Bu filmin betimlemesi TİVİBU tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Downloaded from YTS.BZ
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Darbuka ve klarnet)
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(Müzik - Roman havası)
"Elindedir şişesi"
"Gönlündedir neşesi"
"Öyle bir yar sevdim ki"
"Yedi köyün neşesi"
"Dol kara bakır, dol, dol, ağzına kadar dol"
"Fazla dolma taşarsın, başına da işler açarsın"
"Dol kara bakır dol, ağzına kadar dol"
"Fazla dolma taşarsın, başına da işler açarsın"
Yaşa Hüseyin. Nur ol.
-Osman abi, pişmedi mi bu oğlak ya? -Pişiyor.
Hadi, çek, çek, çek. Hadi bakalım. Hadi bakalım.
Hüseyin abi! Hüseyin abi!
Şişt. Ne oluyor lan?
Müjgan abla doğuruyor!
-Hangi? -Müjgan abla doğuruyor, Hüseyin abi.
Müjgan doğuruyor!
-Erken geliyor be. -Hüseyin sakin ol.
-Ay Müjgan doğuruyor! -Yetiştireceğim ben seni. Sakin ol.
Yürü, yürü, yürü!
Hüseyin, nereye ulan?
Ezine'ye, Ezine'ye. Yürü yürü!
"Kazdım kazdım kum çıktı"
"Kumun dibi su çıktı"
"Yazık oldu o gidene"
"Aldığım kız dul çıktı"
"Dol kara bakır, dol, dol, ağzına kadar dol"
"Fazla dolma taşarsın, başına da işler açarsın"
-Erken geliyor! Erken geliyor! -Gelsin be abi.
Haftaya bekliyorduk.
Erken geliyor. Ben bilsem gider miydim işe?
Olsun be ya olsun. Sağlıklı gelecek o, nur topu gibi gelecek.
Sen merak etme, güven bana.
(Türkünün devamı)
"Dol kara bakır, dol, dol, ağzına kadar dol"
"Fazla dolma taşarsın, başına da işler açarsın"
(Çığlık sesi)
Hüseyin yanımda olacaksın. Söz verdin.
Yanındayım ceylanım. Yanındayım aşkım benim. Yanındayım ben.
Ben buradayım. Merak etme sen.
Evet Müjgan. Çok iyi gidiyorsun. Aferin sana.
Çalıştığın gibi, nefes al nefes ver, ıkın.
-Hadi bakalım. -Tamam.
(Nefes sesleri)
(Çığlık sesi)
(Böğürme sesi)
Ayy!
Size ne oluyor Hüseyin Bey?
Ben de nefes aldım verdim. Tutamadım kendimi, kalbim tıkırdadı.
Ben iki dakika çıkayım ya.
Hüseyin.
Hüseyin!
Doktor Hanım, buradan sezaryene döndürebiliyor muyuz acaba?
Bak acı çekiyor kadın.
Hayır canım, ne gereği var? Gayet iyi gidiyor Müjgan.
Ikınmaya devam edelim. Hadi bakalım.
Germeyelim anneyi, germeyelim.
Ben bir su içebilsem.
Bir su alabilir miyim ben?
Dolaptan mı alırsınız? Dışarıdan mı verelim Hüseyin Bey?
Ne diyorsunuz ya?
Siz böyle konuştukça kasılıyor anne. Hani destek?
Destek olacağınız yerde...
Hadi Müjgan, devam. Ikın sen. Bakma buna.
Daha neye destek olacağım ya?
Lafı sokup sokup örtünün altına kaçma. Allah Allah!
Tutayım da çıkarayım mı çocuğu? Herkes işini yapsın.
Sen de biraz hasta psikolojisinden anla.
Su istiyoruz. Ne istedik? Rakı mı istedik?
Allah Allah!
Biz burada stres altındayız. Psikolojimiz bozuk bizim şu an.
Hani babadan destek?
Hani kocadan destek?
(Bağırma sesi) (Çığlık sesi)
Ne oluyor be?
Canım korkutayım dedim. Korkutunca belki aniden bırakır, rahatlar kadın.
Geri zekalı!
Yok yok, çık dışarı sen!
Ben seninle mi uğraşacağım kardeşim?
Çocuk mu doğurtacağım, seninle mi uğraşacağım?
Aç! Aaa!
Sen çık dışarı! Senden ötürü...
Gerdin kadını, kilitlendi kaldı kadın.
Sen çık dışarı! Başka doktor gelsin.
Yok mu başka doktor bu hastanede? Başka doktor getirin.
(Bebek ağlama sesi)
Geldi mi?
Ayy!
( Müzik - Alaturka)
Uyandın mı sen?
Kurban olayım sana.
Aslan oğlum.
Bayram'ım.
Gel bakayım, gel buraya. Gel.
Aman!
Tosun. Tosun bu.
Aman.
Öff! Bu ne koku be?
Anan köfte mi yedirdi oğlum sana?
Aman, gel, gel.
(Hüseyin) Gel bakalım gel.
Gel ağlama, gel. Gel bak baba televizyon açsın sana.
Bismillah.
(Bebek sesi)
Bırakırken iyi.
Eee!
(Hüseyin) Ulan var ya ulan.
Nerede sardalye, nerede?
He?
(Bebek ağlama sesi)
I, ıh! I, ıh.
Bak televizyon açtım sana, bak televizyon açtım.
Televizyon açtım sana bak. Öff!
Yani Bayram Berk, gerçek bir mucizesin be.
İki gram yiyip üç kilo nasıl yapıyorsun bu işi?
Allah Allah be. Dur sakin dur.
Bak, Firuzan abla çıktı bak.
(Müzik - Pop şarkı)
"Yalan değilse sevgin oğlum"
"Bu gece yatıya kalayım"
Sahnede çok yoruluruz.
Her şey mükemmel olmalıdır.
Ah arkadaşlar, ama şu an için hiç müsait değilim.
Teşekkürler.
Aldı yürüdü kadın be.
Her zaman hazır olmalısınızdır. Bazen alışverişte bile.
Ama evime geldiğimde her şey geride kalmalı.
Benim böyle bir evim var.
Rızgara. Şehrin içinde inziva.
Rızgara'ya sizi de bekleriz.
(Erkek ses)Rızgara Evleri sakinlerini bekliyor.
(Firuzan) Şuraya bak. Köpek bağlasan korkar burada.
Yazıklar olsun sana da yani. Bunu mu aldık reklam karşılığı?
Ya zaten işler batık. Kırk yılın başı bir reklam çıktı.
O da çöpe gitti.
Firüzancığım, kat karşılığı anlaştık adamlarla.
Bir reklam filmi çekip ev alabilir miydin İstanbul'da?
Hani nerede İstanbul? Burası İstanbul mu Yaşar?
Çok yakın. Altımıza kadar metro gelecek.
Bana bak İspanyol, al şu TOKİ'yi başımdan.
Şimdi burada saçını başını yolacağım ben bunun yoksa.
Kusura bakma Yaşarcığım.
Benim seninle işim bitmiştir. Buraya kadar.
Ne halin varsa gör be!
-Görüyorsun değil mi görüyorsun? -Firuzan ne olur sakin ol.
Altımıza kadar metro gelecekmiş. Nereye geliyor metro?
Karadeniz k....... girmiş.
Oh ya!
Ne âlâ memleket vallahi. Biz yaptık oldu.
(Telefon zili sesi)
Evet Hüseyin?
Star oldun, bizi unuttun Firuzan Hanım.
Ya Hüseyin, ben seni sonra arayım mı?
Tabii olur. Olur tabii abla, olur.
İyi günler.
Sinirim tepemde, konuşamayacağım şimdi.
Hüseyin, keşke düğün olsaydı.
Böyle pavyon olunca aklım sende kalıyor sabahlara kadar.
Aşkım sürekli iş, ne yapacaksın be ya? Ekmek.
Müjgan? Gitmeden bir göreyim şunu be ya.
Ay yok, olmaz. Allah aşkına Hüseyin. Bak...
...daha yeni uyuttum. Sonra uyumuyor hemen.
Allah aşkına be ya.
Hiç aklımdan çıkmıyor ki dada zaten. Bir göreyim be.
Tamam ama sessiz ol ha.
Tabii tabii.
-Aynı ben vallahi. -Şişt!
(Bebek ağlama sesi)
Eyvah.
Hah hadi bakalım, buyurun. Ne olacak şimdi?
Canım tutamıyor insan kendini. Haniymiş Bayram Berk?
-Yani Hüseyin. -Haniymiş Bayram Berk?
Aşk olsun Hüseyin. Aşk olsun yani.
Uyandın mı sen?
Bayram, ne getirsin baban sana?
Ne getirsin baban sana?
Ne getirsin oğlum baba sana pavyondan? Ha yavrum?
Hadi Hüseyin hadi. Gitti bütün gece.
Müjgan, madem uyandı bir öpüvereyim be.
(Bebek ağlama sesi)
Tamam, tamam, tamam. Ben biliyorum başıma geleceği.
Doğum sonrası bir sinir yapıyor bu kadınlarda.
Ne olur canım bir kere öpsek? Uyanmış yavru zaten.
(Kedi sesi)
Allah belanı vermesin.
(Müzik - Alaturka)
(Alkışlar)
(Müzik - Alaturka)
(Alkışlar)
-Deniz! (Silah sesi)
(Çığlık sesleri)
Allah Allah Allah Allah!
Önce sen, sonra ben gideceğiz bu dünyadan.
Çık adamın arkasından.
Sana diyor.
Abi Allah aşkına bırakma beni.
Arkadaş sakin ol ya.
-Sus lan! (Silah sesi)
Çıkma, adamı vurduracaksın yoksa bana.
-Sen dinle onu dinle. -Abi Allah aşkına!
Arkadaş, hayırdır ya?
O kadın var ya o kadın, her şeyimi verdim o kadına, yine terk etti beni.
Şimdi de enkazıma bakıp bakıp göbek atıyor.
Hee, ayıp etmiş.
Ama konuşursunuz bunları kendi aranızda be ya!
Öyle silah milah olmuyor. He ağa? İsmin ne senin be?
-Esad. -Ne iş yapıyorsun abi?
(Esad) Sucuyum.
Bak ne güzel, temiz bir iş yapıyorsun.
-Ne diyorsun ulan? -Abi yalan söylüyor.
Aldattı beni, hem de kuaförümle.
Bize ne be ya? Güzin abla mıyım ben, Allah Allah ya?
Kendi aranızda konuşup anlaşın.
Adam gibi konuşsanıza siz karşılıklı.
İndir ulan sen de silahı.
Çoluğumuz çocuğumuz var bizim.
Çekmişin kafayı, hava yapıyorsun burada.
Abi, sen nerelisin be ya? Buralardan değilsin sen.
-Çanlıyım, ne olacak? -Kamil abi var bizim Çan'dan.
-Hangi Kamil? -Kolsuz Kamil.
Sünnetçi Kamil değil mi o be ha? Erkan karıştırdın sen.
Sünnetçi Kamil yok bizim orada be ya. Ferruh'u mu diyorsunuz acaba?
Hah, Ferruh'u diyoruz.
Ferruh'u diyoruz ya. Ne yapıyor Ferruh, iyi mi?
Ne yapsın be ya? Yaşlandı ama iyi. Hâlâ kesiyor.
Acayip matrak adamdır o be ya, değil mi?
(Hüseyin) Evet, onun bir keçi hikayesi var.
Bak bak dinle bunu, çok komik bu.
Arkadaş bak tanış da çıktık. İndir şu silahı, bak bir kaza çıkacak.
Adam gibi oturup muhabbet edelim. Bir duble bir şey içelim ha?
E, peki madem.
(Darp sesi)
Allah belanı versin senin Süleyman.
Kahramanlığın sırası mı?
Papyonuna s...... senin. Kırdın klarnetimi.
Biz adamı sakinleştirdik. Ne vuruyorsun?
-Gitti klarnetim! -Sakin ol Hüseyin.
(Klarnet sesi - Hüzünlü)
Allah Allah. Buna da şükür.
Bir kaza kurşunu olurdu, ocağımız sönerdi evladım.
Daha eve gitmedim vallahi ya. Sabaha kadar karakoldaydık.
Mekanı da mühürlediler. İşimizden de olduk.
Klarnet de gitti.
Baksana deli düdüğü gibi bir şey oldu, bu artık toparlanmaz.
Yenisini nasıl alacağız bunun ya?
Sen şimdi eve git, güzel bir uyku çek. Bakarız icabına.
Baba nasıl bakacaksınız icabına Allah aşkına ya?
Bütün parayı gömdünüz buraya. Açılışa da bir şey kalmadı vallahi.
Evet.
Deden pek hevesli de, bakalım artık.
Ahh!
Allah sonumuzu hayır etsin.
Amin.
Allah akıl fikir versin sana Halim.
Bu deve mi kurtaracak bizi ha?
Yapma diyorum sana sarhoş adam. Lanet dada!
Karışma işime be kocakarı.
Para mı kaldı cepte?
E kalır mı ki ya? Bütün kış bir şarap, bir kumar.
Bak günah diyorum, günah. Öbür dünyada da o seni kesecek.
Yakalarsa kessin. İşine gelmeyince günah.
Şuncacık oğlakları kestirip kestirip kıçına...
...pilav dolduran sen değil misin be ya?
Aynı şey mi? Koca hayvan!
Günaydın Hüseyin.
(Deve sesi)
Günaydın.
Gel bakalım. Gel bakalım.
Baba ne oluyor?
Deden deveyi kesip sucuk yapacakmış. Çok satar diyor.
Ne?
Gel! Ne yapsın dede?
Para yok, pul yok.
Yine mi kara ekmek be ya Müjgan?
Hüseyinciğim sağlığın için.
Rejim rejim, yeter ama ya. Kurudum vallahi Müjgan.
Fena mı oluyor? Ne güzel gidiyor kilolar işte.
Bitmeyecek mi canım bu rejim? Onu yeme, bunu yeme, şunu yeme.
Deli tilki gibi bakıyorum artık. Rüyalarıma giriyor börekler, pideler.
Tamam hayatım, haklısın ama çok az kaldı.
Birazcık daha ver, bitiyor.
Zaten sonuna geldin, kolayladın artık.
Canım nereye kolayladım? Kolay mı?
Dokuz ay aşerdin, hayatımız cehenneme döndü.
Kışın ortasında diyordun ki karpuz yok mu.
Bir de beni düşün.
Ben hayatım boyunca aşerdim. Benim yapım bu.
Otuz beş senedir aşeriyorum ben.
Yapma o zaman Hüseyin Bey. Yapma!
İki haftaya kalmaz kanepe gibi olursun yine.
Kanepe?
Hmm.
Çok saygı dolu bir benzetme kocaya. Teşekkür ederim Müjgan Hanım.
Özür dilerim.
Biliyorum beni düşünüyorsun ama canım sıkkın.
Saracak yer arıyorum.
İş gitti, klarnet gitti. Ne yapacağız şimdi?
Bak.
Sen varsın, ben varım.
-Ha? Bebeğimiz var. -Çok şükür.
Hallederiz, buluruz bir yolunu evelallah.
Sen üzülme.
İnşallah aşkım.
O ruj izi ne?
Dansöz kadın işte.
Yapıştı ya bana arkadan.
Yapıştı!
Ben yapışacağım sana ama dur.
İşe gidiyorum ben.
Allah Allah. Allah Allah.
Şu çocuk bir an önce büyüse vallahi ya.
Sinir yaptı kadına.
(Sinek sesi)
-Mort! -He?
Bunun gövdenin içi çatlamış. At gitsin bunu. Zıbıt!
-Yapma be ya! -Vallahi.
Cezmi ağa, bak buraya be. Var mı sende güzel bir saz?
Al bakalım bunu.
-Kimin sazı bu be? -Rahmetli Domuz Ahmet'in.
Domuz Ahmet mi? Kimdi o be?
-Bigalı be. Kalpten öldü ya. -Haa.
Dayı. Sabancıların Süleyman abi de kalp krizi geçirmiş.
-Bizim Şükrü de geçirdi be, kemancı. -Salgın var demek ki.
(Klarnet sesi)
Güzel saz. Ne vereceğiz buna Cezmi abi?
-Üç bin. -He?
Adam üç bin lira diyor ya.
Ben nasıl vereyim bir klarnete üç bin lira kardeşim?
Dayı, kızı kaçtı ya, ondan istiyor üç bin lira.
E paraya sıkıştı, paraya ihtiyacı var.
Erkan, bir susacak mısın ulan sen?
Pişman ettirme adamı getirdiğine.
(Gemi sireni)
Hüseyin.
Al ulan pederden saksafonu. Saksafonla gidelim işe.
Saksafonla? Yok canım.
(Müzik - Alaturka)
"Benim yerime de sev"
"Bekletme hayatı"
"Bu kadarına razıysan yaşa gitsin"
"Kaç kişiyiz savunan sevdayı?"
Aman işler kötüyse kötü, boş ver. Aşklar kötü olmasın bebeğim.
Olmaz aşkım, olmaz.
(Gemi sireni)
Efendim, konsinyemiz seçtiğiniz mönü için bu şarabı tavsiye etmiş.
Öyle mi? Hangisi oluyor acaba bunlardan o?
Haa. Bunu mu seçti konsinyeniz?
1962, çok özel bir yıldı.
Eee...
Evet, mazi diyorsunuz yani.
Efendim?
Yani çok eski diyorum yani şarap.
E tamam aşkım işte, bunu tercih edelim.
Yok hayatım, şey...
...62 diyor baksana, neredeyse ablamla yaşıt ya.
Karşımda canlı gibi, aman istemem onu.
Şey, pardon.
Biz günümüze dönebiliyor muyuz acaba?
Dayı dayı.
-Şu masadaki artist değil mi be ya? -Hangisi?
Şurada sakallı. Dizilerde oynuyor.
Haa. Çamlar Altında diye dizi vardı, orada oynuyordu be.
Artist.
Aman, ekmeğe bak. Hadi yapış, yapış.
Hayırlı akşamlar.
-Hayırlı akşamlar. Afiyet şeker olsun. -İyi akşamlar.
-Hoş geldiniz beldemize. -Hoş bulduk.
Televizyonlardan tabii bakıyoruz, hep tanıyoruz. Hoş geldiniz.
Hoş geldiniz. Yapalım mı bir şeyler abi?
Efsuncuğum?
Sen söyle. Arkadaşlar ne çalsınlar?
Halil Sezai'den çalsanız?
Evet. Kimdi o be?
Halil Sezai be ya. Gitarcı.
Sakin bir çocuk var ya be ya. Perçemi var burada da böyle.
Halil Sezai var repertuarımızda da şimdi bu sazlarla sevimsiz olur.
-Bir klasik yapalım. -Olur tamam, olur olur.
-Sevmekten kim usanır diyelim. -Aaa, güzel.
Gir bakalım.
(Müzik - Klasik Türk müziği)
(Fonda şarkı)
Ay dur bir dakika, dur. Elimizin resmini çekeceğim. Durdur.
Dur, dur, paylaşacağım dur.
Ay çok güzel oldu, dur.
-Göster bakayım. -Bir tane daha çekeyim dur.
-Çok güzel oldu bak. -Çok güzel.
Ne güzel oldu.
Ay çok güzeliz biz be.
Evlensek ya kız biz?
Arsız mı oldu biraz?
Ay ne bileyim, böyle çok iyi anlaşıyoruz filan ya.
Bir anda öyle...
...şey oldum yani. Duygusalımdır biliyorsun, malum yengeç burcu.
-Firuzan... -Ya tamam, istemeyebilirsin.
Evlilik kafası başka bir şey, anlarım yani.
Firuzan, ben evliyim.
Yani evliydim. İspanya'da.
Ne?
Evet.
Bir dakika, tam anlamadım. Evli misin? Evli miydin?
İşte ayrılmaya uğraşıyorum.
Uğraşıyorsun?
İyi.
Benim niye haberim yok bundan?
Güzelmiş. Uğraşıyorsun demek.
Nasıl yani hobi gibi bir şey mi bu?
Sevgilim boş zamanlarında karısından ayrılmaya uğraşıyor.
Ay çok ciciymiş ya! Çok şekermiş ya!
Vallahi! Yazıklar olsun sana İspanyol.
Herkes bize bakıyor Firuzan.
Bakarsa baksın!
Vahşisin sen biliyor musun? İlk insansın.
Sinsinin dibisin İspanyol.
-Firuzan! -Gelme arkamdan!
"Bak yine geri geldim"
"Kaç kere yemin ettim"
"Kaç gönüle girdim"
"Sensiz yapamıyorum"
"Bak yine yemin ettim" -Ay, ay kedi! Can. Kedi!
Çıktı, Efsuncuğum, çıktı.
Abiciğim burada insandan çok kedi var.
"İstersen ağlat beni"
-Zzzt. (Kedi sesi)
Ay kedi! Kedi! Can, kedi!
Aaa!
Efsun!
Allah!
-Ne yaptın ulan sen? -Ne yaptım abi?
-Ne diye kışkırtıyorsun kediyi? -Zzzt dedim abi.
-Ulan niye zzt diyorsun kediye? -Ne diyeceğiz canım kediye?
Merhaba mı diyeceğiz? Zzzt dedik ki karın rahat etsin diye. Allah Allah!
Ulan, ulan, ben senin...
Gelmeyin ulan bir daha.
Klarnete bir şey demedik, bir de saksafon alıp gelmişler. Hadi!
Bizim yüzümüz gülmeyecek mi be ya?
Allah Allah.
(Müzik - Hüzünlü)
Sattığı evler mahkemelik. Evleneceği adam evli çıktı.
Eyvah eyvah.
Ya ben seni yerim. Sen kimsin ya?
Allah Allah!
Müjgan, ver bakayım şu çocuğu.
Hadi dedeye hoppala.
Ay ay ay ben seni yerim. Ben seni yerim.
Ooo! Baba hoş geldiniz.
Ooo! Damat hoş geldin. Gel bakalım, gel.
Rahat geldiniz mi?
Geldik geldik. Gel bakalım, gel.
Merhaba babacığım. Nasılsınız?
Sağ ol canım.
-Anne hoş geldin. -Hoş bulduk yavrum.
-Nasıl, büyümüş mü? -Maşallah çok büyümüş.
Maşallah. Vallahi çok büyümüş.
Eee damat, Berk bebek geldi, masraflar arttı tabii.
Nasıl gidiyor senin çalgı işleri?
-Çok şükür baba, yuvarlanıyoruz. -İyi, iyi.
-Edremit? -Ha?
Sen şimdi Berk mi dedin bebeğin ismine?
Evet, Berk dedim. Berk koyduk ya adını torunumun.
Olur mu be ya? Biz Bayram koyduk ya onun adını.
Berk benim rahmetli babamın adıdır. Uygundur efendim, uygundur.
-Berk miydi babanın adı? -Evet, Berk Paşa.
Vallahi bir yumrukta küheylanı yere indirirdi şerefsizim.
Benim dedem de sığır çobanıydı.
Ama ne çobandı be.
Bir kış kardan yollar tıkandı. Köylü de aç tabii.
Dedem kesti kesti, yedirdi hayvanları bütün köylüye.
Öyle iyi bir adamdı benim Bayram dedem.
Bence en münasibi Bayram.
Yeter artık efendim. Bırakın da annesiyle babası karar versin.
Hüseyin?
Vallahi biz Bayram Berk diyoruz da ben yalnızken...
...sadece Bayram diyorum.
Ay tamam canım, yeter.
Yazdırıverirsiniz Bayram Berk diye. İsteyen istediğini der.
Bayram Berk Badem.
Bu ne ya? Kolonya markası gibi. Allah Allah.
-Edremit! -Eeh!
-Aaa! -Eee!
Yeter canım, zehir etmeyin şu günü rica ediyorum.
Hoş geldin Kadriye.
Merhaba abla.
Duyunca hemen geldim. Geçmiş olsun.
-Hayrola kız? -Gazetede işte.
Firuzan ablanın haberi var gazetede. Onu diyor.
Yok, onu demiyorum. Ekini ekini.
Eki mi?
Ver bakayım ya, ver! Allah Allah. Neymiş bu ya?
Neymiş ver bakayım şunu.
Damat, işler iyi gidiyor ha?
Aksiyona devam. Maşallah.
Maşallah, bu ne ya?
(Müzik - Darbuka)
Yetti be!
Yahu yavaş. Duyacaklar Edremit.
-Duyarlarsa duysunlar! -Yavaş.
Kabahat sende zaten.
Çalgıcıya kız verirsen böyle olur işte.
Hah.
Benim torunumun istikbali düttürüye mi kalmış yahu?
Lafa bak lafa! İşe saksafonla gidecekmiş.
O da kırılırsa ne olacak?
El birliğiyle bir zurna alırız artık.
Bayram Berk bebek büyüyünceye kadar peşrev meşrev devam.
Yeter be! Aaa!
İyi tamam canım. İşte lokanta açıyorlarmış ya.
Dedesiyle babası destek olacaklardır herhalde, Edremit.
Yok ya, yok. Deli bunlar. Net.
Baksana, deveyi kesip sucuk yapmışlar.
Klarnet de yok, şimdi ne olacak?
Bana bak Necla. Ben sağlamcıyım.
Bu çocuğa gerçek bir iş bulmanın zamanı geldi de geçiyor bile.
Hayırlı akşamlar.
Babam haklı anne.
Ben sazıma güvendim ama olmayınca olmuyor demek.
Şimdi bebek de var.
Ben ailem için her şeyi yapmaya hazırım.
Takdir sizin.
Aferin.
İşte benim damadım.
Aferin.
Dediğim gibi komutanım, önce sözleşmeli.
Sonra bakalım inşallah muvaffak olursa kadroyu da zorlarız.
Sağ ol Başkan. Güvenini boşa çıkarmayacak Hüseyin.
Değil mi Hüseyin?
-Tabii. -Aferin.
Herkese eşit muamele. Kıyak yapmak, göz ardı etmek yok.
-Kimse Geyikli'nin hakkını yiyemez. -Tabii.
(Müzik - Neşeli)
(Müzik) (Pazarcıların sesleri)
Dayı bu çöp ne burada ya?
Ben atmadım ki onları. Benim çöpüm değil onlar be ya.
Allah Allah, senin çöpün, benim çöpüm var mı ya?
Ne olur alıp da atıversen? Neyin eksilir yani?
Allah Allah be.
Hayret bir şey ya.
(Kedi sesi) -Allah belanı vermesin!
(Kahkaha sesleri)
Tertemiz olacak buralar. Çöp görmeyeceğim bir daha.
(Müzik - Klarnet)
-Selamünaleyküm -Aleykümselam abi.
Taze mi?
Kendim çıkarıyorum abi, buyur.
-Kaç para? -Yok istemez abi. Afiyet olsun.
Sen belediyeye rüsum ödedin mi burada tezgah açmak için?
Vermedim abi.
Olmaz, ödeyeceksin.
Yahu benim etim ne budum ne ki sen neyi alacaksın abi?
Kardeşim, hakkında şikayet var.
Şimdi sen kaldır. Ben gidince tekrar geri koyarsın.
-Hayır. -Hayır mı?
Hayır. En civcivli zamanı şimdi. Neden kaldırayım tezgahı?
Senin başlarım civcivine de pilicine de şimdi. Artiste bak ya.
Sana iyilik de yaramıyormuş. Hakkında şikayet var diyorum.
Sen ilk günden beni suçlu mu çıkaracaksın?
Yarısını sen yuttun midyelerin zaten. Daha neyini kaldırayım?
Senden ötürü! Senden ötürü!
Tuzak kuruyorsun! Tahrik ediyorsun!
Sokuşturup duruyorsun ağzıma ikide bir.
Vallahi alayını kedilere atarım. Kaldıracaksın!
Görüyorsunuz değil mi?
Balina gibi yutuyor midyelerimi, sonra kovuyor beni.
Allah vekil. Hepiniz şahitsiniz. Yukarıda Allah var.
Ey cemaat-i Müslim bir ses çıkar. Bir ses çıkar.
Dört çocuğum var benim. Yazık değil mi? Ne yer ne içerler?
Parasını alsana sen. Niye boş boş insanları şey yapıyorsun?
-Şapka. Fötrüm var. Şapka. -Şapkacı gel buraya, şapkacı.
Abi bu vallahi yetmez ya.
Kaçma, gel buraya. Gel buraya! Gel ulan buraya!
(Müzik - Neşeli)
Ne oluyor ya?
-Gel buraya! -Ay!
Gel!
-Ne oluyor ya? -Gel buraya.
Geberteceğim. Kafanı kopartacağım yakalarsam senin.
Yine bu geri zekalı.
Ulan yine mi sen?
Hoş geldiniz abi, ne yapıyorsun? Nasıl gidiyor tatil? Merhaba yenge.
Kusura bakmayın bir çarpışma yaşadık.
Hep bu şapkacılar yüzünden.
Kanımızı emiyor bunlar, kanımızı, kanımızı!
Satmayacaksın buralarda, bak rahatsız oluyor insanlar.
Bir şeye ihtiyacınız olursa ben buralardayım.
Gel buraya, gel.
Gel buraya. Gel.
İlan, Geyikli Belediye Başkanlığından bildirilmiştir.
Balık haline sardalye balığı gelmiştir.
Kilosu yedi buçuk liradır.
Halkımızın dikkatine.
Üff.
Bana ne ya sardalye balığı geldiyse?
Ben geberdim, bu iş bana göre değil kardeşim.
Ben müzisyenim ya. Bana ne ya?
Etimden, budumdan, sütümden, ne oluyor ya?
Ben davul çalarım, yine yapmam bu işi.
Ama benden ötürü. Benden ötürü, eşeklik bende.
Ben kötü olamıyorum ki.
Şeytan diyor al karşına kayınpederi...
.. kayınpeder, kayınpeder de. Gel bakalım buraya de.
Bugüne kadar sen mi doyurdun bizim karnımızı de.
Ne karışıyorsun işimize de.
Ne olmuş yani?
Hüseyin değil bu canım.
Cık.
Eee Hüseyin, dün yediğin hurmalar...
...gelir böyle kıçını tırmalar işte! (Gülme sesleri)
(Hüseyin ses) Sardalye balığı gelmiş.
Bana ne ulan sardalye balığı geldiyse.
Yazıklar olsun!
Hiçbir şey demiyorum sana. Yazıklar olsun!
Babacığım ilk gün gerginliği oldu diyelim.
Ben kendimle konuşuyordum.
Duydun mu Necla? Sertifikalı deli.
Kendinle konuşuyormuş. İçinden konuş.
İnsanlık hali hayatım. Olur böyle şeyler.
Özür dilerim yani.
Özrünü başkandan dilersin yarın. Bakalım kabul edecek mi?
İtibarımızı beş paralık ettin be.
(Kapı zili sesi)
Bakayım ben.
Buyur, kimsin?
Hüseyin.
Firuzan abla!
(Şaplak sesi)
Ne yapıyorsun be?
Dur bak daha neler yapacağım sana.
İspanyol, Fatih enişteden iyiydi değil mi?
(Müzik - Neşeli)
Yok, intihar ediyorum ben ya.
Vallahi.
Aşkımın başladığı yere, bittiğinde tekrar geliyorum Hüseyin.
Bu resmen intihar yani.
Canım biten bir şey yok daha. Dur ya.
Nasıl yok ya?
Niye söylemedin sen bana bunun evli olduğunu?
Ben bilsem söylemem mi ya?
Allah Allah.
Acaba hatır evliliği filan mı yaptı bu çocuk oturmak için orada?
Öyle oluyormuş çünkü.
Bu benim kocam, gelsin bakalım buraya diyormuşsun.
O zaman oturma izni veriyorlarmış Avrupa'da.
Bırak Allah aşkına, bana elçilik çalışanı gibi bilgi verme.
Biliyorum ben o durumları.
Nasıl safım ben ya? Ne safım ben ya?
Tabii. İspanyol, İspanya'da evli çıktı.
Bu yüzden mi İspanyol diyordunuz siz buna?
Yok canım. Çocukken bu kurbanlık boğanın altında kaldı.
Tabii.
Hırkasını taktırmış hayvanın boynuzuna.
Hayvan nasıl... Böyle naylon poşet gibi çeviriyor bunu.
Eyvah dedik gitti İspanyol.
Anam bu bir hareketler, matador gibi zıpladı hopladı, kurtardı kendini.
O zamandan beri İspanyol kaldı ismi. Tabii köylük yer. Lakap, ne olacak?
Ah küçük İspanyol'um benim. Canı da tatlıdır.
Nasıl yanmıştır canı kim bilir? Canımın içi.
Canımın içi benim o.
-Allah Allah. -Allah kahretmesin seni İspanyol.
Nasıl yaptın bana bunu ya?
Ya Firuzan abla, Allah aşkına yeter be ya.
Vallahi sevinemedim geldiğine.
-Ara şunu, söyle burada olduğunu. -Hayır, aramayacağım.
Aramayacağım Hüseyin!
Söyleyecekti bana her şeyi.
Paylaşmıştık biz onunla, her şeyimizi paylaşmıştık. Söyleyecekti bana.
(Firuzan) Off!
(Firuzan) Ay bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Belki de ben kaybedeceğimi bile bile bir poker masasına oturdum Hüseyin.
Ya Hüseyin?
Ben bir mühlet sizde kalabilir miyim? Birkaç gün yani.
Ev senin ablam benim. Ne kadar istiyorsan o kadar kal.
-Sağ ol. -Geyikli'de kimse rahatsız etmez seni
Kafanı boşaltırsın, he?
Güzel ablam gelmiş benim ya. Çek, çek, çek! Yeter artık ağlayıp durma.
(Müzik - Alaturka)
Ah, seni.
Kız Hüseyin'e benziyor aynı bu.
Şuna bak, çok güzelsin sen. Yerim seni.
Müjgan kız, biraz alayım kucağıma versene.
Tabii tabii, Firuzan abla.
Gel, gel. Allah'ım. Kız nohut kadar bu.
Ay çok güzelsin sen.
Hayatın mucizesi değil mi Firuzancığım?
Vallahi mucize.
Hüseyin gibi bir heriften böyle bir şey çıktı yani.
-Edremit! -Şaka ediyorum ya.
Allah Allah.
Seni yerim ben. Ay çok tatlısın.
"Bir gün bir gün bir çocuk, eve de gelmiş kimse yok"
(Bebek sesleri)
Ay, al Müjgan.
Kusuruma bakmayın, çok sinirlerim bozuk.
Biliyoruz biliyoruz, yahu. Hepsi geçer.
Şimdi daha güzel bir şeylerden bahsetsek.
Mesela ben sizin bir portrenizi yapmak istiyorum.
İnşallah inşallah.
Günaydın.
(Güler) Bu ne ulan Manti?
Bu ne kılık?
Kız Müjgan, polis fantezisi falan mı bu?
(Edremit) Sizin galiba haberiniz yok efendim.
Hüseyin belediyede işe başladı.
Ay yok, şaka bu.
Gel!
Hayırlı sabahlar Başkanım.
-Ben sizden özür dilemek... -Yok Hüseyin, yok kusura bakma...
...bu memuriyet işi sana göre değil oğlum.
Ama bana bir fırsat verebilirsen...
Yok Hüseyin, kusura bakma. komutanı azıcık üzeceğiz ama...
Hakkında çok şikayet var be oğlum. Hadi. Üniformanı teslim et.
Allah yolunu açık etsin. Sen gene çal zurnanı.
Sağ ol.
(Müzik - Hüzünlü)
Hüseyin!
İspanyol!
Ne?
-Söyledin mi burada olduğumu? -Yok.
-O sorunca sustum, tahmin etti. -Vallahi bravo Manti be.
Çok zekice.
Bundan sonra ben de böyle tutacağım sırlarımı.
Güzel yarışma programı bulmuşsun sen. Tahmin yap Türkiye.
Acun'a satsana sen bunu.
Ya ablacığım, adam ölmüş acısından.
Çömlek çömlek olmuş gözlerinin altı adamın.
Beter olsun.
Firuzan abla. Bak arayayım, gelsin anlatsın kendini.
Sakın!
Sana anlatmıştır. Sen anlatırsın bana.
Görmek istemiyorum onun suratını ben.
Kadın geliyormuş zaten, yolda.
Razıymış boşanmaya.
Ben anlatacaktım ona diyor da sen aniden girince mevzuya...
...hazırlıksız yakalandım diyor. Yalancı durumuna düştüm diyor.
Dediğim gibi. Formalite evlilikmiş onlarınki.
Tek isteği var İspanyol'un. Seni onunla bir tanıştırmak.
Nasıl yani, bir dakika. Doğru mu anladım ben?
He. Pansiyon şuradaymış zaten.
Yarın gidelim, bir kahvesini içelim. Hayırlısıyla...
Hayırlısıyla İspanyol'u karısından isteyelim diyorsun?
Öyle gibi oluyor değil mi? Vallahi ben elçiyim.
Bana bak! Kökünden kaparım ben o elçiliği. Manyak mısınız siz be?
-Çık dışarı! -Nereye çıkayım?
Tamam, ben çıkıyorum. İstanbul'a gidiyorum ben.
-Anladın mı? -Saçmalama ya.
Firuzan.
(Müzik - Gitar ve klarnet)
(Boğaz temizleme sesi)
Mercedes, Ben Firuzan'a durumu anlattım. Bir de...
Ola!
Ben de özellikle sizi görmek istedim. Çünkü çok kızgınım.
-Evet, çok, çok, çok kızgınım. -Mercedes.
Ama öyle!
Yani size bunu söylememiş olmasına çok kızgınım.
Tamam...
Ama bir kadına yapılmaz bu ne olursa olsun.
Beni de perişan etti. On iki saattir yoldayım.
Bilet bulamadım, ekonomik uçtum.
O koltukları böyle Armani kıçlılara göre yapıyorlar, bacaklarım ezildi.
Ensemde bir çocuk sürekli ağlıyor, tükürüyor. Annesinde uyku apnesi var.
Böyle tam çocuk uyuyor...
...kadın birdenbire "rooaaar" yapınca çocuk yeniden uyanıyor...
...ve ağlamaya başlıyor.
...Madem böyle bir problemin var, uyuma ama öyle değil mi? Öyle!
Ay benim rahmetli dayımda da vardı o.
Böyle öldü sanırsın uyurken. Böyle uyur.
"Rooooar" diye birdenbire sudan çıkmış gibi ayılır. Evet.
-Abla karabasan değil mi o be ya? -Yok, işte uyku apnesi o.
Evet.
Neyse.
Sizi de boşu boşuna buralara kadar yormuş kendisi.
Durumu bana daha önce söylese farklı olur muydu?
Daha mı güçlenirdi bağımız?
Yoksa ayrı yönlere mi uçardık zamansız?
Bunu bilemeyiz tabii.
İspanyol bir ayrılık şarkısı istedi hayattan ve işte şimdi çalıyor.
Ve biz, yani ben...
...maalesef sadece dinliyorum.
Ama yapmayın. Yazık etmeyin kendinize şekerim.
Bulmuşsunuz böyle parlak bir çocuğu.
(Mercedes) (Gülme sesi)
İsmail tembeldir...
...ama iyidir.
Pardon iyidir derken?
-Teyze tuvalet nerede oluyor acaba? -Şişt otursana sen.
Yani tembel olmasa zaten o fırsatı tepip Türkiye'ye dönmezdi.
Bizim ilişkimiz bir anlaşma sadece. Birçok kişi yapıyor.
İsmail, Barcelona'da yaşamak istedi. Ben de ona yardımcı oldum.
-Barcelona'da mı yaşıyorsun? -Si.
-Maçlara gidiyor musun? -No.
Ben ikinizden de özür dilerim.
Firuzan?
Özür dilerim.
İsmail?
Hadi bizi senin o çok sevdiğin dolmaları yapan yere götürsene.
Ay Firuzan Hanım, bir dolma yapıyorlar.
Yani şöyle minik parmağım kadar. Mini mini.
Dolma?
Dolma seviyoruz ha?
He! Dolma!
Madem dolma seviyorsunuz...
...benim ninem bir dolma yapar, vallahi bu yörede üstüne yoktur abla.
İspanyol, sen hanımları bizim lokantaya götür.
Ninemin dolmalarını bir yesin...
...bakalım kaç puan vereceksin? Bak nasıl?
Üstüne yok vallahi, dünyada üstüne yok.
Siz bir kaynaşın hem. Hem de bir misafire hoş geldin demiş olalım.
Hoş geldin Mercedes Hanım. Memnun oldum tanıştığıma.
Hadi bakalım.
Abla ararsan benim cebim açık. Tadını çıkarın dolmaların.
(Başkan) Anlaşıldı efendim, anlaşıldı. Anlaşıldı efendim.
Başımıza talih kuşu kondu Sabri.
Bu fırsatı iyi değerlendirirsek kimse tutamaz Geyikli'yi.
-Bizzat bakanlıktan aradılar. -Hayırdır Başkanım?
Hayırdır hayır. Bu seneki Zeytin...
...Festivali uluslararası nitelikli olacakmış.
Yunanistan'ın Midilli Adası ile ortak.
Yunanistan'dan sanatçılar, Midilli Belediye Başkanı...
...bakan, papaz mapaz alayı geliyor buraya.
Burnumuzun dibine geldi fırsat be.
Yalnız bu sefer büyük bir isim getirmeliyiz festivale.
İyi de biz nasıl getirelim büyük isim başkanım?
Biz getirmeyeceğiz be oğlum. Organizatör getirecek.
Adam yolda, geliyor.
Bir organizatör buldum, harika. Uluslararası.
Organizatör?
İyi mi böyle?
Bak, uluslararası sulardayız. Cesedini bile bulamazlar.
Atayım mı aşağı?
Ya Arap Reis ya. Vallahi ayıp ediyorsunuz ha.
Allah'ın adını veriyorum. Borcumuz borç.
Ödeyeceğiz. Yeminle.
-Yardımcım yüzme bilmiyor. -Kes ulan!
-Ne zaman ödeyeceksin? -Bir hafta ya. Bir hafta ver abi.
Ulan bir aydır ödeyemiyorsun bir haftada nasıl ödeyeceksin?
İş, iş.
İş aldık Reis, şeyden. Geyikli'den iş aldık.
Allah aşkına bırakın bizi ya.
Sağ ol. Sağ ol.
Mersi.
Arap Reis'e k....... ha?
Göreceğiz bakalım, kim kime k.......
Sana bir hafta süre. Parayı bul gel.
Bu kalacak.
Ben mi?
Teminat.
Lüferler geldi.
-Buyurun. -Mis gibi koktu vallahi.
-Mercedes Hanım? -Heh?
Af buyurun, sizin bu Mercedes ismi orijinal mi takma mı?
Benim asıl adım Melahat. Ama İspanya'daki çevrem Mercedes der.
Halil dede, takma isim.
Mercedes aslında bir İspanyol ismi. Aynı zamanda bir araba markası.
-Buyur? -Murat 124 gibi yani dede.
Ahahaha!
Heee. Allah Allah.
Mercedesciğim siz de seviyorsunuz maşallah yemek yemeyi.
Hiç korkmuyor musunuz kilo alırım filan diye?
Korkmuyorum şekerim.
Diyetler yeni moda oldu.
Kadınlar böyle güzellik uğruna aç kalıyorlar.
Saçlarını sarıya boyatıyorlar.
Dişler protez. Sonunda hep aynı tip oluyor.
E ama öyle.
Benim hazır dişim, saçım orijinalken ben hayatın tadını çıkarıyorum.
(Mercedes) (Gülme sesi)
Güzel.
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
Hayırlı günler.
Başkanım ben üniformaları getirmiştim ama...
...acaba iki dakika konuşabilsek.
-Geç şöyle, geç bekle. Geç. -Tamam.
Halit Bey, bu rakamları ödeyemeyiz biz.
Çetin Bey, mal ister parayı.
Tam bir ekip getiriyorum ben.
Şehrin bütün arterlerini afişlerle kaplıyoruz.
Güzel olsun.
Hep arzumuz bu minvalde.
Allah kısmet ederse 450. organizasyonum.
Tecrübeyle sabit konuşuyorum.
Vallahi yanlış anlaşılmasın da bir Halit Akan olmak...
...kolay değil Başkanım.
Hiç kolay değil.
Mesleğe başlarken tek bir sloganım vardı, o da...
...hiç bir belde organizasyonsuz eğlencesiz kalmayacak.
Beldemiz ihya olacak.
Bu Pop Star Ceren kim yahu?
"Duvarlara sesin vurur oooo"
"İzler beni kavurur ooo"
"Bir sabah kurşunu beni vurur Vurur vurur savurur"
"Ururururu Ururururu"
En popular eseri. Hatırladınız mı abi?
Yok çıkaramadım anladın mı?
Üç bin lira yazıyor karşılığında da. Maşallah.
Abi senin tanıdıkların on beş binden başlıyor, Çetin abiciğim.
Pardon abi diyorum ama yani samimiyetten.
Bir rahatsızlık oluyorsa...
De canım, de de.
Evet, Çetin abi fiyatlar bunlar.
Altı parça saz, artı sanatçılar.
Artı tesisat fiyatlara dahil.
Ayrıca Anadolu Ateşi'nden ayrılma...
...çekirdek bir tiyatro dans ekibimiz var.
Onlar da eklemlendiğinde, festivalimiz festival olacak.
(Kapı vurulma sesi)
Gel!
Hah. İşte, tiyatromuzun hocası Can Bey de geldiler.
Zaten televizyonlardan aşinasınızdır kendilerine.
Buyurun Can Hocam. Can Hocam buyurun.
Başkanım merhaba.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Demek tiyatro da sizde ha?
Evet.
Size Truva'yı koyacağım inşallah.
Evet, karar verelim Çetin Baba.
Yahu on bin, on beş bin.
Tiyatro, Yunanlılar derken otuz bini bulacak bu iş.
Ne desek? Ne yapsak?
Hiçbiri.
Hiçbiri diyeceğiz.
Ben Firuzan'ı çıkartırım o festivalde Arkasında canavar gibi saz yaparım.
O paranın da yarısına yaparım.
Arkadaşım sen kimsin?
Çetin abi?
Hüseyin.
Hayır.
Firuzan Hanım, bizim de repertuarımızda olan bir sanatçı.
Ama rakamlar yani. Arkadaş uçuşta.
Yirmiden otuzdan aşağı kesinlikle olmaz abi mümkün değil.
Olur. Ben Firuzan'ı çıkarırım Başkanım.
Tek bir şartım var. Bana klarnetimi al.
Yapacağım ben onu.
Yirmiler, otuzlar, kırklar. Bunlar nasıl paralar ya?
(Hüseyin) Masallar, masallar.
Evet. Yok çekirdek çıkacakmış da grup çıkacakmış. Afişleyecekmiş.
Zaten bin beş yüz kişi yaşıyoruz burada.
Ne yapacaksın afişi? Yazık değil mi paraya?
Bağırıveririz burada.
Herkes duyar.
(Hüseyin) Gerek yok.
Ne yaptın?
-İş bağladım. -Oğlum sen menajerim misin benim?
Ben hayatımın en fırtınalı dönemini yaşıyorum...
...sen bana sormadan iş bağlıyorsun.
Keçi can derdinde kasap et yani.
Firuzan ablacığım sana da bir moral olur yahu.
Sanatçı dediğin sahnede kendine gelir.
Hem ben de klarnetimi alacağım.
Hah hah, sen onu de bana Manti.
Klarneti kapmak için bana iş bağlıyorsun değil mi?
Tam olarak öyle değil de...
Bana bak benim içimde havai fişekler patlıyor. İstemez festival filan.
Veririm parasını gider alırsın klarnetini.
Estağfurullah. Asla senden para kabul edemem abla.
-Beni pazarlıyorsun ama. -Tövbe tövbe. O nasıl laf ya?
Hiç yakıştıramadım sana Firuzan abla.
(Hüseyin) Bak Firuzan ablacığım.
Şu gariban köyün insanları da seni canlı canlı bir dinlesin be.
He?
Hepsi hasta sana.
Televizyona çıktın, Fasulye'yi okudun...
...herkesler ağladı burada. Gözleri doldu insanların.
Gurur duyuyoruz seninle.
Sen artık Çanakkaleli Firuzan oldun bizim için.
Sembol oldun buralarda be abla.
Hem Yunanistan'dan da geliyorlar. İş büyük. Basın var.
Bir silkinirsin kendine gelirsin.
Geyiklili aşık sana Firuzan abla.
Yani, evet.
Biraz öyle bir durum oldu tabii.
Şarkı da patlayınca sevdiler sağ olsunlar.
Hem de nasıl.
Ay bilmiyorum vallahi Hüseyin.
Makyajı var, kostümü var, orkestrası var, şeyi var.
Durduk yere beni iş moduna sokma yani.
Ben ayarlayacağım hepsini. Bütçesi de var.
Ne kadar bütçesi?
Mütevazı. Mütevazı.
Üff!
Hayırlı olsun diyelim.
Hayırlı ve uğurlu olsun.
(Alkışlar)
(Müzik - Alaturka)
Bayıldım. Bayıldım.
(Müzik - Alaturka)
Oğlum babaya bak.
Babası çalıyormuş bak. Hay maşallah.
Damat.
Kapmışsın klarneti.
Yine dört ayak üstüne düştün ha?
-Şöyle buyurun efendim. -Buyurun.
(Başkan) Allah neşemizi bozmasın yahu.
Amin amin.
Firuzan Hanım...
...efendim size de gösterdiğiniz fedakarlıklardan dolayı...
...tüm dostlarımızın önünde...
...misafirlerimizin önünde teşekkür ederim.
Aaa...
Estağfurullah Başkan Bey, ne demek yahu?
Jennifer Lopez'i olduk Geyikli'nin madem...
...parası yok, yiyelim badem.
Şimdi buldum. Şimdi buldum. Nasıl? Hüseyin?
Hadi bakalım hadi maşallah.
Hadi lokantamız da festivalimiz de hayırlı ve uğurlu olsun.
(Alkışlar)
Hem lokantamıza hoş geldiniz diyoruz.
Hem de Firuzan'la Mercedes Hanım'a.
Hadi bakalım. Buyurun yiyin.
Bu ne yahu? Vallahi çok güzel olmuş. Bravo yahu.
Hımm muy bien.
Hah, bien.
Bak bunu da beğendi.
(Firuzan) Maşallah Mercedes Hanım...
...siz de her şeye bienvenu.
Firuzan yapma ne olur.
Aman ne diyorum, anlamıyor zaten.
Başkanım afiyet olsun.
Firuzan Hanım, saygılar.
Selam.
(Başkan) Hoş geldin Halit.
(Halit) Firuzan Hanım belki hatırlarsınız...
...bir Karaburun Festivali'nde beraber olmuştuk.
Aa, öyle mi?
Olabilir ama şu an için çıkartamadım pardon.
Başkanım ekip geliyor yarın.
(Halit) Konuştuğumuz kadro.
(Halit) Yalnız bu Yunanlılar biraz orijinal çıktı...
...son anda konaklamalar, yemekler size ait dediler.
Ee, bizim de bütçe malum, ekstradan bir ödeme lazım.
Benim bir arkadaşım Gülpınar'da bir kamp otel açtı...
...kişi başı 150 TL'ye. Aslında ekibi oraya yerleştirebilirim de...
...o zaman da işte yemekler ekstra oluyor.
Olmaz. Olmaz, zaten bütçeyi aşıyoruz.
Daha yemeği var bunun, oho oo...
Başkanım...
...İrfan abi Odunluk'ta otel açtı ya...
...oraya yerleştirelim misafirleri?
Misafir başımızın üstüne, hem paramız da cebimizde kalır.
Bravo ulan Hüseyin, aferin!
Ya, İrfan evladımız bizim be ya.
Evet.
Efendim herkes elini taşın altına koyacak...
...beldemiz için fedakarlık lazım.
Madem Firuzan Hanım, böyle bir jest yaptı,
biz de yemek sponsoru oluyoruz.
Ne?
(Başkan) Eh, maşallah...
...lokantamız tamam...
...yataklar da hazır, o zaman buyursun gelsin misafirler be ya.
Hadi oğlağı soğutmayın hadi.
(Hüseyin) İspanyol on iki kişilik doğrayacaksın.
(Müzik - Klarnet)
Ah be Ali Rıza, ah be Ali Rıza...
...nereden çıkardın şu sponsorluk işini be ya?
Onca adamı nasıl doyuracağız şimdi?
Fedakarlık yapmak lazımdı Halil abi.
Yahu buralarda balık bol değil mi muhterem?
Siz de balık verin, olsun bitsin ya.
Bak bu iyi fikir be ya.
(Edremit) Aa, ben de fena balıkçıyımdır ha.
Gençliğimde bir zıpkınla bütün Güzelyalı'yı doyururdum ben be.
Efendim balık avlayacaksak ormanda işimiz ne?
Gel sen benimle Ali Rıza, gel sen benimle.
Paçaları sıva! Paçaları sıva!
Balık yakalanacaksa ben yakalarım. Hey gidi Edremit be!
Hala aslanlar gibisin be!
(Müzik - Klarnet)
(Müzik - Gerilim)
Aman efendim, yapmalım günahtır bu.
(Halil) Ya satacak mıyız biz bu balıkları, ha?
Onca misafir neyle doyacak?
Sen sponsor olurken düşünecektin bunları Ali Rıza.
Balıklar yukarı çıkınca sen kepçeyle toplamaya bak, hadi bakalım.
Haydi bismillah! Ya Allah!
(Patlama sesi)
Ne bu? Yunus mu bu?
Kaç Ali Rıza! Kaç kaç kaç!
Ucuz atlatmışsınız.
Baba...
...beni duyabiliyor musun şimdi? Beni duyuyor musun?
Uzaktan.
Müjgancığım kalıcı bir hasar yok, merak etme.
Peki kim bunlar böyle, dinamit minamit?
Allah Allah!
Baba...
...sen gördün mü bunları? Gördün mü, gördün mü bunları?
Gördüm, patlayınca yukarıdan gördüm.
İki kişiydi, biri şişman biri kısa...
...ama yüzlerini hatırlamıyorum ya.
Biri kısaymış, kimmiş bunlar acaba ya?
(Müzik - Klarnet)
(Darbuka sesi)
Edremit, nasıl güzel değil mi?
Güzel güzel.
Ben yaptım, deve derisinden.
Eh!
(Darbuka sesi)
(Gitar sesi)
(Müzik - Gitar)
Hay eline ayağına, beş de parmağına ya.
Hem aşkta kaybet, hem kumarda kaybet bu ne şans ya?
(Müzik - Klarnet)
Hüseyin ne yapıyorsun çocuk uyanacak?
Klarnete alıştırdım be ya.
(Hüseyin) Babasının oğlu, duyunca hemen uyudu, bu da klarnetçi olacak.
Aa, a...
Gel buraya gel.
Emzik falan istemez, salsa tamam.
Özledim seni be.
Ben de seni.
Görüşemiyoruz.
Evet.
Ne yapıyorsun Hüseyin?
Çocuğun önünde ne yapıyorsun?
Dışarıda insanlar var kendine gel.
Ben bir hava alacağım.
Çık çık.
Yani utanmasa...
Hadi yavrum ya, hadi yavrum ya... Hop!
Allah okey çektim!
Okey mi?
Si canım si!
Vallahi şarkı yazarım ben bu ele.
(Firuzan) Al!
(Firuzan) "Tekine de biter, çiftine de biter...
...çakarım okeyi bu iş burada biter"
"Amanını kelle kelle...
...gel beni biraz yelle"
"Amanını kelle kelle, gel beni biraz yelle"
"Amanını kelle kelle, altını biraz yelle"
"Kelleyi koydum fırına, pişmedi kaldı yarına"
"Hanımları kaldır oyuna, biz de mi gideceğiz suyuna?"
(Müzik - Saksafon)
(Müzik - Oyun havası)
"Amanını kelle kelle, gel beni biraz yelle"
"Amanını kelle kelle, altını üstünü yelle"
(Bebek ağlama sesi)
Eyvah eyvah!
(Müzik - Klarnet)
Günaydın İrfan abi.
Günaydın Hüseyin.
Günaydın Başkanım.
Ee İrfan oğlum, bugün geliyor misafirler.
Bugün mü?
Kaç kişi?
İçki mi içtin ulan sen sabah sabah?
Yok be ya!
Abi dedik ya on kişi gelecekler diye, bir de papaz var.
Haftaya diye şey etmiştim...
Başkanım o zaman ben hemen pansiyoncu arkadaşı devreye...
...sokuyorum çünkü bir de folklorcular var.
İnşallah da yer vardır.
Sokma sokma, sen bir şey sokma. Paramız cebimizde kalsın.
Başkanım, geri kalan insanları evlere pay edelim.
(Hüseyin) Papaz efendiyi falan ben alırım.
Bunlar mı onlar gelenler? Bak bayraklı araba.
Yürü yürü, bismillah bismillah!
(Müzik - Klarnet)
(Alkış sesleri)
Sen bizde kalacaksın.
(Başkan) Sen bizde kalacaksın.
(Hüseyin) Sen bizde kalacaksın, bizde.
(Papaz) Sağ olasın.
(Alkış sesleri)
(Müzik - Klarnet)
Bu koku da ne Helena?
Ya bu müzik?
İnsanı baştan çıkaran bu havadaki şey de ne?
Benim!
Pan!
Doğanın çobanı.
(Flüt sesi)
Flütümü dinliyorum...
...kokumu alın.
(Pan) Sıradan bir yaşam mı istediğin...
...yoksa içinde aşk olan mı?
(Flüt sesi)
Aşk için ölmeli kaderim buysa Pan.
Razıyım, gelsin ölümlerin en güzeli Hades'ten.
Gelecek ölümlerin en güzeli Hades'ten gelecek.
Geberteceksiniz bizi, rahatlayacaksınız.
Bir saattir sıcakta piştik, oyunu ezberledik be ya!
Bak, sanatçı bekliyor burada.
Kendin çöreklenmişsin gölgeye mandalar gibi.
Kestik, kestik.
Sen ne biçim konuşuyorsun öyle sanatçı manatçı diye, ha?
(Yönetmen) Biz burada sanatçı değil miyiz?
Atanamamış zabıta!
Ne dedin sen?
Bir dakika, yalnız ben burada devreye gireceğim...
...ee, öyle bizi küçük görmeler falan, olmuyor yani.
Biz de sanatçıyız burada. Ayrıca takdiri halk verir.
Siz, biz burada yokmuşuz gibi davranamazsınız ki öyle.
Ya biz sıramız gelecek diye bekliyoruz...
...saatlerdir, benim başıma güneş geçti burada.
(Firuzan) Biliyor musunuz, ben sizin oynadığınız o dizide...
...kuzeniniz karınızı öldürdüğü zaman günlerce ağladım.
Bir hayran kaybettiniz şu anda beyefendi.
Allah Allah...
Can, bu nedir abi?
Nasıl bir yere geldik biz ya?
Elini kolunu oynatma, koparırım senin boynuzunu vallahi!
Senin karşında sanatçı var!
(Hüseyin) Nasıl bir yere gelmiş!
Kalamarları, börekleri yutarken iyiydi değil mi?
Ya bir dakika, bir dakika. Uzatmayın Allah aşkına ya.
Firuzan Hanım bakın, ee...
...hepimiz aynı gemideyiz.
Ayrıca...
...ben de bir hayranınızım sizin yani.
Sağ olun tabii de hayranım olmasanız da...
...doğru yaklaşım bu tabii.
Yo gerçekten, bayılıyorum size.
(Firuzan) Ah sağ olun, estağfurullah.
(Firuzan) Utandırıyorsunuz...
...ee...
...evet, sizin de dediğiniz gibi...
...ben de gemideyim mesela, evet.
İşte o yüzden diyorum ki birbirimizi eleştirelim, destek olalım.
Mesela, bir eleştirim olabilir mi benim?
Aa, tabii tabii, buy... buyurun.
Ee güzelim, senin o son söylediğin laf neydi acaba...
...aşkla ilgili olan.
Aşk için ölmeli, kaderim buysa Pan.
Hah, işte tam orada diyorum ben...
...Aşk için ölmeli, aşk diye Sezen'den...
...Aşk için ölmeli aşk, o şarkıyla...
...ee, sahneye girsen...
...bir anda böyle şey yaptı değil mi?
Güzel de olur o.
Ee benim sahne çıkışım, sahne alışım da...
...böyle güzel bir sürpriz olur...
...hani iç sesim benim bu.
Çok daha iyi bilirsiniz yani siz, iç ses önemli bir şeydir yani sahnede.
(Firuzan) Ee, o açıdan diyorum ben, güzelce şey yaparız.
Pardon, diziniz seneye devam edecek mi acaba sizin?
Bak bu tiyatrocular için...
...bu da Yunanlılar için. İmzala şunları.
Halit Bey.
Bereket versin.
Çetin abi, sen bu Firuzan'dan eminsin değil mi?
Yani ben şahsen, bu Hüseyin'le olmaz diyorum abi.
Tecrübesiz bak, mutlaka bir sıkıntı çıkar abi.
E artık öyle oldu. Hayırlısı, hayırlısı.
Biz severiz onu.
Sabahattin abi, bu ne be ya?
Şehrin anahtarı işte.
Sembolik anahtar yap dedik sana.
Çapa yaparsın bununla.
Neresi sembolik bunun? Bakana verilecek bu!
Düşürse adam ayağını kırar.
-Hüseyin abi... -(Hüseyin) He?
Müjgan abla seni çağırıyor.
Tamam.
Küçüğünden yap bunun, küçüğünden.
(Hüseyin) Yürü.
Ben kafayı yiyeceğim ya.
Herkes beni yanlış mı anlıyor bu Geyikli'de?
(Hüseyin) Ablacığım, sana geleneksel kıyafet dik dedik.
(Hüseyin) Ben nasıl giydireyim bunu çalgıcılara?
Ninemin paspasına benzemiş.
Allı pullu, alevli malevli bir şey. Lütfen rica ederim yani.
Beğenmiyorsan otur kendin dik.
Yirmi dört saattir gözüme uyku girmedi benim, ne kaba adamsın sen.
Çok kaba adam, nereden buldun bunu?
E ama öyle!
Hüseyin...
...Hüseyinciğim...
...biz kostümleri bitirelim diye öldük burada.
Yani boş ver, bu sefer de böyle oluversin canım.
Bak, Mercedes Hanım yoruldu zaten.
Affedersin abla.
(Hüseyin) Ben de strese girdim şimdi, tarih yaklaştıkça...
...asabiyetim arttı benim de.
Güzel olmuş aslında. Giyerler ne var, ben de giyerim, güzel.
Anne, Bayram Berk nerede?
Firuzan ablayla gezmeye gitti.
Nasıl Bayram Bey?
Beğendiniz mi burayı?
Oturalım mı şöyle şu masaya?
Gel şöyle oturalım seninle, gel.
Hı? Sesin çıkmıyor, sustun.
Beğendim demek mi bu?
Hı? Nereye geldik biz?
Biz nereye geldik?
Biz nereye geldik seninle, hı? Gezmelere mi geldik?
Kahveler mi içeceğiz seninle biz?
Hı?
(Firuzan) Ah nohut kafam benim, yerim ben senin suratını.
(Telefon zili sesi)
(Halit) Eyüpcüğüm, vallahi kusura bakmayacaksın sen de...
...benim çoluk çocuğum var. (Telefon zili sesi)
Hep beraber ne haliniz varsa görün artık.
(Telefon zili sesi)
Eyüpcüğüm?
(Müzik - Klarnet)
Ne o ulan?
Ses seda yok sende.
Olur mu abi? Ben birazını getirdim zaten.
Yani festivalin başlamasına iki gün var.
Akabinde alacağım ödemeyi...
...takdim edeceğim ben size.
Buyurun.
Ne kadar alacaksın?
Abi karşılıyor, yetiyor.
Kapatacağız borcu merak etme.
O arabanı da alacağım.
Neden?
Faiz lobisi diye bir şey duydun mu hiç?
Evet.
Biziz o.
Ya abi, biz bittik ya!
Oğlum ne bittik ya? Bir dakika düşünüyorum.
Yani bu Hüseyin nereden çıktı anlamadım ki.
Araya girmese...
...bağlamıştık işi be Eyüp.
Ne yapalım abi?
Adam aradan çıksın diye dağa mı kaldıralım Allah aşkına ya?
Bak tüyelim...
...yoksa bu reis paranın kesik yediğini anlarsa...
...bizi ortadan keser ben sana söyleyeyim.
(Adam) İmdat!
Adam boğuluyor!
(Adam) İmdat! Kurtarın! Kurtarın!
(Firuzan) Adam mı boğuluyor?
(Firuzan) Aa, evet...
...ay...
...atladı mı birisi, kurtarıyor mu birisi?
(Firuzan) Vallahi atladı!
(Firuzan) Kardeşim, yardım edin biriniz!
(Firuzan) Ah, ah, ah!
Hüseyin'i değil de başkasını dağa kaldırmak lazım.
-Ne diyorsun sen yine ya? -Gel gel.
Ya yapma, ne yapıyorsun?
(Anons sesi)Belediye Başkanlığı'ndan bildirilmiştir...
...Torun İskelesinde, kasabamız eşrafından...
...Hüseyin Badem'in bebeği pusetiyle birlikte kaybolmuştur.
Görenlerin insaniyet namına belediye veya...
...jandarmaya haber vermeleri rica olunur.
Bayram!
(Ağlama sesi)
Kaçırdılar oğlumu.
(Müjgan) Kaçırdı çocuğumu, kaçırdılar.
Firuzan abla Allah aşkına söyle, kim kaçırdı çocuğumu?
Niye kaçırır, kim kaçırır?
(Ağlama sesleri)
Müjgan, Allah aşkına ağlama be ya.
(Hüseyin) Bulacaklar çocuğumuzu, sen yapma bari böyle.
Sen ağlayınca biz de kötü oluyoruz. Bak sakin ol, bulacaklar.
Ölmek istiyorum şu an!
Var bu Geyikli'de bir musibet.
(Edremit) Her gelişimizde mutlaka bir şey oluyor!
Sus! Sus dedim sana, sus!
İçimiz yanıyor! Hâlâ daha saha değerlendirmesi!
Yok Geyikli'ydi, yok kemikliydi, yeter!
Ay yeter!
Hüseyin.
(Rabarba) Komiser! Komiserim! Komiserim!
Sakin olun, sakin olun.
Kesin olmasa da çocuğun kaçırıldığını düşünüyoruz.
Puseti çalıya atmışlar.
Ay!
Ya bir durun be ya! Kumandan bir konuşsun be ya!
Müjgan Hanım ağlamayın.
Kim yaptıysa onu bulacağız.
(Komutan) Hüseyin, telefonlarınıza dikkat edin.
Eğer fidye için ararlarsa bizimle temas kurun.
(Müzik - Klarnet)
Abi bu çok tatlı ya...
...bizde kalsa ya bu.
Saçmalama ya, ver bakayım şu çocuğu bana sen.
Dur dur, dur, aman sakın elleme.
Zaten uykusu var, aman hiç rahatını bozma abi.
Hanimiş? Hanimiş, hanimiş?
(Bebek ağlama sesi)
Hareketlere bak, hareketlere...
...geri zekalı, geri zekalı.
Oğlum, ben olsam ben de ağlarım ya.
Hadi sustu bakalım susturabilirsen.
Sustururum ne olacak ya?
Allah Allah.
(Bebek ağlama sesi)
Hanimiş hanimiş?
Abidik gubidik!
Ce, ee!
-(Halit) Ce, ee! (Bebek ağlama sesi)
Huppi! Huli lu! Ay lakluk!
(Bebek ağlama sesi)
Alüli lilü!
Oki lü!
(Bebek ağlama sesi)
Hoppa! Hoppa!
Abi susmuyor bu ya.
Oğlum, emzik aldık ya.
Emzik aldık çocuğa.
(Halit) Emzikle susmayan bebek olur mu ya?
Vallahi sinirlerim bozuldu benim ha.
(Halit) Oğlum, şu radyoyu al da aç.
Bastırsın şu çocuğu sesini, vallahi sinirlerim bozuldu ha.
(Bebek ağlama sesi) (Müzik - Klarnet)
Kapat bakayım.
(Bebek ağlama sesi)
-Aç bir daha. (Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Klarnet)
Vallahi oyun havasına alıştırmış bebeği.
Yazık ya.
Çocuk babası geldi sandı.
Abi götürüp geri verelim bunu, günahtır ya.
Oğlum, güvercin mi ki bu götürüp verelim geri?
(Halit) Manyak manyak konuşma ya.
İki gün ya...
...iki gün şey edeceğiz...
...misafir edeceğiz paşayı.
Götürüp vereceğiz yarın.
Yedik bir b.. zaten, vicdan yaptırma bana ya.
Aferin oğluşum, aferin...
...aferin oğluşum, aferin...
...aferin, aferin, aferin.
(Müzik - Klarnet)
(Halit) Hadi bye bye de Halit abiye...
...hadi bye bye de.
Oğlum geçin içeriye.
Günaydın abi.
Günaydın.
Ne zaman gelecek annesi?
Yordu bebek sizi be.
Ee, yarın çıkıyor hastaneden çok şükür.
Ee, sabah gidip alacağım.
Hadi gözün aydın.
Eyvallah, sağ ol. Kolay gelsin size.
Süte en çok bunlar sevinecek.
Allah Allah, neden be ya?
Anası kaza geçirmiş...
...kızana bunlar bakıyor.
Allah Allah.
Tabii be.
(Müzik - Keman)
(Müzik - Klarnet)
Ya dilenciye sattılarsa oğlumu?
Hayır konuş be Müjgan.
Hayır konuş güzelim.
Söz veriyorum ben bulacağım bebeğimizi ya.
Kim çaldıysa böyle kafasını,bacağını, kolunu böyle tek tek koparıp...
...ayrı ayrı kavşaklara koymazsam şerefsizim!
Hepsi benim suçum.
Peki jandarma bütün yolları tuttuysa neden bulamıyor?
Belki de buralarda, yakında bir yerdeler.
Gel benimle Hüseyin.
Nereye abla?
(Firuzan) Yürü sen, yürü.
-Sen nereye geliyorsun? -E merak ettim.
Sema, ablana sahip çık.
Tamam abi.
(Kapı tıklama sesi)
Gir.
(Halit) Çok geçmiş olsun abi.
Festival iptal herhalde bu durumda?
Nasıl iptal ederim oğlum?
Yunanlılar burada, Bakan Bey de geliyor...
...e onca da masraf ettik.
Nasıl olacak?
Firuzan Hanım çıkmaz herhalde bu durumda?
Çıkmaz, çıkmaz.
Başka birini bulabilir miyiz be ya?
Ebru Kartepe.
Bir tek o var bildiğim açıkta.
Ne vereceğiz?
Yirmi bin. Son.
Peki.
Hoş geldin Hüseyin abi.
Çok üzüldük. Var mı bir haber?
Yok yok, sağ ol.
Abla niye geldik buraya?
Hah kardeşim, ee acaba bu civarda...
...ee sizden başka eczane var mı?
Geyikli'de yok.
Niye ki? Bir yanlışımız mı oldu bizim?
Yok yok, o değil de son yirmi dört saat içinde...
...sizden bebek bezi, bebek maması...
...emzik falan, bu tür şeyler alan birisi oldu mu?
Oldu abla, oldu da...
...niye soruyorsun anlamadım ki.
Ya sen cevap ver!
Ya milyon tane tatilci geçer buradan.
Çocuklusu var, bebeklisi var.
Dünden beri kaç tane sattık Allah bilir.
Peki böyle sıra dışı biri, heyecanlı biri oldu mu?
Hı, yani...
...öyle biri...
Ha, ya dünkü herifi söylesene be ya!
Hani mamayı nasıl karacağız maracağız diye bize...
...devamlı soru sorup durdu ya.
Kim o Kasım?
Vallahi tanımıyoruz Hüseyin.
Bir adam. Tam dükkanı kapatacağız, geldi...
...her şeyden çifter çifter aldı.
(Kasım) Emziği bile bize seçtirdi.
Yani terliyor merliyor, kendi aramızda güldük vallahi.
E tamam işte, nasıl biriydi?
Heyecanlı.
Tipi nasıl, tipi?
Ha, alnı açıktı...
...şakakları da şarlıklı.
Ha, bir iki seneye kalmaz kel olur.
Benim yaşlarda.
Yok be ya, sen ondan yaşlısın.
Ya salak salak konuşma adamın yanında...
...Allah Allah, burada yardımcı olmaya çalışıyoruz.
Tamam canım, senin yaşlarında diyelim üç aşağı beş yukarı.
Beş yukarı.
Ya tamam, peki sakalı falan var mıydı bu kişinin?
Yok, bıyıkları vardı.
Benden biraz daha topluydu.
Sen ondan şişmansın be ya.
Ya sen ne uğraşıp duruyorsun benimle ya?
Allah Allah!
Aa, yeter ama!
Ay hakikaten yeter ya!
Andropoz kardeşler!
(Firuzan) Bir susun bakayım siz!
Sen bir daha görsen tanır mısın bu kişiyi?
Evet.
Tanırız Firuzan Hanım, tanırız.
Tamam, çok güzel o zaman, robotlu resmini çizdiriyoruz.
Hah, bravo!
Ne? Robotlu resim ne be ya?
Ya oluyor ya hani, kara kalem resmini çiziyorlar.
(Firuzan) Şüphelendikleri kişinin polisler...
...böyle panoramik bir şekilde asıyorlar.
Ee, polis robotlar.
Ressam polisler.
Siz New York mu sandınız burayı be ya?
(Hüseyin) Nerede bulacağız ressam polisi?
Bizde iki tane polis var, onlar da trafik polisi.
Varsa varsa jandarmada vardır.
Gidelim ona soralım bari.
İyi.
E hadi Asım abi, Kasım.
Hadi.
(Asım) Kapat dükkanı.
Bunlar da mı gelecek şimdi?
E, kim şahitlik yapacak abla onlar gelmezse?
Kendin diyorsun çizdirelim diye!
-(Firuzan) Tamam tamam. -(Asım) Hadi hadi, kapat hadi.
Bu mu?
Benziyor.
Sanki biraz daha topluydu.
Tamam, siz gelin benimle.
(Telsiz anonsu)Kaçırılma olayı mevkiinin...
...Kiremitoba Köyü olduğu tahmini yapıldı.
(Telsiz anonsu)Lütfen en yakın jandarma...
...birimlerini olay yerine intikal ettirin.
(Telsiz anonsu) Anlaşıldı, inceleme için...
...ekipler Kiremitoba Köyü'ne yönlendiriliyor.
Tamam Hüseyin, biz size haber vereceğiz. Gidebilirsiniz.
Sağ ol komutanım.
Teşekkürler.
Ya abla, telsizi duymadınız mı ya?
(Hüseyin) Kaçırılma diyor, operasyon diyor...
...Kiremitoba Köyü diyor, Kiremitoba Köyü hemen şurası.
En az beş yüz kere düğüne gittim ben oraya.
Gidelim bir bakalım be abla.
E belki kız kaçırma falandır.
Odaya girer girmez telsizi kapattı.
(Mercedes) Bence bulmak üzereler Bayram'ı, bizden saklıyorlar.
Telaş yapmayalım diye bize söylemediler şekerim.
Hay senin ağzını yiyeyim ben Mercedes abla.
İnşallah.
En çok da küçük küçük ayaklar geliyor aklıma.
Abla gidelim bir bakalım, bir umut be abla.
İyi o zaman hadi gidelim. Hadi inşallah.
Hadi, hadi.
(Firuzan) Allah'ım inşallah, inşallah.
(Hüseyin) Kimseyi görmedik ha abi?
-(Adam 1) Görmedik. -(Adam 2) Görmedik.
(Hüseyin) Eyvallah.
Ne oldu, var mı bir şey?
Yok.
E dönelim o zaman.
Aa, nasıl aklıma gelmedi ya?
Ne oldu yine?
Süthaneci Rasim diye bir adam var buralarda abla.
Herkese süt verir, uçan kuştan haberi vardır onun.
E, nerede bu Süthaneci Rasim?
Yakın yeri be ya, hemen şuradan vuruvereceğiz arabayı.
Gel buradan bak.
Buradan yukarı mı?
(Hüseyin) Heh, ta buradan...
...ta buradan vuracaksın. -(Firuzan) Düz mü gideceğiz?
Armut ağacının sonundan vuracaksın, yol orada işte, önünde yol.
(Müzik)
Yavaş yavaş. Burada bırakalım arabayı.
Burada dur, dur burada.
(Firuzan) Hah?
(Hüseyin) Buradan sonrasını yürüyeceğiz.
Niye yürüyormuşuz ya? Araba ne olacak?
Ablacığım bu arabayla inilir mi oraya? Vurdururuz altını.
(Hüseyin) Yazık günah arabaya.
Adamın yeri patikanın altında zaten, bak gözüküyor aşağıda.
Bayır aşağı salınacağız, hadi yürü.
Ben arabada kalsam?
Sen bilirsin.
Nereden, böyle mi?
Buradan buradan, yürü işte.
(Arı sesi)
Aa!
Hüseyin!
Hüseyin, Firuzan, beni de bekleyin!
Hüseyin, Firuzan, beni bekleyin!
Ay, ne çabuk gittiniz!
(Yılan sesi)
Aa! Yılan!
Yılan! Yılan! İmdat! İmdat!
(Mercedes) Yılan! Yılan, yılan! Ay! Yılan!
Yılan, yılan! Ay!
(Müzik)
Mercedes!
(Mercedes) Ay!
Mercedes!
(Mercedes) Ay!
Mercedes, iyi misin?
(Mercedes) Ay, ay, ay...
...kocaman bir yılan çıktı!
Allah Allah, ya buranın yılanı bir şey yapmaz ki ablacığım,
zehirsiz onlar.
Boşu boşuna parçalamışsın kendini.
Ya salak salak konuşmasana sen!
Korkmuş işte kadın!
Galiba ayağım kırıldı.
Ay, ne yapacağız?
Hadi tut da kaldıralım kadını.
Biz kaldıramayız bunu be ya.
Terbiyesiz, sen kendine bak şişko!
Senin o k....... üç tane adam çıkar!
O nasıl laf ya?
Teessüf ederim Mercedes Hanım.
Senin gibi Avrupa görmüş bir kadından böyle bir hakaret işitmek...
Kes!
Ay...
Ne yapalım biliyor musun?
Rasim'e gidelim, yardım isteyelim. Hadi yürüyün.
Hadi.
Ay yok yok, yok bir yere gitmeyin! Beni bırakmayın...
...çok korkuyorum şekerim!
E, ne yapacağız?
Ne bileyim, korkuyor.
Dur dur, ben buldum ne yapacağımızı, dur.
(Müzik)
Yavaş yavaş, taşlar var, devireceksin kadını!
Ya sus! Şansıma da başlayacağım, taşına da başlayacağım şimdi!
Bendeki de akıl ki senin ipinle kuyuya iniyorum!
Kaçıncı bu be?
Sen de oradan hiç ağlama Mercedes Hanım, senin yüzünden!
Yok jandarma bebeği buldu da yok bilmem ne!
Al sana bebek!
Ay, teessüf ederim Firuzan, aşk olsun yani!
Ne bağırıyorsun, ne suçluyorsun kadını be?
Allah razı olsun senden Mercedes teyze...
...senin sayende bir umudumuz oldu.
S...... senin umuduna!
Şunlara bak!
Zagor'la Çiko!
Allah'ım sen bana yardım et!
Yavaş yavaş! Dikenlere yasladın kadını!
Diken var!
Geldik zaten, aç bakayım kapıyı.
(Hüseyin) Aç kapıyı! Allah Allah ya!
Bunlar kim ulan?
Hani kimseyi beklemiyordun?
(Hüseyin) Çabuk, dayanamıyorum daha fazla, çabuk.
Ay!
Nasıl kaldıracağız şimdi?
-Ne bileyim ben? -Devirelim madem.
Neyi deviriyoruz ya?
Devirelim canım, bir şey olmuyor buna.
Tepelerden düştü, bir şey olmadı.
Devirelim gitsin.
Hadi, bir şey yok.
Yavaş, yavaş, yavaş!
Hadi, hadi, hadi, ne yavaşı? Hadi, hadi!
-(Firuzan) Dikkat et, dikkat et! -(Mercedes) Ay!
-(Firuzan) İyi misin? -(Mercedes) Uf!
Rasim abi!
(Hüseyin) Rasim abi!
Rasim abi!
(Kapı tıklama sesi)
Rasim abi!
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Açmıyor.
Açmıyor, niye açmıyor bu telefonunu?
Of!
Al iç.
Sağır dilsizdir ama iyi nişancıdır.
Siz de kıpraşıp durmayın!
Uslu durun ulan!
Hüseyin...
...ne işiniz var burada be ya?
Abi benim bebeği çaldılar...
...sana soralım dedik. Kulağına bir şey geldi mi?
Yamuk yumuk bir tip gördün mü?
Daha ne görecek ulan?
Yamuğun tarlasına düştük sayende!
Ya ne oluyor burada, kim bu adamlar?
Hayvanlarımı kesiyorlar.
Kasap mı çağırdınız?
Kendileri geldi.
Hırsız bunlar be.
Foça taraflarına dadandılar diye duymuştuk ama...
...buraya da geldiler işte.
Hemen kesiyorlar, yüklüyorlar arabalara, sonra devam.
Ha, kaçak et kesmek buradan geliyor demek ki.
Etimolojik araştırmanın sırası değil şekerim. Bunlar bizi de keserler.
Jandarmada duyduğumuz anons buymuş demek.
Kaçırma maçırma diyordu ya.
Ben Bayram için sanmıştım abla.
Koyunlar içinmiş.
Ah be ya.
Ee iyi ya işte, jandarma her an gelebilir.
Yalnız adamlar bizi sucuk yapmadan gelseler iyi olacak.
(Koyun sesleri)
Hayvanlarım gidiyor.
Gidiyor hayvanlarım.
Kardeşim, ne diyorsun sen ya?
Sen yenisini alırsın kendine, biz gidiyoruz burada.
Manyak mısın nesin?
Manyak adam.
Ağlama ulan! Benim evladım gitmiş,
sen burada hayvanlarını düşünüyorsun!
Sen nasıl bir adammışsın Rasim abi ya?
Koca adam ağlıyor bak bir de.
(Müzik)
Sıra bize geldi.
(Müzik)
Kasap Bey.
(Firuzan) Sarışın.
Kıvanç Tatlıtuğ.
Gelsene azıcık yanıma şarküteri.
Ne var ulan?
Asıl sende ne var?
Manyak mısınız siz ya?
Biz buraya eğleneceğiz diye geldik...
...siz vermişsiniz kendinizi koyun etine.
Bak.
Burada etin orijinalini kaçırıyorsunuz kız.
Bırak artık o soğuk etleri de sıcaklara gel.
Rasim.
Neden demiyorsun ulan?
Kim ulan bunlar?
Bunlar...
...bana gelmişti abi.
Arkadaş getiriyor bunları.
Malum, bekarlık be ya.
Sen mi satıyorsun bunları?
He, ben satıyorum.
İşe bak ya!
Bakacağız bakacağız da...
...elimiz kolumuz bağlı, bakamıyoruz ki.
(Firuzan) Ya...
...siz de takmışsınız bir koyuna.
Baksana burada muhabbetin kralı var...
...siz hiç!
Kuzuların sessizliği yani.
Kaça satıyorsun bunları?
İkisi farklı oluyor.
Sen nasıl düşünüyorsun?
Ben alayınızı kesmeyi düşünüyorum.
Ya sen gelsene buraya bak yorulmuşsun, terini sileyim gel.
Gel bakayım sen buraya sarışın.
Gel gel. Gel çözeyim gel.
Kendime bir ara sıcak ısmarlayayım. Hah.
Off...
Ayy...
Aferin sana, akıllısın be.
(Firuzan) Zeka küpü. Aa!
Abla!
Çabuk kaçalım buradan! Çöz bizi!
Firuzan abla, vur şunun kafasına! Firuzan abla!
Al ulan!
Kaçın ulan! Kaçın!
(Rasim) Kaçın canınızı kurtarın!
(Rasim) Kaçın çabuk kamyonete!
(Rasim) Hadi!
Gelin ulan buraya!
Ulan!
(Müzik)
(Hüseyin) Yürü, yürü, yürü!
(Silah sesleri)
Yürüyün ulan, yürüyün! Bin arabaya jandarma gelmeden!
Sağ olasın Firuzan Hanım.
Sayende canımızı kurtardık.
Ben kurtulmasam da olurdu zaten.
Müjgan da merak etmiştir abla.
Telefonları da aldılar, ne yapacağız?
Ulan telefon var orada bak, al ara.
Sağ ol.
Ne diyeceğim Müjgan'a?
Bayram'ı bulamadık, bütün gün geberdik mi diyeceğim?
-(Hüseyin) Aramasam daha iyi. -(Rasim) Dur ulan.
Bak şimdi aklıma geldi be ya.
(Rasim) Taşkapı Camping var ya, Kumburnu'ndaki.
Ee?
Oraya sabah süt götürdüm yeğen.
Sahibi Resul'ü biliyorsun, yarım akıllıdır.
Sütü doldururken adamlar bayram edecek dedi.
Ne adamı ulan dedim.
Bebek bakıyorlar, annesi kaza mı geçirmiş ne dedi.
Bakıp bakıp gülüyorum onlara diyor.
Annesi kaza geçirmiş bebeğe ne gülüyor, manyak mı bu?
Çocuk oyun havası çaldığı zaman susuyormuş Firuzan Hanım.
(Rasim) Öbür türlü herkes ayakta.
Vallahi benim çocuk ulan!
Bayram o!
Oynamasına alıştırdım ben, klarnete alıştırdım onu be ya!
Sesleri arıyor tabii. Vallahi bulduk, ben hissediyorum!
Ben dedim sana, bu adam bulur dedim!
Hadi! Yürü Kumburnu'na!
Çabuk Kumburnu'na!
(Hüseyin) Müjgan, babamı ver babamı, ver babamı.
(Hüseyin) Ver babamı sen!
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
Oğlum, bir oyun havası falan bir şey yok mu ya?
Açsana şunu.
Abi hiçbir şey yok ya.
(Eyüp) Hayır, uykumuzu aldık, karnımızı doyurduk. Gel, gel, gel.
(Bebek ağlama sesi)
Eyvah eyvah!
Ne oldu?
Oğlum, papazı bulduk!
Bırak çocuğu, bırak koş!
Topukla topukla! Bırak çocuğu bırak! Bırak çabuk, geldi!
(Bebek ağlama sesi)
(Halit) Kaç kaç kaç!
(Müzik)
(Silah sesi)
Baba ne yapıyorsun? Belki onlar...
(Müzik - Klarnet)
Çocuk var, kaldır o silahı!
Sus!
-Buyurun. -(Edremit) Nerede ulan torunum?
Burada bir çocuk var ama.
-Anne... -Yürüyün!
Sesi geliyor anne.
(Müjgan) Sesi geliyor, Bayram!
Bayram! Bayram!
(Bebek ağlama sesi)
Buldular.
(Rabarba) Oley! Heyt be! (Müzik)
Müjgan!
(Müzik)
(Hüseyin) Müjgan!
Hüseyin...
(Bebek ağlama sesi) (Müzik)
Arabaya arabaya.
Nerede? Kim çalmış, nerede?
(Edremit) Oradalar!
Gel buraya!
(Hüseyin) Tut tut tut tut!
(Müzik)
Gelin ulan!
(Müzik)
Gelin ulan!
(Müzik)
(Rabarba) Kaçmayın!
(Hüseyin) Gel ulan buraya!
(Hüseyin) Gel buraya ulan!
(Hüseyin) Gel ulan!
(Hüseyin) Yakalayın!
(Hüseyin) Ne istediniz ulan bebeğimden?
(Edremit) Kaçmayın!
(Hüseyin) Kaçamazsınız...
...hainler sizi, hain pisler! Gelin buraya!
(Edremit) Kaçmayın!
Abi çalıştır artık, vallahi geliyorlar ya!
(Hüseyin) Hainler sizi, hain pisler!
Ne istediler bizden?
(Hüseyin) Gelin buraya, gelin buraya!
(Rabarba) Kaçmayın ulan!
(Müzik)
(Rabarba) Kaçma!
(Müzik)
(Hüseyin) Kramp!
(Hüseyin) Kramp girdi!
(Müzik-Darbuka)
(Firuzan) Hüseyin, geldim Hüseyin!
(Firuzan) Boğazımı tutma!
(Müzik)
Hay yaptığın kahramanlığa s...... senin Hüseyin!
Boğacaksın kadını be ya!
(Firuzan) Bastırma ulan!
(Müzik)
Hepimize geçmiş olsun.
Büyük, büyük geçmiş olsun.
Geyikli, Geyikli olalı böyle yılan görmedi be ya.
Ya burada çanta çalınmaz, Yunanlı dostlarımızın...
...paralarını da iç etmiş şerefsiz.
Ama Allah razı olsun papaz efendiden.
Sanatçı dostlarımızla konuşmuş, çıkacaklarmış festivale.
Lafı olmaz be Başkan.
Yavruya kavuştuk ya.
Ne oldu komutan?
Yakalayabildiniz mi o şerefsizleri?
Botlarımız arıyor komutanım.
(Dalga sesleri)
Kara falan da görünmüyor.
Galiba bu sefer biz...
Ya sen ne kadar karamsar bir adam çıktın böyle ya!
Oğlum çıkmadık candan umut kesilmez.
Bak hâlâ ya...
Aha da gemi geliyor vallahi.
(Halit) Vallahi de gemi geliyor.
Gemi geliyor! Gemi!
Gemi, gemi!
(Halit) Gemi buradayız, kurtar bizi!
(Eyüp) Buradayız!
Gemi, gemi, gemi!
Ulan bu üstümüze geliyor oğlum.
(Müzik)
Arap Reis, Arap Reis.
Arap Reis mi?
Halit abi!
(Müzik)
Anlaşıldı, anlaşıldı.
Tüh... Bakan Bey de geliyormuş, yoldaymış.
Firuzan Hanım...
...efendim bu yaşadıklarınızdan sonra sizden...
...de sahneye çıkmanızı isteyemeyiz tabii.
(Başkan) Ama olsun. Teşekkür ederiz. Geyikli halkı seviyor sizi.
(Firuzan) Sağ ol, sağ ol.
Merhabalar.
Başkanım maalesef benim tiyatro ekibim de ayrıldı.
Ne?
Vallahi İstanbul'a döndüler.
Onların paralarını da götürmüş giderken serseri.
(Can) Beni de kandırdı.
Çıkmayız dedi çocuklar.
Durduramadım.
Eyvah eyvah!
Bir dakika Başkan.
Başladığımız işi bitirelim.
Ben sahne almak istiyorum.
Hanımefendi sağ olun. Müteşekkiriz efendim.
Ben de almak isterim de...
...oyuncum yok.
(Müzik - Klarnet)
(Müzik)
Bu koku da ne Helena?
-Ya bu müzik? (Müzik)
İnsanı baştan çıkartan bu havadaki şey de ne?
Benim Pan.
Doğanın çobanı.
(Müzik - Flüt)
Flütümü dinle...
...kokumu al.
Sıradan bir hayat mıdır yaşamak istediğin?
Yoksa aşk mı?
Tek isteğim Helena, yüce Pan.
Bedeli ağır da olsa.
Benim de Paris'tir içimdeki ateş.
Hades'in ateşidir o ateş.
Çok ağırdır bedeli Paris.
Kan ile yazılır Truva'nın kaderi.
Hazır mısın o bedeli Hades'e ödemeye?
Hazırım aşk için her şeye.
Zavallı fâniler. Soralım o zaman yüce Zeus'a.
İzin verir mi Pan'a?
Aşk flütünü üflesin mi Troya'da?
Yüce Zeus!
(Müzik)
Zeus.
İzin veriyoruz be ya aşk için ölmeye.
Ee bari siz de bir zeytin fidanı dikin Olimpos'a.
Ne?
Zeytin fidanı mı?
Tattılar yasak aşkın meyvesini.
Boş durmasın, hazırlansın savaşa Troyalı!
(Müzik - Oyun havası)
Hektor!
Akdirus!
O ne ya?
Sana yalvarıyorum Hera!
Aşkımız için ölecekse Troya...
...durdurun bu yıkımı.
Vazgeçelim Paris'ten.
Hüseyin! Ne zaman bitecek bu tiyatro işi be ya?
Dede sus be!
Yaşasın Troya!
(Bir ağızdan) Yaşasın Troya! Yaşasın Troya!
(Müzik) (Alkış sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Seyirciler) Firuzan! Firuzan!..
(Müzik) (Alkış sesleri)
Çok teşekkür ediyorum! Çok teşekkür ediyorum sevgili Geyikli halkı!
Sizi çok özlemişim. Sizler de beni özlediniz mi?
(Seyirciler) Evet!
Oyunumuzu beğendiniz mi?
(Seyirciler) Evet!
Evet, evet. Teşekkürler. Sevgili hocamız sayesinde...
...Can hocamız ee, antika Yunan'dan bir...
...oyun ee, izlettirmeye çalıştı sizler için.
(Firuzan) Çok teşekkür ediyoruz.
Ve tabii ki beni sizlerle tanıştıran...
...can dostum, mükemmel insan...
...sevgili Hüseyin Badem! Alkışlarınızla!
Çok teşekkür ediyorum.
Hüseyin, Müjgan ve bebeği kocaman...
...kocaman öpüyorum!
Allah şansını açık etsin.
Evet sevgili seyirciler. Hep beraber!
Haydi sev, sev diyoruz!
(Alkış sesleri)
(Müzik)
(Alkış sesleri)
"Senin için canım feda"
"Esmer tenin canda sefa"
"Sen benim tek sevdiğimsin"
"Tam da dibisin"
"Haydi madem çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi gel gel çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi sev sev çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi öp öp çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Yalan değil çok sahici"
"Açık sözlü harbi deli"
"Sen benim tek sevgilimsin"
"Tam da dibisin"
"Haydi madem çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi gel gel çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi sev sev çikolata çikita, çiki çiki çikita"
"Haydi öp öp çikolata çikita, çiki çiki çikita"
(Müzik - Klarnet)
Yorgo! Yorgo'yu alkışlıyoruz.
(Müzik - Klarnet)
Hüseyin Badem!
(Müzik - Klarnet)
Bravo!
(Müzik - Klarnet)
(Seyirci) İspanyol!
Firuzan...
...benimle evlenir misin?
(Seyirci) Bravo İspanyol!
Abla. Evet de be ya.
Evet de!
(Bir ağızdan) Evet de! Evet de!..
Evet!
-(Bir ağızdan) Bravo! (Alkış sesleri)
(Müzik)
(Müzik - Saksafon)
(Müzik - Klarnet)
(Müzik)
Çok seviyorum seni be Müjgan.
Ben de seni çok seviyorum ulan çalgıcı.
(Bebek ağlama sesi)
Eyvah!
Klarneti ver, klarneti. Çabuk çabuk çabuk!
Dur dur... Dur tamam, dur.
Al.
Hadi.
-Tamam. (Bebek ağlama sesi)
(Müzik - Klarnet)
Uyudu, uyudu.
(Müzik - Klarnet)
Bu filmin betimlemesi TİVİBU tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com