♪ Watch out, 'cause here we come ♪
♪ It's been a while, but we're back with style ♪
♪ So get set to have some fun ♪
♪ We'll bring you action and satisfaction ♪
♪ We're the Chipmunks ♪
♪ Alvin, Simon, Theodore ♪
♪ Doo doo, doo-doo-doo-doo ♪
[Alvin] Dave, please! Please!
Alvin, stop! This discussion is over.
But, Dave, honestly,
I'll never ask you for anything ever again, OK?
But please! Camp Unusugawakaka is the coolest summer camp ever!
It has water slides, hot tubs, jet skis!
And... and Bocarter is going!
And Annie... and practically everyone in the whole school!
Theodore! He doesn't care about that!
No, I don't,
but I'm not surprised Bocarter would go there.
Sounds more like an expensive spa retreat than a summer camp!
Does this mean we don't get to go
to camp Unusugawakakamainchanaga?
No. It only means we have to try harder.
-Hello? -Yes! Yes! Mr Seville?
This is Mr Stakeman. I'm the school counsellor
and I'm curious about any summer plans
you might have for your children.
-I don't have any. -Really?
Whoa, well, that's... I'm... I'm surprised to hear that.
You know, we've found that parents who truly care
about their children enrol them in summer camp. Yes, yes.
And now that you know that, Mr Seville, not to worry,
because I have a few suggestions for you.
Camp Unusugawakaka?
Dave, did you see the "Do not disturb" on our door?
Yeah, I saw it. Look, guys, give it up.
-You're not going to that camp. -So, now are we giving up?
Oh, no. We're just going to need a little help.
Dave, can you take us to the movies?
Uh... Sure, later.
-Dave, can you be catcher? -Sure.
Dave, can we go to the amusement park?
-Uh... -Dave, can we go to the beach?
Dave, um, could you help us build a fort?
Dave, can we go to the hardware store?
-Dave, can we go to... -[slams piano keys]
OK, OK, you win! I'm signing you all up for summer camp.
Even the bus is cool.
Do I know how to pick a camp or what?
-Hi, the name's Seville. -Uh, sorry, guys.
-You're not on my list. -Oh, no! No, no, no!
We registered online! There must be a mistake.
No, I can't help you. Maybe you're on the other bus.
Hello! Hi! Over here! I'm Auggie! Hi!
You must be Alvin! Gosh, I'm really glad you signed up.
You six are my only campers this year!
Which means more fun for you guys! Woo-woo!
Can I get a woo-woo? Later, then. We'll do that all later.
No, no, no! I signed us up for Camp Unusugawakaka.
Yeah, that's right. I own Camp Unusugawakaka East,
and you just met my brother Austin who owns Camp Unusugawakaka West.
By the way, my camp... way cooler!
Uh, Auggie, just to be sure,
your camp has the water slides and the spa, right?
No! Who needs a spa when there's a big, huge lake?
Right. Well, OK, OK, but,
obviously you have a paint-ball field, right?
And a skate park, hot tub and jet skis, right?
Come on! Who needs those things when there are tarps,
and games and bonfires, you know!
We do. We... we need them.
Sounds just like the camp I went to!
Well, have fun, guys!
All right! Time to get going!
We've a six-hour drive ahead of us
and these camp songs won't sing themselves! Am I right?
No! No!
♪ From East to West, we are the best Camp Unusugawakaka ♪
♪ From coast to coast, we are the most ♪
♪ Camp Unusugawakaka ♪
-No one's singing, are they? -I am!
[Auggie raps] I ain't no stranger to fighting off danger.
I'm a forest ranger, f-f-forest ranger.
I'm the grand master, fighting off disaster,
I'm a forest ranger, that's right, the forest ranger.
You guys, come on! Who's the master?
I can't hear you! That's OK. I'll keep it going.
I said, brother bear, how'd you get so big?
He says, "I got pants and my shoes and a frizzy wig."
Oh, guys, guys, look!
Maybe it's not so bad after all!
[gasps] It looks cool!
No, that's my brother's camp, like I mentioned.
We're way cooler!
Are we, though?
Hold onto your hats! We haven't had a chance to pave the roads,
so it's gonna be a bumpy ride.
We've got time for one more song if you want to sing it.
[all] No!
[gasp]
-[all] What? -Oh, oh. Uh, Auggie?
Sorry. Where is the nearest rest room?
Behind any of those trees.
-Just check for scorpions. -Oh! Well, um...
-Where are the showers? -Well, we have a hose.
Where can we put our stuff? I'm... I'm really tired.
Follow me! Let's go! You can put all your stuff
under your very own tarp!
Here's one for you, and one for you...
Um, Auggie. This is all really great,
but I think there was like a slight mistake.
I thought that, you know, I had signed up for the other camp
and not, um, well, your camp.
Yeah, I mean, nothing personal,
but, uh, you know, the other camp is more my style.
Ugh! It seems to be most people's style.
But that's not what camp is supposed to be about!
I should have just given my part of the camp over to my brother.
It's torn the family apart.
Well, Auggie, we don't want you to lose your camp! Do we, guys?
-Oh, oh... -Of course we don't!
Yeah, no, no.
But, I'll bet we could help you
make it more attractive to kids.
Yeah, Eleanor and I could make some tents.
Add some... some colour.
Oh! Oh! I'll straighten the totem pole.
Aaah!
I'll fix it later.
And we could help fix the club house!
I'm speechless! I don't know what to say!
♪ Do you wanna step step, do you wanna step? ♪
♪ Heartbeats hardwired ♪
♪ We are on fire ♪
♪ This is our time ♪
♪ We're gonna fly away ♪
♪ They can't stop us, we got the right stuff ♪
♪ This is our time ♪
♪ So what you gonna say? ♪
♪ Keep believing and we touch the sky ♪
♪ Keep moving and it's on, we got it now ♪
♪ Keep reaching up and soaring high ♪
♪ One, two ♪
♪ One, two, three, four ♪
♪ Yeah, we're on top of the world ♪
♪ Yeah, and anything is possible ♪
♪ Step up, step up, pick up the pace and go ♪
♪ And anything is possible ♪
Wow, guys! You know, this looks great!
I guess my idea of camp was too extreme.
But your brother's is too stuck up.
It's too bad you guys can't work together.
Yeah, that's what our parents always wanted too.
Anyway, you guys are amazing.
I don't know what I'd have done without you.
Oh, no! Promised myself I'd not do this.
Oh, no, no, don't start crying, Auggie.
-Because if you do... -Then we will.
No, no, we won't, Eleanor. Because we don't do sappy.
I... I do. Sometimes.
And... we're crying!
So, where are Auggie's parents?
Well, rumour has it they haven't spoken to them in years.
Supposedly, they're not coming back
until the brothers learn how to get along.
Well, that's not happening!
[all talk at once]
Guys! I can hear you!
-No, no, we weren't talking! -No, I can hear you talking.
Oh, those were just bedtime stories.
-That's not really talking! -No, it is talking, OK?
And I need it to stop. Thank you!
I think that was my best night's sleep ever!
[gasps] Oh, my gosh! Look!
No! My brother did this!
Oh, no! Austin wants Auggie's part of the camp.
He wants to arm wrestle for it.
They're shaking on it. Here he comes!
So, you're gonna arm wrestle for the camp?
Yeah, but my brother is way stronger than me!
I'm gonna lose everything.
Well, my parents always liked him better anyway.
So, what are we gonna do now?
Don't let them start until I get back.
Auggie, let's go!
I should just get this over with.
Auggie, wait! I found this old letter from your parents
when we were cleaning out the cabin.
It says, let me just read this here,
"Dear Augustine, don't let your brother psych you out.
He gets in your head, but come on, remember,
you're just as strong as he is."
Oh, Alvin, that's--
I wasn't finished.
Your parents go on to say, "You're as smart, too,
and you have a kinder heart and that's why Mom and I
want you to win the Unusugawakaka arm match."
What? They said that?
Yes! Yes, they did! Those are their words!
How did they know about the arm match?
They're your parents, Auggie. They know these things.
Anyway, anyway, the important point is, don't let them down!
Right, I got this!
You're a loser, Auggie. Everyone knows it.
Even our parents.
You've been telling me that my whole life,
but it's not true! I just got a letter from them.
-What? -Ha! I did it! I won! Yes!
-What did the letter say? -Oh, you know, basic stuff.
-Auggie... -What? You made that up?
-That's so inappropriate! -Yes, OK,
that's what Simon said,
but desperate times call for desperate measures.
Anyway, that's what they might have said.
Come on, you guys are brothers and you should work together.
I always wanted to work as a team.
-I'd be good with that. -Now, now hug.
Theodore, don't turn this into something sappy.
Too late.
Guys, guys, come on! Come on, pull yourselves together.
And... we're crying.
Aaah!
Oh, um, sorry to wake you up, Theodore, but... who am I?
Oh, uh, you're my sometimes annoying brother,
who I... who I love anyway.
-[snores] -No!
Brittany! Eleanor! Wake up!
What... What's wrong, Jeanette?
J... J... Jeanette?
-What else would we call you? -This... this...
This can't be happening!
Oh, it's way too early for this.
Get out of my body!
-Uh! Uh! You get out of mine! -OK! OK!
Let's not totally freak out here!
This is... this is obviously some horrible shared nightmare!
Oh, OK. So, all we have to do is close our eyes and...
wake up!
Ugh! I guess it's a really deep sleep.
OK, let's... let's slap each other!
-Ow! I'm still you! -Ow! I'm still you!
OK. OK. Let's not panic.
There has to be some crazy, mystical,
totally unbelievable explanation.
Yeah, yeah, right. You know what?
Yesterday, I remember feeling really weird.
[gasps] I did too!
Right after I talked to Simon...
All right. All right. Here we go. Recording.
This is log entry 345.
Oh, oh, that's great!
All right, now, let's see
if I can make the apple reappear in a different location.
Oh, that's odd.
Must be around here somewhere.
Hey, Simon, Dave says you have to help me with--
We have to find Simon!
Simon! Help!
That laser-box thing-a-majiggy zapped us yesterday!
And switched us. It's me, Simon, Jeanette!
And it's me, your brother, Alvin!
Oh, that's so... so funny. Well, if you must know,
my invention was a total disaster.
And frankly, Jeanette,
I expect this behaviour from Alvin, but not you.
Huh? What? That's what I'm trying to tell you!
I... I am your brother! Oh, look, I'll prove it!
You've had a secret crush on the science teacher
for the last three years and, oh, yeah,
you gave her an apple on... on Newton's birthday!
[gasps] The only person who knew that...
-Was me! Alvin! -But... but...
This is amazing!
My invention worked! It really worked!
Oh, this is incredible!
This ain't time for hugs, Simon!
-You have to switch us back! -Oh, well, that's...
that's a bit of a problem.
I took the machine apart, you know, when I thought it didn't work.
-What? -Not like there's no solution.
Of course I can rebuild it. It's just gonna take time.
Great! And what are we supposed to do until then?
[Dave] Hey, guys! Time for school!
[groans] Oh, my stomach.
I think I'd better stay home today, Dave.
Oh, OK, well, I'll check in on you later.
Really? How come you never believe me when I say I'm sick!
-What? -She's a little confused.
You know, just Jeanette being Jeanette.
Race you to the car, Alvin!
-I call shotgun! -Jeanette?
But you never call the front seat.
Um, yeah, well, you're right, um,
but that's because I, you know, asked him, I mean her, to.
-Isn't that right, Jeanette? -Uh. Yes, yes, right.
All right, wish me luck as Operation Switchback begins.
[school bell rings]
Jeanette, I can't do this.
If my friends find out I'm you, I'll... I'll never live it down!
Alvin, we don't have a choice.
We just have to be careful, that's all.
Now, let's just switch schedules.
Good luck!
Jeanette! Jeanette! Can I ask you something?
Huh? Oh, uh, yeah, yeah. Well... sure!
OK, so, I had an argument with Alvin yesterday
and he said that I'm--
OK, I'm gonna stop you right there, Sis!
See, I agree with anything Alvin says.
And if ya ask me, he's... he's like a genius!
But I didn't even tell you what--
Look, whatever he said, Alvin's right, OK?
End of discussion.
Ugh! OK... Thanks a lot!
Wow! You're brave to show your face.
Oh, uh, I am?
-After what you did to me? -Did... did to you?
What... what did I do?
You know what I'm talking about!
We're settling this after school just like we said we would.
Ugh! Alvin...
Oh, just, you know, talking to myself again.
Alvin, are you supposed to fight Derek after school today?
Oh, right. I totally forgot.
But, but, nothing to worry about.
He's got a weak jab, and so ya gotta just stay to his left.
I'm not fighting Derek! It's against everything I believe in!
But you can't chicken out!
You'll... you'll make me look like a fool!
I'm sorry, Alvin, it's just not gonna happen.
-But I... -Shouldn't you be in class?
Uh, could you hold that thought?
We're having an important discussion about--
You can have that discussion in detention if you'd like.
Oh, sorry, Miss Smith. We'll go now.
♪ Maybe it's only in my head ♪
♪ Ooh, it's only in my head ♪
♪ Maybe it's something that you said ♪
♪ Something that you said ♪
♪ These days I don't feel like myself ♪
♪ I don't feel like myself ♪
♪ Walking around like someone else ♪
♪ Don't even know myself, what if this is a tail spin ♪
♪ A nose dive ♪
♪ Call me anything but all right ♪
Good kitty! Good kitty!
This, you know, this is just gonna take a second, OK?
You know, I'm just gonna move you from here
to just right over there.
Ugh!
-Aaah! -Miaow!
Oh, no! This isn't happening!
-Miaow! -No! No! Come back!
♪ Ooo, ooo ♪
♪ Call me anything but all right ♪
-Here, kitty, kitty, kitty. -Miaow!
Hopefully Simon has figured this out and can switch us back
before class starts again.
Uh, Simon,
you're supposed to be working on getting us back to normal!
Miaow!
Simon? Simon?
Miaow! Miaow!
Alvin! Jeanette! Get that cat!
-What cat? -The cat!
I, you know, I mean Simon! Get Simon!
-Miaow! -Get down from there!
Wait! Wait!
Sorry, sorry, Miss Croner.
-Stop messing around, Simon! -I don't like this any more...
Hey! We don't have time to hear your excuses, OK?
I have to get back to school so Jeanette can fight Derek.
I mean, so I can, well, so she... Oh, whatever!
-Let's go, Jeanette! -Aaah!
You gotta listen to me, Jeanette!
-You gotta fight Derek! -No, Alvin. I won't do it.
I already told you that. I'll simply talk to Derek
and explain there are better ways to resolve disputes
-other than fighting. -You ready to lose, punk?
Oh, Derek, Derek. Um, you know,
I think we should talk this out like adults.
I mean, fighting is so barbaric.
Aha! Look, guys! Alvin's a chicken!
Derek, Alvin is trying to say
that he's giving you one more chance to back down
before he humiliates you in front of all of your friends!
Will you excuse us for one second?
-Alvin, what are you doing? -What am I doing?
I'm saving my reputation! That's what I'm doing, Jeanette!
I'm not gonna fight him, Alvin.
No, don't say that, Jeanette! You have to!
-No, I don't! -Hey, wait!
-Who's fighting who here? -[chuckles]
Could you excuse us for one more moment?
Will you stop it?
In less than 20 seconds you've turned me into a chicken!
All right, All right, so, in a minute,
we'll all be back to normal.
And... voilà!
I'm done with you, OK? Let's just do this already.
Derek! Stop! If you wanna fight, um... Alvin,
you're gonna have to go through me first.
Um, Derek, Derek. Would you mind waiting just one second?
Alvin, Alvin, you can't do this!
They'll all think you chickened out and had Jeanette save you!
I can't let you get hurt, Jeanette.
-My reputation isn't worth it. -What? No!
I'm not fighting Jeanette, OK? This is between me and Alvin!
-Aaah! -Get back here!
Aaah!
-Oh, no! -Aaah!
I don't know what I was thinking.
I can't fight Alvin. He's a great guy!
Who doesn't love Alvin? Heck, I even love him!
He's the coolest guy at school! I'm calling a truce!
All right, get outta here. Go on, show's over.
-I'll see ya later! -Oh, wow!
Wow! That was really cool, Derek!
What... what changed your mind?
It's me, Alvin! Simon, you must have swapped us!
What's going on? What's happened to me?
Simon! Quick, before anyone sees!
Ready?
-Whoa! What happened? -Don't you remember, Derek?
We had a fight and you lost! Bam!
Ya see? I told you everything would work out in the end.
Um, I don't remember you ever saying that.
Oh, what's wrong, Jeanette?
I thought Alvin was always right!
What? Brittany, I never said that.
Um, yeah, ya did!
Are you really playing this game with me right now?
You said, and I quote,
"I agree with anything Alvin says. He's a genius!"
Ringing any bells?
Oh, oh! I'm gonna let you two sort this out.
Alvin!
♪ Doo doo, doo-doo-doo-doo ♪