasal...
Lari.
Beruk bersatu, teguh!
Kita adalah permulaan!
Dan penamat!
Masih hidup.
Hantar dia ke kuari. Sendirian.
Tunggu.
Apa ini?
Bagaimana ini di dalam?
Suruh dia bekerja.
37.
55.
37 langkah ke sangkar dewasa.
55 ke kanak-kanak.
Awak tahu...
Kolonel tembak beruk...
apabila tembok siap.
Tembok dia sesuatu yang gila.
Ia takkan selamatkannya.
Lebih-lebih lagi selamatkan awak.
Saya selamatkan diri sendiri.
Apa lagi ada pada awak untuk diselamatkan?
Saya buat.
Beruk kembali ke sangkar?
Awak...
Sangat berani.
Berani?
Berani!
Beruk?
Saya?
Beruk?
Awak...
Nova.
Sini! Sini! Sini tengok!
Sini! Sini tengok!
34, 35, 36, 37...
37!
Saya buat.
Sekarang apa?
Apa?
Oh, tidak!
Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak...
Okey.
Inilah beruk yang saya ceritakan!
Terima kasih.
Beruk jahat.
Ada apa?
Kita tak boleh terus menggali!
Ia akan membanjiri seluruh terowong!
Jika tak gali, kita tak dapat pergi ke anak-anak!
Kita mesti terus tengok di bawah...
Cari cara lain untuk sampai ke anak-anak.
Kita mesti pergi sekarang!
Lebih ramai askar akan datang!
Manusia akan saling membunuh!
Dan kita bersama mereka!
Kita kena bawa keluar anak-anak dari bawah tanah.
Bagaimana?
Hei!
Binatang!
Siapa yang buat?
Siapa buat?
Ha?
Siapa?
Awak?
Ayah sayang awak, nak.
Pergi, pergi, pergi.
Cepat! Mari pergi!
Caesar, ada apa?
Cepat. Awak mesti pergi.
Tanpa awak?
Tidak.
Betul kata Maurice.
Saya...
seperti Koba.
Dia tak boleh...
buang kebenciannya.
Dan saya masih tak boleh buang saya punya.
Pergi! Pergi, pergi!
Tembak!
Kolonel! Kolonel!
Di mana dia?
Tunduk! Tunduk! Tunduk!
Tunduk!
Jatuhkannya!
Cepat, keldai. Mari! Isi semula!
Kolonel, awak di dalam? Kolonel?
Pecahkan saja.
Keldai!
Pelancar bom!
Tak guna, keldai! Hulur saya pelancar!
Oh, tidak! Oh, tidak!
Jangan bimbang.
Maurice.
Kamu semua di rumah sekarang.
Beruk kuat...
Dengan...
atau tanpa saya.
Anak...
akan tahu...
siapa...
sebenar...
bapanya.
Dan apa...
Caesar...
buat...
untuk kami.
Caesar...
"Sarikata oleh Bishopkops & Black Cape" MALAYSIA SUBBERS CREW = "Layari malaysub.com untuk sarikata lain dan like FB @malaysiasubbers"