Nein! Die Vier fehlt!
Ich knipse jetzt. Toll.
Ist es rausgekommen? Zeig mal. Bring es her.
Gib es mir.
Es ist toll geworden. Seht ihr es?
-Seht ihr es? -Nein.
Ok, ab mit dir. Jetzt hört zu, Jungs.
Heute werde ich euch etwas über die Schusstechniken
der weltbesten Fußballspieler erzählen.
Aber zunächst eine kurze Zusammenfassung des Fußballs.
Im Fußball ist Kraft alles, Jungs.
Seid wie ein Nilpferd.
Seid wie ein Bär.
Zeigt eure Kraft auf dem Feld.
Wie macht ihr das?
Seht her. Was ist das?
-Ein Schuh. -Nicht nur ein Schuh.
Das ist eine Waffe.
Die wichtigste Waffe beim Fußball. Was ist das?
-Die Pike? -Das nennt man Pikenstoß, Kleiner.
Benutzt immer die Pike zum Schießen.
Vergesst den Spannstoß. Schießt immer mit der Pike.
-Verstanden? -Verstanden!
Die wahren Fußballhelden sind Hami Mandıralı, Ünal Karaman,
Ayı Gökmen, Rambo Yusuf.
Recep von Beşiktaş. Sie schießen auf ihre eigenen Tore.
Aber sie zeigen ihre Kraft. Versteht ihr mich?
-Ist bis hierhin alles klar? -Ja.
Gut, dann lasst es mich mit Hayrettin zeigen. Geh ins Tor.
Also, Kinder. Werdet ihr den Pikenstoß lernen?
Ja, werden wir!
Also dann, ihr kleinen Tiger! Seht es euch genau an.
Im Namen Gottes, des Allmächtigen.
Der ist k. o.
Er ist bewusstlos. Bringt Hayrettin ins Krankenhaus.
Bringt ihn in eine Klinik. Lauft!
Lauft!
-Was ist da los? -Bis zu der Ecke aufgraben.
-Direkt bis zu der Ecke. -Was macht ihr?
-Recep, dein Schuh. -Danke. Zurück an die Arbeit.
-Was macht ihr hier? -Wir führen eine Inspektion durch.
Was inspiziert ihr denn? Das ist immer noch das alte Güngören.
Wenn es was zu inspizieren gibt, inspizieren wir es zusammen.
Wir sind die Eigentümer des Grundstücks. Hr. Ali hat es gekauft.
Hier soll gebaut werden.
Hey! Ihr seid vielleicht die Eigentümer, aber wir sind die Anwohner!
Das ist das einzige Fußballfeld in der Gegend hier.
Die Kinder spielen hier seit Jahren.
İbrahim überließ es uns, da war ich noch ein Kind.
Wie auch immer. Er ist nicht mehr da.
Wir reden über genau dasselbe. Er ist nicht mehr da.
Er ist ein für alle Mal weg. Und das ist auch gut so.
Er wäre traurig, wenn er sehen würde, wie die Dinge jetzt stehen.
Wie seine Verwandten nach seinem Tod stritten. Meine Güte.
All diese Streitigkeiten und aufgeheizten Diskussionen.
Ich musste mit Unterstützung der Polizei dazwischengehen.
Sein Boss ist der reiche Ali Alkantara.
Ich rief ihn an und sagte: "Komm vorbei, Ali.
Es gibt hier ein Grundstück. Kauf es.
Ich erwarte nichts. Du kannst darauf bauen."
Hey! Worum geht's hier eigentlich?
"Dies und das." Was willst du denn sagen?
-Aber... -Halt's Maul.
-Ich meine... -Halt's Maul.
Ihr geht mir auf die Nerven.
Ich lasse nicht zu, dass auf diesem Grundstück gebaut wird.
Das ist unser Fußballfeld. Ich spreche mit Hr. Ali, wenn's sein muss.
Ich werd's Hr. Ali erklären. Bringt mich sofort zu ihm.
Na geht schon. Ich folge euch. Ihr geht voran.
-Sei gegrüßt, Bruder. -Ich grüße dich.
-Bist du Ali Alkantara? -Ja, ich bin Ali Alkantara.
Ich bin Recep İvedik.
Ich habe gehört, du hast unser Fußballfeld gekauft.
Und entschieden, darauf zu bauen.
Das kann ich nicht zulassen, Bruder.
Seit meiner Kindheit spielen wir dort Fußball.
Ich spielte dort und jetzt ist eine neue Generation dran.
Darum kann ich dich dort nicht bauen lassen.
-Krieg das in deine Birne. -Ich habe Geld investiert.
Brauche ich etwa deine Genehmigung?
Ich verpasse dir gleich eine!
Pfeif deinen Hund zurück. Ganz ehrlich, Ali.
Du magst so was wie ein Mafioso sein, aber ich scheue vor nichts zurück, Ali.
Sei vernünftig, Ali.
Bring mich nicht auf die Palme, Ali.
Ich habe meine Methoden, um zu bekommen, was ich will.
Wen juckt's, was du denkst?
-Ich habe dafür bezahlt. -Wie viel?
-250.000. -Ich gebe dir 300.000.
Verkauf mir das Grundstück.
-Wie 300.000? -Das ist Geschäft, Nurullah.
Wir halten uns an die Regeln.
Es gehört dir.
-Nimm hin. -Bezahlung innerhalb drei Monate.
Wenn du nicht bezahlst, rückt die Planierraupe an.
Du bist ein seltsamer Typ. Was bist du?
Bist du ein Weichei oder ein Mafioso? Schwer zu sagen.
-Du hast drei Monate. -Kein Problem.
Ich habe dir mein Wort gegeben. In drei Monaten bringe ich das Geld
-und das Grundstück gehört mir. -Ok, es gehört dir.
Jetzt entschuldige uns. Los, Nurullah.
-Guten Abend. -Guten Abend.
Danke, dass ihr heute Abend alle gekommen seid.
Zuerst gebe ich euch eine Zusammenfassung und dann erkläre ich alles.
Ich war heute gerade dabei, die Kinder zu trainieren,
als ein paar Typen ankamen und meinten, sie hätten den Platz gekauft.
Unseren legendären Fußballplatz.
Der Fußballplatz, auf dem wir all diese Jahre,
seit unserer Kindheit spielen.
Eine Oase inmitten der ganzen Betonklötze.
-Versteht ihr mich? -Ja.
Ich bin sofort losgezogen, um mit dem Käufer zu sprechen.
Ich bin dorthin gegangen und habe mit ihm geredet.
Ich habe ihm mehr geboten, als er dafür bezahlt hat,
und habe das Grundstück für unsere Nachbarschaft zurückerlangt.
-Alle Achtung! -Du bist ein echter Kerl.
Das hatte natürlich seinen Preis.
Nun fragt ihr euch, wie viel.
300.000 Lira. Ich bin am Arsch.
Das ist viel Geld.
Deshalb stecke ich in Schwierigkeiten. Ich bin am Arsch.
Tatsächlich sind wir alle am Arsch.
Wenn ich am Arsch bin, seid ihr auch am Arsch. Dominoeffekt.
Soll ich als Einziger dran glauben? Wenn ich am Arsch bin, seid ihr es auch.
So einfach ist das.
Jetzt seid ruhig.
Und darum
bitte ich euch, alles, was ihr habt, in diesen Beutel zu schmeißen,
den Nurullah hält, um bei den Kosten zu helfen.
Kommt schon. Lasst mal sehen, was ihr habt.
Guck, ein Kronkorken.
Jemand hat eine Nagelschere reingeworfen.
Was für ein Haufen Trottel.
Schau dir das an. Ein Ohrstäbchen.
Ein benutztes Ohrstäbchen.
Es ist voll von gelbem Ohrenschmalz.
Guck, riech mal.
Wer würde den Kindern so was antun?
Wir brauchen Geld für die Kinder. Leg das weg.
Ich gebe das der Gerichtsmedizin. Dann finden wir heraus, wer das war.
Ich vermute, es war Servet.
Aber wenn es untersucht wird und wir die DNA haben,
hole ich mir eine Probe von ihm, kapierst du?
Aber nicht mit einem Stäbchen aus seinem Ohr.
Rechne das dazu.
-Und 54,70. -Und das auch.
-55,70. -Das Feuerzeug kannst du verkaufen.
Fertig. Wie viel insgesamt?
-55,70. -Das ist eine Schande.
Das ist peinlich.
Nur 55,70 von 30 oder 40 Leuten?
Das reicht nicht. Mit denen schaffen wir es nicht.
Wir brauchen ein paar reiche Leute.
Verstehst du? Leute mit Bargeld in den Taschen.
Verstehst du? Das sind diejenigen, die Geld haben. Die werden wir melken.
Wir bringen sie zum Spenden. So funktioniert das.
Hallo. Guten Tag, mein Herr.
Ich würde gern mit Rahmi Koç sprechen.
Wo ist er? Außer Haus?
Was meinen Sie "außer Haus"?
Wenn Sie mir sagen, wo genau, könnte ich ihn erwischen.
Es geht um ein Stück Land und etwas Geld.
Wir brauchen nur ein bisschen. Dann holen Sie seinen Sohn, Mustafa Koç.
Wo ist er? Er spielt Golf.
Dann geben Sie mir den anderen.
Geben Sie mir Ali Koç, den Gutaussehenden.
Bei einem Spiel? Er ist immer am Fußballspielen.
Geben Sie mir seinen kleinen Bruder, Kâmil Koç.
Er gehört nicht zur Familie? Haben Sie ihn enteignet?
Welch eine Schande. Eine alte Familie wie ihre kann nicht teilen.
Er ist jeden Tag unterwegs.
Dann legen Sie auf.
Man könnte meinen, der Sekretärin gehört die Firma.
"I" vor "E",
nur nicht nach einem "C".
War das eine Vokalharmonie?
Hallo, Özge. Bist du das? Du bist nicht Özge Ulusoy?
Erzähl mir nichts von falscher Nummer. Das ist deine Privatnummer.
Du bist immer noch die Özge Ulusoy. Ich bitte dich.
Besorg uns etwas Geld von deinem Vater. Wer ist dein Vater?
Ist dein Vater nicht Yılmaz Ulusoy? Was meinst du mit Nein?
Özge Ulusoy hat nichts mit der Familie Ulusoy zu tun?
Das nehme ich dir nicht ab.
Du kannst mich nicht verarschen, Özge.
Na gut, Özge. Ich brauche dich nicht. Lass mich in Ruhe!
Ich brauche dich nicht. Gib mir deinen Bruder, Çağatay Ulusoy.
Çağatay Ulusoy ist nicht dein Bruder?
Was meinst du mit "ihr seid nicht mal verwandt"?
Fast alle Reichen und Berühmten haben dieselben Nachnamen.
Scher dich zum Teufel!
Der Teufel soll dich holen!
Du bist nicht das, wonach du aussiehst.
Freunde sagen die schmerzvolle Wahrheit. Dein Bauchnabel sitzt fast in deinem Mund.
Das wird nie funktionieren.
Wir müssen an die Hauptader kommen.
Vokalharmonie. Da denke ich immer noch drüber nach.
Doch gilt diese Regel auch für Zahlen?
Was ist mit Wissenschaft?
Hallo, guten Tag.
Spricht da Tübitak? Hol nacheinander ein paar Geschäftsmänner ans Telefon.
Verbinde sie mit mir, nicht untereinander.
Es gibt keine Geschäftsmänner? Was gibt's sonst?
Wissenschaftler? Tübitak sollte Geschäftsmänner haben.
Steht es nicht für "Die führenden Geschäftsmänner der Türkei"?
Das ist "Tüsiad"? "Tüsiad"?
Ich habe noch nie von "Tüsiad" gehört.
Ich kenne ein paar Organisationen, UEFA, TJK, Türkischer Sprachverein.
Die kenne ich. Tüsiad ist mir neu.
Tut mir leid, Bruder.
Möge Gott dich beschützen.
Iss viel Melassesirup und Tahini. Das ist gut fürs Gehirn.
Junge, ich vertraue euch. Aber ihr habt noch nie was Sinnvolles gemacht.
Wir haben schon lange keinen Satelliten gestartet.
Wo haben wir ihn gestartet?
Aber von wo aus? War es nicht Französisch-Guinea?
Zeigt Unternehmergeist und Produktivität.
Ok, leg auf. Mach's kurz.
Leg auf.
Der Wissenschaftler gibt mir gute Ratschläge.
Ich arbeite hier hart und was machst du? Du spielst Spiele.
Ich bin der Einzige, der was für die Kinder tut.
Mach mal langsam.
So was brauchte ich.
Schnell, bring mich in diese Kabine.
Schnell. Leg mal 'nen Zahn zu.
-Ist das hier der Einkauf? -Ja.
Hallo.
Ich habe ein Geschäft für dich.
Wenn ich dir sagen würde, dass ich eine schöne, lebendige,
steinfreie, gut filternde, schön mit Fett beschichtete,
ca. 3,5 kg schwere, brandneue Niere hätte, wie viel würdest du dafür bezahlen?
-Welche Niere, mein Herr? -Eine menschliche Niere. Meine eigene.
Tut mir leid. Hier liegt ein Missverständnis vor.
Dies ist der Einkauf des Krankenhauses. Wir kaufen medizinische Ausrüstung.
-Wir kaufen keine Nieren. -Verstehe.
-Milz? -Du meine Güte.
Kauf eine Milz. Die gehört zur medizinischen Ausrüstung.
Mein Herr, dies ist ein Krankenhaus, kein Schlachthof. Ich habe zu tun.
Wie wäre es mit etwas Dünndarm. Sie können Gekröse machen.
Ich habe mehr als ich brauche.
Ich esse und es kommt raus.
Verschafft mir einen direkten Ausgang. Ich esse und kacke gleichzeitig.
Sie sind zu weit gegangen. Es reicht mit diesen Sauereien.
Sie sollten gehen. Ich habe zu tun.
-Sie werden meine Niere nicht kaufen? -Nein, werden wir nicht.
-Du willst gar nichts haben? -Was sollte ich haben wollen?
Da drüben ist die Tür.
Entschuldige. Das war ein Versehen.
-Seien Sie vorsichtig. -Tut mir leid. Das war ein Versehen.
Tut mir wirklich leid.
-Hallo. -Hallo.
-Du bist die Filialleiterin? -Ja.
Zu dir wollte ich.
-Ja? -Hallo.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Es geht um einen Kredit.
Welche Art Kredit? Personalkredit? Oder ein Kredit fürs Haus oder Auto?
-Personalkredit. -Wissen Sie schon in welcher Höhe?
-Ja. -Wie hoch soll er sein?
300.000.
-Wie bitte? -300.000 Lira.
Einen so hohen Personalkredit können wir nicht geben, mein Herr.
Wir bewilligen Summen zwischen fünf- und zehntausend.
Warum würde ich hierherkommen, wenn ich fünf- oder zehntausend bräuchte.
-Das ist eine Bank, korrekt? -Ja.
Ich könnte 10.000 von meinen Freunden bekommen.
Was ist dann der Vorteil einer Bank?
-Aber, mein Herr, wie ich sagte... -Mund halten.
-Mein Herr... -Mund halten.
-Es heißt "Personalkredit", richtig? -Ja, ein Personalkredit.
Also. Ich bin eine Person, die 300.000 Lira braucht.
Wir können so hohe Summen nicht bewilligen.
Bei einem Personalkredit ist diese Summ unmöglich.
Es heißt Summe, nicht Summ. Damit das klar ist.
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum. Das ist ein Kinderlied.
Summe, bitte. Mit Wörtern kenne ich mich gut aus.
-Ok. -Ich war bei so vielen Banken
und habe mir deine Bank ausgesucht, weil sie mir am besten erschien.
Ich werde nicht gewählt, ich wähle. Ich gehe zu einer anderen Bank.
Ich gehe hier raus und direkt zu einer anderen Bank.
Ok, mein Herr. Geben Sie mir Ihren Ausweis und ich sehe, was ich tun kann.
So ist es besser. Hier ist mein Ausweis.
-Mein Herr, was ist das? -Mein Ausweis.
-Ihr was? -Mein Personalausweis.
-Mein Perso. -Ich kann damit nichts anfangen.
Sie sind nicht eindeutig zu erkennen. Sie müssen ihn erst erneuern.
Das ist mein Ausweis. Gib mal her. Guck.
Siehst du? Dieselben wilden Augen. Dasselbe runde Gesicht.
Und dieselbe schwarze große Augenbraue.
Ihr Ausweis hat keine ID-Nummer. Ich kann Ihren Antrag nicht abschließen.
Seit 37 Jahren bin ich türkischer Staatsbürger.
Und noch nie habe ich etwas von einer ID-Nummer gehört.
Ich schwöre, du bist der erste Mensch, von dem ich das höre.
Sie müssen Ihren Ausweis erneuern. So können wir Ihnen keinen Kredit geben.
-Gib mir eine Hypothek. -Tut mir leid.
-Einen Verbraucherkredit. -Ich bitte Sie.
-Ausbildungskredit? -Nein.
-Ein Landwirtschaftskredit? -Bitte was?
Mit dem, was übrig bleibt, könnte ich Baumwolle anbauen.
Bitte, mein Herr. Ich kann Ihnen nicht helfen.
Du bist rigoros. Ganz anders außerhalb der Arbeit.
Da gibt's Kredit für jeden.
Ich gebe auf.
-Ich habe einen anderen Vorschlag. -Und der wäre?
Komm näher.
Noch näher.
Komm her.
Es wird nicht aufgenommen, gut.
-Ich brauche 300.000, richtig? -Ja.
Bewillige 350.000,
ich hebe das Geld ab
und treffe dich auf dem Parkplatz, wo ich 50.000 wegnehme
und dir in den Unterrock stecke.
-Wovon reden Sie? -Das werde ich tun.
Wir beide würden Gewinn machen.
Was wollen Sie damit sagen? Mir reicht's jetzt.
Warum sollte ich Sie auf dem Parkplatz treffen?
Ich befreie dich aus der Firmensklaverei.
-Verlassen Sie mein Büro! -Was ist los?
Sie versuchen, mich zu bestechen.
-Keine Bestechung, eine Spende. -Was?
Es ist eine Spende meinerseits. Ich schreibe dir auch eine Rechnung.
Hilfst du mir, helf ich dir. Verstehst du?
Raus hier. Sofort. Es reicht!
-Du beißt überhaupt nicht an, was? -Ganz genau.
Ich habe dir viele verschiedene Wege gezeigt.
Nicht mal ein bisschen anfassen ist drin.
Raus oder ich rufe den Sicherheitsdienst.
Woher soll ich das Geld kriegen?
Das ist nicht mein Problem.
Soll ich klauen? Oder jemanden umbringen?
-Soll ich meinen Körper verkaufen? -Ist mir egal. Machen Sie, was Sie wollen.
-Meine Güte. -Warum nervst du mich so?
Warum willst du mir nicht helfen?
Ist das so schwer?
Ich frage dich, Frau. Ist es so schwer?
Als ob ich es für mich wollte.
Du glaubst, das Geld wäre für mich.
Wenn ich es für mich wollte,
sollen die Geier mich fressen.
Mögen sie an meinem Herz nagen.
Mögen sie mir die Augen herauspicken.
Mögen sie meine Leber rausreißen und mich lebendig fressen,
wenn ich es für mich wollte. Schäm dich!
-Ich wollte es für die Kinder. -Raus!
Du lockst mich also mit einem Kredit in dein Büro,
und dann folgt sexuelle Belästigung.
Du ziehst deine Strümpfe mit deinen Zehenspitzen herunter.
Und dann fängst du an, an deiner Pflaume zu spielen.
-Perversling! -Du schändliches Aphrodisiakum.
Schäbiges Aphrodisiakum! Mit deinen harten Nippeln!
Du solltest dich schämen!
Primaten lieben warmes Wasser.
Freundschaften werden überwiegend oben auf den Bäumen geschlossen.
Schauen Sie sich das an. Ihm gefällt sein Schnodder sehr.
Und wie er ihm schmeckt.
Bist du bereit, auf einer tropischen Insel
zu leben und zu kämpfen?
Wenn du meinst, in Form und stark zu sein,
dann wartet diese einsame Insel auf dich.
In diesem Wettbewerb wird es nur einen Gewinner geben.
Und diese Person wird mit 500.000 Lira nach Hause gehen.
Die Einsame Insel beginnt.
Der Hauptgewinn sind 500.000 Lira.
Ich gehe nicht auf eine verlassene Insel. So weit kommt's noch.
-Warum willst du nicht auf die Insel? -Nein, da mache ich nicht mit.
Ich will nicht. Dräng mich nicht. Unter den Umständen kann ich nicht leben.
Was für Umstände? Du lebst da genau wie hier.
Hier kackst du auf Katzenstreu, da auf Sand.
Hier lebst du in einer Hütte. Das tust du da auch.
Ich habe Flugangst. Ich kann da nicht hin.
Du nimmst eine Tablette und schläfst den ganzen Flug über.
Ich kann nicht schlafen, wenn jemand neben mir sitzt.
Ich könnte begrapscht werden, während ich schlafe.
-Du hast es allen versprochen! -Ich habe nichts versprochen.
Ich sagte, ich kaufe das Grundstück, und das werde ich auch.
Aber wie? Eine bessere Möglichkeit als diese gibt es doch gar nicht.
Woher willst du sonst 500.000 kriegen?
Nein, ich kann nicht.
Denk an die Kinder. Du hast es ihnen versprochen.
Sie werden ihren Fußballplatz verlieren.
Du musstest die Kinder erwähnen. Sie sind mein weicher Punkt.
Du hast genau meine Schwachstelle getroffen.
Du hast mich da getroffen, wo es wehtut.
Na gut, ich mache mit.
Ich werde mitmachen. Bewerben wir uns.
-Verzeihung? -Ja?
Wo bewerbe ich mich für Die Einsame Insel?
Man bewirbt sich online, mein Herr. Und heute war der letzte Tag.
Die Phase ist um. Sie sind zu spät.
Was meinst du, ich bin zu spät?
Ich will mich auch bewerben. Gib mir ein Formular.
Das geht nicht mehr. Tut mir leid.
Du hast eins.
Lassen Sie das! Sind Sie verrückt?
Was meinst du mit "geht nicht"?
Es geht noch, solange ich das sage.
Es geht nicht mehr, wenn ich das sage.
-Hallo, Die Einsame Insel? -Ja, Die Einsame Insel.
Ich bin auch wegen Die Einsame Insel hier.
Du scheinst nicht dafür geeignet zu ein.
-Was soll das denn heißen? -Du hast 'nen Bierbauch,
eine Glatze, einen buschigen Bart,
mit Butter verstopfte Arterien, ein kaum schlagendes Herz,
eine tote Leber,
und die Sonne bringt dich um. Das überlebst du nicht. Geh lieber heim.
Ich bin gesund. Mir fehlt nichts.
-Gib das her. -Was machst du denn?
Gib mir das Formular.
-Geh nach Hause. -Und der Wettbewerb?
Geh nach Hause!
Guck, da drüben sind Auditions für X Factor.
Letztes Jahr gewann ein Hund. Diesmal könnte es ein Orang-Utan werden.
Na los, stell dich da an.
Los, weitergehen.
Hallo.
Ich stelle mich hierhin?
"Berke Göksu".
Nein, Recep İvedik. Das da ist falsch.
Dein Name ist falsch? Hast du das nicht selbst ausgefüllt?
Nein. Ich hatte Schmerzen in der Hand, also habe ich es einem Freund gegeben.
Er hat ausversehen seinen Namen eingetragen, der Idiot.
Das bist nicht du auf dem Foto. Du hast keine Haare.
Das ist ein Foto von mir.
Vor sechs Monaten sah ich so aus.
Ich hatte eine Haartransplantation, eine Haar-Einsteck-Therapie.
-Stecker auf dem ganzen Kopf. -Augenbrauen hast du auch hinzugefügt?
Das hat einen anderen Grund. Die Tabletten für Erektionsstörung.
Haarwuchs ist eine Nebenwirkung.
Haarwuchs und Wahnsinn.
An den Brauen und an der Gabel.
-"Gabel"? -Ja, die Arschgabel.
Wo die Backen zusammenlaufen. Sieht aus wie 'ne Gabel.
Ok, schon kapiert. Keine weiteren Details.
Erzähl uns was von dir. Was ist Recep für ein Mensch?
Ich bin aggressiv und habe Komplexe.
Aber hinter dieser Fassade bin ich wie ein Schmusekätzchen.
Für Menschen, die ich mag, gebe ich alles.
Aber von denen, die ich nicht mag, nehme ich alles.
Ich beute die Leute aus, die ich hasse.
So bin ich. Das ist meine Natur.
Wirst du mit den Bedingungen auf der Insel klarkommen?
Die werden mir nichts ausmachen. An denen ist nichts Außergewöhnliches.
Auf der Insel werden wir essen, was wir finden.
Stimmt's? Wir bekommen kein Essen serviert.
In Istanbul ist es genauso.
Da gibt's keinen Unterschied, denke ich.
Und zum Thema Toilette. Ich glaube, auf der Insel
kackst du in einen Graben. Das habe ich gehört.
Sollte das so sein, zu Hause in Istanbul habe ich auch einen Graben.
Da kacke ich auf die gleiche Weise rein.
So läuft das. Meine Toilette ist seit Jahren kaputt.
Ich habe eine Schüssel mit Menthol-Katzenstreu befüllt.
Da kacke ich rein. Seit zwei Jahren mache ich auf Katzenstreu.
Glaubst du wirklich, dass du Die Einsame Insel gewinnen kannst?
Wenn ich nicht gewinne, bin ich ein Lügner.
-Was wirst du mit dem Preisgeld machen? -Was geht dich das an, Schwester?
Danke. Du wirst einen Anruf erhalten.
-Wann werdet ihr anrufen? -Innerhalb weniger Tage.
Welcher Tag? Morgen, übermorgen oder den Tag danach?
Soll ich etwa am Telefon warten?
Innerhalb der nächsten Tage. Wir müssen die Bewerbungen auswerten.
Es gibt auch noch andere Bewerber. Wir werden anrufen.
Und tschüss.
Danke.
-Ab mit dir. -Danke.
Dir gebe ich nicht die Hand.
Ja, liebe Nachbarn. Euer Bruder wird
in ein fernes Land, auf fremde Inseln reisen,
um euch zu vertreten. Was werdet ihr tun?
Was ist eure Pflicht? Mich unterstützen.
Denkt dran, eurem Bruder ein Haufen SMS zu schicken,
besonders an Entscheidungsnächten.
Wenn ich nach einem Monat wiederkomme,
werde ich eure Verbindungsdaten prüfen, um zu sehen, wer SMS geschickt hat.
Krieg ich raus, dass ihr nicht geschrieben habt, mache ich euch die Hölle heiß.
Ich würde euch niemals drohen. Es ist nur ein guter Rat.
Ich bitte euch als euer Bruder.
Aber tut ihr es nicht, werdet ihr euch wünschen, nie geboren worden zu sein.
Also schreibt! Ok, Jungs?
Mit eurer Unterstützung
komme ich als Sieger von dieser Insel zurück.
Hurra!
Ab mit dir, Recep. Hab eine gute Reise.
-Geh und gewinn die Show. -Danke, Bruder.
Du hast hier das Sagen während meiner Abwesenheit.
Hier, Recep. Lass es dir schmecken.
Was machst du denn?
Hättest du mir das mal eher gegeben. Dann hätte ich es braten können.
Recep, meine Mutter hat das für dich gemacht.
Ich werde SMS schicken.
Danke, Vollidiot Rıfat.
-Danke. -Nimm das als Erinnerung an uns mit.
Und du trainierst jetzt die Mannschaft, Hayrettin.
Ok? Schön weitertrainieren.
Bring den Jungs Abseitstaktiken bei.
-Ok. -Na gut. Möge Gott euch alle beschützen.
Auf Wiedersehen, Recep! Gute Reise!
Was machst du denn, Mualla? Sieh dir das Auto an.
Ich dachte, es wäre sauber. Ich hab's nicht bemerkt.
Was meinst du? Du hast Dreckwasser über mein Auto geschüttet.
Halit pisst und kackt in diesen Eimer. Und du schleuderst es auf mein Auto.
Wie soll ich es jetzt so schnell noch waschen?
Es ist jetzt total schmutzig.
Wie konntest du nur?
Möge Gott über euch wachen.
Willkommen zu Die Einsame Insel.
Vielen Dank.
Wie ihr wisst, gibt es zwei Teams auf zwei verschiedenen Inseln,
die unterschiedliche Farben tragen.
Ihr erinnert euch, dass wir in der letzten Staffel
bestimmt haben, wer in welchem Team ist,
bevor überhaupt jemand auf die Insel gekommen war.
Doch in dieser Staffel
wird die Team-Zusammensetzung per Los entschieden und gleich geht's los.
Wir hatten ein tolles Auswahlverfahren.
Ich gratuliere euch allen. Ihr seid für euer Glück verantwortlich.
-Lose ziehen ist eine gute Idee. -Danke.
Wer möchte Teamleiter sein?
-Ich will. -Ich will, İrfan. Hier.
Der erste Teamleiter ist Taylan.
-Und für das zweite Team... -Hey, hier bin ich doch.
Recep, da du drauf bestehst.
Applaus, bitte.
Willkommen.
Hier ist euer Kopftuch,
das euer Team symbolisiert. Nun, wenn ihr alle bereit seid...
-Wir sind bereit. -Also gut.
Taylan, du ziehst zuerst.
Simge.
Simge, im blauen Team mit Taylan.
Gutes Los. Ein perfektes erstes Los.
Da hat er sich echt 'ne Puppe geholt. Hoffentlich ergeht es mir auch so.
Gütiger Gott.
-Aslıhan. -Das bin ich.
Recep holt sich Aslıhan ins Team.
Das ist nicht gut. Das ist überhaupt nicht gut.
-Warum? Du hast Aslıhan gezogen. -Die wird viel essen.
-Guck dich selbst mal an. -Die wird pausenlos essen.
Das können wir uns nicht leisten. Die Bedingungen hier sind hart genug.
Wir müssen sie ernähren. Das ist unmöglich.
Ich will noch mal ziehen.
Das darfst du nicht. Taylan ist dran. Bitte, Taylan.
-Burak. -Burak kommt in Taylans Team.
Er hat sich den Hübschen geholt. Seht ihr das?
Der Junge ist ein Tier. Er hat zwei Volltreffer.
Zwei von zwei. Läuft gut für ihn.
Du ziehst als Nächstes, Recep.
Bete für mich.
-Halil İbo. -Halil İbrahim in Receps Team.
Das kann doch nicht wahr sein.
Erst ziehe ich eine Kuh und dann einen Zwerg.
Na ja. Taylan, du bist dran.
-Cenk. -Cenk ist in Taylans Team.
Wieder hat er sich 'nen Kerl geschnappt. Es ist keiner mehr übrig.
Keine Typen mehr da. Wie kann ich nur so viel Pech haben?
Was ist das für ein Glück? Zwei von zwei.
Wie kann man nur so viel Pech haben? Möge Gott mir beim dritten Los helfen.
Gott steh mir bei.
Lass mich sie gut durchmischen. Ich will dieses Mädchen da.
-Das ist das Losglück. -Ich habe dich gezogen.
-Necati. -Necati kommt in Receps Team.
Guck, wie er geht und läuft.
Als ob er sich in die Hose gemacht hätte.
Bis jetzt habe ich einen Zwerg, 'ne fette Kuh und einen Greis gezogen.
Wie soll ich mit so was gewinnen? Der beißt doch ins Gras.
Eine Schande, so vor Necati zu reden.
Die Sonne wird ihn braten. Über 40 Grad.
Er wird rot wie eine Tomate und kippt nach hinten um.
Wir müssen einen Platz für sein Grab finden.
Sollen wir hier wettstreiten oder eine Beerdigung veranstalten?
Mach bitte weiter, Taylan.
-Melis. -Melis ist in Taylans Team.
-Noch ein atemberaubendes Mädchen. -Du bist dran mit Ziehen.
Welcher Name im Ball steht, ist reines Glück.
Vielleicht ist es Glück, aber es ist nicht auf meiner Seite, İrfan.
Ist es "İrfantino" oder "İrfan"?
Du bist schuld, dass ich nicht treffe, İrfan.
Wieso ist es meine Schuld?
Ich glaube, die Bälle vibrieren. Das ist, was ich glaube, İrfantino.
Eure Namen sind sehr ähnlich, "İrfan", "İrfantino".
Mit den Bällen hier wird geschummelt.
Dann nimm einen anderen Ball.
Mal sehen, ob du deinen Wunsch-Kandidaten bekommst.
Diesmal ziehe ich direkt ohne Mischen.
Ich will das Mädchen.
-Gaye. -Das bin ich.
Gaye ist in Receps Team. Er bekommt noch ein weibliches Mitglied.
-Das ist nicht weiblich. -Was?
Das ist kein Mädchen. Das ist ein Junge.
Bist du krank, oder was? Siehst du nicht, dass ich 'ne Frau bin?
Hör zu, ich habe kein Problem mit dir.
Rede nicht überall dazwischen.
Das ist ein Kerl. Ein Kerl namens "Gaye", aber ein Kerl.
-Habt ihr kontrolliert? -Was meinst du?
-Habt ihr nachgesehen? -Was nachgesehen?
-Die hat Steine. -Was?
-Steine. -Was meinst du?
Kann ich dir jetzt nicht sagen. Wir sind auf Sendung.
Machen wir weiter. Taylan, es sind kaum noch Bälle übrig.
Wir sind bei den letzten vier angelangt.
Mal sehen, wen sich Taylan ins Team holt.
-Deniz. -Deniz ist in Taylans Team.
İrfan, gib sie uns einfach. Du kannst den hier haben.
Alles, worum ich bitte, ist sie. Und nimm das hier weg.
-Bring sie in unser Team. -Ihr seid momentan einer weniger.
Such dir einen Ball aus, Recep.
Ich werde dieses Mädchen kriegen. Auf die habe ich es abgesehen.
Wenn ich die kriege, sind wir vier Typen und zwei Mädels.
Zur Hölle mit dir, Serkan.
-Serkan kommt in Receps Team. -Da mache ich nicht mit.
Dieser letzte Zug war ziemlich hart.
Ich akzeptiere das nicht. Ich ziehe noch mal.
So kann ich nicht mitmachen. Das ist unmöglich.
Sieh dir unser Team an und deren.
Wenn das Menschen sind, was sind die?
Ein Team direkt von Noahs Arche.
Das ist wie ein heruntergekommener Zoo.
Die sind Gottes Segen, und die hier Gottes Zorn.
So geht das nicht. Ihr wolltet Lose ziehen.
Wer auch immer diese Idee hatte, der soll verflucht sein.
Ok, es sind nur noch zwei Bälle und zwei Kandidaten übrig.
Taylan, du wirst dein letztes Teammitglied ziehen.
Dann schauen wir mal.
Ich nehme doch den anderen.
-Eda! -Eda ist in Taylans Team.
Ich wusste es!
Ich hab's kommen sehen. Ich wusste, was er vorhat.
Er hat den Ball zurückgelegt. Er sollte den anderen nehmen.
Ich habe all diese Bälle gezogen, nur um dieses Mädchen zu kriegen.
Mischen und einen Ball ziehen. Ich habe nur ihretwegen weiter gezogen.
Aber er hat einen Ball genommen und ihn sich angesehen.
Und als er den Namen dieses Idioten sah, hat er ihn zurückgeworfen.
Ich habe den Ball nicht geöffnet. Hast du es nicht gesehen?
Warum hast du ihn zurückgelegt? Wenn du ihn ziehst, mach ihn auch auf.
-Hast du nicht zuerst den genommen? -Meine Güte!
Nimm den. Du hast den gezogen.
-Ich habe ihn ohne zu öffnen zurückgetan. -Lassen wir das.
Jetzt ist nicht die Zeit dafür.
Hier macht man's also mit allen Mitteln, was?
-Genau, der letzte Ball. -Öffne du ihn. Ich will's nicht sehen.
Ok, es ist nur noch ein Kandidat übrig.
Wir wollen ihn nicht. Schick ihn zurück in die Türkei.
-Geh nach Hause. -Recep, die Teams müssen
-dieselbe Anzahl an Spielern haben. -Zum Teufel mit allem.
Schick uns einfach auf unsere Insel und überlass uns unserem Schicksal.
Wir schicken Taylans Team
auf die blaue und Receps Team auf die rote Insel.
Na los.
Macht schon.
Stellt euch in einer Linie auf.
Kommt zusammen. Ich habe eine Willkommensrede für euch.
Ok. Zunächst, willkommen auf dieser wundervollen Insel.
Stellen wir gleich mal eines klar.
Ich bin der Inselkönig. Darin müssen wir uns einig sein.
Nun, das heißt nicht, dass ich alles entscheide
und kriege, was ich will. Das niemals.
Ich glaube an Gedankenfreiheit.
Ich bin für Demokratie. Jeder kann denken, was er will.
Hier herrscht freies Denken und Demokratie.
Ihr könnt sagen, was ihr wollt. Ich höre mir alles an,
analysiere es und treffe eine Entscheidung.
Ihr macht, was ich sage. Simpel. Es kann nur einer regieren.
Ich kann das hier nicht leiten, wenn jeder tut, was er will.
Es bestimmt nur einer. Ganz einfach. Hat irgendwer Einwände?
-Was für ein Schwachsinn. -Hey! Rowdy.
Ganz ruhig. Spring nicht gleich auf. Noch irgendwer?
Nein, sehr schön. Kommen wir zu Punkt zwei. Komm her.
Dieser Mini-Herkules wird meine rechte Hand sein.
Wer ihn auf irgendeine Weise schlecht behandelt oder verarscht,
tut mir dasselbe an.
Dann knöpfe ich mir denjenigen vor. Kapiert?
Kapiert.
Als Nächstes. Der Greis, die Kuh und Rowdy,
ihr sucht die Insel nach Früchten und Kokosnüssen für uns ab.
Probiert, was ihr findet, und bringt alles Essbare her.
Ok, machen wir.
Ihr zwei, geht tief in den Dschungel.
Sammelt Bambus, Holz und Gras und bringt es her.
-Baumaterial. Verstanden? -Ok.
Wir übernehmen die Bauarbeiten.
Was muss als Erstes auf einer einsamen Insel getan werden,
seit dem ersten türkischen Stamm?
Was ist los mit euch, Leute?
Ich bin hier mit einem Haufen Volltrottel.
Schämt euch. Ein Unterschlupf.
Wir werden einen Unterschlupf errichten.
Ok, verteilt euch. Bewegung, Zusammenarbeit. Kommt, Energie.
Komm her.
-Ja. -Glaubst du, ich trage meine Tasche?
Wozu habe ich einen Assistenten?
Nimm sie.
Nach links.
So ist's gut.
Ok, schauen wir mal. Halt das. Perfekt.
Bruder, sie ist großartig.
Ich habe Mimar Sinans Kuppeltechnik angewendet.
Die heiße Luft geht nach oben und unten bleibt es kühl.
-Wow, sie ist wirklich prächtig. -Danke, Mann.
-Ja, wirklich schön. Gute Arbeit. -Ja.
-Sie ist toll, Bruder. -Danke.
Das ist alles, was wir haben, Leute.
Wir haben so viel, wie wir nicht haben.
Ihr beiden Idioten, es wird bald dunkel. Macht ein Feuer.
Ich komme gleich und schaue es mir an, ok?
Du, geh die Kokosnüsse zählen.
Sag mir, wie viele wir haben. Verstanden?
Nimm den Bestand auf. Du bist für den Vorrat verantwortlich.
Ihr, lasst alles stehen und liegen.
Ich erläutere die Schlafordnung. Kommt näher.
Ok, wir brauchen eine bestimmte Schlafanordnung.
Warum? Um uns vor äußeren Bedrohungen zu schützen.
Während wir schlafen und wehrlos sind,
die Flöhe an unseren Hintern knabbern, ist der Feind draußen hellwach.
Uns könnte ein hinterlistiger Angriff drohen.
Deshalb ist die Schlafanordnung
so wichtig. Der Eingang ist absichtlich so groß.
Warum? Weil Aslıhan dort schlafen wird.
-Warum ich? -Weil du viel Masse hast.
-Guck dich doch mal an. -Ok, ich habe auch viel Masse,
aber ich bin das Hirn der Mannschaft.
Du schläfst im Eingang.
Sollte hier ein Psychopath rumlaufen, glaubst du als Erste dran.
Erstens, dein Bauch wird ihn aufhalten. Verstehst du?
Wolf, Schakal, Gepard. Wenn ein Tier dich sieht, hält es erst mal an.
Es sagt sich: "Da ist etwas Größeres und Wilderes als ich.
-Noch tierischer." -Was?
Aber das bist du. Das Tier wird Angst kriegen.
Wenn ich ein Wolf wäre, hätte ich Angst.
Sagen wir, es rennt nicht davon.
Zuerst würde es anfangen, deine Brüste zu fressen.
Dann würde es deine Eingeweide rausreißen.
Wen opfern wir als Nächstes?
-Wen? -Necati.
Warum mich? Immer bist du gegen mich.
Natürlich. Wer wäre besser geeignet als du?
Du liegst eh schon zur Hälfte im Grab. Du wirst hier schlafen.
Du bist der Zweite in unserem Abwehrsystem.
Im Krieg ist das so.
Leichte Beute schickst du nach ganz vorn.
Und du, Bursche.
Du wirst auf Gefahren Ausschau halten, die hinten lauern können.
-Tatsächlich? -Ja, tatsächlich.
Du schläfst da hinten.
Ich habe mir überlegt, die beiden Idioten da quer hinzulegen.
Verstanden? Ich und Halil İbo werden genau in der Mitte schlafen.
Weil wir das Köpfchen der Mannschaft sind.
Was tat Mustafa Kemal Atatürk? Er erklärte Ankara zur Hauptstadt.
Warum? Weil es genau in der Mitte liegt. Wir schlafen in der Mitte.
Bruder, ich habe gezählt. Wir haben 45 Kokosnüsse.
Was meinst du mit "45"? Ich habe 53 gezählt.
Zähl noch mal, du Trottel. Ich kontrolliere immer zweimal. Warum?
Ein guter Kommandant macht das. Traue nicht mal deiner rechten Hand.
Richtig.
Haltet die Augen offen. Seid auf der Hut und aktiv.
Ok, los jetzt. Schuhe ausziehen.
Zieht eure Schuhe aus!
-Ok, wir haben sie ausgezogen. -Natürlich habt ihr das.
Lass mich das hier anbringen.
-Was ist sein Problem? -Für wen hält der sich?
"Mach dies, mach das." "So und nicht so."
-"Schlaf, steh auf." "Iss das, nicht das." -Der spinnt doch.
-Er ist ein Mafioso. -Schicken wir ihn von der Insel.
Ich habe das nicht mitgekriegt! Redet ihr hinter meinem Rücken?
Ich höre alles. Meine Ohren sind überall.
Was ist das für ein Tanz?
Idioten! Habe ich nicht gesagt, ihr sollt Feuer machen? Ihr tanzt hier!
-Wir machen das Feuer von Anatolien. -Wir haben's versucht.
Was meint ihr damit? Es wird dunkel. Ihr könnt nicht mal ein Feuer machen.
Idiot. Mach mal Platz.
Muss ich das auch noch machen?
Ich habe die Hütte gebaut, Essen gefunden. Jetzt mache ich auch noch das Feuer.
Steck das Ding da rein.
Und reibe es so.
Wenn Funken entstehen, helfe ich ein wenig nach.
Wenn ihr Funken seht, sagt mir Bescheid, ok?
-Ok. -Ein Funken. Los.
-Sagt mir, wenn Funken sprühen. -Ok.
Das ist ein Funken.
Das hat sich gut entfacht. Bring es gut zum Brennen.
Glaubt nicht, dass ich ständig zum Furzen herkomme. Ich bin auch nur ein Mensch.
-Du hast es richtig in Fahrt gebracht. -Na sicher.
Lernt wie und ihr könnt es selbst machen.
Wedelt die Flammen größer. Starrt nicht nur da rein.
Ich fühle mich unwohl.
Ich mag meinen Platz nicht.
Ich hasse meinen Schlafplatz.
Bist du wach?
Rutsch rüber, du Idiot.
Du liegst direkt neben mir, und es ist heiß hier drin.
Was soll das denn? Was machst du da?
Guck, er zwickt an meiner Brust.
Ich werde ihm die Hand brechen.
Schlaf wie ein Mann.
Oh mein Gott!
Du bist so schamlos. Ich schlafe hier. Und du machst dich an mich ran.
So dreist! Verhalt dich deinem Alter entsprechend. Perversling!
-Warum sollte ich mich an dich ranmachen? -Hast du!
Und bestiegen hast du mich auch!
-Was ist hier los? -Er besteigt mich.
-Er drückt sich an mich ran. -Wir versuchen hier zu schlafen.
Die machen sich an uns ran. Ich sag's dir.
Und du behauptest, du schläfst. Steh auf, Halil İbo, wir gehen.
Ich kann mit diesen Perversen nicht schlafen. Steh auf, wir gehen.
Zum Teufel mit dir, Perversling!
Glaubst du's denn?
Glaubst du, dass einer in meinem Alter so was mit sich machen lässt?
Ich kam rein hierher.
Wie konnte das passieren? Breite das hier aus.
-Hab einen friedlichen Schlaf. -Danke, Bruder, du auch.
Ich habe jetzt meinen Rücken zu dir gedreht.
Ich will keine krummen Dinge, Halil İbo.
Du kannst mir vertrauen, Bruder.
Recep.
Recep?
-Nicht bewegen. -Was ist?
Krebse. Nicht bewegen.
Krebse? Wo?
-Auf deinem Gesicht. -Wo?
-Krebse! -Bruder.
-Lass mich ihn wegnehmen. -Ein Krebs!
Willkommen, Freunde.
Wir haben uns hier für eine Challenge versammelt.
Dies ist eure erste Challenge bei Die Einsame Insel.
Wir haben ein Paket für das Siegerteam vorbereitet.
Es enthält einen großen Vorrat
an allen möglichen Nahrungsmitteln. Von Tee bis Zucker,
von Reis bis Pasta.
Und das ist noch nicht alles.
Es sind außerdem Werkzeuge drin, die euch eure Aufgaben
und das Leben hier erleichtern.
Bevor wir anfangen, möchte ich die Teamleiter fragen.
Was haltet ihr
von der Insel und dem Spiel?
Taylan, fangen wir mit dir an.
İrfan, wir haben gut geschlafen und sind ausgeruht.
Wir sind voller Energie. Wir sind Freunde geworden.
Mein Beileid an das rote Team.
Die haben keine Chance. Wir machen sie fertig.
Wen machst du fertig? Ich breche dir die Nase.
-Aber İrfan... -Einen Moment mal.
Einen Moment mal. Das erlauben wir hier nicht.
Ich bitte euch. Hört bitte auf.
Die Anführer scheinen bereit zu sein.
Applaus für Taylan und Recep. Geht bitte zu den Hämmern.
-Bereit, Recep? -İrfan, ich habe eine Frage.
-Ja, Recep? -Kann ich zwei Hämmer gleichzeitig werfen?
Wie türkische Krieger es taten.
Ich wüsste nicht, weshalb du das nicht könntest.
Danke. Ich werd's versuchen.
Dann mal los.
Ja! So wird's gemacht!
Was ist los? Da staunst du, was?
Eben hast du noch geprahlt. Und jetzt was?
Wirf schon. Du bist dran. Sehen wir mal, wie du dich schlägst.
İrfan, er lenkt mich ab.
Bitte, lenkt euch nicht gegenseitig ab.
Ich habe nur die Nase gereinigt. Nichts weiter.
Ist das ein Vogel?
Was ist los? Hast du verfehlt?
Sieh genau zu.
Ich muss nicht mal gucken. Ich treffe, während ich mit dir rede.
Ja! So geht's!
Das bringt dich zum Schweigen.
Schlagt ein!
Rotes Team: eins, blaues Team: null.
Die zweiten Spieler sind
Halil İbrahim und Deniz.
Komm. Zeig ihm, wie es geht.
Was war das für ein Wurf?
Deniz trifft!
Ich schwöre, ich hole mir 'ne Erkältung.
Komm schon, wirf endlich.
-Das ist es! -Rotes Team!
-Gaye wirft daneben. -Was war das?
Was war das für ein Wurf?
-Eda trifft wieder. -Sie wirft wie eine Amazone.
Wirf anständig. Es steht doch genau vor dir.
Eda trifft. Rotes Team: zwei, blaues Team: eins.
Hübscher Bikini. Auch ein hübsches Oberteil.
Ein kritischer Moment. Es steht unentschieden.
Der Gewinner dieser Challenge nimmt den Preis mit nach Hause.
Applaus für Aslıhan und Simge, die ihre Plätze einnehmen.
Entschuldige, İrfan. Ich möchte etwas sagen.
-Bitte. -Unsere Teamkollegin Aslıhan
hat sich die Schulter verletzt. Ich trete für sie an.
-Aslıhan, bist du verletzt? -Überhaupt nicht. Mir geht's prächtig.
-Ich kann antreten. -Hey, du bist doch verletzt.
-Nein, bin ich nicht. -Doch, bist du!
Du sagst, du bist nicht verletzt? Deine Schulter ist ok?
Sie ist schwer verletzt. Verschleiß im Schultergelenk.
Was machst du denn? Ich bin nicht verletzt.
Sie ist behindert geboren. Guck dir das an!
Von Geburt an behindert. Sie ist eine Kuh.
Ihre Mutter brachte sie nicht zur Welt. Sie importierte sie.
Sie ist ein Ticken entfernt von morbider Fettsucht.
Ein Angusrind, übergewichtig. Lebensbedrohlich fett.
Sie ist an der Grenze. Sie sollte nicht spielen. Aus Gesundheitsgründen.
Und du bist dürr wie ein Ast!
Recep, wer reden hier über eine Dame.
Bitte, achte auf deine Wortwahl.
Du hast eine schlimme Schulter, richtig?
-Deine Schulter ist verletzt, nicht wahr? -Was tust du?
-Bist du nicht verletzt? -Nein! Ich werde spielen.
Dann geh und spiel.
Applaus für Aslıhan und Simge, die jetzt ihre Plätze einnehmen.
-Aslıhan trifft. -Dein Glück!
Wer hätte das gedacht? Gut gemacht!
-Simge verfehlt. -Dann mal los, Baby.
Komm schon, Aslıhan. Wirf schon.
Aslhan wirft und trifft zwei von zwei.
Wirklich gut gemacht. Ich habe dein Bäuchlein zum Fressen gern.
Ich liebe deine verschwitzten Möpse.
-Lass mich diese Möpse küssen. -Ach was!
Wirklich, gut gemacht.
Simge verfehlt wieder.
Triff und du bekommst heute Nacht einen Sonderpreis von mir.
-Halt die Klappe. -Gewinnen wir, bekommst du einen Preis.
-Halt den Mund. -In Ordnung.
-Aslıhan verfehlt. -Verdammt noch mal. Idiot!
-Warum wirfst du nicht anständig? -Halt die Klappe!
Dein Arm ist so fett, dass du ihn nicht hochkriegst.
Hör auf zu labern. Ich kann mich nicht konzentrieren.
Pfeif auf dich und deine Konzentration.
Nilpferd!
-Simge trifft! -Das ist eine Frau.
Mit ihrem Halstuch, wie Calamity Jane.
Angusrind, es ist knapp. Wirf und bereite dem ein Ende.
-Klappe! -Ok, ich sage was Nettes, Liebes.
Ich werde nett zu dir sein, Honigmund.
Halt deinen Mund.
-Aslıhan verfehlt. -Verdammt noch mal!
Wirf ihn. Die Fliese ist da. Warum kannst du sie nicht treffen?
-Du braune Kuh. -Halt einfach die Klappe.
Ich war nett. Für nichts.
Soll ich wie ein Tier brüllen?
-Simge trifft! -Ich glaub's nicht, Mann.
-Gleichstand. -Das darf nicht wahr sein.
-Wer jetzt trifft, gewinnt. -Du hast die Masse eines Zerstörers.
-Komm schon, du bist wie ein Panzer. -Sei ruhig!
Komm, keiner kann dich stoppen. Triff sie!
-Aslıhan verfehlt! -Zur Hölle mit dir! Wie konntest du nur?
Einer nach dem anderen. Warum kannst du nicht treffen, du Trottel?
Sie ist direkt vor dir. Was ist los?
Sitzt dein Haar zu straff? Hast du Hirnprobleme?
Wenn Simge trifft, gewinnt das blaue Team.
Simge trifft!
Verdammt! Das ist furchtbar!
-Das ist einfach Mist. -Das blaue Team holt sich den Preis.
Geh mir aus den Augen. Ich bin wütend.
-Deinetwegen werden wir hungern. -Blaues Team!
Weg hier! Das ist schrecklich!
Das ist das Schlimmste.
Wie lange essen wir schon Kokosnüsse?
Wir werden zu Kokosnüssen.
Sie machen nicht satt.
Soll ich im Dschungel suchen gehen? Vielleicht finde ich was anderes.
Wir haben überall geguckt. Es gibt nichts.
Woher weißt du das? Hast du Geografie studiert?
Warum bist du so sauer?
Der Hunger geht an meine Nerven. Mach es nicht noch schlimmer.
-Entschuldige. -Sei ruhig.
-Verzeih mir. -Klappe halten.
Lass uns in den Dschungel gehen.
Wir müssen was anderes als Kokosnüsse finden.
Die kommen mir schon zu den Ohren raus.
Ich bin am Verhungern. Ich falle hier gleich um.
Wir sollten nicht essen, was wir nicht kennen.
Was sollten wir nicht kennen?
Das ist der typische Dschungel.
Mutter Natur teilt hier ihre Schätze mit uns.
Sehen wir uns um.
-Was ist das? -Sieht aus wie eine Gurke, aber...
Eine typische tropische Gurke.
Eine tropische Gurke.
Was suchen Gurken auf einer tropischen Insel?
Gurken wachsen überall. Sie brauchen Feuchtgebiete.
Hier, iss. Eine Bauerngurke.
-Ich esse das nicht. -Nimm schon. Ist von deinem Bruder.
-Ich esse nichts, das ich nicht kenne. -Junge, sie ist von deinem großen Bruder.
Es könnte giftig sein. Iss das nicht.
Ich wünschte, du hättest das nicht gemacht.
Sie ist saftig. Großartig. Nimm eine.
-Nein, danke. Nicht für mich. -Nimm einen Bissen.
Ich mag den Geruch nicht.
Ich sage dir, du sollst essen!
-Los. -Ich will dir nichts abschlagen,
-aber ich kann wirklich nicht. -Na gut, dann nicht.
Nimm die Machete.
Du hast nicht probiert.
Mir war nicht danach.
Geht's dir gut?
Die Erde hat sich bewegt.
Ich sagte dir, du sollst diese Gurke nicht essen. Du hast dich vergiftet.
Es ist ziemlich hell, oder?
Es ist so grell.
-Komm, setz dich. -Komm her.
Ich fühle mich schrecklich. Bring mir Wasser.
Ich bin gleich wieder da.
Wann hat sich der Himmel rosa gefärbt?
Und das Meer ist lila.
Die Bäume kommen auf mich zu.
Die Bäume kommen näher.
Ich könnte auf die andere Seite hüpfen.
Ist das ein Gorilla?
Ist das ein Brathähnchen?
Es dampft richtig.
Ich nehme mir einen saftigen Bissen aus der Hüfte.
Hilfe!
Lass mich los!
Lass mich in Ruhe!
Mein Fuß! Er isst meinen Fuß!
Willkommen.
-Hallo. -Vielen Dank.
Heute ist Entscheidung.
Jemand aus dem Verliererteam wird sich heute verabschieden
vom Traum, 500.000 Lira zu gewinnen,
und wird die Insel verlassen.
Dies ist eine entscheidende Challenge.
Ich bitte die ersten Kandidaten vorzutreten.
Seid ihr bereit?
Los, Junge!
Kommt schon, Jungs.
Lauft!
Das rote Team liegt vorn und hat den ersten Ball.
Recep und Halil İbrahim sind dran. Das ist ein harter Wettkampf.
-Halil İbrahim ist ins Wasser gefallen. -Warum gehst du von Bord?
-Verflucht seist du. -Ich wollte das nicht.
Du planschst da rum. Schwimm hierher.
-Ich kann nicht schwimmen. -Zum Teufel mit dir.
Das blaue Team kommt. Sie sind fast im Ziel.
Ich glaube es nicht. Die einzige Person, der ich vertraute.
-Sie sind im Ziel. -Das blaue Team gewinnt.
-Wir haben zugesehen. -Bruder.
Was ist das? Das ist ein Hai! Hilf mir!
-Was ist das? -Bitte, hilf mir!
-Ein Hai! -Hilf mir!
Sei vorsichtig! Bitte!
Hilfe!
-Hau ab. -Hilf mir!
Was machst du? Pass auf!
-Hau ab. -Ich schwimme weg.
Sei vorsichtig.
Komm hierher.
Komm her, schön zu mir.
-Guten Abend. -Guten Abend.
Das ist die erste Entscheidungsrunde bei Die Einsame Insel.
Wir werden einen Kandidaten aus dem roten Team heimschicken.
Während des Kanu-Spiels heute
war uns allen angst und bange.
Gebt Recep einen Applaus, der unverletzt davonkam
und mit uns zusammen hier sitzt.
Danke. Bitte klatscht nicht.
Kommen wir nun zur spannenden Entscheidungsrunde.
Die zwei meistgenannten Personen kommen ins SMS-Voting.
Unsere Zuschauer entscheiden, wer uns verlassen wird.
Jeder Teilnehmer schreibt den Namen der Person auf,
die die Insel verlassen soll. Recep, du zuerst.
NECATİ (PERVERSLING)
Ja, Necati.
Ich respektiere dein Alter und sehe dich als älteren Bruder an.
Wir hatten gute und schlechte Zeiten. Wir haben viel durchgemacht.
Bis zu diesem schicksalsreichen Tag,
als du dich mitten in der Nacht, als ich völlig hilflos da lag,
von hinten an mich rangemacht und mich bestiegen hast.
Du hast dich als Perversling herausgestellt.
Möge Gott dich verdammen. Verschwinde von der Insel.
Ich will dich hier nicht mehr sehen, du kranker Mann.
Verlass die Insel. Du warst sowieso nutzlos.
Du bist alt und widerlich. Und jetzt verpiss dich.
Halil İbrahim.
Schauen wir mal, welche zwei Teilnehmer die meisten Stimmen haben.
Wer ist es?
"Recep".
Noch mal "Recep".
Verdammt. Unverschämt.
"Necati".
Als Spaß hat jemand "Perversling" hinzugefügt.
Das ist kein Spaß. Es ist eine Anmerkung.
Noch mal "Necati". Beide haben zwei Stimmen.
"Recep".
Verdammt. Hast du das geschrieben?
Warum diese langen Gesichter?
Ein großes, fettes "Recep".
Unverschämtheit.
-Noch mal "Recep". -Schande über euch alle.
Eine Sünde, mir in den Rücken zu fallen.
Sagt es mir ins Gesicht, wenn ihr ein Problem habt.
Ihr werdet sehen, ich bleibe und werde euer Albtraum.
Die beiden Teilnehmer für die Abstimmung stehen fest.
Das SMS-Voting ist nun eröffnet.
Nach einer kurzen Pause sind wir zurück
und werden erfahren,
wer herausgewählt wurde.
Ist Sendepause?
-İrfan. Kann ich kurz mit dir reden? -Ja?
-Wer hat gewonnen? -Wer hat was gewonnen?
Das SMS-Voting.
Es hat gerade erst begonnen, Recep.
Ich weiß, aber wer hat gewonnen?
Bis der Notar es freigibt, weiß ich es auch nicht.
Was ist dieser Quatsch mit dem Notar?
Komm schon. Das kannst du mir nicht antun.
-Was? -Wer ist der Notar?
-Nein. -Wer ist es?
-Unser Notar. -Das sagst du seit Jahren.
Du sagst, es gebe einen Notar, wenn ich da oben stehe.
Sag mir, wer gewonnen hat. Du kennst das Ergebnis.
-Die Werbung ist vorbei. -Wer hat gewonnen?
-Ich weiß es nicht. Setz dich. -Komm schon.
Ich schwöre, ich weiß es nicht. Wir sind gleich auf Sendung.
-Ich bin so aufgeregt. -Ich auch.
İrfan, weißt du es?
Nach einer kurzen Werbepause sind wir nun zurück.
Und der Moment ist gekommen.
Danke. Ein großes Dankeschön an alle.
Der Zeitpunkt ist da. Wir werden die Person nennen,
die dieses Jahr als Erstes die Insel verlassen muss.
-İrfan, darf ich etwas sagen? -Natürlich.
Ich muss etwas loswerden.
Wer mir ins Gesicht lächelt und dabei hinter meinem Rücken tuschelt,
ist charakterlos und unehrlich. Es ist unehrenhaft.
Recep, denk dran, dass wir live auf Sendung sind.
Ich wähle meine Worte bedacht, da wir live senden.
Es ist charakterlos und unehrlich.
Man ist ein dreckiger Hund.
-Das geht zu weit. -Die Botschaft ist angekommen.
Per Einschreiben angekommen.
Registriert und vorab bezahlt. Von euch allen.
Nun gut.
Wenn Necati nichts zu sagen hat...
-Darf ich noch was hinzufügen? -Bitte.
Ich weiß, die verehrte Zuschauerschaft
ist immer auf Seite des Außenseiters. Mir wurde Unrecht getan.
Das Publikum unterstützt die, die Unrecht erfahren haben. Lang lebe das Volk.
Ok, das ist mal eine Ansage.
-Öffnen wir nun den Umschlag. -Mach hin und öffne ihn.
Was steht da?
Wer ist es? Sag es uns.
Die Einsame Insel heute Abend verlassen und den Traum aufgeben,
-500.000 Lira zu gewinnen, wird... -Wer ist es?
...die Person, deren Namen ich nun nennen werde.
-Die Einsame Insel verlässt... -Wer ist es?
...leider...
-Necati. -Jawohl!
Richtig so. Die Zuschauer haben die richtige Entscheidung getroffen.
Sie haben das Richtige getan.
Das Volk hat wieder einmal die Wahrheit gesprochen.
Na los, verschwinde. Nimm deine Fackel und hau ab.
-Wir können uns entspannen. -Glückwunsch an Recep.
Danke. Gott segne dich.
Wir verabschieden uns von Necati.
Ich nicht. Er soll sich verpissen. Er kann direkt in die Hölle fahren.
Necati, verabschiede dich von deinen Freunden.
Komm her.
Necati verlässt die Insel mit seiner Fackel.
Ich habe seine Brille geklaut.
Unser erster Entscheidungsabend ist um.
Viel Erfolg bis zum nächsten.
Ich sende das rote und das blaue Team zurück auf ihre Inseln.
Guck dir die an. Frischer Fisch.
Ich bin der König der Ozeane und Meere.
Und König des Festlandes. König aller Königreiche.
Toll, Bruder. Du hast große Fische gefangen.
Die wiegen um die zehn Kilo.
-Du hast also Fisch gefangen? -Ja, habe ich.
Du hast dich richtig ins Zeug gelegt.
Beim Anblick zweier Fische schleimt ihr mir die Bude voll.
Aber ihr habt meinen Namen gestern Abend geschrieben. Kein Fisch für euch.
Als ob wir den nötig hätten. Ich hoffe, die sind giftig.
Verfluche mich nicht.
Guck sie dir nur mal an. Die müssen giftig sein.
Nee, je bunter der Fisch, desto schmackhafter.
Was ist mit all dem Neid?
Mit all der Berechnung?
Schön. Mach, was du willst. Genieß sie.
-Die werden köstlich. Jetzt haut ab. -Schon gut. Wir gehen.
Es ist klar, dass Aslıhan das sagt.
Aber wenn Gaye meint, die seien giftig, dann sind sie es wahrscheinlich.
Wenn du mir nicht traust, kannst du auch 'ne Fliege machen.
-Wie kannst du das sagen? -Was meinst du: Mach 'ne Fliege.
Du hast mich missverstanden.
Ich bringe dir Fisch und sieh an, was du sagst.
Ich kenne mich mit Fischen aus. Ich bin gut informiert.
Mein Name ist Recep İvedik, kapiert?
Erst stocherst du den Fisch so auf. Ok?
Du prüfst sein Gesicht, seine Augen. Sind die Augen voller Leben?
Sind sie trüb?
Siehst du? Mein Finger geht direkt rein. So frisch sind die.
Du schlägst ihm ins Gesicht. Guck.
Dann legst du ihn auf den Tisch.
Du untersuchst den Fisch, massierst seinen Bauch. Dann schlitzt du ihn auf.
So schlitzt du ihn auf. Du öffnest seinen Bauch.
Deine Hand geht da direkt rein. Guck, so.
"Im Meer schwimme ich und bin ein freier Fisch."
Das sagt er, während ihm ein Speer in den Kopf gesteckt wird. Folgst du mir?
So. Fertig.
Machen wir ihn jetzt sauber. Sieh her.
Sieh dir die Schuppen an.
-Guck, wie die Schuppen abfallen. -Stimmt.
Eine Handvoll kannst du deiner Braut auf den Kopf streuen, wie Rosenblätter.
-Würde das was bringen? -Natürlich. Wieso nicht?
Sie verliebt sich sofort wahnsinnig. Frauen lieben tierische Männer.
Vergiss das niemals. Vom Fisch sind wir hierher gelangt.
Je behaarter der Körper eines Mannes, desto unwiderstehlicher ist er für Frauen.
Kapiert? Frauen brezeln sich auf.
Stylen sich auf wie Showstars.
Männer machen ihre eigene Show.
"Guckt euch meinen Körper an.
Seht her." Verstehst du? Kennst du diese Matadoren in Spanien?
Fahr dahin und du siehst, wie alle Frauen die Matadoren jagen.
Sie versuchen alle, mit einem Matador ins Bett zu gehen. So läuft das.
-Bruder? -Was?
Deine Hand.
Mein Gott! Was ist mit meiner Hand los?
Sie ist zu einer riesigen Tatze geworden!
Meiner Hand geht's nicht gut.
Was tun wir?
In meiner Heimat behandeln wir so was mit Ammoniak.
Wo finden wir Ammoniak auf dieser Insel?
-Es heißt, es ist in Urin drin. -Pisse?
-Urin. -Pinkel mir auf die Hand.
Pinkel drauf, Halil İbo.
Pinkel!
Wo pisst du hin? Pinkel auf meine Hand.
Mann, du hast viel Urin in dir.
Du hast zehn Mal drauf uriniert und ich habe sie mit Wasser gewaschen,
-aber meine ist immer noch nicht normal. -Aber die Schwellung ist abgeklungen?
Ja, aber sie riecht auf jeden Fall übel.
Halte das. Gib mir das.
Deshalb habe ich seine Brille geklaut.
Ich werde das Brillenglas umkehren.
Mit dem Teleskop spionieren wir die andere Insel aus.
Ich sah die Brille aus seiner Tasche raushängen.
Da habe ich ihn umarmt, um ihn zu erleichtern.
Lass mich mal sehen.
Die haben Spaß da drüben.
Wow.
Da sind sie, die drei Reiterinnen.
Sie tollen herum wie Delfine.
Wie Fohlen, wie Stuten.
Es ist atemberaubend und fantastisch.
Was sind das für Menschen? Ein Korb mit den süßesten Früchten.
-Kann ich auch mal sehen? -Warte kurz, Bruder.
Ach, die Rätsel dieser Welt. Was für Wunder du uns doch gebracht.
Halleluja, sie schlägt ein Rad.
Nun, sie schlägt Räder.
-Kann ich mal gucken? -Warte 'ne Sekunde.
Ich gucke mir gerade was an.
Das süße Leben.
Das Porträt von Zufriedenheit. Ein Flecken vom Paradies.
Willst du mal sehen?
-Darf ich? -Na bitte.
Ich habe dich getestet und du bist durchgefallen.
-In meiner Gegenwart willst du gucken? -Tut mir leid.
Warum das lange Gesicht?
-Ich vermisse Tuğçe. -Wer ist Tuğçe?
-Meine Verlobte. -Du hast eine Verlobte?
Sieh an! Wann ist die Hochzeit?
Wenn ich die Show gewinne, hoffentlich.
-Also wirst du keine Hochzeit haben. -Warum nicht?
-Weil ich gewinnen werde. -So sei es.
Hauptsache wir lieben uns.
Ok. Wenn ich gewinne, schenke ich dir eine bescheidene Hochzeit.
Auf keinen Fall eine teure.
-Wirklich? -Das verspreche ich dir.
Danke! Was soll ich dazu sagen?
Ich mache das. Es ist meine Pflicht. Ich bin wie ein großer Bruder für dich.
Ich weiß, was Liebe ist. Ich hatte eine unerfüllte Liebe.
Wen hast du geliebt?
-Eine Frau namens Sibel. -Was ist passiert?
-Ich konnte es ihr nicht gestehen. -Warum nicht?
Ich war entschlossen, es ihr zu sagen, als ich ihr die Murmeln gab.
Da sagte sie, dass sie vergeben sei. Ich habe es für mich behalten.
-Du hast viel durchgemacht. -Ja, das habe ich.
Nach außen hin bin ich ein Tier, aber innerlich ein Baby.
-Ja, so bist du. -Ein richtiges Baby.
-Soll ich ein Volkslied singen? -Ja, bitte.
Lehne nicht an den Birnbaum
Traue nicht den süßen Worten
Das reicht! Wir schlafen hier!
Schon gut! Geh wieder schlafen!
Du schläfst den ganzen Winter über, drei Monate lang.
Was macht dann eine Nacht aus, die du nicht schläfst? Bär. Angusrind.
Sie kennt die Sprache der Liebe nicht. Sie weiß überhaupt nichts von Gefühlen.
Sie haben die Nacht ruiniert. Ihre Herzen sind mit Butter überzogen.
Hallo an alle.
Hallo.
Heute werden wir uns von einem Mitglied aus dem Verliererteam verabschieden,
nachdem wir eine weitere Entscheidungs-Challenge gespielt haben.
Dies ist die Schaum-Challenge.
Sie sieht lustig aus, hat's aber in sich.
Zunächst tritt jeder alleine an.
Dann mit einem Partner.
Habt ihr Fragen?
Gut. Die ersten Kandidaten können an die Startlinie gehen.
Das blaue Team gewinnt.
Ein Mädchen hat dich überholt! Wie kann sich ein Typ das bieten lassen?
Wir sind an einem entscheidenden Punkt. Das blaue Team liegt zwei zu eins vorn.
Wenn das blaue Team diese Runde gewinnt, gewinnt es die Challenge.
Seht ihr, was mit uns passiert?
Wenn wir wieder verlieren, gewinnen die.
Aber wenn das rote Team gewinnt, steht es unentschieden
und ihr werdet in Paaren antreten.
Die Teamleiter können an die Startlinie gehen.
-Komm, Recep. -Taylan, du gewinnst.
Die Teamleiter sind bereit. Das ist ein erbitterter Wettkampf.
Komm schon, Recep.
Gut so! Weiter so, Recep.
Komm schon.
Ausgleich!
-Jawohl! -Gut gemacht.
Ich bin hier, um Möchtegern-Herkules zu beerdigen.
Diesen Conan der Barbar für Arme werde ich beerdigen.
Mein Name ist Recep İvedik! Jawohl!
Ja!
Glückwunsch an das rote Team. Taylan und Eda vom blauen Team
und Recep und Gaye vom roten Team treten jetzt an.
Nehmt eure Plätze ein.
-İrfan? -Ja?
Ich habe mein Bein im letzten Wettkampf verletzt.
Ich will nicht, dass es noch schlimmer wird.
Ich würde gern aussetzen, wenn das geht.
Was? Das geht nicht.
-Sie muss weitermachen, oder, İrfan? -Was ist mit deinem Bein?
-Es tut weh. -Es ist alles in Ordnung.
-Bitte. -Das Bein ist ok.
Total gesund.
Recep, du musst mit einem weiblichen Teilnehmer antreten.
Darum wirst du mit Aslıhan an den Start gehen, da Gaye verletzt ist.
Auf keine Fall. Das geht nicht. Nicht doch, İrfan!
Sag das nicht. Das kommt nicht infrage.
-Ich kann nicht mit ihr antreten. -Das ist perfekt, İrfan.
Das wird ein Spaß.
Unmöglich, İrfan. Müssen wir nicht schlittern?
-Werden wir nicht zusammengebunden? -Ja.
Womit werden wir zusammengebunden?
Wir bräuchten ein Abschleppseil.
Kein Seil ist stark genug.
Ich kann das nicht. Nicht mit ihr.
İrfan, ich trete an, wenn ich muss.
Sie ist so wild darauf, durch Sahne zu schlittern.
Warum gibt ihr die Produktion nicht ein paar Packungen Sahne.
Dann kann sie sich einschmieren und ordentlich schlittern.
Das ist ein Wettkampf. Das geht nicht.
Können die Paare bitte an die Startlinie treten?
Guck dir das an. Das ist alles deine Schuld.
Seid ihr bereit?
Hör zu, wir müssen irgendwie beschleunigen.
Dann gehst du ab wie ein Laster, dessen Bremsen kaputt sind.
-Beschleunigen? -Du kennst das Wort nicht mal?
Tempo. Geschwindigkeit. Änderungsgeschwindigkeit.
Kommt ja nicht über den Mittelstreifen und auf unsere Spur.
Wie wär's, wenn ich mich direkt auf dich schmeiße, ohne Mittelstreifen?
Ich habe euch bereits gewarnt. Keine Streitereien.
Konzentrieren wir uns auf das Spiel. Seid ihr bereit?
Zieh mich!
"Zieh mich"? Du hättest dahin springen müssen.
Wir sind miteinander verankert. Was habe ich dir gesagt?
Das klappt nie.
"Tempo" sagte ich. "Beschleunigung". Guck uns an.
-Ich sagte dir, du sollst mich ziehen. -Das ist kein Hintern, sondern ein Kissen.
Hör auf zu reden und zieh mich.
Alles mit dir ist ein Kampf.
Verflucht noch mal!
Das blaue Team gewinnt.
Wir haben es nicht mal bis ins Ziel geschafft.
İrfan, kannst du mich losbinden?
Bindest du mich los?
Ich heule gleich. Bindest du mich los?
-Guten Abend. -Guten Abend.
Heute erleben wir eine weitere spannende Entscheidung.
Wie ihr wisst, wird ein Kandidat aus dem roten Team
uns heute Abend verlassen. Doch bevor wir weitermachen,
möchte ich dem Teamkapitän, Recep, etwas sagen.
Recep, beim heutigen Spiel hattet ihr Schwierigkeiten und wenig Glück.
Möchtest du uns sagen, was schief lief?
İrfan, ich fühle mich furchtbar.
Ich möchte jetzt nicht reden. Ich bin völlig fertig.
Wie ihr seht, sind die Nerven des roten Teams ziemlich aufgerieben.
Also machen wir es kurz.
-Was? -Guck nach vorn.
Ich breche dir den Kiefer.
Was machst du?
İrfan, ich fühle mich schon schlecht und er zieht Grimassen.
Provozieren wir uns nicht gegenseitig, Taylan.
Danke.
Dann beginnen wir mit der Abstimmung.
Recep? Wir fangen mit der Abstimmung an.
Jeder von euch schreibt einen Namen auf. Recep, mit dir fangen wir an.
Hör zu, Fetti, ich habe kein persönliches Problem mit dir.
Ich mag dich als Person und ich glaube, du hast ein gutes Herz.
Aber mir reicht es mit dir.
Mit deinem Schmutz, deinen Läusen und Schlamm.
Sogar mit dieser seltsamen Art, wie deine Haut stinkt.
Mit den wertvollen Minuten Schlaf, die du uns nachts raubst.
Dein Geschnarche und Gegrummel habe ich endgültig satt.
Dein Geschnarche weckt mich auf und deine Furze umzingeln mich.
Die ganze Nacht lässt du sie ab.
Mit dir zu wohnen macht mich krank. Ich habe die Schnauze voll.
Es ist Zeit für dich, zu gehen. Verlasse diesen Ort.
Hau ab. Wir wollen dich nicht mehr auf der Insel.
Verschwinde. Hau ab.
Scher dich zum Teufel, von mir aus.
Du bist eine Schande für das Team. Du bist so schlecht bei den Spielen.
Oder überhaupt in allem. Ich habe die Nase voll.
Halil İbrahim.
Es reicht. Ich will dich nicht eine Sekunde länger auf dieser Insel.
Wir haben nie Frieden mit dir.
Wir verlieren jedes Spiel, weil du nicht aufhörst zu reden.
Ich denke, du solltest gehen.
Solange ich auf dieser Insel bin, werde ich deinen Namen schreiben.
Ich habe es satt, "Bursche" genannt zu werden.
Schluss damit.
Wen hast du aufgeschrieben?
"Recep". "Serkan".
"Arif".
-"Aslıhan". -Jawohl.
"Recep".
Das ist der Letzte.
Die Person, deren Namen hier steht,
wird mit Recep ins SMS-Voting gehen.
Ich nehme an, dass soll Aslıhan heißen, auch wenn hier "Asilhan" steht.
Ich habe es absichtlich "Asilhan" geschrieben.
-Aber du meintest "Aslıhan". -Nein, ich meinte "Serkan".
Natürlich meinte ich "Aslıhan", İrfan.
Ok, die beiden Kandidaten stehen fest.
Es ist Recep gegen Aslıhan.
Unsere Zuschauer können jetzt per SMS abstimmen.
-İrfan? -Ja?
-Kann ich was sagen? -Natürlich, Recep.
Ich habe eine Bitte
an mein verehrtes, allwissendes Volk.
Ich bitte um einen Gefallen, İrfan.
Entfernt diesen Virus, diesen Tumor, von der Insel.
Es ist eine fürchterliche Schande.
Sie macht das Leben zur Hölle. Ich leide hier.
Möge das Volk mich retten.
Recep, wir wollen die Zuschauer jetzt nicht manipulieren.
Das ist keine Manipulation. Das ist reine Emotion. Gleich fertig.
Mein Volk, ich rufe euch auf.
Rettet mich. Sie nagt an mir, bis ich vollkommen verschwunden bin.
Nachts habe ich Angst, dass sie meine Ohren oder Eingeweide frisst.
Möge das Volk diesen Tumor, diesen Virus, von der Insel entfernen.
Schneidet den krebsbefallenen Finger ab. Genug ist genug.
Ok. Ich bin sicher, die Botschaft ist angekommen.
Na dann ist alles in Ordnung.
Wie ich vor wenigen Minuten erwähnte,
kann jetzt per SMS abgestimmt werden. Wir machen eine kurze Werbepause,
und werden dann herausfinden, wer herausgewählt wurde.
Wenn ich das verliere, springe ich sofort ins Feuer.
Wenn dieses Rind mich schlägt, mache ich einen Lammbraten aus mir.
Pass auf, was du sagst. Wie kannst du so reden?
Halt's Maul.
Wir sind auf Sendung. Bereit machen.
Jetzt bin ich noch nervöser. Ich stehe völlig neben mir.
Ok, Freunde. Wir sind zurück.
Wir machen dort weiter, wo wir stehen geblieben waren.
Mit der spannenden Entscheidungsrunde.
Die SMS-Abstimmung ist beendet.
Gleich kommt der Umschlag mit dem Namen der Person, die uns heute verlassen wird.
Wenn der Notar so weit ist, bringt er den Umschlag.
-Danke. -Diesen Notar sieht man nie.
-Wie bitte, Recep? -Was?
-Sagtest du etwas? -Ja.
-Was denn? -Diesen Notar sieht man nie.
-Du bist besessen von dem Notar. -Ja, bin ich.
Unterlagen kommen und gehen. Aber den Notar habe ich noch nie gesehen.
Dies ist eine einsame Insel. Wo könnte er denn stecken?
Schleicht er nachts im Dschungel herum?
-Der Notar ist in Istanbul. -Wo kommen dann die Zettel her?
Wir haben eine Live-Schaltung. Er teilt es uns mit.
Ein Mitarbeiter schreibt es auf und tut den Zettel in einen Umschlag.
Wenn meine Tante 'nen Schnurrbart hätte, wäre sie mein Onkel.
Wenn meine Oma 'nen Bart hätte, wäre sie mein Opa.
-Was guckst du denn? -Dreh dich weg.
-Ich breche dir den Kiefer. -Versuch's doch.
Ich mache, dass sie dich von der Insel schmeißen.
Freunde.
-Ekelhaft. -Was machst du da?
-Der Schleim musste raus. -Wir sind auf Sendung.
Das wusste ich nicht, İrfan.
Ich dachte, die Werbung liefe noch.
Ok, Recep. Ich öffne jetzt den Umschlag.
Öffne ihn. Warum kommentierst du alles, was du tust?
Du verkürzt einem das Leben.
"Ich nehme den Zettel. Ich öffne den Umschlag.
Ich fange an zu lesen." Lies einfach.
Wer wurde herausgewählt?
Wir haben eine interessante Situation.
Beide Kandidaten haben fast gleichviele Stimmen.
-Nein! -Die Person, die die Insel verlässt,
hat nur um Haaresbreite verloren.
Bei einem Haar habe ich gewonnen.
Freunde.
Dem Abstimmungsergebnis zufolge
ist die Person, die gehen
und den Traum von 500.000 Lira aufgeben muss...
Lies schneller.
Freunde, es ist...
-Aslıhan. -Jawohl!
Das Volk hat wieder richtig entschieden.
Danke, Türkei.
Unser Volk wird weiterhin Fortschritte machen.
Wir werden großen Fortschritt machen.
Es hat die Bazille identifiziert. Danke.
-Ja. -Ich möchte zum Volk sprechen.
-Bitte sehr. -Ich muss unser Volk bedauern.
-Warum? -Wenn dieses Angusrind und ich
fast gleich viele Stimmen hatten, sollte es sich schämen.
Sendet mehr SMS-Nachrichten.
Wie kann ich auf einer Ebene mit ihr sein?
Schämt euch! Ich verurteile das Volk.
Du kannst dich nun von deinen Freunden verabschieden.
Aslıhan muss Die Einsame Insel verlassen.
Ich hatte die Schnauze voll.
-Was? -Ich hatte die Schnauze voll.
Ok. Ich wünsche euch allen viel Erfolg.
Ich schicke das rote und das blaue Team zurück auf ihre Inseln.
Die Teamleiter sind bereit. Beim Ertönen der Pfeife
hängt ihr die ersten 20 kg dran.
Recep, du hast gewonnen. Du kannst jetzt ablegen.
Er hat gewonnen, aber hält sie immer noch. Jetzt hat er sie abgelegt.
"Burak".
Recep gewinnt. Recep bekommt den Preis.
"Deniz".
Deniz, verabschiede dich bitte.
"Arif". Und wieder muss jemand Die Einsame Insel verlassen.
Recep feiert einen weiteren Sieg.
"Serkan".
Das blaue Team hat noch vier Kandidaten, das rote Team drei.
"Simge".
Recep gewinnt!
Recep gewinnt.
-"Gaye". -Jawohl!
Das blaue Team hat noch drei Leute, das rote Team zwei.
Das bedeutet von nun an,
so besagen es die Regeln, dass mit noch zwei Kandidaten je Team,
die Teams zusammengelegt werden und ihr individuell weiter kämpft.
Morgen werden wir den Zusammenschluss der Teams ein wenig feiern.
Ich nehme auch ein bisschen von dem Hähnchen.
Ich werde viel davon nehmen.
Und etwas Spaghetti.
Und etwas griechischen Salat.
Davon habe ich geträumt. Für so was habe ich die dicke Kuh gebissen.
Du hast das ganze Essen versaut.
Du hast alles für dich genommen. Wir wollen auch essen.
Du hast deine Hand in die Nudeln gesteckt.
Reiß dich mal zusammen.
Du isst hier mit deinen Händen.
Und jetzt spielst du Etepetete?
Du starrst die ganze Zeit auf meinen Teller.
Du tust, was immer Recep tut.
Du isst, was Recep isst.
Sei mal etwas origineller.
-Hier, iss das alles. -Bleib mal locker.
Nimm etwas Hähnchen davon.
Knabber dran.
Willst du auch ein bisschen? Du sehnst dich doch danach.
Und etwas Spaghetti.
Und Salat.
Du brauchst eine ausgewogene Mahlzeit.
Ein wenig aus allen drei Lebensmittelgruppen.
Eiweiß, Kohlenhydrate, Gemüse. Salat.
Ernähre dich ausgewogen und du bist fit und gesund.
-Wie heißt du? -Eda.
Eda, schön. Ich bin Recep İvedik.
-Das ist Halil İbo. Sag Hallo. -Hallo, große Schwester.
-Große Schwester? Ihr seid beide älter. -Was ist dein Geburtsjahr?
-1987. -Echt? '87?
Ja, '87.
Wir, in meinem Dorf, erfassen Geburten etwas später.
Sie werden nicht sofort registriert.
Das liegt daran, dass die meisten von uns als Trottel zur Welt kommen.
Die Familie ist so bestürzt darüber, dass sie erst noch wartet.
Manche werden dreiköpfig geboren. Einer hatte acht Arme. Necmi, der Oktopus.
Das passiert immer wieder. Manche sind halb Mensch, halb Ziege.
Wir erfassen diese Geburten beim Amt für ländliche Angelegenheiten.
Wir nennen sie "Ziegenjungen".
Doch wie der Dichter sagt: "Du bist so alt, wie du dich fühlst."
Was der Poet sagen will, ist, dass man vielleicht alt aussieht.
-Aber wichtiger ist, wie man sich fühlt. -Wie alt fühlst du dich?
-Ziemlich alt. 90. -Warum?
Das Leben hat mich ausgelaugt. Es hat mich zertrampelt.
-Du Ärmster. Ich fühle mit dir. -Danke.
Eda, ich sehe, du unterhältst dich gut. Ihr müsst viel gemeinsam haben.
Hast du dieses Summen gehört?
Ich habe was gehört, wie 'ne Fliege oder ein Moskito.
Ok, Freunde! Willkommen.
Zeit zum Spielen auf der Teamfusionsfeier.
Ich habe ein tolles Spiel für euch.
Und zwar "Limbo"!
Limbo!
Es ist ein Tanzspiel. Wir haben zwei senkrechte Stangen
und eine waagerechte. Unter der müsst ihr durchgehen.
Immer, wenn ihr es schafft, wird sie etwas tiefer gelegt. Ganz einfach.
Ich zeig's euch mal.
Musik!
Limbo!
Erklär doch, damit es Sinn macht! Du wackelst hier nur rum.
Ok, es ist ganz leicht. Ihr geht unter der Stange durch.
Leicht, sagst du. Seit Jahren habe ich niemanden geschlagen,
aber gleich explodiere ich. Hau ab.
Es ist einfach, Taylan.
Wenn es so leicht ist, dann bringe ich dich zum Weinen, Recep.
-Du bringst mich zum Weinen? -Genau das werde ich tun.
Dann los.
-Bist du bereit, Taylan? -Ich bin bereit.
Musik!
Gut gemacht. Taylan hat's geschafft. Recep, komm. Du bist dran.
Mit der Höhe ist es einfach.
-Ich starte die Musik. -Starte sie.
Musik!
Gut gemacht, Recep! Toll!
Jetzt legen wir die Stange etwas tiefer.
Warte. Leg sie zwei Stufen tiefer.
-Zwei? -Ja, zwei.
Wir legen sie zwei Stufen tiefer.
Eine Sekunde.
-Kann er sie einfach tiefer legen? -Wenn er das will.
Ok, dann will ich sie noch zwei Stufen niedriger haben.
-Noch zwei? -Noch zwei Stufen.
Recep legt sie noch zwei Stufen tiefer.
Pass auf. Verletz dich nicht.
Noch eine tiefer. Wir haben hier einen Klugscheißer. Noch eine Stufe.
-Noch eine Stufe? -Noch eine.
Wir legen sie noch eine Stufe niedriger.
Recep, du wirst im Krankenhaus landen.
-Noch eine tiefer. -Bist du sicher?
Er provoziert mich. Leg sie noch eine Stufe tiefer.
Ok, wir legen sie noch eine Stufe tiefer.
Also noch tiefer.
-Kannst du da drunter durch? -Nehmen wir an, ich kann.
-Wie willst du das machen? -Das geht dich nichts an.
Darunter legen werde ich mich nicht.
Du zuerst, dann ich.
-Ok, ich mach's. -Ok, geh drunter durch
Der Wettkampf kommt in Fahrt.
Schafft es Taylan bei dieser Höhe?
Musik!
Taylan ist hingefallen!
Das ist unmöglich.
Das schafft kein Mensch.
Seht, wie fit ich bin, und ich konnte es nicht.
Wie soll er das mit seinem Bauch und fetten Hintern schaffen?
Ich schaffe das. Das versichere ich dir.
Wenn er das schafft, brülle ich wie ein Esel.
Ziemlich gewagt. Jetzt bin ich noch heißer.
Du brüllst wie ein Esel, wenn ich es drunter durch schaffe?
-Ich werde wie ein Esel brüllen. -Hier, vor allen?
Hier vor allen.
Na dann lege ich sie
noch eine Stufe tiefer, als sie jetzt ist.
Unglaublich. Was für ein Wettstreit. Das könnte ein Weltrekord werden.
Also, Recep, du sagst, dass es nicht so gemacht wird,
-sondern so! -Ganz genau.
Ich gehe aufs Ganze. Ich werd's euch zeigen.
-Recep, bist du bereit? -Mach die Musik an.
Musik!
Du bist unglaublich! Fantastisch!
Ein Limbo-Weltrekord!
Du bist großartig, Recep. Toll gemacht. Glückwunsch!
Du erhältst die Mr.-Limbo-Trophäe!
-Heute bin ich Mr. Limbo. -Bring die Trophäe.
Hört her! Ich bin Mr. Limbo.
Das ist eine schöne Trophäe. Danke.
Die werde ich für immer behalten.
Was ist los? Du sagtest, ich würde es nicht schaffen.
Du sagtest, mein Arsch wäre zu fett?
Du hast versprochen, wie ein Esel zu brüllen. Na los, dann brüll mal.
Das sagt man doch nur so.
Nein, tut man nicht, Kumpel.
Brüll, wie versprochen. Hier, vor allen.
Es sind Frauen anwesend, Recep.
Es gibt auch weibliche Esel. Lass mich dein Gebrülle hören.
-Mach schon. -Ok, ich brülle.
Was war das denn? Bist du ein Esel oder ein Krankenwagen?
Ein Esel brüllt so.
Leg etwas Seele rein.
Sehr schön. Alle können einen Esel wie dich gebrauchen. Wie heißt du?
-Taylan. -Taylan, der "Teilarm". Leck mich.
Das war ein toller Wettkampf.
-Mr. Limbo. -Halt's Maul. Das reicht.
Halil.
Halil İbo.
-Was ist? -Steh auf. Wir haben eine Mission.
-Mission? Wie spät ist es? -Eine Geheimmission.
Besorg mir Töpfe und Pfannen und Seil. Keine Fragen. Los.
Komm her.
Was machen wir mitten in der Nacht bei der Toilette?
Unsere Mission hat zwei Etappen.
-Welche Mission? -Soldaten stellen keine Fragen.
Du bist ein Soldat.
Ich bin der General. Lass mich nicht laut werden.
Tut mir leid.
Mach das auf. Klapp den Sitz hoch.
Nimm den Topf. Mach weit auf.
Ich übergebe mich gleich.
Junge, die kacken viel.
Leg dich da hin.
Ich lass dich jetzt von hier nach unten baumeln, ok?
Mach den Topf voll mit dem, was du da unten findest.
-Ich kotze gleich. -Nicht doch.
Los.
-Tauch ein. -Ich kann nicht glauben, was wir machen.
-Befüllst du ihn? -Ich stecke bis zum Ellbogen drin.
Mach ihn schön voll.
Zieh mich hoch.
Steh auf, schnell.
Gut.
Komm mit. Geh schon.
Komm. Was siehst du da drüben?
-Ein Spiel. -Was für ein Spiel?
-Was ist das für ein Spiel? -Die große Challenge morgen.
Siehst du die Wannen da oben?
Die sind voller Sägemehl.
Wir stehen darunter und müssen sie so lange es geht geschlossen halten.
Wozu ist das dann?
Ich will, dass du damit die erste Wanne füllst.
Wir sorgen dafür, dass Taylan diese Wanne kriegt. Dann beginnt der Spaß.
-Wie bekommst du Taylan dahin? -Darum kümmere ich mich schon.
Geh zu der ganz nach links, bei den Büschen, ok?
Befüll die Wanne ganz links.
-Die erste. -Richtig, die erste.
Ich bin hier, ok? Ich halte Ausschau.
Wenn ich was höre, renne ich weg. Ich renne weg, ohne was zu sagen.
Kudo! Komm mal!
Du hast das genau vor mich gestellt.
Pack das ans andere Ende, damit es mir nicht die Sicht versperrt.
Ok.
Schnell, nehmt die Fünf.
Ans andere Ende, schnell.
-Genau, gut. -Super. Nun stellt sie ab.
Ok, macht euch fertig und sagt mir,
wenn die Kandidaten da sind.
Was ist los, Bruder?
Du hast die erste Wanne befüllt, richtig?
Ja, die erste.
Die bei den Büschen? So wie besprochen?
Ja, die ganz links.
Ok. Geh an deinen Platz.
-Hallo, Freunde. -Hallo.
Heute haben wir einen packenden Wettbewerb.
Heute erleben wir die Spannung sowohl einer Entscheidung
als auch einer Challenge.
Wer die erste Challenge verliert, wird Die Einsame Insel verlassen.
Was werden die übrigen Teilnehmer tun?
Sie werden um den Hauptpreis spielen.
Und der Gewinner geht mit dem Preis nach Hause.
-İrfan, kann ich was sagen? -Ja, Recep? Bitte.
İrfantino, ich wollte dir danken.
Als führender Kandidat,
-werde ich unter der ersten Wanne stehen. -Ja.
Als Zeichen meines guten Willens und meiner Freundschaft,
möchte ich Taylan diesen Platz überlassen.
Warum? Du kannst ihn haben.
Warum sollte ich? Nimm du ihn, Idiot.
Ist dir was auf den Kopf gefallen?
Hör zu, ich sage das im Guten.
Nun, ich muss sagen, dass dir der Aufenthalt
auf derselben Insel gutgetan hat.
Du überraschst mich.
Macht das unter euch aus.
-Bitte. -Danke.
Es heißt, uns wird was auf den Kopf fallen.
Bald wirst du genauer wissen, wovon sie sprechen.
-Was meinst du? -Keine Ahnung.
Wenn ihr bereit seid und die Klappen gut zuhaltet, fangen wir an.
Alle benutzen beide Hände. Nur ich benutze eine.
-Warum? -Geht dich nichts an.
Willst du mir sagen, was ich darf und was nicht? Ich mache, was ich will.
Fünf Teilnehmer haben die Klappen fest im Griff.
Niemand zeigt Schwäche.
Doch mit Verstreichen der Zeit wird es immer schwieriger.
Der da hinten gibt gleich auf.
-Cenk? -Ja, Cenk.
Cenk! Wirst du loslassen?
-Ich habe einen Krampf im Bein. -Krämpfe sind schrecklich.
Hol dir keinen Herzinfarkt. Lass lieber los.
Cenk hat losgelassen! Cenk ist draußen!
-Halil? -Ja?
-Was machst du so? -Bring mich nicht zum Reden.
-Halil? -Ja?
Schon gut. Ich sag's nicht. Vergiss es.
Bruder.
-Nein! -Halil İbrahim lässt los.
Noch drei Kandidaten sind im Rennen.
-Eda. -Ja?
Benutzt du einen Rasierer oder Epilierer für deine Achseln? Sie sind so glatt.
İrfan. Recep lenkt mich ab.
Bitte, werdet nicht persönlich während des Spiels.
Persönlich? Ich habe "Achseln" gesagt, nicht "Genitalien".
Was ist Persönliches an ihren Achseln? Jeder kann sie sehen.
Sie ist kurz vor dem Aus. Deine Schönheit reicht. Lass los.
Tritt elegant ab.
Eda lässt los.
-Noch zwei Kandidaten sind drin. -Ja.
Taylan, nur du und ich.
Mir geht's gut. Ich könnte hier noch zwei Stunden stehen.
-Mal sehen, wer der Stärkere ist. -Mir geht's prima.
Gebt mir Bescheid, wenn wir in Afyon haltmachen.
Stunden sind vergangen.
Hör zu, İrfan. Ich habe fünf gut trainierte Gliedmaßen.
-Welche sind das? -Zwei Arme, zwei Beine, und mein...
-Hey, Ruhe bitte. -Mein Kopf.
Dein Hirn befindet sich immer unterhalb der Gürtellinie.
Eine Schokoladen-Fontäne erwartet dich.
Ist es schwierig?
Ich kann nicht mehr. Ich glaub's nicht, dass der mich schlägt.
Lass los.
-Nein! -Und Taylan lässt los!
Da kam Sägemehl raus! Halil, du sagtest, du hättest die befüllt!
Habe ich auch. Ich schwöre.
Verflucht, Halil. Du hast es tierisch versaut.
-Ich schwöre, ich habe die befüllt. -Ich habe dich gefragt.
War es die erste oder die zweite?
-Ok, Recep, du kannst loslassen. -İrfan, ich habe gewonnen, stimmt's?
-Ja. -Ok, dann könnt ihr alle gehen.
Du hast bereits gewonnen. Lass los.
Ich lasse nicht los. Wartet nicht auf mich. Geht. Ich versuche einen Rekord.
Du hast den Rekord bereits gebrochen.
Bring mich nicht zum Reden. Meine Kraft lässt nach.
-Lass einfach los. -İrfan, besser nicht. Greifen wir ein!
Ich kann nicht mehr, İrfan. Ich zittere.
-Lass doch los! -Gott! Ich kann nicht mehr.
-Lass nicht los! -Gott steh mir bei!
Was ist das?
Verdammt!
Ich bin voller Insel-Scheiße.
Was ist das für ein Gewinner?
Vielen Dank.
Dank dir habe ich mit Scheiße geduscht.
Ich hatte eine Scheiß-Dusche.
Der Kot von reichen Leuten ist anders.
Der Geruch geht weg, die Flecken nicht.
Ich schwöre, ich habe es in die richtige Wanne getan.
Einen Dreck hast du. Hättest du, dann wäre es auf Taylans
-und nicht meinen Kopf gefallen. -Ich schwöre bei meinen Eltern.
Erwähne nicht ihre Namen.
-Was machst du hier? -Wäsche waschen. Siehst du das nicht?
Recep, ich habe ein paar dreckige Socken und Unterwäsche. Wäschst du die auch?
Sehr witzig. Nimm sie und verpiss dich.
Ich durchlöchere gleich deinen Hacken.
-Wahnsinniger! -Haut ab!
Lade die.
Der Feind schläft nie.
Lade sie da drüben.
Da drüben.
Willkommen zum großen Finale von Die Einsame Insel.
Danke.
Der Moment, auf den wir gewartet haben,
ist endlich da.
Einer unserer Kandidaten, die Sie hier heute sehen,
wird der diesjährige Sieger sein und 500.000 Lira mit nach Hause nehmen.
Alle bisher eliminierten Teilnehmer sind heute hier,
um euch anzufeuern.
Ich möchte euch allen danken. Vielen Dank, Freunde.
Fangen wir mit der ersten Challenge an.
Wir beginnen mit Recep und Taylan.
-Was guckst du so? -Was ist los?
-Kümmre dich um deinen Scheiß. -Halt's Maul.
Jetzt siehst du es. Jetzt wieder nicht.
Keiner kommt an mir vorbei.
Zack, zack! Null von zwei.
Und Recep gewinnt drei von drei.
Einer von rechts, einer von links
und einer direkt durch die Mitte.
Eins zu eins.
Und Halil İbrahim gewinnt.
Recep geht von null zu zwei auf drei zu zwei und gewinnt.
Es wird mir ein Vergnügen sein, den Frauen beim Spiel zuzusehen.
-Halt's Maul. -Hau ab. Halt den Rand.
Die beiden Frauen kämpfen gegeneinander.
Taylan holt einen weiteren Punkt, ohne einen abzugeben.
Taylan hat ihn gefangen.
Taylan holt sich noch einen Punkt.
Eda hat ihn! Eda erhöht auf zwei zu null.
So nicht, İrfan. Ich kann mich nicht konzentrieren.
Ich kann das Spiel nicht spielen.
-Warum? -Wegen der Brüste.
Wenn der Stock hochfliegt, stechen sie mir direkt ins Auge.
-Zieh ein T-Shirt an. -Behalte deine Blicke für dich.
Ich wäre oben ohne gekommen. Ich wäre nackt, hätte ich das gewusst.
Wenn ich so mache, sehe ich sie nicht.
-Muss er nicht seine Hand unten halten? -Du hast dich als faules Ei entpuppt, Eda.
Und Recep fängt ihn!
Eda verabschiedet sich von Die Einsame Insel.
Ein Applaus für Eda.
Kommen wir zum nächsten Finalspiel. Die Spannung steigt.
-Oh, Mann. -Tut mir leid.
Und Recep gewinnt!
Und das war's!
Was machst du?
Und Taylan gewinnt!
Halil İbrahim verabschiedet sich nach dieser Runde von uns.
Ich bin immer noch drin. Keine Sorge.
-Viel Glück. -Wenn ich gewinne,
ist es auch dein Sieg. Verstanden?
Wie die Türkei im Ersten Weltkrieg.
Als Deutschland besiegt war, galten wir auch als besiegt.
Einen Applaus für Halil İbrahim, der jetzt die Insel verlässt.
Klatsch für den Jungen. Applaus!
-Nimm deine Pfoten weg. -Er war dein Konkurrent.
-Warum sollte ich klatschen? -Arschloch.
Auf diesen Moment haben wir alle voller Spannung gewartet.
Dies ist das allerletzte Spiel.
Zwei Teilnehmer, die sich
seit ihrer Ankunft auf der Insel einen erbitterten Wettstreit lieferten,
stehen sich nun im Finale gegenüber.
Ganz genau. Der Preis von 500.000 Lira ist nur drei Elfmeter entfernt.
Wir sind beim Finalspiel von Die Einsame Insel.
-İrfan! -Ja?
Es ist das Ende dieses Wettbewerbs
-und ich möchte eine Rede halten. -Sicher.
Ich freue mich, all unsere Freunde, die ausgeschieden sind, hier zu sehen.
Ich wünsche ihnen alles Gute.
Und ich bitte sie, dasselbe zu tun.
Sehr schön, Recep.
-Toll, Recep. -Vielen Dank.
Und ich möchte etwas über Taylan sagen.
Es bis ins Finale geschafft zu haben, ist eine große Leistung.
Es kann nur einen Sieger geben.
Er wird der Sieger der Herzen sein, was auch ein Erfolg ist.
Ok. Taylan, möchtest du etwas dazu sagen?
-Kann ich was zu Recep sagen? -Ja.
Du bist am Arsch. Ich war sieben Jahre Profi-Fußballer.
-Aber ich werde Rücksicht nehmen. -Hör zu.
Er hat sieben Jahre gespielt. Na und?
Ich sage was Nettes und er redet über den Wettkampf.
Er ist ein Drecksack. Schlicht und einfach.
Ich nehme zurück, was ich vorher gesagt habe,
und werde die einzige Sprache sprechen, die er versteht.
Wenn er sieben Jahre gespielt hat, habe ich ein Leben lang gespielt.
-Für Dinamo Güngören. -Es scheint mir so,
als hätte die Rivalität zwischen ihnen ihren Höhepunkt erreicht.
Und das wird sich im Finalspiel zeigen.
Taylan schießt den ersten Elfmeter. Recep geht ins Tor.
-Bist du bereit, Recep? -Ich bin immer bereit, İrfan.
-Taylan, bist du bereit? -Ich bin auch immer bereit.
Möge der Bessere Die Einsame Insel gewinnen.
Taylan punktet. Er führt mit eins zu null nach dem ersten Schuss.
Taylan geht ins Tor, höchst konzentriert.
-Recep trifft. -So geht das!
Es steht eins zu ein.
-Bist du fertig? -Na los.
Ein Feigling wie du hätte Schiss.
-Taylan verschießt. -So wird's gemacht!
Nimm das!
Es steht immer noch Unentschieden. Doch Recep ist im Vorteil.
Und Recep schießt daneben!
Verflucht.
Recep verfehlt! Immer noch Unentschieden, eins zu eins.
Hör auf mit dem Theater. Geh ins Tor.
Halt's Maul.
-Taylan verschießt. -Genau so geht das.
Recep hält und immer noch Ausgleich. Recep hat den letzten Schuss.
Dies ist ein entscheidender Moment.
Wenn Recep trifft, ist er der Sieger dieser Staffel
von Die Einsame Insel. Doch wenn Taylan hält,
machen wir mit Elfmeterschießen weiter.
Ich mache das für euch, Kinder.
Ich mache das für euch.
-İrfan. -Ja.
Dürfen wir Schuhe tragen?
Wo kriegst du jetzt Schuhe her?
Ich will die benutzen.
-Passen sie dir denn? -Gib sie mir.
Kannst du mir diese Schuhe geben?
Ich ziehe sie an.
Genau solche Schuhe wollte ich.
Ich nehme an, er schießt mit der Pike.
Jawohl!
Ich bin der Champion! Ja!
Sie haben Tage, Wochen, Monate gekämpft.
Es kann nur einen Sieger geben.
Der Gewinner von 500.000 Lira
und Gewinner von Die Einsame Insel ist Recep İvedik!
-Was ist das? -Dein Geld.
-Oh mein Gott. -Ja.
Sieh her.
Hier ist dein schönes, blitzblankes Geld.
Tagelang kannst du das zählen.
Lass dir das eine Lehre sein.
Hiermit übergebe ich den Kindern den Fußballplatz,
indem ich diese goldene Schere benutze,
um den Platz offiziell zu eröffnen.
Also los, im Namen Gottes. Möge es gut laufen.
-Sind wir alle drauf? -Ja, wir sind alle drauf.
Ok. Hast du es gemacht?
Ja, sieht toll aus. Und jetzt habt Spaß!