1
00:00:00,200 --> 00:00:01,716
Previously on iZombie...
2
00:00:01,799 --> 00:00:05,673
- Jimmy and his comedy troupe do a...
- A portfolio of sketches.
3
00:00:05,674 --> 00:00:08,641
About a human couple living
next door to a zombie couple.
4
00:00:08,642 --> 00:00:10,525
We post them online,
the episodes go viral.
5
00:00:10,603 --> 00:00:11,828
Do you have a name for it?
6
00:00:11,905 --> 00:00:12,912
Hi, Zombie.
7
00:00:12,989 --> 00:00:15,081
The AP picked up the Freylich story.
8
00:00:15,158 --> 00:00:17,750
Now everyone knows that
these kids have a zombie cure
9
00:00:17,827 --> 00:00:19,160
just inside their skulls.
10
00:00:19,236 --> 00:00:20,380
Are you Darcy Bennett?
11
00:00:20,404 --> 00:00:22,163
You're here about my Freylich brain.
12
00:00:22,239 --> 00:00:23,623
How does half a million sound?
13
00:00:23,699 --> 00:00:25,483
You dad wants to see you...
14
00:00:25,485 --> 00:00:28,428
General Mills and I haven't been
on speaking terms for a long time.
15
00:00:28,504 --> 00:00:30,933
He's gonna be here with the
contingent from the US government.
16
00:00:30,957 --> 00:00:33,507
First, you kidnap me
and turn me into a zombie.
17
00:00:33,584 --> 00:00:35,977
And now you want me to do
Fillmore Graves a favor?
18
00:00:37,354 --> 00:00:38,755
Watch where you going! Hey!
19
00:00:38,756 --> 00:00:40,607
You wanna know
who your father really is?
20
00:00:40,683 --> 00:00:41,858
Just dying to know?
21
00:00:41,935 --> 00:00:43,443
He was a junkie.
22
00:00:44,597 --> 00:00:46,597
_
23
00:00:46,689 --> 00:00:49,866
The greatest high in the
world, perfect bliss in a bottle.
24
00:00:49,943 --> 00:00:53,361
Like how Matthew McConaughey feels
on the greatest night of his life,
25
00:00:53,437 --> 00:00:54,635
but you can snort it.
26
00:00:54,636 --> 00:00:57,907
Anyway, the way the twins describe
this Utopium stuff of yours,
27
00:00:57,983 --> 00:00:59,291
sounds amazing.
28
00:00:59,369 --> 00:01:00,675
It's getting there.
29
00:01:00,676 --> 00:01:03,179
I feel like the formula still
needs a little bit of work though.
30
00:01:03,180 --> 00:01:04,302
So get to work.
31
00:01:04,999 --> 00:01:08,084
And change that shirt of
yours once in a while.
32
00:01:08,160 --> 00:01:09,761
People are starting to talk.
33
00:01:14,550 --> 00:01:16,294
And take it easy on that stuff.
34
00:01:16,552 --> 00:01:19,854
Quality control.
It's part of the process.
35
00:01:28,934 --> 00:01:31,571
_
36
00:01:43,529 --> 00:01:46,288
Hey. Just boxed up the new batch.
37
00:01:46,365 --> 00:01:48,508
You interested in giving it a spin?
38
00:01:48,584 --> 00:01:50,584
Yeah, pick me up.
39
00:01:56,702 --> 00:01:58,968
Why are you still tinkering, man?
40
00:01:59,045 --> 00:02:02,355
That last batch was perfection.
41
00:02:03,808 --> 00:02:07,112
Methylenedioxyamphetamine
level was too low.
42
00:02:08,029 --> 00:02:10,506
I want the basal ganglia
firing on both cylinders.
43
00:02:10,723 --> 00:02:13,699
Serotonin and dopamine
cascading together.
44
00:02:14,748 --> 00:02:16,077
It's crazy, it's that simple.
45
00:02:20,208 --> 00:02:22,708
Match the right chemicals
with the right brain parts,
46
00:02:23,319 --> 00:02:24,752
anything can happen.
47
00:02:27,198 --> 00:02:28,464
Anything.
48
00:02:38,435 --> 00:02:39,642
Martin Roberts?
49
00:02:39,969 --> 00:02:41,019
Yes.
50
00:02:41,637 --> 00:02:42,736
Uh...
51
00:02:43,714 --> 00:02:45,616
My name is Olivia Moore.
52
00:02:46,142 --> 00:02:47,442
I'm your daughter.
53
00:02:54,743 --> 00:02:56,166
This is unbelievable.
54
00:02:56,486 --> 00:02:59,653
Mom finally gave me your name,
and after that it was easy.
55
00:02:59,730 --> 00:03:01,278
I work for the police department.
56
00:03:02,191 --> 00:03:03,536
You're a police officer?
57
00:03:03,659 --> 00:03:06,127
Assistant to the medical
examiner actually, but...
58
00:03:09,240 --> 00:03:12,300
So your mom, I imagine
she told you some stories.
59
00:03:13,386 --> 00:03:15,044
Well, she did tell me some.
60
00:03:15,055 --> 00:03:16,707
Well, that was a long time ago.
61
00:03:17,173 --> 00:03:18,609
And I'm sober now.
62
00:03:19,175 --> 00:03:21,008
And, uh...
63
00:03:21,085 --> 00:03:22,226
Sorry.
64
00:03:25,965 --> 00:03:29,323
Sorry, uh, work. I have to go, but...
65
00:03:30,594 --> 00:03:33,729
Maybe we could get
together, get a coffee or...
66
00:03:33,740 --> 00:03:36,115
Yes, I'd love that.
67
00:03:36,976 --> 00:03:38,371
Well, here's my card, so...
68
00:03:39,422 --> 00:03:41,148
Okay, sorry, I have to go.
69
00:03:43,866 --> 00:03:45,083
Liv...
70
00:03:46,819 --> 00:03:47,960
I'm glad you found me.
71
00:03:49,205 --> 00:03:50,379
Yeah.
72
00:03:57,898 --> 00:03:59,492
_
73
00:03:59,926 --> 00:04:02,101
_
74
00:04:02,102 --> 00:04:04,065
_
75
00:04:04,066 --> 00:04:06,066
_
76
00:04:06,658 --> 00:04:08,067
_
77
00:04:08,069 --> 00:04:10,069
_
78
00:04:10,070 --> 00:04:11,878
_
79
00:04:12,104 --> 00:04:13,891
_
80
00:04:13,892 --> 00:04:15,346
_
81
00:04:20,010 --> 00:04:21,765
_
82
00:04:21,854 --> 00:04:24,947
I could tell when he opened
the door, right off the bat.
83
00:04:25,024 --> 00:04:26,165
His eyes.
84
00:04:26,242 --> 00:04:27,916
Evan's eyes, it's him.
85
00:04:28,411 --> 00:04:29,502
It's my dad.
86
00:04:30,196 --> 00:04:31,337
Man, that's a lot.
87
00:04:31,414 --> 00:04:34,006
Mmm.
88
00:04:35,590 --> 00:04:36,598
I've done it.
89
00:04:38,037 --> 00:04:40,588
Best grilled cheese
the world's ever seen.
90
00:04:40,664 --> 00:04:43,808
Cheddar and Jack melted to perfection,
91
00:04:43,885 --> 00:04:47,636
on sourdough, toasted
a sexy golden brown.
92
00:04:47,713 --> 00:04:50,356
And what better to nestle in
amongst all that cheese
93
00:04:50,433 --> 00:04:51,657
than the cheesiest of
brains? Car salesman.
94
00:04:51,658 --> 00:04:54,353
- Car salesman?
- Yeah.
95
00:04:54,355 --> 00:04:56,601
Tell me that's not Rick
Randall's brain in there.
96
00:04:56,931 --> 00:05:00,111
Rick Randall, drove off the
Fremont Bridge, a suicide.
97
00:05:00,112 --> 00:05:02,548
No, Rick Randall, the murder victim.
98
00:05:03,321 --> 00:05:06,322
This was the message
he left on his wife's phone
99
00:05:06,398 --> 00:05:08,236
before he went into the lake.
100
00:05:08,237 --> 00:05:10,030
Gina,
my car's out of control!
101
00:05:10,032 --> 00:05:11,465
It's steering itself!
102
00:05:11,466 --> 00:05:13,033
- I can't stop! Call someone!
- Oh, God!
103
00:05:15,757 --> 00:05:18,626
- That can happen?
- Uh-huh. Cars can be possessed.
104
00:05:18,627 --> 00:05:20,873
- Herbie for example.
- Herbie wasn't possessed.
105
00:05:20,874 --> 00:05:22,124
You're thinking of Christine.
106
00:05:22,380 --> 00:05:25,390
Herbie wasn't evil,
he was the Love Bug.
107
00:05:25,466 --> 00:05:27,295
All right, focus up.
108
00:05:28,386 --> 00:05:31,780
Rick drove a Malevex Six,
it comes with a self-drive setting.
109
00:05:31,856 --> 00:05:34,741
It's possible someone accessed
the system from the outside.
110
00:05:34,818 --> 00:05:37,953
Vampire Steve's checking,
so save some of that brain for Liv.
111
00:05:38,029 --> 00:05:39,996
Oh, and before I forget...
112
00:05:41,291 --> 00:05:42,865
Annual raffle time.
113
00:05:44,369 --> 00:05:45,827
It's a buck each, you know the drill.
114
00:05:45,837 --> 00:05:48,713
Everyone in the department
sells at least 50 tickets.
115
00:05:50,375 --> 00:05:52,417
No complaints, it's for a good cause.
116
00:05:52,493 --> 00:05:55,086
You know everyone just buys
their own tickets, right?
117
00:05:55,163 --> 00:05:56,640
I don't care as long
as we meet our quota.
118
00:05:56,664 --> 00:05:58,047
Well, what's the prize this year?
119
00:05:58,124 --> 00:06:01,301
Margo Ball Motors donated
a souped up '67 Mustang.
120
00:06:01,311 --> 00:06:03,311
Mmm, not really a car person.
121
00:06:03,395 --> 00:06:04,625
Eh, don't buy a ticket.
122
00:06:04,626 --> 00:06:06,326
What's the prize for whoever
sells the most tickets?
123
00:06:06,327 --> 00:06:08,928
- A mountain bike.
- The mountain's on the other side of the wall.
124
00:06:09,124 --> 00:06:11,486
Then don't win the contest.
125
00:06:13,732 --> 00:06:14,764
Ooh.
126
00:06:30,656 --> 00:06:33,791
Check it out. Now this was the
world's best grilled cheese.
127
00:06:33,868 --> 00:06:35,418
Oh, cute.
128
00:06:35,495 --> 00:06:37,837
Meanwhile, I sold 60 raffle tickets.
129
00:06:37,921 --> 00:06:39,585
Sixty? We only got 50.
130
00:06:39,586 --> 00:06:43,217
I sold 10 of yours too,
which makes me current sales leader.
131
00:06:43,294 --> 00:06:44,853
I haven't started, you cheated.
132
00:06:44,929 --> 00:06:46,309
I've heard that before.
133
00:06:46,310 --> 00:06:49,640
Oh, that's right, it's the first
line of the loser national anthem.
134
00:06:49,702 --> 00:06:51,602
All right, I'm off to get more
tickets and win this thing.
135
00:06:51,603 --> 00:06:53,827
Make yourself useful,
answer the phones or something.
136
00:06:54,472 --> 00:06:57,398
Dream on, I am ten times
the salesman you are.
137
00:06:57,475 --> 00:06:58,867
I just like to start from behind,
138
00:06:58,943 --> 00:07:01,202
so it hurts worse when I blow past you.
139
00:07:01,279 --> 00:07:02,820
Bring it on, blondie.
140
00:07:02,831 --> 00:07:04,614
I'll probably solve
this case before you too.
141
00:07:04,843 --> 00:07:05,860
Laters.
142
00:07:05,917 --> 00:07:07,840
Well, I'll help you like "Blue Bayou",
143
00:07:08,111 --> 00:07:09,881
because that's my theme song.
144
00:07:11,048 --> 00:07:14,082
Were you aware of anyone
who had anything against Rick?
145
00:07:14,158 --> 00:07:16,918
Family, friends, maybe a rival at work?
146
00:07:16,994 --> 00:07:18,849
They were all rivals at that place.
147
00:07:19,130 --> 00:07:20,797
God, the testosterone.
148
00:07:20,873 --> 00:07:22,223
All trying to be alpha dog.
149
00:07:22,300 --> 00:07:24,343
Backstabbers, every one of them.
150
00:07:25,885 --> 00:07:28,853
So, what's the sitch, Clive?
151
00:07:29,090 --> 00:07:30,496
We got a live one?
152
00:07:30,543 --> 00:07:33,629
Liv, this is Mrs. Randall,
widow of the deceased.
153
00:07:33,802 --> 00:07:35,353
Mmm-hmm, I'm up to speed.
154
00:07:35,430 --> 00:07:37,653
So, who wanted him dead?
155
00:07:37,908 --> 00:07:40,408
I think we can get
that SOB the death penalty.
156
00:07:40,485 --> 00:07:42,402
Don't like the death penalty?
157
00:07:42,478 --> 00:07:44,579
What about life behind bars?
158
00:07:44,656 --> 00:07:46,122
- Liv...
- Picture it.
159
00:07:47,400 --> 00:07:48,708
- The widow?
- The widow.
160
00:07:50,319 --> 00:07:53,704
Mrs. Randall.
161
00:07:53,781 --> 00:07:56,260
Isn't it true you recently purchased
a substantial life insurance policy
162
00:07:56,284 --> 00:07:58,584
- for your husband?
- Ravi.
163
00:07:58,595 --> 00:08:02,764
We upgraded our policy a couple
years ago after Rick got a promotion.
164
00:08:03,683 --> 00:08:05,392
You two.
165
00:08:11,015 --> 00:08:13,108
All right,
give us a minute, please.
166
00:08:17,522 --> 00:08:18,522
Ravi.
167
00:08:20,266 --> 00:08:22,169
What was that about life insurance?
Where did you...
168
00:08:22,193 --> 00:08:25,662
Babs, who taught me
it's always the spouse?
169
00:08:26,197 --> 00:08:27,372
You.
170
00:08:28,446 --> 00:08:29,987
I trusted my gut.
171
00:08:30,318 --> 00:08:32,001
Paid off. Up top.
172
00:08:35,415 --> 00:08:37,132
You're not a detective, stay out.
173
00:08:37,208 --> 00:08:38,642
- She's not a detective.
- But I'm a closer.
174
00:08:38,643 --> 00:08:40,204
Let's head back in there
and I'll break her.
175
00:08:40,228 --> 00:08:41,348
Now that I loosened the lid.
176
00:08:42,205 --> 00:08:43,205
Lieutenant.
177
00:08:44,165 --> 00:08:45,548
Acting Lieutenant.
178
00:08:45,625 --> 00:08:47,592
I was able to look over
the systems about Malevex.
179
00:08:47,668 --> 00:08:51,345
Long story short, the self-drive
was hacked from outside.
180
00:08:51,648 --> 00:08:52,988
Who could do that?
181
00:08:53,057 --> 00:08:54,724
A hacker, a good one.
182
00:08:54,800 --> 00:08:57,727
Or anyone with access to the
factory settings on the car.
183
00:08:57,803 --> 00:09:00,855
- So, like, anyone at the dealership?
- Yeah.
184
00:09:00,866 --> 00:09:03,945
I'll call the general manager,
see who all had access.
185
00:09:04,185 --> 00:09:06,494
Can you, like, put a trace on the hack?
186
00:09:06,571 --> 00:09:10,165
If you mean trace the command
codes back to the source IP, maybe.
187
00:09:10,241 --> 00:09:12,428
But whoever did this covered
their tracks rather nicely.
188
00:09:12,452 --> 00:09:14,335
I may need the host computer to verify.
189
00:09:14,412 --> 00:09:16,096
Excellent work, Steve.
190
00:09:16,656 --> 00:09:19,007
I would say that warrants a
special deal on raffle tickets.
191
00:09:19,083 --> 00:09:20,412
I'll go 10 for 10 bucks.
192
00:09:20,413 --> 00:09:23,503
That's not a special deal,
that's just what they cost.
193
00:09:23,513 --> 00:09:25,393
Straight talk, 20 tickets
for a Jackson.
194
00:09:25,724 --> 00:09:27,390
Come on.
195
00:09:29,043 --> 00:09:30,927
- Whatever, sold out anyway.
- Me too.
196
00:09:31,003 --> 00:09:32,228
- I'll take 20.
- 40.
197
00:09:36,842 --> 00:09:38,735
Blaine!
198
00:09:40,221 --> 00:09:41,404
What...
199
00:09:42,273 --> 00:09:44,690
What did you do?
200
00:09:44,701 --> 00:09:48,194
The, uh, deposit on my Freylich
girl's brain went through and...
201
00:09:48,354 --> 00:09:50,112
No offense, but when it comes to tables,
202
00:09:50,189 --> 00:09:52,198
I prefer a Noguchi to ping pong.
203
00:09:52,951 --> 00:09:55,993
Mommy doesn't let us
have food or drink down here.
204
00:09:56,004 --> 00:09:58,802
Well, she made this for me herself.
205
00:09:59,198 --> 00:10:01,539
After I got her a new washer and dryer.
206
00:10:02,034 --> 00:10:03,563
Whisper quiet.
207
00:10:03,962 --> 00:10:05,594
Unlike her son.
208
00:10:06,247 --> 00:10:10,029
Anyway, I need you to find our
old friend Dalton Earl Duke.
209
00:10:10,301 --> 00:10:12,301
I have a business proposition for him.
210
00:10:12,312 --> 00:10:13,803
You called me here just for that?
211
00:10:13,879 --> 00:10:15,307
Of course not.
212
00:10:15,640 --> 00:10:17,522
I thought we could catch up.
213
00:10:17,734 --> 00:10:20,563
We hardly get
any quality time anymore.
214
00:10:21,309 --> 00:10:22,795
What happened to us?
215
00:10:23,723 --> 00:10:26,407
I have a bar to run by myself.
216
00:10:26,818 --> 00:10:27,862
Yeah.
217
00:10:27,992 --> 00:10:30,778
- How is the old Scratching Post?
- You mean Don E Be Good.
218
00:10:32,690 --> 00:10:34,880
I get you're laying low.
219
00:10:35,326 --> 00:10:37,104
But you could still
help out in the back.
220
00:10:37,256 --> 00:10:40,048
By doing what? Invoices?
221
00:10:40,615 --> 00:10:42,956
For instance.
222
00:10:43,218 --> 00:10:45,835
- At least, just consider it.
- Considered. No.
223
00:10:45,911 --> 00:10:48,221
Okay, good catch up. Now go, Don E.
224
00:10:48,840 --> 00:10:49,931
Go.
225
00:10:50,791 --> 00:10:53,142
Oh, and tell Mom E,
226
00:10:55,346 --> 00:10:56,604
I'm ready for a refill.
227
00:11:04,263 --> 00:11:05,655
Corporal Jones.
228
00:11:07,975 --> 00:11:09,993
Says here you have flu symptoms.
229
00:11:11,955 --> 00:11:13,738
Feels like I got hit by a truck.
230
00:11:13,814 --> 00:11:15,665
Let me take a look.
231
00:11:16,984 --> 00:11:18,729
I don't believe I've seen you before.
232
00:11:25,993 --> 00:11:27,418
Congratulations, Doc.
233
00:11:27,495 --> 00:11:28,761
You're a zombie now.
234
00:11:31,415 --> 00:11:34,559
If you wanna survive,
you need to do exactly what I say.
235
00:11:38,642 --> 00:11:40,662
_
236
00:11:41,539 --> 00:11:42,755
Welcome back, darlin'.
237
00:11:42,765 --> 00:11:44,548
Congrats on arranging the summit.
238
00:11:44,625 --> 00:11:47,051
Ambassadors, and senators,
and generals. Oh, my.
239
00:11:47,127 --> 00:11:48,469
Well, don't congratulate me yet.
240
00:11:48,806 --> 00:11:50,296
And they agreed to come hear us out,
241
00:11:50,367 --> 00:11:52,084
you know, see for
themselves that zombies
242
00:11:52,160 --> 00:11:53,872
aren't slaughtering
humans in the streets.
243
00:11:53,873 --> 00:11:56,553
If they don't buy into Major's plan,
they might just nuke us anyway.
244
00:11:57,449 --> 00:11:59,628
Oh, it's gonna go great.
245
00:11:59,908 --> 00:12:03,839
All right? You're smart,
you're focused and sexy.
246
00:12:05,358 --> 00:12:08,337
But you know, if we might
get nuked at any minute,
247
00:12:08,669 --> 00:12:10,752
wouldn't you like
to sail into the hereafter
248
00:12:10,823 --> 00:12:12,481
behind the wheel
of a classic American...
249
00:12:12,538 --> 00:12:14,121
I already bought tickets from Liv.
250
00:12:15,282 --> 00:12:16,949
- Did you?
- Yeah.
251
00:12:19,824 --> 00:12:22,383
So what are the chances
you reach an actual agreement
252
00:12:22,391 --> 00:12:24,984
- with our friends in the US government?
- Slim.
253
00:12:26,174 --> 00:12:29,017
One of the generals has a
daughter stuck here in Seattle.
254
00:12:29,093 --> 00:12:31,684
He wants to see her,
and we can't find her.
255
00:12:31,971 --> 00:12:33,332
Not good.
256
00:12:34,098 --> 00:12:35,988
Hey, we'll still keep trying but, uh...
257
00:12:36,142 --> 00:12:39,286
It's time. Hi, Zombie
dropped 40 seconds ago.
258
00:12:40,980 --> 00:12:42,539
- Thank you.
- Yeah.
259
00:12:44,868 --> 00:12:47,330
So, how nervous is the
executive producer right now?
260
00:12:47,331 --> 00:12:50,630
Well, since she's bet her entire
career on its success, very.
261
00:12:50,707 --> 00:12:53,041
- There it is.
- Oh.
262
00:12:53,117 --> 00:12:55,719
Okay, here goes nothing.
263
00:12:58,214 --> 00:13:00,173
Come on, Ed, it's just dinner.
264
00:13:00,249 --> 00:13:02,124
They're the new neighbors,
we're being polite.
265
00:13:02,202 --> 00:13:04,886
I know, it's just every morning
I go out to get the paper
266
00:13:04,962 --> 00:13:07,169
and Jeff waves at me and
goes, "Hi, Zombie."
267
00:13:07,632 --> 00:13:09,152
- Hello!
- Ed, you are a zombie.
268
00:13:09,225 --> 00:13:10,932
But you don't just say that.
269
00:13:10,933 --> 00:13:12,613
Do I go up to Mrs. McConney and shout,
270
00:13:12,614 --> 00:13:14,275
"Hi, Italian."
271
00:13:14,277 --> 00:13:16,412
Or when my boss gives me a
deadline, am I like,
272
00:13:16,450 --> 00:13:17,672
"You got it, black guy."
273
00:13:17,673 --> 00:13:20,276
- Or when I see Mrs. Chan...
- Don't be so sensitive, Ed.
274
00:13:24,908 --> 00:13:25,999
Hi, zombies.
275
00:13:27,527 --> 00:13:29,628
Hi, humans.
276
00:13:51,050 --> 00:13:53,029
Just be a few minutes,
ma'am. Thank you.
277
00:13:57,390 --> 00:13:58,914
A free zombie state.
278
00:13:59,201 --> 00:14:01,560
Located on a remote island
in the Puget Sound.
279
00:14:02,079 --> 00:14:05,822
My predecessor, Vivian Stoll,
was preparing it for the 300 zombies
280
00:14:05,898 --> 00:14:07,565
she knew existed at the time.
281
00:14:07,859 --> 00:14:10,451
Now we're looking to relocate
all 10,000 zombies to this...
282
00:14:10,462 --> 00:14:12,003
Zombie island?
283
00:14:12,822 --> 00:14:13,880
It's ambitious,
284
00:14:13,957 --> 00:14:16,827
but we believe
this is our best solution.
285
00:14:17,160 --> 00:14:18,905
Short of a cure
which we're all working on.
286
00:14:19,328 --> 00:14:23,123
You want me to ask voters
to spend their tax dollars
287
00:14:23,190 --> 00:14:26,725
- on dead people instead of live ones?
- Senator...
288
00:14:26,727 --> 00:14:28,940
He wants you to ask your
voters to save the planet.
289
00:14:29,472 --> 00:14:31,055
I understand your concerns.
290
00:14:31,066 --> 00:14:33,566
But I believe if we work
together in good faith,
291
00:14:33,643 --> 00:14:36,866
we can find a way forward
toward a more peaceful tomorrow.
292
00:14:41,317 --> 00:14:42,864
Nootropics, huh?
293
00:14:43,319 --> 00:14:45,893
I take these and I'm
like the Limitless guy?
294
00:14:46,030 --> 00:14:49,028
Steroids for your mind. Your brain
will be kicking sand in the face
295
00:14:49,029 --> 00:14:51,681
of all the weakling
brains down at brain beach.
296
00:14:53,588 --> 00:14:55,296
They said you'd gone legit.
297
00:14:55,615 --> 00:14:57,664
This seems like a pretty
nice little scam.
298
00:14:57,665 --> 00:15:00,624
Oh, it works. I get string theory now.
299
00:15:01,004 --> 00:15:02,548
Go ahead, take a free
sample, you'll see.
300
00:15:02,572 --> 00:15:03,582
And the money?
301
00:15:03,584 --> 00:15:05,716
Same as when I was in
the gourmet brain business.
302
00:15:05,792 --> 00:15:08,101
Just now, I run with thought
leaders and entrepreneurs
303
00:15:08,178 --> 00:15:10,720
instead of goons and killers.
304
00:15:10,797 --> 00:15:14,390
I don't really miss
the smuggling business.
305
00:15:14,467 --> 00:15:15,515
Mmm.
306
00:15:16,486 --> 00:15:18,478
- So what do you want to talk about?
- Smuggling.
307
00:15:20,100 --> 00:15:22,876
I need to talk to your old associates
in the black market brain biz.
308
00:15:23,193 --> 00:15:27,225
Think I can offer you something that
thought leaders and entrepreneurs can't.
309
00:15:28,281 --> 00:15:31,958
Maybe your jacked up brain can
wrap itself around this number.
310
00:15:38,750 --> 00:15:39,841
I'll make a few calls.
311
00:15:42,912 --> 00:15:44,554
Yo, Beanpole.
312
00:15:44,780 --> 00:15:46,780
_
313
00:15:47,884 --> 00:15:50,518
Beanpole, where you at, man?
We gotta move this stuff.
314
00:15:56,217 --> 00:15:58,893
Oh, come on, you junkie,
where'd you go off to now?
315
00:15:58,970 --> 00:16:00,487
Scott E, get a move on, dude,
316
00:16:00,563 --> 00:16:02,155
we're ready to roll out of here.
317
00:16:02,232 --> 00:16:04,115
I'm coming, keep your pants on.
318
00:16:06,736 --> 00:16:08,035
I'm surrounded by idiots.
319
00:16:09,706 --> 00:16:12,832
So I says to him, "My man,
I'm glad you got a good price",
320
00:16:12,909 --> 00:16:14,834
but those are not Ted Baker boots."
321
00:16:14,911 --> 00:16:17,837
Oh, man.
So they weren't boots?
322
00:16:17,914 --> 00:16:19,779
Dude, calm down.
323
00:16:20,416 --> 00:16:22,342
What? He just told a story.
324
00:16:22,418 --> 00:16:24,674
Whatever, we got drugs to sell.
325
00:16:25,037 --> 00:16:26,629
Fresh from the oven, let's go.
326
00:16:26,706 --> 00:16:28,798
So you're hitting the Nine Trolls or...
327
00:16:28,875 --> 00:16:30,725
Julian's got the escape part covered.
328
00:16:30,802 --> 00:16:33,513
Max Rager's throwing a little
soirée on the company yacht.
329
00:16:33,688 --> 00:16:35,471
Think I'll swing by.
330
00:16:35,548 --> 00:16:37,723
Dude, why not just say boat
party like a regular human?
331
00:16:37,800 --> 00:16:41,402
Ah. Because it's a soirée, Scott E.
332
00:16:48,185 --> 00:16:50,367
I don't see why you like that guy.
333
00:16:50,897 --> 00:16:52,413
What? He's fun.
334
00:16:54,233 --> 00:16:56,025
Utopium, certain batch,
335
00:16:56,027 --> 00:16:59,829
just anything relating to a drug
chemist called Beanpole Bob,
336
00:16:59,906 --> 00:17:02,799
any references between 2014 and 2015.
337
00:17:06,579 --> 00:17:10,014
Great. Thank you, Sergeant, bye-bye.
338
00:17:11,250 --> 00:17:15,906
Hiding behind phones while I'm
pressing flesh and closing suckers.
339
00:17:16,231 --> 00:17:19,027
Not how you win the sales
game, my friend.
340
00:17:19,442 --> 00:17:21,809
That was Clive's friend in Vice,
341
00:17:21,886 --> 00:17:24,237
who I've enlisted in my search
for that Beanpole Bob guy
342
00:17:24,314 --> 00:17:26,072
and potentially a zombie cure.
343
00:17:26,149 --> 00:17:30,410
Now, I'll turn to the CDC's list
of Freylich kids Charlie sent me
344
00:17:30,486 --> 00:17:35,531
which shows one kid here in Seattle
whose life I'll now help safeguard.
345
00:17:35,608 --> 00:17:37,851
So you really wanna
go head-to-head with Renegade?
346
00:17:38,036 --> 00:17:40,977
The Renegade in the saving lives area?
347
00:17:41,664 --> 00:17:43,981
I saved more people
than that before breakfast.
348
00:17:44,283 --> 00:17:45,967
Nope.
349
00:17:48,680 --> 00:17:49,754
Oh. Hi.
350
00:17:49,764 --> 00:17:51,672
Hi, sorry, I'm a bit early.
351
00:17:51,683 --> 00:17:54,851
It's fine. Ravi,
this is Martin Roberts.
352
00:17:56,179 --> 00:17:58,605
Right, Martin Roberts.
353
00:17:58,681 --> 00:18:00,240
Yep, deadbeat dad.
354
00:18:00,609 --> 00:18:03,276
Out to make up for a 30-year
absence with one hot dog.
355
00:18:03,353 --> 00:18:04,477
Hmm.
356
00:18:04,553 --> 00:18:05,553
Wish me luck.
357
00:18:06,022 --> 00:18:07,155
Good luck.
358
00:18:18,460 --> 00:18:19,867
Hello?
359
00:18:19,944 --> 00:18:24,130
Hi, yes, I'd like to speak
to a Ms. Darcy Bennett.
360
00:18:24,207 --> 00:18:27,634
My name is Ravi Chakrabarti and
I'd like to speak to her about...
361
00:18:28,544 --> 00:18:31,179
Dropped out? When?
362
00:18:33,958 --> 00:18:37,263
After rehab,
I didn't have a ton of options.
363
00:18:37,762 --> 00:18:41,105
Mom said that you traveled the globe
working for Doctors Without Borders?
364
00:18:41,816 --> 00:18:43,766
Yeah, that was tough.
365
00:18:43,843 --> 00:18:46,444
- You see things.
- But for your soul.
366
00:18:47,513 --> 00:18:48,513
I don't know.
367
00:18:48,853 --> 00:18:51,832
Maybe a little pride in doing
something for the greater good,
368
00:18:51,901 --> 00:18:54,112
but you know there was so much death.
369
00:18:54,645 --> 00:18:56,397
So much suffering, I...
370
00:18:56,739 --> 00:18:59,290
I'm sure I'll always be haunted by it.
371
00:19:00,743 --> 00:19:01,834
You all right?
372
00:19:03,004 --> 00:19:05,004
Oh, it's seasonal, you know.
373
00:19:07,158 --> 00:19:09,282
So, you're a zombie.
374
00:19:09,869 --> 00:19:11,844
- You can tell?
- Yes.
375
00:19:11,921 --> 00:19:13,414
Out and proud.
376
00:19:13,923 --> 00:19:15,848
I admire that.
377
00:19:18,094 --> 00:19:19,969
- Um, what can I get you?
- Oh.
378
00:19:19,980 --> 00:19:21,887
Extra peppers and hot sauce, please.
379
00:19:21,898 --> 00:19:23,106
Make that two.
380
00:19:25,926 --> 00:19:27,151
You're a zombie, too.
381
00:19:28,387 --> 00:19:30,062
How did you get turned?
382
00:19:30,139 --> 00:19:32,437
Aleutian Flu shot. You?
383
00:19:32,984 --> 00:19:36,002
I'm an O.Z., I got scratched
at the Max Rager boat party.
384
00:19:36,479 --> 00:19:37,829
Here you go.
385
00:19:44,879 --> 00:19:46,004
Oh.
386
00:19:55,581 --> 00:19:57,390
So when's the last time
you used, Martin?
387
00:19:59,436 --> 00:20:01,177
Congestion, flush,
388
00:20:01,253 --> 00:20:03,968
manual tremors, I'm a
doctor, I know the signs.
389
00:20:04,474 --> 00:20:06,065
You're still on Utopium.
390
00:20:12,114 --> 00:20:13,915
_
391
00:20:14,467 --> 00:20:18,728
I know it must be disappointing
to learn your father is an addict.
392
00:20:18,805 --> 00:20:21,055
No, this is on me,
Mom told me what you were
393
00:20:21,066 --> 00:20:22,797
and I tracked you down anyway.
394
00:20:23,259 --> 00:20:25,723
I didn't know what I was
expecting, she'd be loving this.
395
00:20:26,554 --> 00:20:29,196
The thing of it is, Liv,
when I saw you at the door,
396
00:20:29,599 --> 00:20:31,724
I don't know, it was like...
397
00:20:32,226 --> 00:20:33,496
You're the reason I needed.
398
00:20:33,497 --> 00:20:36,592
- The reason?
- Yes, the reason I needed to kick.
399
00:20:36,823 --> 00:20:38,448
Once and for all.
400
00:20:38,458 --> 00:20:41,638
I don't think I have anything
left to give, Martin.
401
00:20:42,445 --> 00:20:44,254
And if I wasn't a reason
when I was born,
402
00:20:45,073 --> 00:20:46,383
why would I be one now?
403
00:20:47,116 --> 00:20:48,574
I have to go to work.
404
00:20:49,502 --> 00:20:50,719
Take care of yourself.
405
00:20:56,626 --> 00:20:58,885
Okay, if you all follow me,
we have lunch waiting
406
00:20:58,962 --> 00:21:01,313
and we can prepare
for the afternoon session.
407
00:21:15,645 --> 00:21:18,496
Lillywhite, I thought we agreed
my daughter would be here.
408
00:21:19,607 --> 00:21:21,375
I hoped she would, General.
409
00:21:21,609 --> 00:21:24,494
But she chose not to come,
for her own reasons.
410
00:21:24,704 --> 00:21:26,593
You know what this is, don't you?
411
00:21:27,040 --> 00:21:30,066
- It's a difficult situation.
- It's a hostage situation.
412
00:21:30,660 --> 00:21:34,212
You zombies are terrorists holding
half a million humans hostage
413
00:21:34,288 --> 00:21:35,797
until you get what you want.
414
00:21:35,873 --> 00:21:37,439
I don't even know why we're here.
415
00:21:37,717 --> 00:21:40,600
The US government doesn't
negotiate with terrorists.
416
00:21:41,129 --> 00:21:43,502
I've been biting my tongue a long time.
417
00:21:43,965 --> 00:21:47,564
But now, now that you
couldn't produce my daughter,
418
00:21:48,987 --> 00:21:52,489
I'm going to walk through
the rubble of Seattle.
419
00:21:55,494 --> 00:21:58,536
I believe there are sandwiches and
drinks available in the commissary.
420
00:22:03,502 --> 00:22:06,577
I turned back
and he was just standing there
421
00:22:06,654 --> 00:22:07,698
looking so forlorn.
422
00:22:07,715 --> 00:22:09,432
You could've gotten in
when the getting was good.
423
00:22:09,456 --> 00:22:10,514
Them's the breaks.
424
00:22:15,588 --> 00:22:18,223
Driving through
the mountains? Orgasmic.
425
00:22:19,167 --> 00:22:21,592
Yeah, it's bad, real bad.
426
00:22:21,669 --> 00:22:23,269
We got the general manager in there.
427
00:22:23,689 --> 00:22:25,522
Right.
428
00:22:25,598 --> 00:22:27,974
Let's rip his face off.
429
00:22:28,051 --> 00:22:30,268
Ravi, no, I told you...
430
00:22:30,344 --> 00:22:32,061
Clive, what do you
wanna do with the case?
431
00:22:32,072 --> 00:22:34,313
I wanna close it, but not in
the way you're thinking,
432
00:22:34,324 --> 00:22:37,158
so just, no. Come on, Liv.
433
00:22:44,317 --> 00:22:48,211
So, Mr. Fischer, I understand the
Malevax Six comes with the self-drive?
434
00:22:48,288 --> 00:22:50,163
Amazing vehicle, the auto pilot mode
435
00:22:50,239 --> 00:22:52,215
is one of its many incredible features.
436
00:22:52,259 --> 00:22:54,259
You could drive it to New York
City without lifting a finger.
437
00:22:54,260 --> 00:22:56,177
You're not gonna hook this
brick, Green B.
438
00:22:56,254 --> 00:22:58,447
Never say never.
439
00:22:59,832 --> 00:23:02,459
The auto drive comes with
factory presets, correct?
440
00:23:02,978 --> 00:23:05,311
Anyone with those
could access the auto drive?
441
00:23:05,388 --> 00:23:06,637
Well, I mean, conceivably.
442
00:23:06,648 --> 00:23:08,231
You have access to the presets?
443
00:23:08,308 --> 00:23:10,417
Yeah, but I'm not gonna
off my best salesman.
444
00:23:10,843 --> 00:23:12,602
Rick Randall was a closing machine,
445
00:23:12,678 --> 00:23:14,790
he won the annual sales
competition five years running.
446
00:23:14,814 --> 00:23:18,149
- Annual sales competition?
- First place gets a Malevax Six.
447
00:23:18,226 --> 00:23:19,901
Second place gets a set
of steak knives,
448
00:23:19,911 --> 00:23:21,327
last place, a pink slip.
449
00:23:21,404 --> 00:23:22,612
- Ooh.
- Fired?
450
00:23:22,688 --> 00:23:25,573
Rick always won,
it drove Stu Solano crazy.
451
00:23:25,650 --> 00:23:28,409
- Who's Stu Solano?
- Second place, five years running.
452
00:23:28,661 --> 00:23:30,119
Guys got a lot of steak knives.
453
00:23:30,196 --> 00:23:32,538
- Let me guess, bitter?
- Oh, he's bitter, all right.
454
00:23:32,615 --> 00:23:33,998
Rick stole Gina from him.
455
00:23:34,075 --> 00:23:35,759
Rick's wife used to go out with Stu?
456
00:23:35,835 --> 00:23:36,925
Mmm-hmm.
457
00:23:37,378 --> 00:23:38,473
Well, she didn't mention that.
458
00:23:38,474 --> 00:23:41,598
I get it, why spread around you
were with a second place nobody.
459
00:23:41,686 --> 00:23:43,770
Stu's good, he just
lacks a killer instinct.
460
00:23:44,293 --> 00:23:45,813
Sales is a blood sport.
461
00:23:45,887 --> 00:23:47,479
It sure is.
462
00:23:50,591 --> 00:23:52,001
Rick cheated.
463
00:23:52,268 --> 00:23:55,790
Bribed the desk for leads,
stole them from the other salesmen.
464
00:23:56,189 --> 00:23:58,594
I played to win, but I played fair.
465
00:23:58,900 --> 00:24:01,234
Far as I'm concerned, I won.
466
00:24:01,244 --> 00:24:03,073
With the steak knives to prove it.
467
00:24:03,646 --> 00:24:06,072
When Rick married your ex Gina,
468
00:24:06,149 --> 00:24:07,198
were you cool with that?
469
00:24:07,275 --> 00:24:08,366
Gina?
470
00:24:09,652 --> 00:24:11,795
She was more of a demo
for me, you know?
471
00:24:13,039 --> 00:24:14,945
If you want a guy with motive,
472
00:24:15,467 --> 00:24:17,321
take a look at Teddy Fischer.
473
00:24:17,544 --> 00:24:21,179
Rick was gunning for Teddy's
job and everybody knew.
474
00:24:21,664 --> 00:24:22,664
Especially Teddy.
475
00:24:28,254 --> 00:24:30,680
The best loser there
is, bon voyage, Jack.
476
00:24:30,756 --> 00:24:33,274
Are you a winner, Rick?
Or should I ask your wife?
477
00:24:36,688 --> 00:24:38,997
- Who's Jack?
- Jack Klein?
478
00:24:39,473 --> 00:24:41,774
Used to work for Margo Ball,
479
00:24:41,851 --> 00:24:44,941
got old, got slow, got fired last year.
480
00:24:46,706 --> 00:24:49,040
Sales, man, it's a blood sport.
481
00:24:51,244 --> 00:24:53,424
Gentlemen, thanks for coming.
482
00:24:54,339 --> 00:24:57,628
What I have for you is an invitation
to join a business venture.
483
00:24:58,343 --> 00:25:00,844
It's not unlike the brain
smuggling you've done in the past,
484
00:25:00,920 --> 00:25:04,345
only now the owner of the
brain will remain attached
485
00:25:04,591 --> 00:25:05,887
and alive.
486
00:25:06,167 --> 00:25:07,499
So it's basically the same deal.
487
00:25:07,577 --> 00:25:11,688
And the financial terms
will reflect this increase
488
00:25:11,764 --> 00:25:13,565
in the unit we're transporting.
489
00:25:14,926 --> 00:25:18,098
You're each receiving
a name and an address.
490
00:25:18,738 --> 00:25:20,896
And the items you will be transporting.
491
00:25:21,274 --> 00:25:24,315
You bring 'em in, you get
paid, you go get another.
492
00:25:25,069 --> 00:25:27,162
"Bird Manor Hall School for Girls."
493
00:25:28,373 --> 00:25:29,937
Is this a kid?
494
00:25:30,358 --> 00:25:33,543
They all are, or rather, teens,
495
00:25:33,620 --> 00:25:36,421
who let's be honest, are the worst.
496
00:25:39,125 --> 00:25:42,168
So, you may need to come
up a little on the fee.
497
00:25:42,245 --> 00:25:44,337
I already gave them
a bump for the extra weight.
498
00:25:44,413 --> 00:25:46,380
You didn't mention they were kids.
499
00:25:46,391 --> 00:25:50,274
Teens, who other than the random
passage of time are basically adults.
500
00:25:50,896 --> 00:25:53,032
- Why do they care?
- Well, it's, um...
501
00:25:53,565 --> 00:25:55,090
It's a moral issue.
502
00:25:55,549 --> 00:25:56,774
These guys?
503
00:25:56,851 --> 00:25:58,309
Give me a second.
504
00:25:58,386 --> 00:25:59,518
Hey.
505
00:26:03,483 --> 00:26:06,743
Okay, extra 15,000 a head.
506
00:26:06,819 --> 00:26:08,236
To cover the moral issue.
507
00:26:08,246 --> 00:26:09,412
- Five.
- Thirteen.
508
00:26:09,489 --> 00:26:10,489
Ten.
509
00:26:11,750 --> 00:26:13,631
- Hmm.
- Okay, then.
510
00:26:14,327 --> 00:26:16,963
Let's go round up some rugrats, huh?
511
00:26:20,120 --> 00:26:22,120
_
512
00:26:22,410 --> 00:26:25,003
Clive, let me ask you
a question, you were in Vice.
513
00:26:25,771 --> 00:26:28,435
How many people who've been
heavily addicted for 30 years
514
00:26:28,749 --> 00:26:29,907
turn themselves around?
515
00:26:29,917 --> 00:26:31,913
Hmm, I know it happens.
516
00:26:32,328 --> 00:26:35,045
- That's good.
- I've never seen it, though.
517
00:26:39,835 --> 00:26:42,961
Hi, Seattle P.D.,
we're looking for Jack Klein?
518
00:26:43,038 --> 00:26:45,756
- What for?
- I'm Jack, how can I help you?
519
00:26:45,766 --> 00:26:48,759
We wanted to ask you some questions
about the death of Rick Randall.
520
00:26:48,769 --> 00:26:49,977
Like how great it was?
521
00:26:50,629 --> 00:26:52,135
Emily, honey.
522
00:26:52,440 --> 00:26:55,441
- Whatever, I'm late.
- Call me if your practice runs late.
523
00:26:55,517 --> 00:26:57,976
Dad, I'll text you
'cause it's not 2003, okay?
524
00:26:58,053 --> 00:27:00,195
Come on in.
525
00:27:04,810 --> 00:27:08,886
Yeah, I worked at Margo Ball
for what, um, 23 years.
526
00:27:09,147 --> 00:27:12,291
It must've hurt when they fired you
after all those years of service.
527
00:27:12,368 --> 00:27:14,366
That whole place was toxic.
528
00:27:14,795 --> 00:27:17,939
I mean, I feel sorry
for those miserable jerks.
529
00:27:18,248 --> 00:27:20,343
Emily transferred back from USC,
530
00:27:20,344 --> 00:27:22,876
so I get to see her
a lot more than I used to.
531
00:27:22,953 --> 00:27:24,994
Get to see some
of her field hockey games.
532
00:27:25,306 --> 00:27:27,246
Plus, the coffee's much better at home.
533
00:27:29,810 --> 00:27:31,393
I'm much happier here.
534
00:27:32,647 --> 00:27:34,480
We looked over the sales numbers,
535
00:27:34,556 --> 00:27:36,556
it looks like you slipped into last
536
00:27:36,633 --> 00:27:38,752
after Rick closed a deal
you originated.
537
00:27:39,153 --> 00:27:41,279
- Were you aware of that?
- So what if he did?
538
00:27:41,897 --> 00:27:43,730
What do they always say over there?
539
00:27:43,807 --> 00:27:45,729
- "Sales is a..."
- "Blood sport."
540
00:27:45,899 --> 00:27:46,948
Right.
541
00:27:46,950 --> 00:27:49,857
A witness said he heard
you suggest that Rick should
542
00:27:50,188 --> 00:27:52,322
ask his wife something
the day you were fired.
543
00:27:52,691 --> 00:27:54,866
- What did you mean?
- Not my finest moment.
544
00:27:54,877 --> 00:27:55,877
What did you mean?
545
00:27:57,112 --> 00:27:59,171
Get this, Rick's wife Gina,
546
00:27:59,248 --> 00:28:01,340
she used to go around with Stu Solano.
547
00:28:01,417 --> 00:28:03,458
- Oh, we're aware.
- Yeah, but did you know
548
00:28:03,535 --> 00:28:06,795
that all along she was
two timing with Teddy.
549
00:28:06,872 --> 00:28:09,445
What? Teddy Fischer?
550
00:28:10,000 --> 00:28:11,850
- The general manager?
- See what I mean?
551
00:28:11,927 --> 00:28:13,543
Place is a snake pit.
552
00:28:15,213 --> 00:28:17,356
Don't tell me I'm raging out,
I'm not raging out!
553
00:28:17,433 --> 00:28:19,024
Your eyes are a little red, Ed.
554
00:28:19,101 --> 00:28:21,259
I went swimming,
it's from the chlorine.
555
00:28:21,887 --> 00:28:24,697
You're darn right, I'm furious,
but not because I'm a zombie,
556
00:28:24,773 --> 00:28:26,281
it's because you're an idiot.
557
00:28:26,358 --> 00:28:27,825
Peak TV, my ass.
558
00:28:29,611 --> 00:28:31,308
There's my girl.
559
00:28:32,281 --> 00:28:34,156
Sorry to send in the heavy like this.
560
00:28:34,232 --> 00:28:36,210
It's just when I heard
people were looking for you,
561
00:28:36,234 --> 00:28:38,554
I got a little worried that my
investment might be at risk.
562
00:28:39,112 --> 00:28:40,963
Carl, you can go.
563
00:28:43,426 --> 00:28:44,651
So...
564
00:28:45,202 --> 00:28:47,888
Any idea who our
mystery caller might be?
565
00:28:48,330 --> 00:28:49,456
My roommate took the call,
566
00:28:49,457 --> 00:28:52,767
said his name was like Ravi
"Shark Buddy" or something.
567
00:28:53,968 --> 00:28:55,449
And he was putting on
a fake British accent.
568
00:28:57,172 --> 00:28:59,869
I know him actually, accent's real.
569
00:29:00,509 --> 00:29:02,893
He wants
your brain for science, so,
570
00:29:02,903 --> 00:29:04,625
I'd definitely steer clear.
571
00:29:04,980 --> 00:29:08,023
It's probably best that you
just lay low for a while.
572
00:29:08,034 --> 00:29:09,324
Lay low?
573
00:29:10,152 --> 00:29:12,110
- In here?
- Yup.
574
00:29:12,121 --> 00:29:16,009
I mean, being bored out of my
mind is not on my bucket list.
575
00:29:16,292 --> 00:29:18,366
Okay.
576
00:29:18,443 --> 00:29:22,208
There are other places we could stash
you in that are a bit more lively.
577
00:29:22,790 --> 00:29:24,965
Have you ever been
to The Scratching Post?
578
00:29:26,660 --> 00:29:28,807
I think we should get Gina
and Teddy back in here.
579
00:29:29,171 --> 00:29:32,589
If they were having an affair, and
he knew Rick was gunning for his job,
580
00:29:32,600 --> 00:29:33,783
they could've worked together.
581
00:29:33,784 --> 00:29:36,413
I don't know, I say there's
something off about that Jack guy.
582
00:29:36,625 --> 00:29:38,595
Liv, the man still owns a flip phone,
583
00:29:38,672 --> 00:29:40,288
you think he can hack a Malevax?
584
00:29:41,299 --> 00:29:43,370
Clive, Liv.
585
00:29:43,885 --> 00:29:46,820
Ravi, whatever sales nonsense this
is, I'm just in no mood.
586
00:29:47,782 --> 00:29:49,843
I've had a vision.
587
00:29:50,534 --> 00:29:54,841
Rick walks out to his car,
finds his windscreen smashed.
588
00:29:55,197 --> 00:29:57,405
That's it? You call that a vision?
589
00:29:57,482 --> 00:30:00,408
And the words, "Die, pig"
spray painted on his hood.
590
00:30:00,485 --> 00:30:03,170
I don't suppose you saw who smashed
his window and tagged his car?
591
00:30:05,157 --> 00:30:06,832
Yeah, you never do.
592
00:30:06,842 --> 00:30:09,543
But I'll see if his insurance
company has any photos.
593
00:30:09,619 --> 00:30:13,388
Boom! That easy. Oh, and if you
got a few more raffle tickets.
594
00:30:13,465 --> 00:30:14,673
Actually, me, too,
595
00:30:14,749 --> 00:30:16,018
twice whatever you've giving him.
596
00:30:16,042 --> 00:30:18,477
No, no, no, no, no.
597
00:30:18,554 --> 00:30:20,979
No more tickets, just no, no, no.
598
00:30:25,820 --> 00:30:27,694
Ah, ah, ah!
599
00:30:30,065 --> 00:30:31,490
Coffee's for closers.
600
00:30:32,809 --> 00:30:35,202
I still have more tickets.
601
00:30:43,361 --> 00:30:45,754
Burrito Monday is officially canceled.
602
00:30:51,512 --> 00:30:54,384
It sucks.
603
00:30:55,123 --> 00:30:57,966
Owning a bar is supposed to be fun.
604
00:30:58,043 --> 00:31:01,728
I shouldn't be doing
grunt work.
605
00:31:01,805 --> 00:31:03,605
God!
606
00:31:04,841 --> 00:31:07,267
My life is the worst.
607
00:31:07,344 --> 00:31:11,363
We could switch, I'll run the bar,
you could be the zombie prostitute.
608
00:31:11,440 --> 00:31:14,691
And what the hell? I thought
we had a strict "No love songs"
609
00:31:14,702 --> 00:31:16,368
"on the jukebox" policy.
610
00:31:16,445 --> 00:31:18,919
- Who put this on?
- I did.
611
00:31:28,698 --> 00:31:30,457
It happens to be my jam.
612
00:31:34,434 --> 00:31:36,434
_
613
00:31:36,650 --> 00:31:38,215
What, you don't like music?
614
00:31:38,591 --> 00:31:42,066
I just think that this
song is a little cheesy.
615
00:31:42,665 --> 00:31:44,248
Says the guy wearing that shirt.
616
00:31:45,609 --> 00:31:47,242
What?
617
00:31:47,319 --> 00:31:48,711
No, it's...
618
00:31:49,997 --> 00:31:51,363
Bold.
619
00:31:52,365 --> 00:31:54,166
- Can I get a beer?
- Can I see some ID?
620
00:31:54,176 --> 00:31:55,551
No, I got this.
621
00:32:00,916 --> 00:32:02,141
It's on the house.
622
00:32:07,088 --> 00:32:08,647
No freakin' way.
623
00:32:10,504 --> 00:32:11,720
Hey, hey.
624
00:32:13,637 --> 00:32:15,016
That's the girl.
625
00:32:15,355 --> 00:32:17,551
The match maker
told me about my soul mate.
626
00:32:17,900 --> 00:32:20,993
- She's out of my league, isn't she?
- Oh, yeah, way out.
627
00:32:22,771 --> 00:32:26,104
But also that's Blaine's Freylich girl.
628
00:32:27,034 --> 00:32:29,194
Fatal brain disease,
she's going to be dead any minute.
629
00:32:30,204 --> 00:32:31,879
So, well...
630
00:32:33,373 --> 00:32:34,965
Sorry, I guess.
631
00:32:37,452 --> 00:32:39,301
Well, it turns out
our dead guy Rick
632
00:32:39,880 --> 00:32:42,562
did make an insurance claim
after his car was vandalized.
633
00:32:42,883 --> 00:32:45,425
- Yeah, he did.
- Here's what's interesting.
634
00:32:45,502 --> 00:32:46,789
These holes here,
635
00:32:46,790 --> 00:32:50,055
whoever smashed it used
something with a rounded end
636
00:32:50,131 --> 00:32:51,473
that punched through the glass.
637
00:32:51,550 --> 00:32:53,475
- Like a baseball bat?
- Or a golf club.
638
00:32:53,552 --> 00:32:54,745
Ah, could be.
639
00:32:55,082 --> 00:32:56,683
Could be, or...
640
00:32:57,973 --> 00:33:00,398
- A field hockey stick.
- Jack's daughter.
641
00:33:00,409 --> 00:33:01,795
Emily Klein.
642
00:33:02,027 --> 00:33:04,161
Remember how happy
she was that Rick was dead?
643
00:33:04,238 --> 00:33:06,893
She didn't strike me as a
girl with a dragon tattoo.
644
00:33:07,241 --> 00:33:08,332
Oh, that so?
645
00:33:09,743 --> 00:33:13,022
She happens to be a Computer
Science major at USC.
646
00:33:13,339 --> 00:33:16,748
Expelled last year for hacking
a blimp during homecoming week
647
00:33:16,759 --> 00:33:18,917
and programming it
to display lewd comments
648
00:33:18,994 --> 00:33:21,268
about her ex during the UCLA game.
649
00:33:21,839 --> 00:33:23,557
Now, if you'll excuse me.
650
00:33:26,018 --> 00:33:29,478
The closer is heading out
to make his collar.
651
00:33:33,675 --> 00:33:35,692
This is the best part of my job.
652
00:33:40,140 --> 00:33:42,571
Okay, so I smashed up
his precious Malevax.
653
00:33:42,893 --> 00:33:46,050
The guy ruined my dad's life
and I had to drop out of USC,
654
00:33:46,280 --> 00:33:47,822
that doesn't mean I killed him.
655
00:33:47,981 --> 00:33:50,250
Computer Science major, Robotics team.
656
00:33:50,617 --> 00:33:53,216
And it won't be your first
time hacking into a vehicle.
657
00:33:53,778 --> 00:33:58,144
You know, the, um, "Thanks for the
HPV, Dave" blimp incident?
658
00:33:58,625 --> 00:34:01,174
- He deserved that.
- And Rick deserved it, too, right?
659
00:34:01,745 --> 00:34:04,054
I didn't kill Rick Randall.
660
00:34:05,391 --> 00:34:06,970
Go ahead, check the activity.
661
00:34:07,309 --> 00:34:08,799
I have nothing to hide.
662
00:34:10,304 --> 00:34:12,655
Fine, let me get our guy in here.
663
00:34:13,256 --> 00:34:15,140
- Yeah, Steve?
- She's gonna crack,
664
00:34:15,216 --> 00:34:16,933
then not only will I have
closed the case,
665
00:34:17,010 --> 00:34:18,593
but I've crushed
your raffle ticket sales.
666
00:34:18,595 --> 00:34:21,405
Clive solved it, you just told
him what you saw in a vision.
667
00:34:21,481 --> 00:34:23,664
- Pot meet kettle.
- Besides,
668
00:34:24,059 --> 00:34:25,817
no way you can top my 320.
669
00:34:25,894 --> 00:34:27,703
Oh, 324.
670
00:34:27,779 --> 00:34:29,613
- I've still got two hours.
- As do I.
671
00:34:29,623 --> 00:34:32,407
So, how many trombones
would you like to play your...
672
00:34:34,144 --> 00:34:36,420
Look, officer,
I just need to talk to my daughter.
673
00:34:36,496 --> 00:34:38,589
Or that detective, what's his name?
674
00:34:38,665 --> 00:34:41,833
Babineaux, please,
my daughter's innocent.
675
00:34:41,910 --> 00:34:45,053
- She should not be in there.
- Mr. Klein?
676
00:34:46,140 --> 00:34:49,474
Please, Emily didn't do this.
677
00:34:50,293 --> 00:34:51,310
I did.
678
00:34:55,632 --> 00:34:56,940
You hacked the Malevax.
679
00:34:57,309 --> 00:34:58,340
Yeah.
680
00:34:58,359 --> 00:35:02,973
Okay, I'll bite. Why don't
you tell Steve here how you did it?
681
00:35:05,266 --> 00:35:06,441
Okay.
682
00:35:06,452 --> 00:35:08,952
First I emailed Rick officially
683
00:35:09,029 --> 00:35:11,947
from a bogus Malevax support address
684
00:35:11,957 --> 00:35:14,750
asking him to update
his firmware. This link
685
00:35:14,826 --> 00:35:17,419
had a Trojan horse
that installed a backdoor
686
00:35:17,496 --> 00:35:20,872
into the car's telematic control
unit giving me access to the VPN.
687
00:35:20,883 --> 00:35:23,875
How did you overwrite the shadow files?
688
00:35:23,952 --> 00:35:26,241
I cracked 'em, downloaded firmware,
689
00:35:26,242 --> 00:35:29,422
then Nmap'd the script so I
could view the cipher text
690
00:35:29,499 --> 00:35:31,099
with a verbose switch.
691
00:35:32,002 --> 00:35:34,843
That's one way to do it.
692
00:35:36,131 --> 00:35:39,149
I've spent all year studying
Emily's coding textbooks,
693
00:35:39,226 --> 00:35:41,586
just so that I could get back
at Rick for what he did to us.
694
00:35:43,948 --> 00:35:47,532
I'll write it all down for you, just
let me talk to my daughter, will you?
695
00:36:11,925 --> 00:36:13,425
So, if you're serious...
696
00:36:13,501 --> 00:36:15,477
I'm absolutely serious.
697
00:36:16,897 --> 00:36:19,102
This one specializes
in long term addiction.
698
00:36:19,103 --> 00:36:21,975
Uh, this one pairs patients
with the right therapist,
699
00:36:22,052 --> 00:36:24,220
they don't just send
everybody to the same guy.
700
00:36:24,688 --> 00:36:26,571
Can't believe you're doing this for me.
701
00:36:27,515 --> 00:36:29,199
Against my better judgment.
702
00:36:31,227 --> 00:36:32,794
You're a good person, Liv.
703
00:36:33,113 --> 00:36:34,788
Good people can't help themselves.
704
00:36:40,403 --> 00:36:42,529
Okay, General, you're all set.
705
00:36:44,458 --> 00:36:46,492
Hope you had a productive summit.
706
00:36:51,131 --> 00:36:52,556
Senator Hoover?
707
00:36:55,210 --> 00:36:57,269
So, go ahead and roll
your sleeve up for me.
708
00:37:07,653 --> 00:37:09,445
The hell?
709
00:37:09,616 --> 00:37:11,992
You've just been scratched
and turned zombie.
710
00:37:12,069 --> 00:37:16,154
Please remain calm,
this kit contains hair dye,
711
00:37:16,231 --> 00:37:19,207
self-tanner and brains to last
till you arrive in D.C.
712
00:37:21,620 --> 00:37:24,588
If you wanna survive and you
want this to stay secret,
713
00:37:24,664 --> 00:37:26,170
you will cooperate.
714
00:37:26,925 --> 00:37:28,800
Await further instructions.
715
00:37:29,786 --> 00:37:31,178
You work for us now.
716
00:37:32,672 --> 00:37:34,352
Welcome back to the United
States, Senator.
717
00:37:44,929 --> 00:37:46,693
_
718
00:37:47,445 --> 00:37:48,828
Hey, yo.
719
00:37:50,990 --> 00:37:52,915
- It's your turn.
- Sorry?
720
00:37:52,926 --> 00:37:54,259
Put something on the jukebox.
721
00:37:54,335 --> 00:37:55,552
I'll make fun of your song.
722
00:37:56,930 --> 00:37:58,212
Kind of busy.
723
00:37:58,289 --> 00:38:00,306
Whoa, when did it get so cold in here?
724
00:38:01,459 --> 00:38:03,152
It's an automatic thermostat.
725
00:38:03,544 --> 00:38:06,387
I mean, I kind of thought we
had a fun little moment earlier.
726
00:38:06,464 --> 00:38:09,149
Just, you know, got a bar to run.
727
00:38:09,943 --> 00:38:11,985
Ah, got it, okay.
728
00:38:12,929 --> 00:38:14,195
Have a nice life.
729
00:38:15,356 --> 00:38:17,449
All right, uh...
730
00:38:18,693 --> 00:38:21,611
Uh, couple of weeks
ago, this match maker
731
00:38:21,621 --> 00:38:24,320
told me that she knew a girl
who would be perfect for me.
732
00:38:24,859 --> 00:38:26,656
And before I could get
any more details,
733
00:38:26,657 --> 00:38:28,626
- she was murdered...
- The girl?
734
00:38:28,703 --> 00:38:30,150
No, the match maker.
735
00:38:30,705 --> 00:38:34,290
And so I thought,
maybe you were that girl.
736
00:38:34,301 --> 00:38:37,553
I mean, you got the skull tattoo,
737
00:38:37,564 --> 00:38:39,197
- but, you know...
- What?
738
00:38:41,164 --> 00:38:43,048
You're gonna die like any second
739
00:38:43,125 --> 00:38:45,285
- and you know, I can't...
- Dude, we're all gonna die.
740
00:38:46,003 --> 00:38:47,503
Just means I got to get
through my bucket list
741
00:38:47,504 --> 00:38:48,615
faster than you.
742
00:38:48,779 --> 00:38:51,564
But isn't the point to
rock out till we clock out?
743
00:38:52,927 --> 00:38:54,873
I guess when you put it like that.
744
00:38:55,730 --> 00:38:57,781
So what's like
on this bucket list thing?
745
00:38:58,850 --> 00:39:00,671
Well, for starters,
746
00:39:01,394 --> 00:39:03,161
I've always wanted
to be in a bar fight.
747
00:39:04,522 --> 00:39:05,538
I...
748
00:39:13,248 --> 00:39:16,090
My song is perfect for the occasion.
749
00:39:20,514 --> 00:39:22,263
You...
750
00:39:22,340 --> 00:39:23,556
It's happening!
751
00:39:24,542 --> 00:39:26,133
Most definitely.
752
00:39:26,210 --> 00:39:28,204
Are you sure we should do this?
753
00:39:29,005 --> 00:39:32,374
- We can get hurt.
- What the hell.
754
00:39:41,183 --> 00:39:43,503
Are you and Major in for dinner
with me and Peyton tonight?
755
00:39:43,778 --> 00:39:45,912
I can't tonight, I'm seeing my dad.
756
00:39:47,189 --> 00:39:49,490
- Really?
- I know.
757
00:39:49,567 --> 00:39:51,082
Probably a dumb idea,
758
00:39:51,083 --> 00:39:53,502
but when has that
ever stopped me before.
759
00:39:53,504 --> 00:39:54,713
Congratulations.
760
00:39:54,789 --> 00:39:56,172
- Suck it, loser.
- In your face.
761
00:39:58,326 --> 00:39:59,759
You tied.
762
00:40:02,130 --> 00:40:03,388
Maybe you can split it.
763
00:40:09,554 --> 00:40:11,396
But...
764
00:40:12,924 --> 00:40:15,391
You know, I don't really
care much for biking anyway.
765
00:40:15,452 --> 00:40:17,169
I don't have room for it, you take it.
766
00:40:21,149 --> 00:40:22,857
Liv Moore
understood the stakes
767
00:40:22,934 --> 00:40:24,692
when she took over Seattle's largest
768
00:40:24,769 --> 00:40:26,485
human smuggling organization.
769
00:40:26,562 --> 00:40:28,785
She was there when her
predecessor was executed.
770
00:40:29,565 --> 00:40:31,198
She resuscitated the organization
771
00:40:31,275 --> 00:40:33,418
when others believed
Fillmore Graves's attempt
772
00:40:33,494 --> 00:40:35,753
at intimidation had succeeded.
773
00:40:47,008 --> 00:40:51,131
You will be pleased to know
Riley's mission was a success.
774
00:40:51,462 --> 00:40:55,466
She got Spud out of the
city to scratch the doctor
775
00:40:55,467 --> 00:40:57,083
at the VA Hospital,
776
00:40:57,444 --> 00:41:01,446
and selected delegates
have now been turned zombie.
777
00:41:02,848 --> 00:41:03,990
Good.
778
00:41:04,859 --> 00:41:06,124
Good.
779
00:41:06,694 --> 00:41:13,449
Be careful with that one, sir,
she has a tendency to stick her nose
780
00:41:13,460 --> 00:41:16,669
- where it does not belong.
- A real pain in the ass.
781
00:41:18,107 --> 00:41:19,188
I've heard.
782
00:41:19,202 --> 00:41:22,800
I would hate for a
conflict of interest to arise.
783
00:41:23,452 --> 00:41:24,761
Don't worry.
784
00:41:28,716 --> 00:41:30,141
I know what I'm doing.
785
00:41:38,192 --> 00:41:40,477
Synced and corrected by hawken45
for www.addic7ed.com