1
00:00:00,632 --> 00:00:02,165
Previously on iZombie...
2
00:00:02,167 --> 00:00:03,834
You're going to get me
the brain of Alan York.
3
00:00:03,870 --> 00:00:04,667
The astronaut?
4
00:00:04,669 --> 00:00:07,170
Boss! They're gone.
All my orders.
5
00:00:07,172 --> 00:00:09,539
I wasn't crazy.
These coolers are full of brains.
6
00:00:09,541 --> 00:00:11,074
Zombies are real, Liv.
Until...
7
00:00:11,076 --> 00:00:12,342
I'm gonna kill them all.
8
00:00:12,344 --> 00:00:14,211
It is like a cult
over there at Max Rager.
9
00:00:14,213 --> 00:00:17,447
It's this secret report that Max Rager
had these seriously dangerous side effects.
10
00:00:17,449 --> 00:00:19,682
Your product kills people
and you know it.
11
00:00:19,684 --> 00:00:20,884
The memo does exist.
12
00:00:20,886 --> 00:00:23,053
It'll bring Max Rager
to its knees.
13
00:00:23,055 --> 00:00:26,690
Well, look who takes a lickin'
and keeps on tickin'.
14
00:00:30,707 --> 00:00:32,466
_
15
00:00:59,372 --> 00:01:03,008
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, my God. Oh, my God...
16
00:01:03,010 --> 00:01:06,824
What the hell?
He came out of nowhere!
17
00:01:06,826 --> 00:01:09,355
Everything comes out of nowhere
when your headlights are off, dumbass!
18
00:01:09,357 --> 00:01:12,148
- Hey, man, you okay?
- Does he look frickin' okay, Nate?
19
00:01:12,150 --> 00:01:13,151
Okay.
20
00:01:13,153 --> 00:01:16,490
I kind of learned CPR
at Seeds of Faith camp.
21
00:01:16,492 --> 00:01:19,257
Somebody needs to do chest compressions
to the beat of All For the Best
22
00:01:19,259 --> 00:01:20,558
from Godspell.
23
00:01:20,560 --> 00:01:22,393
Go check his pulse.
24
00:01:22,395 --> 00:01:25,430
Yeah. Let me just rub
my DNA all over him. I think not.
25
00:01:32,271 --> 00:01:33,891
Dude...
Mmm-mmm.
26
00:01:48,587 --> 00:01:50,054
Son of a bitch...
27
00:01:50,489 --> 00:01:51,522
This isn't happening.
28
00:01:51,523 --> 00:01:55,841
Oh, my God.
We totally killed him. He's dead.
29
00:01:55,843 --> 00:01:57,828
- No, it was an accident.
- Yeah.
30
00:01:57,830 --> 00:01:59,931
An accident in which someone died,
Cameron,
31
00:01:59,933 --> 00:02:03,768
while we were stoned out of
our minds and driving a stolen car.
32
00:02:03,770 --> 00:02:06,570
I'm not going to prison.
Have you seen Orange is the New Black?
33
00:02:06,572 --> 00:02:09,807
I'm not taking a shower
wearing tampon sandals.
34
00:02:11,176 --> 00:02:13,144
What the hell are we gonna do?
35
00:02:22,888 --> 00:02:26,290
We can never tell anyone
about this.
36
00:02:26,292 --> 00:02:28,159
Ever.
37
00:02:28,161 --> 00:02:29,827
Not your therapist.
38
00:02:29,829 --> 00:02:31,662
Not your priest.
39
00:02:31,664 --> 00:02:33,931
And not your future NA sponsor.
40
00:02:33,933 --> 00:02:35,266
No one.
41
00:02:35,268 --> 00:02:38,964
Tonight never happened.
42
00:02:40,004 --> 00:02:41,105
Say it.
43
00:02:41,107 --> 00:02:43,742
Tonight never happened.
44
00:02:51,949 --> 00:02:53,250
Guys...
45
00:02:53,252 --> 00:02:56,687
Shouldn't we put something on the grave?
Like a little...
46
00:02:56,689 --> 00:02:59,390
Cross made out of
twigs or something?
47
00:02:59,392 --> 00:03:02,459
How about a neon sign
that says, "Buried dead body."
48
00:03:02,461 --> 00:03:05,028
We could leave our
drivers licenses on it, idiot.
49
00:03:05,030 --> 00:03:08,695
I'm not like you.
I'm a good person.
50
00:03:08,697 --> 00:03:11,101
And the only reason
why I'm actually agreeing to this
51
00:03:11,103 --> 00:03:13,570
is because my dad
jut got his gallbladder removed
52
00:03:13,572 --> 00:03:16,406
and there's no way
he could handle the stress right now.
53
00:03:16,408 --> 00:03:20,711
Nate, I don't care if she's the bang
of the century. This chick has to go.
54
00:03:37,661 --> 00:03:41,637
_
55
00:03:46,670 --> 00:03:47,971
Heel!
56
00:03:49,540 --> 00:03:50,940
Rufus!
57
00:03:52,776 --> 00:03:54,310
Rufus!
58
00:03:56,046 --> 00:03:57,080
Come here, Roof.
59
00:03:58,283 --> 00:03:59,682
Rufus.
60
00:04:26,691 --> 00:04:31,691
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com
61
00:04:31,726 --> 00:04:33,534
_
62
00:04:37,821 --> 00:04:38,988
The late Olivia Moore.
63
00:04:38,990 --> 00:04:40,155
Sorry. I got hung up.
64
00:04:43,393 --> 00:04:46,362
So, multiple victims or
victim in multiple pieces?
65
00:04:46,364 --> 00:04:49,999
The latter. We've already
identified her as Kimber Cooper.
66
00:04:50,001 --> 00:04:52,701
She was a cheerleader from
Doc Maynard High School.
67
00:04:53,103 --> 00:04:55,237
She went missing
a couple of weeks ago.
68
00:04:55,539 --> 00:04:58,707
She was supposed to attend
a church lock-in, but never showed.
69
00:04:58,709 --> 00:05:00,109
I heard about this
missing girl.
70
00:05:00,111 --> 00:05:02,811
She went to my old high school.
My brother Evan's a junior there.
71
00:05:02,813 --> 00:05:03,713
Did he know her?
72
00:05:03,715 --> 00:05:07,049
Only in the way that every boy
knows the prettiest girl in high school.
73
00:05:07,051 --> 00:05:09,651
So, from afar, yet intimately.
74
00:05:11,354 --> 00:05:14,623
The first officers at the scene
noticed a shallow grave nearby.
75
00:05:14,625 --> 00:05:17,292
We were thinking an animal
dug up her remains.
76
00:05:17,294 --> 00:05:18,894
I wouldn't be so sure,
look at that arm.
77
00:05:18,896 --> 00:05:21,630
We'll know more when we
get her back to the morgue.
78
00:05:21,632 --> 00:05:25,033
All right, call me
as soon as you've got something.
79
00:05:28,671 --> 00:05:30,773
Her arm was severed
perimortem.
80
00:05:30,775 --> 00:05:32,340
And there's no dirt
in her nose or mouth.
81
00:05:32,342 --> 00:05:34,710
And you didn't feel like
sharing that with Clive because...
82
00:05:34,712 --> 00:05:38,180
Not only was Kimber's body ripped apart,
her skull was cracked open.
83
00:05:38,182 --> 00:05:39,881
It's missing a good deal
of brain matter.
84
00:05:39,883 --> 00:05:41,550
You think she was killed
by a zombie?
85
00:05:41,552 --> 00:05:42,984
It's a possibility.
86
00:05:42,986 --> 00:05:45,820
I don't think I can take this anymore.
This is way out of control.
87
00:05:45,822 --> 00:05:47,055
We don't know for sure.
88
00:05:47,057 --> 00:05:50,225
Let's do a thorough
examination before we panic.
89
00:05:50,227 --> 00:05:52,561
Major showed up
at my apartment this morning
90
00:05:52,563 --> 00:05:54,996
with five yellow coolers
filled with brains.
91
00:05:54,998 --> 00:05:56,831
He stole them out of
the back of this car that was parked
92
00:05:56,833 --> 00:05:58,400
behind some place
called Meat Cute.
93
00:05:58,402 --> 00:06:00,669
It's like a butcher shop
or something.
94
00:06:00,671 --> 00:06:02,070
He thinks it's a zombie
headquarters.
95
00:06:02,072 --> 00:06:05,006
And he's more convinced
than ever that zombies exist.
96
00:06:05,008 --> 00:06:08,410
He basically pledged to me
that he would kill every last one of them.
97
00:06:08,412 --> 00:06:09,878
Well, I'm guessing you
didn't tell him.
98
00:06:09,880 --> 00:06:11,246
That he could start with me?
99
00:06:11,248 --> 00:06:16,417
No. I toed the line between supportive
and surprised, and I offered to help him.
100
00:06:16,687 --> 00:06:19,654
I told him that I would test the brains.
Make sure they weren't from an animal.
101
00:06:19,656 --> 00:06:22,123
He swore that he wouldn't do
anything until the results came back,
102
00:06:22,125 --> 00:06:23,491
so that bought some time.
103
00:06:23,493 --> 00:06:27,028
- And with that time...
- I can try to come up with a plan.
104
00:06:27,030 --> 00:06:30,565
I have to figure out how to kill Blaine
before anyone else gets hurt.
105
00:06:30,567 --> 00:06:33,167
Before Major puts himself
in any more danger.
106
00:06:39,675 --> 00:06:42,043
Why are you here and not
carrying astronaut brains?
107
00:06:42,045 --> 00:06:43,247
I've...
108
00:06:43,283 --> 00:06:45,313
I'm having a little trouble
understanding you.
109
00:06:45,315 --> 00:06:47,949
I've been
looking all night.
110
00:06:47,951 --> 00:06:50,184
I don't care.
111
00:06:50,186 --> 00:06:53,254
I didn't kill a national hero
for nothing.
112
00:06:53,256 --> 00:06:56,590
Find those brains.
113
00:07:01,330 --> 00:07:05,166
This is an incredibly
bizarre thing to say out loud,
114
00:07:07,736 --> 00:07:10,071
but if you're watching this,
115
00:07:11,006 --> 00:07:12,773
I'm already dead.
116
00:07:17,564 --> 00:07:19,058
_
117
00:07:19,120 --> 00:07:22,122
I can see that Kimber's shoulder
was torn off while she was still alive,
118
00:07:22,124 --> 00:07:25,225
but the rest of the torso...
119
00:07:25,227 --> 00:07:27,327
It's hard to tell if her skin
was ripped by a zombie
120
00:07:27,329 --> 00:07:30,898
or if it's just slipping off
due to decomposition.
121
00:07:30,900 --> 00:07:32,099
Poor girl.
122
00:07:34,235 --> 00:07:38,405
This is weird, but I can't help
thinking about Alexa Bechenbauer.
123
00:07:38,407 --> 00:07:40,040
Prettiest girl in high school.
124
00:07:40,042 --> 00:07:44,411
I took four years of German just so
I could sit behind her and smell her hair.
125
00:07:45,913 --> 00:07:47,114
_
126
00:07:47,116 --> 00:07:49,316
Can we not talk about
high school right now?
127
00:07:49,318 --> 00:07:51,551
It's hard not to feel like
you've peaked,
128
00:07:51,553 --> 00:07:53,954
when you're doing shots of
two-week old liquefied
129
00:07:53,956 --> 00:07:57,190
prom queen brains in cold
Mexican hot chocolate.
130
00:07:57,192 --> 00:07:59,092
I can only imagine how
awful this must be.
131
00:07:59,094 --> 00:08:01,161
Hopefully, you get an
incredibly helpful vision.
132
00:08:01,163 --> 00:08:03,997
We need to know if
Kimber's death was zombie-related.
133
00:08:03,999 --> 00:08:07,300
I'm just worried that drinking cheerleader
brains isn't the best course of action,
134
00:08:07,302 --> 00:08:11,238
when I have to try to figure out
how to rid Seattle of Blaine.
135
00:08:11,240 --> 00:08:13,206
Unless I plan on
cartwheeling him to death.
136
00:08:13,208 --> 00:08:14,741
You're being judgmental.
137
00:08:14,743 --> 00:08:17,777
Kimber could have been
a very serious girl.
138
00:08:19,046 --> 00:08:20,180
Ooh!
139
00:08:20,182 --> 00:08:21,414
Hope's exercise wheel is here.
140
00:08:21,416 --> 00:08:23,516
You named the cured
zombie rat Hope?
141
00:08:23,518 --> 00:08:25,151
And bought her a toy.
142
00:08:25,153 --> 00:08:27,687
Now that she's cured, I think
it's important that we monitor how she goes
143
00:08:27,689 --> 00:08:30,590
about her day-to-day
activities.
144
00:08:30,592 --> 00:08:33,293
And perhaps I was
concerned she was bored.
145
00:08:33,295 --> 00:08:35,929
Okay, but no rat SoulCycle.
146
00:08:35,931 --> 00:08:40,466
If you start lighting candles
and blasting Work Bitch, I'm intervening.
147
00:08:41,902 --> 00:08:43,102
Ravi?
148
00:08:48,409 --> 00:08:50,009
Hope's dead.
149
00:08:52,679 --> 00:08:54,447
How on the nose.
150
00:08:54,449 --> 00:08:56,215
Liv, I'm so sorry.
151
00:09:05,859 --> 00:09:07,260
It's not over.
152
00:09:07,262 --> 00:09:10,062
Our supply of tainted
Utopium might be severely limited,
153
00:09:10,064 --> 00:09:12,465
but there's enough
for another attempt.
154
00:09:12,467 --> 00:09:14,433
Then that's what we'll do.
155
00:09:14,435 --> 00:09:17,136
If you want victory, do you know
what the best thing to do is?
156
00:09:17,138 --> 00:09:19,205
Try. Like, your hardest.
157
00:09:19,207 --> 00:09:21,374
Okay. I mean,
I was trying very hard.
158
00:09:21,376 --> 00:09:24,543
The worse that things get, the more amazing
it will be when we turn this around.
159
00:09:24,545 --> 00:09:25,745
We can totally
turn this around.
160
00:09:25,747 --> 00:09:27,813
That's a very
peppy perspective.
161
00:09:27,815 --> 00:09:28,981
I'm a peppy person.
162
00:09:28,983 --> 00:09:31,684
I think maybe cheer brain
has kicked in already.
163
00:09:31,686 --> 00:09:33,686
I'm fairly certain
you've got spirit.
164
00:09:33,688 --> 00:09:35,454
Yes. I do.
165
00:09:35,456 --> 00:09:38,557
Hey, Kimber's best friend,
Tate, is on her way in for questioning.
166
00:09:38,559 --> 00:09:40,226
- Feel like sitting in?
- Totes.
167
00:09:48,868 --> 00:09:50,035
Liv!
168
00:09:50,037 --> 00:09:53,072
Be aggressive. B-E aggressive.
169
00:09:55,341 --> 00:09:59,978
Kimber was basically, like,
a big ball of awesome.
170
00:09:59,980 --> 00:10:02,381
I'm not even kidding.
Like, she was the best.
171
00:10:02,383 --> 00:10:06,518
The night Kimber went missing, she was
supposed to be at a youth ministry lock-in,
172
00:10:06,520 --> 00:10:08,153
but she never showed.
173
00:10:08,155 --> 00:10:09,888
Would you happen to know
where she was?
174
00:10:09,890 --> 00:10:12,457
- No.
- Tate.
175
00:10:12,459 --> 00:10:15,861
You totally know.
You were her best friend.
176
00:10:15,863 --> 00:10:18,964
Plus, you're like one of those girls
everyone wants to spill their guts to.
177
00:10:18,966 --> 00:10:22,034
I have known you for three seconds
and I already want to tell you everything.
178
00:10:22,036 --> 00:10:24,136
- Really?
- Please.
179
00:10:24,138 --> 00:10:25,670
I just had this,
like, weird thing with an ex,
180
00:10:25,672 --> 00:10:28,607
and I kinda wanna get Froyo
with you and tell you all about it.
181
00:10:28,609 --> 00:10:30,609
I can cut next period.
182
00:10:32,011 --> 00:10:33,512
Look,
183
00:10:33,514 --> 00:10:36,882
I know that you want
to protect Kimber, but you can't.
184
00:10:36,884 --> 00:10:38,917
She is dead.
185
00:10:38,919 --> 00:10:40,534
But what you can do
is help find her killer,
186
00:10:40,570 --> 00:10:42,120
and that is what best
friends are for.
187
00:10:43,824 --> 00:10:46,691
Okay. But you have to promise
you won't judge.
188
00:10:47,026 --> 00:10:49,127
I so won't.
189
00:10:49,129 --> 00:10:51,429
The night Kimber went missing,
she left me a voicemail.
190
00:10:51,431 --> 00:10:54,532
And I didn't play it for anyone
because it made her sound bad.
191
00:10:54,534 --> 00:10:55,834
If I play this for you,
192
00:10:55,836 --> 00:10:58,369
you have to promise me
that you will not tell anyone, okay?
193
00:10:58,371 --> 00:11:01,439
Okay, but we kind of
might tell people.
194
00:11:01,441 --> 00:11:04,709
But only if we like really,
really, really have to.
195
00:11:05,211 --> 00:11:07,245
Whatever, but you cannot
tell her dad.
196
00:11:07,247 --> 00:11:11,716
Oh, I personally am not
gonna tell her dad, but he may find out.
197
00:11:11,718 --> 00:11:16,387
I just want you to have all the
information, because you so deserve it.
198
00:11:16,389 --> 00:11:18,756
I, like, so appreciate that.
199
00:11:27,466 --> 00:11:28,834
Oh, sorry.
It's loud here.
200
00:11:28,836 --> 00:11:31,603
Taters. OMG.
I bailed on youth ministry.
201
00:11:31,605 --> 00:11:34,439
You've gotta cover for me.
I'm seeing Hottie McBody,
202
00:11:34,441 --> 00:11:39,577
and I'm thinking I may take that oral exam.
I know. Cray. Okay. Love you muchly.
203
00:11:40,579 --> 00:11:41,879
Who is Hottie McBody?
204
00:11:41,881 --> 00:11:43,481
That's this guy
she started seeing.
205
00:11:43,483 --> 00:11:47,017
She wouldn't even tell me his name.
It was almost like a friendship-ender.
206
00:11:47,019 --> 00:11:47,885
I'm not even lying.
207
00:11:47,887 --> 00:11:49,453
What's that song
in the background?
208
00:11:49,455 --> 00:11:50,755
Slumber chunder.
209
00:11:50,757 --> 00:11:53,391
It's like when you get really, really,
really drunk and you puke in your sleep.
210
00:11:53,393 --> 00:11:55,926
You know,
that music sounded live.
211
00:11:55,928 --> 00:11:57,828
Is there a bar
she used to sneak into?
212
00:11:57,830 --> 00:12:00,398
Kimber?
There's no way she'd be at a bar.
213
00:12:00,400 --> 00:12:04,135
If she had a fake ID
I would've totally seen the picture.
214
00:12:04,503 --> 00:12:08,506
She probably would've
had me curl her hair for it.
215
00:12:08,508 --> 00:12:10,741
Aw. You are being so strong.
216
00:12:17,049 --> 00:12:19,049
I feel really bad for her.
217
00:12:19,051 --> 00:12:21,685
I kinda have a contact sad.
218
00:12:21,687 --> 00:12:23,520
What's with you?
Why are you acting so weird?
219
00:12:23,522 --> 00:12:26,523
I was just trying
to get inside the head of a teenager.
220
00:12:26,525 --> 00:12:28,058
Don't be so method.
221
00:12:28,793 --> 00:12:31,795
Uh, help yourself.
222
00:12:31,797 --> 00:12:36,400
Oh, I'm searching. Relax. If they
sing Slumber Chunder a thousand times,
223
00:12:36,402 --> 00:12:39,603
I'm guessing that's
the name of the song.
224
00:12:39,605 --> 00:12:42,873
Here you go.
The band is called...
225
00:12:42,875 --> 00:12:45,042
The Ass Hats.
I wonder if they go to...
226
00:12:45,044 --> 00:12:49,212
Hey, Taters!
Do you know a band called The Ass Hats?
227
00:12:49,214 --> 00:12:51,682
Oh, my God,
they're so totally gross.
228
00:12:51,684 --> 00:12:53,617
They're these burn-out losers
from my high school.
229
00:12:53,619 --> 00:12:56,587
Do you know
where we can find them?
230
00:13:01,192 --> 00:13:02,993
Hello, Cleveland!
231
00:13:17,875 --> 00:13:20,343
I take it you're The Ass Hats.
232
00:13:23,047 --> 00:13:24,781
I've got a couple
of questions for you.
233
00:13:32,759 --> 00:13:34,268
_
234
00:13:34,295 --> 00:13:36,262
What was your relationship
with Kimber Cooper?
235
00:13:36,264 --> 00:13:38,431
Well, sometimes at cheer camp,
we braid each other's hair
236
00:13:38,433 --> 00:13:39,966
and talk about
how many calories we ate.
237
00:13:39,968 --> 00:13:43,770
What our drummer is trying to say
is that we didn't exactly hang out
238
00:13:43,772 --> 00:13:46,005
in the same social circles.
239
00:13:46,007 --> 00:13:48,107
Yeah, I'm not the type
who falls into the splits
240
00:13:48,109 --> 00:13:50,343
every time some jock gets
a ball in the right place.
241
00:13:50,345 --> 00:13:52,679
Um, cheerleading is a sport.
FYI.
242
00:13:52,681 --> 00:13:54,347
What?
243
00:13:54,349 --> 00:13:56,089
So, you didn't hang out with
Kimber, but you knew her?
244
00:13:56,125 --> 00:13:56,816
Everyone knew her.
245
00:13:56,818 --> 00:13:58,384
Whether they wanted to or not.
246
00:13:58,386 --> 00:13:59,852
Where were you the night
she went missing?
247
00:13:59,854 --> 00:14:01,654
- We were here all night, rehearsing.
- We were rehearsing all night.
248
00:14:01,656 --> 00:14:03,656
Here, all night rehearsing.
249
00:14:06,527 --> 00:14:08,027
And what night was that?
250
00:14:08,029 --> 00:14:09,962
The night Kimber Cooper
went missing.
251
00:14:09,964 --> 00:14:11,364
The date?
252
00:14:13,500 --> 00:14:17,403
It was definitely a Friday.
Right?
253
00:14:17,405 --> 00:14:19,338
So, you know you were
rehearsing all night,
254
00:14:19,340 --> 00:14:21,340
but you don't remember
the exact night it was?
255
00:14:21,342 --> 00:14:26,178
No. Look, sorry I can't account
for the whereabouts of every cheerleader
256
00:14:26,180 --> 00:14:29,648
- we went to school with.
- 'Cause being snarky helps.
257
00:14:31,985 --> 00:14:34,887
Stop screwing around.
Turn the headlights back on.
258
00:14:35,922 --> 00:14:38,791
That seat belt really
makes your boobs pop, babe.
259
00:14:41,461 --> 00:14:43,362
Will you chill out?
260
00:14:46,199 --> 00:14:48,901
I didn't want to say this in front of
all three of them, but I had a vision
261
00:14:48,903 --> 00:14:50,969
of Kimber in a car
with the band.
262
00:14:50,971 --> 00:14:54,340
Not only was she friendly with them,
but she was fooling around with Nate.
263
00:14:54,342 --> 00:14:55,374
Really?
264
00:14:55,376 --> 00:14:58,110
High school girls
make weird choices.
265
00:14:59,613 --> 00:15:02,981
I'm gonna try to get a look
at the security footage.
266
00:15:06,854 --> 00:15:11,523
I hate to interrupt a lovely lady
while she replenishes the meats but, uh,
267
00:15:11,525 --> 00:15:13,559
it's that time again.
268
00:15:14,861 --> 00:15:16,795
Health inspection.
269
00:15:17,297 --> 00:15:18,964
Are you expecting me
to applaud?
270
00:15:22,101 --> 00:15:23,935
Ooh! Safe by a whisker.
271
00:15:32,044 --> 00:15:36,248
Can I ask how many employees
are on site any particular day?
272
00:15:36,250 --> 00:15:38,383
That's an odd question.
273
00:15:40,386 --> 00:15:43,855
Not if I'm checking to make sure
you have enough hand-washing stations.
274
00:15:43,857 --> 00:15:45,557
Are you the proprietor?
275
00:15:45,559 --> 00:15:47,359
It's a pop inspection.
You know the drill.
276
00:15:47,361 --> 00:15:51,830
I do. One inspection per year.
And we just had ours, um, two months ago.
277
00:15:51,832 --> 00:15:53,498
Oh, it's twice per year now.
278
00:15:53,500 --> 00:15:54,566
New policy.
279
00:15:54,568 --> 00:15:55,700
Huh!
280
00:15:55,702 --> 00:15:58,703
And taking photographs of exit signs?
More new policy?
281
00:16:01,474 --> 00:16:02,808
If uh...
282
00:16:02,810 --> 00:16:06,444
If you've got a problem with me
thoroughly documenting my inspection,
283
00:16:06,446 --> 00:16:09,280
then I suggest you
call Tina at district.
284
00:16:09,282 --> 00:16:11,816
You know how much
she likes that.
285
00:16:14,587 --> 00:16:16,120
After you.
286
00:16:29,268 --> 00:16:31,235
Oh, my curling iron died.
I'm using yours.
287
00:16:31,237 --> 00:16:32,503
No problem whatsoever.
288
00:16:32,505 --> 00:16:35,173
Your hair looks really cute.
Want me to do the back?
289
00:16:35,175 --> 00:16:38,242
Uh, okay.
290
00:16:39,111 --> 00:16:41,646
Today was so weird.
291
00:16:41,648 --> 00:16:43,881
I helped interview this witness
who goes to my old high school
292
00:16:43,883 --> 00:16:46,184
and it totally sent me
into a time warp.
293
00:16:46,186 --> 00:16:48,986
Ugh, were you flooded with
memories of Barrett?
294
00:16:48,988 --> 00:16:51,122
Your high school boyfriend
who wrote you a three-page note
295
00:16:51,124 --> 00:16:53,457
on why you should lose
your virginity together? Hmm?
296
00:16:53,459 --> 00:16:57,028
I love that you remember
my stories about Barrett.
297
00:16:57,030 --> 00:16:59,997
I remember everything.
I would so win the Olivia Moore game show
298
00:16:59,999 --> 00:17:01,465
in a second.
299
00:17:01,467 --> 00:17:03,901
Please. I would crush
Peyton Charles trivia.
300
00:17:03,903 --> 00:17:07,271
Okay.
Who was my best friend in middle school?
301
00:17:07,840 --> 00:17:10,741
Joanne Potts, until she
moved to Colorado, and then you hung out
302
00:17:10,743 --> 00:17:13,677
with the next door neighbor boy
until puberty made things weird.
303
00:17:13,679 --> 00:17:14,912
And his name was?
304
00:17:14,914 --> 00:17:17,047
- Larry something...
- Gable.
305
00:17:17,712 --> 00:17:23,053
Very good. You know, it's kind of weird,
but Ravi reminds me of him a little.
306
00:17:23,055 --> 00:17:25,589
They're both geeks, but confident.
It's a nice mix.
307
00:17:25,591 --> 00:17:26,623
How are things going?
308
00:17:26,625 --> 00:17:30,427
With Ravi?
Should we talk about this?
309
00:17:30,429 --> 00:17:32,763
Maybe just don't tell me
about sex.
310
00:17:32,765 --> 00:17:35,265
- Oh, cause that's like all we do.
- Stop.
311
00:17:35,267 --> 00:17:36,467
No, it is.
312
00:17:36,469 --> 00:17:37,935
- Like all the time.
- Ah!
313
00:17:37,937 --> 00:17:40,103
- Banging and banging.
- No, don't!
314
00:17:41,140 --> 00:17:42,506
Okay, what the hell
is going on here?
315
00:17:42,508 --> 00:17:44,408
We're like pre-pillow fight.
316
00:17:44,410 --> 00:17:46,710
- And we're talking about boys.
- I know, right?
317
00:17:46,712 --> 00:17:50,213
You know, we haven't been
blatantly girlie in a really long time.
318
00:17:50,215 --> 00:17:52,282
It's nice.
319
00:17:54,485 --> 00:17:57,187
We should go
to spin class this week.
320
00:17:57,189 --> 00:17:58,455
Yeah, we should.
321
00:18:01,693 --> 00:18:03,660
Oh, good. You're here.
322
00:18:03,662 --> 00:18:06,830
So, I reviewed the security footage
from the storage facility.
323
00:18:06,832 --> 00:18:08,765
The night Kimber went missing,
324
00:18:08,767 --> 00:18:12,169
Nate's car was parked at the
storage facility from 6:00 that night
325
00:18:12,171 --> 00:18:13,570
to 7:00 the next morning.
326
00:18:13,572 --> 00:18:15,071
So, The Ass Hats
weren't lying?
327
00:18:15,073 --> 00:18:17,374
Not so fast.
328
00:18:17,376 --> 00:18:19,376
Five other cars came in
that night.
329
00:18:19,877 --> 00:18:21,978
And this one was
reported stolen.
330
00:18:21,980 --> 00:18:23,813
It was only there
for a few minutes.
331
00:18:24,182 --> 00:18:27,784
What if Nate and the girls
showed up in his car first,
332
00:18:27,786 --> 00:18:31,321
then Cameron picked them up
and they all left in the stolen vehicle?
333
00:18:31,323 --> 00:18:33,823
You are so awesome at this.
334
00:18:33,925 --> 00:18:37,060
Yeah, well,
it's a working theory.
335
00:18:37,062 --> 00:18:41,297
We'll take it back
to the kids, lean on them,
336
00:18:41,299 --> 00:18:43,366
see if anyone slips up.
337
00:18:44,535 --> 00:18:46,970
There's no music, thankfully.
338
00:19:01,785 --> 00:19:04,287
O-M-G.
339
00:19:09,115 --> 00:19:10,672
_
340
00:19:12,122 --> 00:19:14,757
Nate was in the car with Kimber
the night that she was killed.
341
00:19:14,759 --> 00:19:17,326
Possibly by a zombie,
and now Nate is dead.
342
00:19:17,328 --> 00:19:20,062
But apparently not by a zombie.
His skull was caved in,
343
00:19:20,064 --> 00:19:22,231
but from what I could tell,
none of his brains were removed.
344
00:19:22,233 --> 00:19:25,501
Why would a zombie
leave behind perfectly edible brains?
345
00:19:25,503 --> 00:19:26,902
Maybe he got interrupted?
346
00:19:26,904 --> 00:19:28,170
Or she.
347
00:19:28,172 --> 00:19:29,250
Girls can do anything.
348
00:19:29,252 --> 00:19:32,341
Yes, please, let's be politically correct
when speaking of zombies.
349
00:19:32,343 --> 00:19:34,844
I'm just saying...
Full-on zombie mode,
350
00:19:34,846 --> 00:19:37,479
I could've pulled this
skull apart like a pistachio.
351
00:19:37,481 --> 00:19:40,949
We're not sure the first murderer
was a zombie, but it looks like it.
352
00:19:40,951 --> 00:19:45,287
The second murder appears
to be related, but doesn't speak to zombie.
353
00:19:47,857 --> 00:19:51,093
There seems to be one way
to find out.
354
00:19:51,095 --> 00:19:52,928
I'm going in again.
355
00:19:58,334 --> 00:19:59,501
Oh.
356
00:20:00,370 --> 00:20:01,904
I need more hot seeds.
357
00:20:02,305 --> 00:20:03,772
Well, if you're having more...
358
00:20:06,242 --> 00:20:07,776
Hey, Ravi!
359
00:20:10,213 --> 00:20:12,247
You made another zombie rat.
360
00:20:12,249 --> 00:20:14,649
It's not alive. Not alive!
361
00:20:14,651 --> 00:20:18,720
Sorry. I am feeling
pretty good about myself.
362
00:20:18,722 --> 00:20:20,823
Step one complete.
Now, to cure her.
363
00:20:20,825 --> 00:20:22,891
Only this go around,
I'll decrease the potency.
364
00:20:22,893 --> 00:20:24,993
It was a little too strong
the last time.
365
00:20:24,995 --> 00:20:26,194
Hello?
366
00:20:28,431 --> 00:20:30,132
Ooh!
367
00:20:30,134 --> 00:20:33,602
What did I tell you about
having a pizza party without me?
368
00:20:33,604 --> 00:20:34,803
Wait.
369
00:20:39,809 --> 00:20:41,576
Are there mushrooms on this?
370
00:20:42,478 --> 00:20:44,212
Not a big fan of mushrooms.
371
00:20:44,214 --> 00:20:45,814
The texture...
372
00:20:45,816 --> 00:20:48,583
Don't worry. I'll finish it.
373
00:20:48,585 --> 00:20:52,387
See, I like that.
People are so weird about sharing food.
374
00:20:52,389 --> 00:20:54,322
I'm glad you're not squeamish.
375
00:20:54,324 --> 00:20:58,727
So, look what we found
on Nate's cell phone.
376
00:20:58,729 --> 00:21:01,262
A text from Kimber.
377
00:21:01,264 --> 00:21:04,666
"Need to talk." Dollar sign.
Dollar sign. Dollar sign.
378
00:21:04,668 --> 00:21:05,900
And then she gives
a phone number.
379
00:21:05,902 --> 00:21:08,303
You say, "she,"
but look at the timestamp.
380
00:21:09,705 --> 00:21:11,306
Oh, my God.
381
00:21:11,308 --> 00:21:14,542
This came in a week after Kimber died.
The killer sent this.
382
00:21:14,544 --> 00:21:16,231
Nate called the number
the day he got the message
383
00:21:16,267 --> 00:21:18,246
and had a
three-minute conversation.
384
00:21:18,248 --> 00:21:20,915
Of course, I called the number today,
and it's a dead line.
385
00:21:20,917 --> 00:21:22,550
Maybe Nate owed
the killer money?
386
00:21:23,085 --> 00:21:25,086
And failed to pay up, so...
387
00:21:26,389 --> 00:21:29,657
Maybe. I was wondering if you
had a time of death for Nate?
388
00:21:29,659 --> 00:21:32,660
Yes. Time of death
approximately 8:30 p.m.
389
00:21:33,495 --> 00:21:35,029
Hmm.
390
00:21:35,031 --> 00:21:39,033
I just finished watching last night's
security footage from the storage unit.
391
00:21:39,035 --> 00:21:43,671
Cameron's car was caught on camera,
high-tailing it out of there at 8:37.
392
00:21:43,673 --> 00:21:46,276
Cameron just became
our number one suspect.
393
00:21:47,075 --> 00:21:50,845
Well, what I got here is a shotgun. This
is 12-gauge pump action with a pistol grip.
394
00:21:50,847 --> 00:21:52,113
This boy will take a
zombie's head...
395
00:21:52,115 --> 00:21:54,381
- Hey.
- Clean off...
396
00:21:54,383 --> 00:21:56,917
Just checking in.
Seeing how you're doing.
397
00:21:56,919 --> 00:22:00,154
I'm great.
Just, uh, doing great.
398
00:22:00,156 --> 00:22:02,156
I wanted to run
something by you.
399
00:22:02,158 --> 00:22:03,724
Uh, it's a bit personal.
400
00:22:03,726 --> 00:22:05,693
Feeling a bit weird about it,
but here goes.
401
00:22:05,695 --> 00:22:07,628
- I'm a little scared right now.
- Why?
402
00:22:07,630 --> 00:22:10,798
I don't know, but I'm afraid
this ends with me feeling for lumps
403
00:22:10,800 --> 00:22:12,600
in a place I don't want
to be feeling.
404
00:22:12,602 --> 00:22:15,002
I mean, I'll do it
if it's necessary, but...
405
00:22:15,004 --> 00:22:19,339
No. Nothing lump related.
It's more of a romantic nature.
406
00:22:19,341 --> 00:22:21,208
Oh. Okay. Got it. Go.
407
00:22:21,210 --> 00:22:22,843
Going away for the weekend
with Peyton.
408
00:22:22,845 --> 00:22:24,778
- Was contemplating...
- Gonna stop you.
409
00:22:24,780 --> 00:22:27,214
Sex related questions
might get weird.
410
00:22:27,216 --> 00:22:30,450
And Peyton's kind of like
a sister to me, so just, uh...
411
00:22:30,452 --> 00:22:32,519
Look, just don't get specific,
you know?
412
00:22:32,521 --> 00:22:36,123
General areas are okay,
but I don't want to know any details.
413
00:22:36,125 --> 00:22:39,293
What the hell kind of questions
do people usually ask you?
414
00:22:39,295 --> 00:22:42,196
Look, I'm going
to San Francisco with Peyton.
415
00:22:42,198 --> 00:22:43,897
She's a Vertigo freak,
416
00:22:43,899 --> 00:22:46,667
so we're doing a tour of all the places
where they filmed Vertigo.
417
00:22:46,669 --> 00:22:48,268
Oh, all right. Well played.
418
00:22:48,270 --> 00:22:49,536
Thank you.
419
00:22:49,538 --> 00:22:53,840
I was entertaining the idea of wearing
a retro Jimmy Stewart-esque suit,
420
00:22:53,842 --> 00:22:55,308
but was worried
it seemed less...
421
00:22:55,310 --> 00:22:56,376
- Cool.
- And more...
422
00:22:56,378 --> 00:22:57,978
- Trying way too hard.
- Yeah.
423
00:22:57,980 --> 00:23:01,681
Oh, Okay. How good
do you look in the suit?
424
00:23:01,683 --> 00:23:02,983
Pretty damn good.
425
00:23:02,985 --> 00:23:04,017
Do it.
426
00:23:04,019 --> 00:23:06,486
- Yeah?
- Definitely.
427
00:23:06,488 --> 00:23:08,021
Thank you.
428
00:23:08,023 --> 00:23:10,156
Now, if you wouldn't mind
feeling around the cobblers for a bit...
429
00:23:10,158 --> 00:23:11,160
Get the hell out of here.
430
00:23:11,162 --> 00:23:13,246
See, why is that the first
place your mind goes to?
431
00:23:20,701 --> 00:23:23,169
Be sure to get yourself something
with plenty of stopping power.
432
00:23:23,171 --> 00:23:26,319
Don't go less than a .40 caliber.
That's what this is here.
433
00:23:30,600 --> 00:23:32,777
_
434
00:23:38,219 --> 00:23:40,520
You look like an orphan
about to ask me for more gruel.
435
00:23:40,522 --> 00:23:43,456
- Look, boss...
- Please, sir...
436
00:23:43,458 --> 00:23:44,857
I've looked everywhere...
437
00:23:44,859 --> 00:23:48,795
Can you monetize your excuses
and sell them for a million dollars?
438
00:23:48,797 --> 00:23:51,598
No? Great,
then keep them to yourself
439
00:23:51,600 --> 00:23:54,567
and get back out there
and find me my astronaut brains.
440
00:23:54,569 --> 00:23:56,169
Go!
441
00:23:56,404 --> 00:23:58,871
I don't need this right now,
you guys.
442
00:23:58,873 --> 00:24:00,506
I'm under enough
stress as it is.
443
00:24:00,508 --> 00:24:03,309
Especially with the Health Inspector
showing up twice in as many months.
444
00:24:03,311 --> 00:24:04,910
The Health Inspector came
back around?
445
00:24:04,912 --> 00:24:06,212
Yeah, you should've
seen this guy.
446
00:24:06,214 --> 00:24:08,681
Came in here looking like a catalog model.
Was trying to flirt with me.
447
00:24:08,683 --> 00:24:11,717
Thinks I'm going to melt because
he's got blue eyes and broad shoulders.
448
00:24:11,719 --> 00:24:12,852
Did he have good hair?
449
00:24:12,854 --> 00:24:15,755
What is this bizarre segue
that's happening right now?
450
00:24:15,757 --> 00:24:17,557
Can we maybe stay on point?
451
00:24:18,458 --> 00:24:21,594
I want my brains.
I want my million dollars.
452
00:24:21,596 --> 00:24:23,296
Make it happen.
453
00:24:34,508 --> 00:24:36,742
I knew you'd pick that one.
454
00:24:37,711 --> 00:24:40,179
I'll need a handgun, too.
455
00:24:40,181 --> 00:24:42,581
Something with real
stopping power.
456
00:24:54,112 --> 00:24:55,016
Yeah.
457
00:24:55,028 --> 00:24:56,895
I'll take both of them.
458
00:24:56,897 --> 00:24:58,597
And however many
bullets you've got.
459
00:25:08,041 --> 00:25:09,742
Any need for a grenade?
460
00:25:16,583 --> 00:25:18,450
Hey. Ready for spin?
461
00:25:22,455 --> 00:25:24,856
Um, is that a bong?
462
00:25:26,025 --> 00:25:27,325
Are you high?
463
00:25:29,757 --> 00:25:31,515
Are you kidding me?
464
00:25:31,564 --> 00:25:35,500
You must be. You must be high
if you want to go to the cops with this.
465
00:25:35,502 --> 00:25:37,836
Do you realize how much
money this is?
466
00:25:37,838 --> 00:25:39,171
They're gonna
catch us, man!
467
00:25:39,173 --> 00:25:42,374
You are never going to the cops with this.
Do you understand?
468
00:25:42,376 --> 00:25:43,675
It's not happening, Nate.
469
00:25:46,679 --> 00:25:48,046
Whoa, Earth to Liv.
470
00:25:48,048 --> 00:25:50,582
Sorry for bogarting
your apple...
471
00:25:51,250 --> 00:25:52,484
You've got some weed,
don't you?
472
00:25:52,486 --> 00:25:54,653
Not since 2009, um...
473
00:25:54,655 --> 00:25:56,900
I mean I think I have a
couple edible lollipops
474
00:25:56,936 --> 00:25:58,957
from a white elephant
gift like a year ago.
475
00:25:58,959 --> 00:26:01,192
- Sold.
- Really?
476
00:26:01,194 --> 00:26:02,761
Unless you want them?
477
00:26:03,195 --> 00:26:05,330
No. I'm... I'm good.
478
00:26:06,966 --> 00:26:10,235
So, I take it, uh,
spin class is not happening?
479
00:26:10,237 --> 00:26:12,270
Yeah. Sorry.
Something just came up.
480
00:26:12,272 --> 00:26:13,905
Okay.
481
00:26:17,376 --> 00:26:19,978
It was like so much
of everything at once, you know?
482
00:26:19,980 --> 00:26:23,581
Like emotion and drama.
Pointing of fingers.
483
00:26:23,583 --> 00:26:26,517
And people needing
to just chill.
484
00:26:26,519 --> 00:26:30,688
I think you need to be
a bit more clear.
485
00:26:30,690 --> 00:26:33,124
What exactly did you see
in the vision?
486
00:26:33,126 --> 00:26:36,294
Nate was smoking a bong,
doing his deal and he was all,
487
00:26:36,296 --> 00:26:39,564
"The stress is too much."
And Cameron was all, "What's your damage?"
488
00:26:39,566 --> 00:26:40,798
Or something.
489
00:26:40,800 --> 00:26:43,434
And Nate was saying that
he wanted to go to the police
490
00:26:43,436 --> 00:26:45,203
and tell them
what had happened and stuff,
491
00:26:45,205 --> 00:26:48,372
and Cameron wigged.
He was like,
492
00:26:48,374 --> 00:26:51,008
"That wasn't the deal.
You're not going to the police.
493
00:26:51,010 --> 00:26:54,445
"Think about the money."
Blah-blah-blah. It was super intense.
494
00:26:54,447 --> 00:26:56,113
The money?
495
00:26:56,115 --> 00:26:58,182
I need to talk to you.
496
00:26:59,284 --> 00:27:02,553
Miss Giovanni.
Please, have a seat.
497
00:27:09,461 --> 00:27:11,495
She's totally still standing.
498
00:27:12,798 --> 00:27:14,532
Kimber's dead.
499
00:27:14,534 --> 00:27:16,300
Nate is dead.
500
00:27:17,269 --> 00:27:19,503
And I think
I'm gonna be next.
501
00:27:26,428 --> 00:27:27,888
_
502
00:27:27,929 --> 00:27:31,131
So, you're telling me you and your friends
stole a car, ran a man over,
503
00:27:31,133 --> 00:27:34,801
buried him, and then he climbed
out of the grave, killed Kimber,
504
00:27:34,803 --> 00:27:36,703
and then drove away
in the stolen car?
505
00:27:36,705 --> 00:27:37,949
Yes.
506
00:27:37,951 --> 00:27:38,934
And if there's anything
I learned from
507
00:27:38,936 --> 00:27:41,107
I Know What You Did Last Summer,
one and two,
508
00:27:41,109 --> 00:27:43,910
it's that me and Cameron
are next on the killer's revenge list.
509
00:27:43,912 --> 00:27:47,580
You saw
I Know What You Did Last Summer 2?
510
00:27:47,582 --> 00:27:48,607
There should be
a third one called,
511
00:27:48,609 --> 00:27:51,551
"Seriously, I'm So Not Ever Forgetting
What You Did Last Summer."
512
00:27:51,553 --> 00:27:54,520
- Miss Moore.
- I'm kinda right.
513
00:27:54,522 --> 00:27:56,322
I'm not dicking around.
514
00:27:56,324 --> 00:27:58,658
Look, someone out there
is waiting to murder me.
515
00:27:58,660 --> 00:27:59,892
You guys have to do something.
516
00:27:59,894 --> 00:28:02,929
I'm going to make arrangements
to send an officer home with you.
517
00:28:02,931 --> 00:28:05,631
In the meantime,
I'd like you to work with a sketch artist.
518
00:28:05,633 --> 00:28:08,100
See if we can identify
this alleged killer.
519
00:28:10,470 --> 00:28:12,638
Oh. No, no, no,
no, no, no, no, no. No.
520
00:28:12,640 --> 00:28:14,507
I know you.
521
00:28:14,509 --> 00:28:16,542
Do you? Do you know me?
522
00:28:16,544 --> 00:28:19,745
Do you recognize the slope
of my alpine-snow-drift nose?
523
00:28:19,747 --> 00:28:20,846
Kind of.
524
00:28:20,848 --> 00:28:23,115
I'm sorry.
I can't work with her.
525
00:28:23,117 --> 00:28:24,650
She is bossy and relentless,
526
00:28:24,652 --> 00:28:27,152
and has an overly-developed sense
of self-importance.
527
00:28:28,523 --> 00:28:31,023
I am a graduate of
the Federal School of Applied Cartooning.
528
00:28:31,025 --> 00:28:33,158
I am not here to be
critiqued by you.
529
00:28:33,160 --> 00:28:34,493
Okay.
530
00:28:34,495 --> 00:28:36,595
- We were just leaving.
- Yeah.
531
00:28:36,597 --> 00:28:38,097
Come on.
532
00:28:45,473 --> 00:28:47,406
So, did you get anything?
533
00:28:47,408 --> 00:28:48,607
What?
534
00:28:49,442 --> 00:28:51,043
Oh, no. Like a vision?
535
00:28:51,045 --> 00:28:53,012
Yes, like a vision.
536
00:28:53,014 --> 00:28:54,980
I thought that's why you were
spacing in and out like that.
537
00:28:54,982 --> 00:28:57,182
No. Sorry.
538
00:28:57,618 --> 00:29:00,152
You know, Teresa could be
lying to protect Cameron,
539
00:29:00,154 --> 00:29:02,120
but why come up
with such a crazy story?
540
00:29:02,122 --> 00:29:05,624
A dead man rising from the grave,
tearing people apart?
541
00:29:05,626 --> 00:29:09,695
Dead man rising from the grave,
tearing people apart.
542
00:29:09,697 --> 00:29:10,996
Pretty ridiculous.
543
00:29:10,998 --> 00:29:12,297
Yeah.
544
00:29:14,867 --> 00:29:17,636
Feel the fear
and do it anyway.
545
00:29:17,638 --> 00:29:20,172
"Truth number one,
546
00:29:20,174 --> 00:29:24,142
"fear will never go away
as long as I continue to grow.
547
00:29:24,144 --> 00:29:26,244
"Truth number two,
548
00:29:26,246 --> 00:29:27,979
"the only way
to get rid of the fear,
549
00:29:27,981 --> 00:29:31,316
"if you want something,
is to go out and do it."
550
00:29:34,186 --> 00:29:36,121
Oh, great.
551
00:29:39,225 --> 00:29:40,425
There.
552
00:29:41,460 --> 00:29:45,063
Good night.
You were extremely easy.
553
00:29:46,832 --> 00:29:48,233
To work with.
554
00:29:53,247 --> 00:29:58,530
_
555
00:30:02,534 --> 00:30:07,806
_
556
00:30:07,841 --> 00:30:13,448
_
557
00:30:16,112 --> 00:30:21,032
_
558
00:30:21,067 --> 00:30:28,449
_
559
00:30:52,030 --> 00:30:55,433
Dude, the mouse on this show
is such a ball-buster.
560
00:30:55,435 --> 00:30:57,434
That poor cat, man.
561
00:30:57,436 --> 00:31:01,005
There's just this thing with,
like, cheese and, there's dynamite.
562
00:31:01,007 --> 00:31:04,241
I mean, how do mouse
get dynamite?
563
00:31:04,243 --> 00:31:07,478
Excuse me, Cheech.
I'm afraid I've got some bad news.
564
00:31:07,480 --> 00:31:09,747
Is there a way that you can
not tell me?
565
00:31:09,749 --> 00:31:11,715
This can't wait.
566
00:31:13,719 --> 00:31:17,087
This is Edna Timmons, 91.
Brutally murdered.
567
00:31:17,089 --> 00:31:20,691
Not a single bit of brain
left in her skull.
568
00:31:20,693 --> 00:31:22,593
- No way.
- Way.
569
00:31:22,595 --> 00:31:24,628
The police think there
might be a serial killer.
570
00:31:24,630 --> 00:31:26,497
They've given the case
to Detective Flynn.
571
00:31:26,499 --> 00:31:30,033
Okay. All right.
I need to get it together.
572
00:31:32,237 --> 00:31:34,104
I can't stay on these brains.
573
00:31:34,106 --> 00:31:38,475
I mean, you're telling me that
we have another zombie murder and...
574
00:31:39,310 --> 00:31:41,445
I'm just thinking about bacon.
575
00:31:41,447 --> 00:31:43,480
I need to drink
some more cheerleader.
576
00:31:43,482 --> 00:31:45,615
Put some pep in my step.
577
00:32:01,799 --> 00:32:04,834
I'm resisting the urge to yell,
"Chug. Chug. Chug. Chug."
578
00:32:05,638 --> 00:32:06,896
That wasn't really resisting.
579
00:32:06,898 --> 00:32:10,307
You almost made Mexican Hot
Cheerleader Chocolate come out of my nose.
580
00:32:10,309 --> 00:32:11,408
Sorry.
581
00:32:18,130 --> 00:32:21,803
_
582
00:32:24,689 --> 00:32:25,989
What? What is it?
583
00:32:25,991 --> 00:32:27,624
Kimber was killed by a zombie.
584
00:32:28,959 --> 00:32:30,560
Sebastian.
585
00:32:30,562 --> 00:32:33,263
The Max Rager
enforcer who tried to kill me.
586
00:32:33,265 --> 00:32:37,533
I must've infected him
when we were fighting on the boat.
587
00:32:37,535 --> 00:32:41,437
I did this.
I made another zombie.
588
00:32:59,607 --> 00:33:01,069
_
589
00:33:02,497 --> 00:33:03,964
Hello.
590
00:33:05,167 --> 00:33:08,636
Mmm. Whatever you're cooking,
it smells good.
591
00:33:10,038 --> 00:33:12,907
What time do you and Ravi
leave...
592
00:33:12,909 --> 00:33:14,741
Oh, my God!
593
00:33:16,913 --> 00:33:20,814
Chili stir-fry medulla
with a little thyme au jus.
594
00:33:22,083 --> 00:33:23,150
What do you think?
595
00:33:23,152 --> 00:33:25,786
I think you're a dead man.
596
00:33:26,354 --> 00:33:29,089
Thank you, Captain Obvious.
597
00:33:29,091 --> 00:33:32,559
Four different kinds of
chili pepper on hand.
598
00:33:32,561 --> 00:33:34,728
I really came to the
right place.
599
00:33:34,963 --> 00:33:37,097
I'm normally not that much
of a cook, but...
600
00:33:37,099 --> 00:33:41,568
I seemed to have picked up
a few things from my Aunt Edna.
601
00:33:44,739 --> 00:33:47,174
Guess what I had
for lunch yesterday?
602
00:33:47,176 --> 00:33:49,209
I'm thinking Aunt Edna.
603
00:33:49,211 --> 00:33:52,512
That woman practically
raised me!
604
00:33:52,514 --> 00:33:56,216
She thought
I had potential!
605
00:33:56,218 --> 00:33:58,718
So, yesterday,
606
00:33:58,720 --> 00:34:05,091
she slices her head open on the
freezer door and asks me to bandage it.
607
00:34:06,227 --> 00:34:08,728
And I'm there,
with the bandage...
608
00:34:10,965 --> 00:34:12,098
And there's blood...
609
00:34:14,635 --> 00:34:19,205
And I'm just so hungry.
610
00:34:21,676 --> 00:34:23,343
I couldn't stop myself.
611
00:34:23,345 --> 00:34:24,544
Funny.
612
00:34:25,246 --> 00:34:28,481
I've never eaten anyone
I didn't want to eat.
613
00:34:29,950 --> 00:34:31,551
You did this to me!
614
00:35:23,136 --> 00:35:24,904
Liv.
615
00:35:33,780 --> 00:35:35,114
Don't!
616
00:35:40,854 --> 00:35:42,254
What are you?
617
00:35:43,190 --> 00:35:44,490
I'm...
618
00:35:44,492 --> 00:35:47,026
You're barely bleeding.
How are you not dead?
619
00:35:47,527 --> 00:35:49,661
I'm not gonna hurt you.
620
00:35:50,597 --> 00:35:52,231
I would never hurt you.
621
00:35:53,433 --> 00:35:55,768
You killed him.
622
00:35:55,770 --> 00:36:00,239
You stabbed him through the head.
And your eyes. What...
623
00:36:00,241 --> 00:36:02,040
What happened to your eyes?
624
00:36:02,709 --> 00:36:04,543
I'm just going to tell you.
625
00:36:05,979 --> 00:36:07,779
I'm just...
626
00:36:07,781 --> 00:36:11,917
I'm going to tell you
and trust that you know that I am still me.
627
00:36:15,054 --> 00:36:19,491
The night of the boat party,
I got scratched.
628
00:36:21,160 --> 00:36:25,931
And that's why I broke up
with Major and it's...
629
00:36:27,433 --> 00:36:30,836
Why I got a job at the morgue,
630
00:36:31,804 --> 00:36:33,939
so that I could get brains.
631
00:36:35,808 --> 00:36:39,110
Because that is what I have
to eat to stay me.
632
00:36:40,279 --> 00:36:41,446
Or this version of me.
633
00:36:44,217 --> 00:36:47,152
There are zombies
in the world, Peyton.
634
00:36:48,454 --> 00:36:50,355
And I'm one of them.
635
00:36:53,960 --> 00:36:56,628
I'm gonna to get you
some peroxide.
636
00:37:24,723 --> 00:37:26,190
Peyton?
637
00:37:43,509 --> 00:37:45,910
He matches Teresa's sketch.
638
00:37:46,078 --> 00:37:49,614
He killed Kimber and Nate.
His aunt.
639
00:37:49,616 --> 00:37:51,982
He tried to kill you twice.
640
00:37:55,020 --> 00:37:57,788
You did the right thing.
641
00:37:57,790 --> 00:38:00,257
Do not feel any remorse.
642
00:38:00,259 --> 00:38:04,395
If that was your body we were zipping up,
that would be the tragedy.
643
00:38:06,698 --> 00:38:09,166
I'll go call Teresa's detail.
644
00:38:09,168 --> 00:38:11,635
Let them know we got our guy.
645
00:38:17,976 --> 00:38:19,443
You okay?
646
00:38:20,745 --> 00:38:22,146
Peyton was here.
647
00:38:23,214 --> 00:38:24,314
What?
648
00:38:24,316 --> 00:38:26,216
I told her everything.
649
00:38:28,787 --> 00:38:30,988
She saw me go full-on zombie.
650
00:38:32,991 --> 00:38:35,292
She saw me kill Sebastian.
651
00:38:37,562 --> 00:38:40,164
She looked at me like I was...
652
00:38:43,935 --> 00:38:46,870
She got out of here
as fast as she could.
653
00:38:49,274 --> 00:38:52,142
We're supposed to leave
for San Francisco tonight.
654
00:38:52,144 --> 00:38:53,743
I'll call when I find her.
655
00:38:55,146 --> 00:38:58,315
Everything is going
to work itself out.
656
00:38:58,317 --> 00:38:59,716
She loves you.
657
00:39:10,268 --> 00:39:11,760
_
658
00:39:29,814 --> 00:39:31,214
Cameron?
659
00:40:03,447 --> 00:40:04,847
I got something to show you,
boss.
660
00:40:04,849 --> 00:40:07,083
It better be the recovered
brains of Alan York.
661
00:40:07,085 --> 00:40:09,018
Next best thing.
662
00:40:15,058 --> 00:40:17,326
Well, what do we have here?
663
00:40:17,328 --> 00:40:21,063
This is the guy that broke into my car
and was asking around about brains.
664
00:40:21,632 --> 00:40:24,333
The guy that was snooping
around the skate park.
665
00:40:24,335 --> 00:40:26,168
The guy who knows too much.
666
00:40:26,204 --> 00:40:30,773
I guarantee this is the guy
who took our astronaut brains.
667
00:40:30,775 --> 00:40:32,641
So far, he isn't talking.
668
00:40:34,811 --> 00:40:36,378
So far.
669
00:40:40,150 --> 00:40:44,319
If you'll excuse me
for a moment, Inspector.
670
00:40:50,627 --> 00:40:54,129
Hey, uh, my mom picked this application
up for me a couple weeks ago.
671
00:40:55,665 --> 00:40:57,032
Wondering if you guys
were still hiring.
672
00:40:57,034 --> 00:40:58,434
Now's not a good time.
673
00:40:59,069 --> 00:41:03,439
Okay. Can I just leave this here with you
then, so I can tell my mom that I did?
674
00:41:04,341 --> 00:41:05,407
Why not?
675
00:41:05,409 --> 00:41:06,775
Thanks.
676
00:41:08,878 --> 00:41:11,046
Your emergency contact.
677
00:41:11,514 --> 00:41:12,714
Olivia Moore.
678
00:41:14,484 --> 00:41:17,085
Is that the same Olivia Moore
that works at the morgue?
679
00:41:17,087 --> 00:41:19,154
Yeah. Yeah, she's my sister.
680
00:41:19,156 --> 00:41:21,957
- You know her?
- Not well.
681
00:41:21,959 --> 00:41:24,092
You know what?
Now that I think of it,
682
00:41:24,094 --> 00:41:27,229
I have a position open
that you'd be just perfect for.
683
00:41:27,231 --> 00:41:29,531
How soon would you
be able to start?
684
00:41:55,759 --> 00:41:58,693
9-1-1,
what's your emergency?
685
00:41:58,695 --> 00:42:00,095
Hello?
686
00:42:00,497 --> 00:42:01,897
Hello?
687
00:42:04,689 --> 00:42:09,689
Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com