AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Chuck Palmer Modeston ryöstö- ja henkirikososastolta.
- Kerro, onko ruumis poikasi. - Matt se on.
- Onko Gwen kuollut? - Hän on kriittisessä tilassa.
- Onko Barbille soitettu? - Mitä poliisi tekee?
Neljä epäiltyä on pidätetty. Yksi on uskoaksemme ampuja.
Tuon ilmoitusta, että Matthew Skokien jäännökset otetaan haltuun.
- Tulisit tänne, Mark. - Lennän heti, kun voin.
Sinua kiinnostaa vain raiskaus.
- Mitä väliä sillä on? - En kasvattanut sellaista lasta.
Poikasi ei halua sinun edes vierailevan.
Nouse ylös. Älä ole narttu.
- Milloin pääsen pois? - Kuuden viikon päästä.
Hankit itsellesi apua ja tapaat äitisi ja veljesi.
Hankin juristin, joka ei tee työtään vain rahan takia.
Viet heidän huumeensa ja naisensa. Joudut häkkiin siitä hyvästä.
- Älä paasaa uskonnollista potaskaa. - Se, mihin uskon, on totta.
Nämä ovat vaikeita aikoja. Vaikeita aikoja.
Kansamme kärsii päivittäin.
Yhteisömme elää todistettavasti epäoikeudenmukaisuudessa.
Pikkuveljiämme kohdellaan rikollisina. Kuin eläiminä.
Aseistamattomia ja viattomia-
-ammutaan kadulla liian usein.
Sortajillemme emme ole ihmisiä-
- mutta emme ole uhrejakaan, arvoisat veljeni ja rakkaat sisareni.
Olemme alkuperäisiä.
Hän, joka on nimeltään Messias-
- Mahdi, Kristus, tulee meidän joukostamme.
Hän näyttää kaltaiseltamme.
Lähtekää siis maailmaan ja tehkää hienoja asioita kansallemme.
"Ei sotaväellä eikä voimalla, vaan minun Hengelläni, sanoo Herra."
Ylistetty olkoon Allah!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Aloin polttaa crackia 12-vuotiaana.
Se oli silloin, kun setäni pakotti minut tekemään asioita.
Pöllyssä unohdin kaiken.
Silloin kaikki ikään kuin katoaa.
Vanhempani eivät uskoneet, kun kerroin tapahtumista.
He syyttivät minua valehtelijaksi ja heittivät kadulle.
On vaikeaa pysyä kuivilla, kun on ollut riippuvainen pitkään.
Olen ollut nyt kuivilla kuukauden.
- Kaikki täällä tietävät sen tuskan. - Luojan tähden.
- Miten meni? - Tein sen, mitä piti.
- Haluan tavata Carterin. - Hankin asianajajan.
Ei hän voi muuttaa lakia.
- Kuuntelen tuota sontaa päivittäin. - Teen kaiken voitavani.
Äitisi ja Brian tulevat. Tarvitset vaatteet ja kampaajakäynnin.
- Carter rakastaa minua tällaisena. - Hän on linnassa. Perheesi on täällä.
Sinun on näytettävä, että yrität.
Jumalauta.
- Mitä haluaisit tänään? - Korjaa hiukseni.
- Mikä niissä on vikana? - Mistä aloittaisin?
Halusin vain lyhemmät hiukset, mutta kampaaja teki tällaisen.
- Niitä voidaan ohentaa. - Hän teki vielä kiharatkin.
En tee sellaista. Tehdään vain pieniä muutoksia.
- Sopisiko ensin päähieronta? - Mikä se on?
Hieron päätäsi hieman, jotta voit rentoutua.
Kai se sopii.
Oletko uusi Modestossa?
Olen.
Mark! Hyvänen aika.
Russ lähetti jonkun tuomaan haasteen.
- Mitä? - Ei kai se haaste ollut. Ilmoitus.
- Koskiko se Mattin hautajaisia? - Russilla ei ole arvostelukykyä.
Kun hän lopulta tekee päätöksen, se on varmasti väärä.
Tom ja Eve ovat asettaneet meidät vastakkain.
Russ seuraa tietysti heitä. Niinpä vain minä taistelen Mattin puolesta.
He saivat Russin vakuuttuneeksi, että Matt on haudattava Oaklandiin.
Veljesi on ansainnut parempaa. Hän piti aina puoliamme.
Hän puolusti maataan lähdettyään palvelukseen. Sellainen hän oli.
Voiko hän onnistua?
- Puhun Russin kanssa. - Kiitos.
Et aavistakaan.
Näytät erilaiselta. Kävitkö kampaajalla?
Hyvältä näyttää. Näytät nuorelta.
- Etkö varmasti halua tulla sisään? - En.
- Se olisi oikein. - Olen käynyt siellä.
Jos haluat käydä osoittamassa kunnioitustasi, odotan täällä.
Hyvä on.
Ihan rohkeasti. Hän pitää siitä.
Lääkärien mukaan hän vastaa yhä paremmin ärsykkeisiin.
Välillä tuntuu kuin hän puristaisi takaisin.
Tunnen, että hän yrittää.
- Kuuleeko hän meitä? - Toin hänelle radion kuunneltavaksi.
Puhun hänelle. Vai mitä, kultaseni? Rukoilen hänen kanssaan.
Olen kovin pahoillani.
Hänet otetaan pois hengityskoneesta.
Jos hän pystyy hengittämään itse, se on merkki, että hän toipuu.
Sinä toivut. Vai mitä?
Mitä tähän päivään kuuluu, herra Nix? Voinko kutsua sinua Carteriksi?
- Hänkö on asianajajasi? - Veli Timothy edustaa sinua.
- Huonoja vai huonompia uutisia? - Hyviä. Laboratoriotulokset tulivat.
Matt Skokien ruumiista irrotettu luoti ei ollut aseestasi.
Syyttäjä on tiennyt sen pitkään, mutta pitänyt asian salassa.
Ase ei ollut sinun eikä DNA: tasi löytynyt naisesta.
Mitä se tarkoittaa?
Timothy yrittää saada sinut takuita vastaan vapaaksi.
Aion katsoa niitä ihmisiä silmiin ja kysyä, miksi he valehtelevat.
Voiko Aubry tulla kuuntelemaan takuiden käsittelyä?
Voiko?
Oikeuden istunto on julkinen.
Se tarkoittaa, että myös uhrien perheet tulevat.
Surun murtamat omaiset tekevät sinusta pelottavan mustan miehen.
- Miten tuo liittyy Aubryyn? - Valkoinen ilotyttö odottaa sinua.
- Hän ei ole huora. - Hän on narkkari.
Sinun on näytettävä arvokkaalta.
Punaisissa haalareissani kädet ja jalat kahlittuinako?
Siistiydy. Aja edes tuo törkyturpa.
- Peittäkää ne. - Maalari pääsee vasta...
Hakekaa maalia. Teen sen itse.
Kun tuijotan tuopin pohjaa Kuvajaiseni sieltä katsoo.
Mietin mitä meillä oli Nauruasi heiveröistä.
Viski valtaansa mieleni ottaa.
Haluaisin alusta aloittaa.
Istun ypöyksin.
Tässä tyhjässä kodissain.
Ja sinä olet poissa.
Nälkä katoaa, en unta saa Kaipaan yhtä ainoaa.
Tulethan takaisin kotiin.
Puolet täällä on hölynpölyä.
Sinut pakotetaan töihin ja kuuntelemaan lauluja.
- Laulaja oli surkea. - Muuten täällä on ihan kivaa.
Täällä saa pelata ja treenata. Olemme kuin katuleirillä.
Kannattaa solmia suhteita.
- Niinkö? - Niin.
Yhteyksiä on hyvä olla sekä sisällä että ulkona.
Kun on kavereita, et ole enää narttu.
En ole narttu.
- Sano tuo tosissasi. - En ole narttu!
Siivoa suusi!
Kun tapaat ehdonalaisvalvojasi, sanot joko "kyllä" tai "ei".
Kun hymyilet leveästi, pääset täältä.
Nuorisovankila ei ole mitään. Seuraa esimerkkiäni, niin olet kohta ulkona.
En tiennyt tulostasi. Olisin voinut hakea sinut.
Näin oli paras. En halunnut äidin...
- Yövytkö hänen luonaan? - Ei lähdetä tälle linjalle.
Mitä sinulle kuuluu? Vieläkö viihdyt armeijassa?
Saksa on hieno paikka. Ehdin katsella Eurooppaa vapaa-ajalla.
- Miten sinulla menee? - Hyvin. Kiva, kun on puuhaa.
- Asutko nyt... - Minulla on motellihuone.
Etsin jotakin asunnon tapaista.
Yritän päästä jonnekin, missä on olohuone ja jääkaappi.
- Aiot siis jäädä tänne. - Oikeudenkäyntiin asti.
Täällä on mukavia ihmisiä.
Olet pannut paljon peliin.
Hankit uuden työn ja lähdit Arizonasta.
Pidän Arizonan asuntoni. Aion palata sinne vielä.
Miksi Matt pitäisi sitten haudata Oaklandiin?
- Etkö voisi joustaa? - Matt ja Gwen haudataan yhdessä.
Even mukaan Gwenin tila on kohentunut. Hän saattaa selvitä.
Jos Gwen toipuu, hän saa päättää Mattin ruumiista.
Paljon tuskaa turhan takia.
Ei turhan takia.
En pelkää enää äitiäsi. Hän tietää sen.
Minun oli vaikea tulla tänne-
- kaiken tämän keskelle, ja te kaksi vain riitelette.
Olet oikeassa.
Olen pahoillani.
En halua sinun joutuvan välikäteen.
- Russ. Onko hän asiakas? - Joo.
Anteeksi.
Olemme kuulleet vasta yhden rikostutkijan löydöksistä.
- Tuo on laitonta ja moraalitonta. - Ei, vaan perinpohjaista.
Älä puhu minulle alentavasti. Olen koulutettu nainen.
Varmasti, mutta puhumme laista.
Jos haluat kysyä lisää laista, ota yhteyttä tähän toimistoon.
Yritämme kertoa asiat selvemmin.
Soderbergh. Mikä nimi se on?
Veljeni oikeusturvaa ei saa unohtaa. Viemme takuut uuteen käsittelyyn.
Se on paras kuntoutusklinikka.
Puhuin sitä pitävän naisen kanssa.
- Pääset sinne tiistaina jonon ohi. - En ole menossa.
- Ryhmässä käynti riittää, vai mitä? - En ole sanonut niin.
Ryhmä on toki hyvä, mutta se ei riitä.
Tarvitset jotakin kattavampaa.
Isäsi, Brian ja minä haluamme samaa.
- Mitä niin? - Että pääset takaisin jaloillesi.
Muistatko korttikaupan, joka avattiin Kilbourn Avenuelle?
Ystäväni Harris avasi sen. Kaupassa myydään kaikkea pientä.
Harris kaipaisi apua viikonloppuisin.
Kun kuntoutus on ohi, saat töitä.
En mene kuntoutukseen enkä Milwaukeehen. Minä jään tänne.
Jos Aubry haluaa asua Modestossa-
-hän voi jäädä, ja minäkin jään.
Ehkä ymmärrän, mikä tässä paikassa viehättää.
Aubry.
En saa henkeä näiden ihmisten keskellä, Carter.
En voi olla heidän kanssaan.
Sinnittele vielä. Siskoni onnistui.
Takuut käsitellään perjantaina kolmelta.
- Tulethan sinne. - Tietysti.
Minä pääsen täältä pois. Jaksa vielä vähän aikaa.
- Aubry. - Niin?
Aubry.
Rakastan sinua.
Mekkoa vain riitti.
Jäikö jotakin kesken?
Yritin päästä tisseihin kiinni.
Tytön mekko oli kuin jättimäinen siveyshaarniska.
Nappeja, vetoketjuja ja naruja.
Tein töitä niska limassa. Siihen mennessä hän oli riisunut housuni.
Hän kiillotti jo miekkaani kädellään.
Lopulta sain mekon riisuttua.
Siinä hän oli. Kypsänä ja valmiina.
Aloin suudella hänen vatsaansa, kunnes pysähdyin kummastuneena.
Hänen koko kehonsa oli sukkahousujen peitossa.
Kysyin: "Mitä tämä on?"
Arvatkaa, mitä hän sanoi.
"Ei huolta. Niissä on reikä juuri oikeassa kohdassa."
Pysykää erossa sellaisista tytöistä.
- Näytä, mitä sinulla on. - Huolehdin omista asioistani.
- Päästä minut menemään. - Tulet osastolta.
Käskin käyttää mielikuvitustasi pillereiden suhteen.
- Kenen leivissä olet? - Oletko vasikka?
En ole. Yritän puhua tilanteestani.
- Anna minun puhua miehelle. - Anna mennä sitten.
En halua ongelmia. Olen täällä, kunnes saan jalkani kuntoon.
- Mitä tapahtui? - Poliisit ampuivat minua.
Joudun täältä Meksikoon selvittelemään asioitani.
- Mitä siellä tapahtuu? - Minua syytetään murhasta.
Jos piileskelisin kuin ämmä, minua saisi kohdellakin niin.
Tulin puhumaan suoraan.
Anna minun mennä. En tarvitse lisää ongelmia.
Haluatko siis eroon Los Cuetesista?
Haluan. Minulle riittää.
Niin riittää.
Typerä surkimus.
Häivy täältä.
Puhuimme kahdelle miehelle, joiden kanssa Gwenillä oli suhde.
He kertoivat, missä olivat tapahtuma- aikana. Kummankin miehen alibi piti.
He eivät ole epäiltyjen joukossa.
- Kertoivatko he suhteestaan Gweniin? - Kertoivat.
- Haluaisin lukea raportin. - Se tuskin on hyvä idea.
Jos en saa kopiota, voin lukea sen täällä.
Heidän sanomansa ei liittynyt rikokseen. Ei siitä ole apua.
Ole kiltti.
Se tuskin on mielikuviani pahempaa.
HÄN TYKKÄSI KIVUSTA
SE OLI KUIN PORNOELOKUVASTA
- Olet pärjännyt täällä hienosti. - Kyllä. Olen käynyt terapeutilla.
Olet käsitellyt närkästystäsi isäsi epäluottamusta kohtaan.
Hän haluaa parastani. Minun pitäisi olla avoimempi.
Harkitsemme päästämistäsi kotiin, jotta nähdään, miten asiat etenevät.
Sinun on käytävä isäsi kanssa perheterapiassa viikoittain.
- Miltä kuulostaa? Haluatko kotiin? - Kyllä.
Takuut käsitellään taas, koska ase ja siemenneste eivät olleet syytetyn.
- Etkö voi tehdä mitään? - Vapautetaanko hänet?
- Päätös ei ole minun vaan tuomarin. - Kuka lähestyi tuomaria?
Puolustus haki käsittelyä. Tuomari päätti käsitellä takuut uudelleen.
- Etkö voi estää sitä? - Aion tietysti taistella.
Vaikka ase ei täsmännyt, se ei vapauta häntä syyllisyydestä.
- Hänellä kuitenkin oli ase... - Ehkä hänellä oli kaksi asetta.
- Ehkä hän käytti kondomia. - Kerron tästäkin tuomarille.
- Löytyikö kondomia? - Ei, mutta sen käyttö on mahdollista.
Jatkamme tapauksen rakentamista.
Hector Tontz näki Nixin rikospaikan lähellä-
-ja tällä oli Mattin lompakko.
Ne ovat vahvoja todisteita.
- Voiko hän päästä silti vapaaksi? - Käsittelyssä voi käydä mitä tahansa.
- Takuusumma nousisi varmasti... - Vastaa kysymykseeni.
- Hän voi. - Miksi edes puhumme tästä?
Hän tappoi Mattin ja yritti tappaa Gwenin.
Tämä on järjetöntä. Ihan kuin olisin jossakin kiinalaiskylässä.
Tämä on takaisku. Tutkimme kiivaasti muita teorioita.
Mitä muka?
Poliisi haastatteli miehiä, joiden kanssa Gwen makasi.
- Kumpikaan ei ole epäilty. - Gwen oli uskoton veljellesi.
- Poikasihan rikkoi valansa... - Kuulimme heidän elämäntyylistään.
Elämäntyylistään?
- Ilmenneet asiat on käsiteltävä. - Kyse ei ole elämäntyylistä.
Tiedättehän, että teemme sen.
Takuiden käsittely on perjantaina. Olemme silloin valmiina.
En luota enää häneen. Mitä hän tarkoitti Mattin elämäntyylillä?
Tiedät sen tismalleen.
- En tiedä. Tiedätkö sinä? - Asunnolta löytyi huumeita.
- Niin he väittävät. - Gwen kertoi Mattin huumekaupoista.
- Poikasi oli addikti ja huumediileri. - Älä ole epäkunnioittava, Tom.
Minkä takia ne miehet olivat talossa? Mattin huumeiden.
Tyttärellänne oli ongelmia, kun hän makasi muiden kanssa.
Älä sano sanaakaan Gwenistä. Sinä ja perheesi...
Olen puolustanut Gweniä koko ajan.
Tyttäreni oli lutka.
- Kuinka voit puhua tytöstämme noin? - Minä ainakin myönnän sen.
- Myönnä, että poikasi oli addikti. - Ei ollut.
Vaikka olet allapäin Gwenin takia, ei se oikeuta syyttämään Mattia.
Valehtelit, kun kysyin lastemme suhteesta.
- En valehdellut. Puhuin totta. - Samoin kuin peliriippuvuudestasi.
- Poikasi ei ole sinua parempi. - Entä jos huumeet olivat Gwenin?
Jospa hän pössytteli ennen kuin makasi miesten kanssa.
- Puhutaan sitten tästä. - Puhutaan vain.
- Puhutaan, sillä Gwen kertoi minulle. - Mitä?
Jos haluat puhua totuuksista ja valheista, sitten puhutaan-
-mutta sinä saat aloittaa.
Joko lopetitte toistenne syyttelyn?
Pelasin uhkapelejä, mutta se ei liity poikani tappoon.
Matt ja Gwen ovat ansainneet parempaa kuin riitelymme.
Gwen selviytyy ja tarvitsee sinua päivittäin.
Ehkä niin on paras.
Ainakaan hän ei voi enää paneskella ympäriinsä.
Voit halveksua tytärtäsi, mutta minun lapseni oli hyvä poika.
En aio riidellä täällä, kun hänet ampunut elukka pääsee vapaaksi.
Silmä silmästä. Vai mitä, Eve?
- Onpa upea päivä. - Niin on.
Muistan kun sanoin aikoinaan: "Onpa kiva päivä."
"Taivas on sininen, mutta olisipa se sinisempi."
"Lämpötila on hyvä, mutta olisipa se vielä enemmän mieleeni."
Kuulostaako tutulta?
Tein kovasti töitä ja sain hyviä asioita.
Kotini oli täynnä tavaroita.
Vaikka minulla oli kaikkea, halusin silti enemmän.
Ostin isomman talon ja täytin sen tavaroilla.
Minä olin silti tyhjä.
Siirsin tyhjyyteni perheeseeni.
Jos ei ymmärrä edes tavaroiden arvoa-
-kuinka ymmärtäisi ihmisten arvon?
En voinut sille mitään. Olin halujeni orja.
Velka on orjuutta. Luotto on orjuutta.
Sillä tavoin he elävät. Ahneesti ja itsekkäästi.
Sillä tavoin he elävät. Sen he opettavat lapsilleen.
Osta tämä, osta tuo. Omista tämä, omista tuo.
Kun elää sellaista elämää, kun elää heidän elämäänsä-
-yrittää vain täyttää sydäntään.
Silloin voi tuntea, kuinka sydän alkaa kylmetä.
Kun opin tekemään hyvää muille-
-pyhitin itseni kohottaakseni meitä.
Kun annoin elämäni ainoalle todelliselle jumalalle, Allahille-
-löysin lopulta vapauden.
Taivas oli sinisempi kuin koskaan, ja lämpötila oli täydellinen.
Olen kiitollinen vapaudestani.
Haluan vapautta meille kaikille.
- Joudut istumaan miehesi vieressä. - Sopii. Poikanikin on paikalla.
Näyttäkää tuomarille, että perheenne on vahva ja arvonne ovat oikeat.
Pue hillitty neutraalin värinen mekko tai hame sekä pusero.
Älä pue jakkupukua. Se antaa liian ankaran kuvan äidistä.
- Sillä on merkitystä. - Oliko sillä merkitystä sinulle?
Tyttäreni tappaja oli hirviö.
Hän oli ollut aina väkivaltainen, työtön eikä käynyt koulua loppuun.
Hän ilmestyi oikeuteen silmälasit päässä, vaikkei osannut lukea.
- Oliko hän tummaihoinen? - Ei.
Hänellä oli puku ja solmio. Hän näytti collegen opiskelijalta.
Asianajaja kertoi nyyhkytarinoita, kuinka poikaa oli hyväksikäytetty.
Hän ei ollut ikinä saanut mahdollisuutta...
Pukeuduin siniseen mekkoon uskoen sen tuovan itsevarmuutta.
Halusin olla vahva tyttäreni takia.
Sen sijaan puolustus näki minut kylmänä naisena.
- Kuka tahansa tajuaa... - En tarkoita sitä.
Puolustus sai sen kuulostamaan siltä kuin tappo olisi ollut minun syytäni.
Valamiehistö sääli silmälasipäistä pukumiestä.
Lehdistö kirjoitti kylmästä naisesta, joka pukeutui siniseen.
Hävisin sen taistelun.
Voin jakaa oppimani sinulle. Näillä asioilla on merkitystä.
Carter Nix vangittiin väitetyn vahvan näytön perusteella.
Tapaus ei ole kuitenkaan niin vahva kuin vastapuoli esitti.
Oikeuden evättyä asiakkaani takuut on selvinnyt uusia asioita.
Asiakkaaltani löydetty ase ei ollut murha-ase.
Rouva Skokien kehosta löydetty siemenneste ei ollut asiakkaani.
Rouva Skokieta ei raiskattu-
- vaan hän harrasti seksiä muiden miesten kanssa.
Skokien pariskunnan asunnolta löytyi myyntiin menevä määrä huumeita.
- "Myyntiin menevä" on liioittelua. - Elinikäinen varastoko?
Herra Skokiella ei ollut merkintöjä huumekaupasta.
Herra ja rouva Skokien aktiviteetit toivat rikollisuuden heidän kotiinsa.
Tuo on pelkkää spekulaatiota.
Pyydän täydellistä syytteiden hylkäämistä, arvon tuomari.
Todistaja näki syytetyn rikos- paikalla ja tällä oli uhrin lompakko.
En aio hylätä syytteitä.
Tapaus on vakuuttava ja sen tutkinta jatkuu.
Herra Nixin syyllisyys ei ole enää yhtä ilmeistä kuin takuut evätessä.
Siksi asetan takuusummaksi miljoona dollaria täysin taattuna.
Lisäksi kriminaalihuolto valvoo ehdonalaista seurantalaitteella.
Kun Timothy sanoi "elinikäinen varasto"...
Siinä he juhlivat huivit päissään.
Teillä ei ole oikeutta puhua noin pojastani. Painukaa hittoon!
Pahensin vain asiaa.
- Kaikki järjestyy. - Lehdistö kirjoittaa raivoamisestani.
He vain seisoivat virnuillen.
- Kerroit vain tuntemuksesi. - Minä en menetä malttiani.
Osaan hillitä itseni.
Veisitkö hänet pois täältä? En halua kävellä hänen kanssaan.
Teet kovasti töitä, kultaseni. Olemme isän kanssa ylpeitä.
Olemme tukenasi. Aina.
Hän ei rakastanut meitä. Hän vain sieti meitä.
Älä surkuttele itseäsi. Kyse ei ole sinusta.
Emme kasvattaneet häntä sellaiseksi.
Hän on aina lapsemme.
Minä en hylkää häntä nyt, kun hän tarvitsee meitä eniten.
Mitä sinulle tapahtui?
Luin poliisin raportin.
Poliisi haastatteli miehiä, joiden siemennestettä löytyi Gwenistä.
- He kertoivat yksityiskohtaisesti... - Kuinka saatoit?
- Toisen meistä on oltava realistinen. - Sinä et ole sellainen.
Gwen ei ole seksuaalisesti normaali. Hänellä on ongelmia.
Tiedän, että hänellä on ongelmia ja hän tarvitsee apua.
- En riitele Gwenin seksielämästä... - Mitä täällä tapahtuu?
- Koskitteko häneen? - Emme.
- Mikä on hätänä? - Hänen sykkeensä kohosi.
- Onko hän kunnossa? - Mitä se tarkoittaa?
Pyytäkää tri Parks huoneeseen 203.
- Mikä on hätänä? - Hän tarvitsee ehkä rauhoittavaa.
- Hänhän on koomassa. - Hän taisi kuulla keskustelunne.
Hän alkaa heräillä.
Ei!
Vartija!
Vartija! Apua!
- Miten niin saat takuurahat? - Allahin armosta.
- Mistä saat sellaisen summan? - Minulla on se.
- Miten? - Säästöjeni ja lainan avulla.
Keräsimme kolehdin temppelillä.
- Ihmiset halusivat lahjoittaa. - Eivät he minua tunne.
Jos Allah tuntee sinut, niin mekin tunnemme. Vapautesi on lähellä.
Maksa sitten ja hanki minut ulos.
Jos haluat hyväksyä vapautemme, hyväksyt sen mukana tulevat asiat.
Sanoinhan, etten anele mitään.
Kyse on sinua suuremmasta.
Edustat kaikkia väärin tuomittuja tummaihoisia.
Sinun on oltava ääni ihmisille, joilla ei ole omaa ääntä.
Ja pysy erossa siitä tytöstä.
- Aubry ei ole sellainen kuin luulet. - Hän on huonoa seuraa.
- Ennen kuin jätät hänet... - Et ymmärrä.
- Minäkin olen epäonnistunut. - Rakastan häntä.
Voit vihata valkoisia niin paljon kuin haluat, mutta rakastan Aubrya.
Tästä ei neuvotella. Se on ehto.
Ymmärrän enemmän kuin luulet.
Kun olet kohottanut itsesi, kiität vielä minua.
Tuskin voit kuvitella, miten onneton Gwen oli.
Hän ajautui tekemään asioita vieraiden miesten kanssa.
Hän oli kiperässä paikassa.
Milloin?
Kun hän oli veljesi kanssa vai meidän kanssamme?
Äitini kertoo-
- veljeni sankaritarinaa armeijaan lähdöstä. Se ei pidä paikkaansa.
Matt käytti ja myi huumeita jo silloin.
Äiti ei tiennyt, mitä tehdä, joten hän käski Mattin lähteä.
Äiti pani hänet armeijaan. Matt ei halunnut lähteä.
- Miksi kerrot tämän? - Koska sinun on tiedettävä.
Äidilläni on vain valheensa.
Aviomies jätti ja hänen poikansa on kuollut.
Hänellä on enää fantasiansa.
Haluatko, että säälin häntä?
Haluan, että näet totuuden sekopäisestä perheestäni.
Haluan, että teet meitä paremmin.
Minun ei olisi pitänyt lukea raporttia.
Vain sillä on väliä, että Gwenillä on todellinen mahdollisuus toipua.
Jos sopii, jään tänne vähäksi aikaa-
-ja yritän olla jotenkin hyödyksi.
Perheeni on sekaisin. Sitä ei korjaa mikään.
Sinä, Gwen ja Eve sen sijaan...
Suomennos: Anna-Kaisa Penttinen www.sdimedia.com