1
00:00:00,980 --> 00:00:02,440
Previously on iZombie...

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,030
I want my life back, Ravi. I eat brains.

3
00:00:05,040 --> 00:00:08,300
This is all we have. One dose of the cure. Two perhaps.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,760
Zombies are real, Liv.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,590
I'm gonna kill them all.

6
00:00:13,030 --> 00:00:15,670
I feed Seattle's zombies.

7
00:00:19,020 --> 00:00:20,790
Make more now, bitch.

8
00:00:21,320 --> 00:00:22,860
You turned me into a zombie.

9
00:00:22,860 --> 00:00:24,330
If it's what you thought I wanted,

10
00:00:24,330 --> 00:00:26,510
then you don't know me as well as you think you do.

11
00:00:28,710 --> 00:00:30,740
Whatever happens now, I hope you can forgive me.

13
00:00:30,930 --> 00:00:33,130
It looks like Suzuki must've gone down swinging.

14
00:00:33,130 --> 00:00:35,300
I need you to bring in Major Lilywhite.

15
00:00:35,630 --> 00:00:37,900
Oh, my...

16
00:00:38,180 --> 00:00:39,740
Your brother has lost a lot of blood,

17
00:00:39,740 --> 00:00:41,450
and he's gonna need more in order to survive.

18
00:00:41,450 --> 00:00:43,290
- Liv is O-negative. - Can you come with me, Miss Moore?

19
00:00:43,290 --> 00:00:44,100
No.

22
00:00:49,930 --> 00:00:52,150
Time heals all wounds.

23
00:00:54,030 --> 00:00:56,430
Time heals all wounds.

24
00:01:08,750 --> 00:01:09,890
Hey, buddy.

25
00:01:13,440 --> 00:01:15,780
Another surgery to remove shrapnel.

26
00:01:15,870 --> 00:01:18,620
Three months, three surgeries.

27
00:01:20,590 --> 00:01:22,370
You need to leave.

28
00:01:22,540 --> 00:01:23,570
Right now.

29
00:01:24,260 --> 00:01:26,870
Please, Mom. Let me be here when Evan wakes up.

30
00:01:26,870 --> 00:01:28,260
It kills me that he thinks I...

31
00:01:28,260 --> 00:01:29,630
You were gonna let him die?

32
00:01:31,020 --> 00:01:33,240
If Dr. Long hadn't been on duty...

33
00:01:33,830 --> 00:01:36,350
if he hadn't shared your blood type...

34
00:01:37,730 --> 00:01:40,880
Your brother has gotten your texts, your emails, your voicemails.

35
00:01:40,880 --> 00:01:42,880
If he wanted to see you, you would know.

36
00:01:44,280 --> 00:01:46,660
It's drugs, isn't it?

37
00:01:46,660 --> 00:01:48,180
No. I'm not on drugs.

38
00:01:48,180 --> 00:01:49,140
What, then?

39
00:01:49,200 --> 00:01:51,760
If I told you, you wouldn't believe me.

40
00:01:51,830 --> 00:01:53,200
You'd try to have me committed,

41
00:01:53,200 --> 00:01:55,010
or you'd try to fix things

42
00:01:55,010 --> 00:01:57,550
in ways that would only make it all worse.

43
00:01:58,020 --> 00:02:00,300
You'd put us all in danger.

44
00:02:02,110 --> 00:02:02,980
Liv.

45
00:02:10,790 --> 00:02:11,660
I'm here.

46
00:02:15,540 --> 00:02:16,600
Go away.

47
00:02:19,110 --> 00:02:20,650
Don't come back.

48
00:02:26,230 --> 00:02:28,060
I couldn't have given Evan my blood

49
00:02:28,060 --> 00:02:30,950
even if I had been willing to turn him into a zombie.

50
00:02:31,100 --> 00:02:34,140
The second some nurse took my pulse, took my temperature,

51
00:02:34,140 --> 00:02:35,890
they would've quarantined me.

52
00:02:36,060 --> 00:02:38,220
Maybe it's better I'm radioactive,

53
00:02:38,220 --> 00:02:40,140
that I repel the people I love.

54
00:02:40,140 --> 00:02:41,600
Keeps things simple.

55
00:02:41,840 --> 00:02:45,010
Harden yourself, Liv. You're a monster.

56
00:02:45,010 --> 00:02:46,490
Act like one.

57
00:03:13,660 --> 00:03:16,520
If I'd said, "Yeah, Mom, heroin. You're right.

58
00:03:16,530 --> 00:03:19,240
I'm riding the white horse, chasing the dragon,"

59
00:03:19,240 --> 00:03:21,270
she'd have put me through hell, but she'd forgive me.

60
00:03:21,280 --> 00:03:22,930
You can't give up on your family, Liv.

61
00:03:22,940 --> 00:03:24,520
- Or Peyton. - And Major?

62
00:03:24,790 --> 00:03:26,880
- Thought so. - Or Major.

63
00:03:26,880 --> 00:03:28,120
He just...

64
00:03:28,290 --> 00:03:29,500
He hasn't been himself.

65
00:03:29,500 --> 00:03:31,300
Helton Shelter won't give him a good reference.

66
00:03:31,300 --> 00:03:33,540
He can't find a job that gives his life any meaning.

67
00:03:33,550 --> 00:03:34,700
Well, he forgave you.

68
00:03:34,700 --> 00:03:38,500
That's just a simple case of bros before... ex-fiances.

69
00:03:42,940 --> 00:03:46,700
But it would be wrong to say I'm completely forgiven.

70
00:03:46,700 --> 00:03:48,030
Things are still...

71
00:03:48,230 --> 00:03:49,670
Watch out for the blood.

72
00:03:50,080 --> 00:03:52,420
This is why I pay someone to fix my car.

83
00:04:19,330 --> 00:04:21,930
Victim was Wendell Gordon Gale, 77.

84
00:04:21,940 --> 00:04:23,540
He died at 10:32 P.M.

85
00:04:23,540 --> 00:04:25,040
Several people heard the victim scream.

86
00:04:25,040 --> 00:04:26,140
And we're sure it's a murder?

87
00:04:26,140 --> 00:04:29,710
Well, CSI guy says the jack is fully functional. It didn't fail.

88
00:04:29,710 --> 00:04:31,280
Someone had to kick the release.

89
00:04:31,280 --> 00:04:33,450
Check out this print. Wafflestomper.

90
00:04:33,450 --> 00:04:34,790
The killer stood there watching long enough

91
00:04:34,800 --> 00:04:36,160
for the blood to reach his feet.

92
00:04:36,160 --> 00:04:38,020
He must've enjoyed watching him die.

93
00:04:38,020 --> 00:04:39,190
Or he was in shock.

94
00:04:39,190 --> 00:04:41,240
Well, either way, he made his way over to the basement.

95
00:04:41,240 --> 00:04:42,440
Did you see that?

96
00:04:42,990 --> 00:04:45,090
The killer might've been on a bike.

97
00:04:45,580 --> 00:04:47,330
Or a medical scooter.

98
00:04:48,630 --> 00:04:50,480
Are you the detective in charge?

99
00:04:50,480 --> 00:04:51,300
Yes, ma'am.

100
00:04:51,300 --> 00:04:53,780
One of the officers said you wanted to talk to me.

101
00:04:53,780 --> 00:04:55,660
I discovered the body.

102
00:04:55,660 --> 00:04:57,190
Wendell was my brother-in-law,

103
00:04:57,190 --> 00:04:58,660
my late husband's older brother.

104
00:04:58,660 --> 00:05:00,250
Do you know anyone who might've wanted to kill him?

105
00:05:00,250 --> 00:05:02,310
Honestly, Detective. I'd be hard-pressed

106
00:05:02,310 --> 00:05:04,210
to think of anyone in a three-mile radius

107
00:05:04,210 --> 00:05:07,530
whose day isn't brightened by the news that he's gone.

108
00:05:07,530 --> 00:05:09,240
Not particularly well-liked, huh?

109
00:05:10,330 --> 00:05:13,340
Once upon a time, Wendell was a decent fellow.

110
00:05:13,520 --> 00:05:16,110
But he's been a cantankerous son of a bitch

111
00:05:16,110 --> 00:05:18,030
for the past 30 years, give or take.

112
00:05:18,040 --> 00:05:19,490
You name it, he hates it.

113
00:05:19,490 --> 00:05:22,100
The laughter of children, puppies,

114
00:05:22,110 --> 00:05:23,960
other races, his own race,

115
00:05:23,960 --> 00:05:25,990
trick-or-treaters, Christmas carolers.

116
00:05:25,990 --> 00:05:27,620
What happened 30 years ago?

117
00:05:27,620 --> 00:05:30,100
Well, that's when the fibromyalgia set in.

118
00:05:30,100 --> 00:05:33,510
He went on disability, became embittered.

119
00:05:33,520 --> 00:05:35,580
His wife left him, took the two kids with her.

120
00:05:35,580 --> 00:05:37,840
What was your relationship like with your brother-in-law?

121
00:05:37,840 --> 00:05:39,820
I took pity on him.

122
00:05:51,850 --> 00:05:53,740
Have you noticed that Final Hope hates me?

123
00:05:53,740 --> 00:05:56,650
Her name is New Hope, not Final Hope.

124
00:05:56,650 --> 00:05:57,840
You know this.

125
00:05:58,030 --> 00:05:59,790
If I wanted to give her a depressing name,

126
00:05:59,790 --> 00:06:01,760
I would've gone with Phantom Menace.

127
00:06:02,040 --> 00:06:04,840
And she doesn't hate you. She just feels like

128
00:06:04,850 --> 00:06:07,220
you don't put enough energy into the relationship.

129
00:06:07,220 --> 00:06:10,340
And she is not gonna let herself be a bit player in your grand drama.

130
00:06:10,340 --> 00:06:12,770
At least that's what she insinuated to me.

131
00:06:13,300 --> 00:06:16,190
Sorry, New Hope. I can't be trusted with secrets.

132
00:06:16,190 --> 00:06:18,730
I am serious about this.

133
00:06:19,290 --> 00:06:21,340
I think someone's feeling sorry for herself.

134
00:06:21,340 --> 00:06:23,220
- Who, me? Or... - Oh, you.

135
00:06:23,500 --> 00:06:25,790
Well, I do feel sorry for myself.

136
00:06:25,790 --> 00:06:28,700
But that doesn't mean that I'm wrong about Final Hope.

137
00:06:28,700 --> 00:06:29,890
She looks traumatized

138
00:06:29,890 --> 00:06:31,830
every time I get close to her cage.

139
00:06:31,830 --> 00:06:34,190
Well, maybe it's the cannibalism.

140
00:06:34,190 --> 00:06:36,380
- She is squeamish. - Great.

141
00:06:36,380 --> 00:06:38,170
I'm grossing out a rat.

142
00:06:38,280 --> 00:06:39,510
That's it.

143
00:06:39,770 --> 00:06:42,240
I am throwing in the towel. I am done.

144
00:06:43,080 --> 00:06:46,170
Until I'm human again, no more interpersonal relationships.

145
00:06:46,170 --> 00:06:47,990
I am all business.

146
00:06:48,150 --> 00:06:49,980
I'm one of the Riders of the Apocalypse,

147
00:06:49,980 --> 00:06:52,620
leaving pestilence and misery in my wake.

148
00:06:52,790 --> 00:06:55,130
I take it drinks with the new roommate didn't go well.

149
00:06:55,130 --> 00:06:56,740
It was fine.

150
00:06:56,740 --> 00:06:58,270
She's fine.

151
00:06:58,300 --> 00:07:01,150
It's not like I'm gonna find another Peyton on Craigslist.

152
00:07:01,150 --> 00:07:04,370
I mean, the girl works for the IRS, for crying out loud.

153
00:07:04,370 --> 00:07:07,510
Well, if you're going to be pathetic until you're human again,

154
00:07:07,610 --> 00:07:10,140
I suppose we should try to make that happen.

155
00:07:10,140 --> 00:07:11,950
Now, let me see...

156
00:07:11,960 --> 00:07:14,650
What do I need to replicate the cure?

157
00:07:14,650 --> 00:07:16,930
Hmm... Ah, yes.

158
00:07:16,930 --> 00:07:18,900
Utopium from the night of the boat massacre.

159
00:07:18,900 --> 00:07:20,370
The tainted stuff.

160
00:07:20,450 --> 00:07:23,660
I remember having a limited supply...

161
00:07:23,920 --> 00:07:27,020
I remember asking you not to use up the last bit...

162
00:07:27,080 --> 00:07:28,270
Whatever happened to that?

163
00:07:28,270 --> 00:07:30,390
Passive aggressive is not a good look on you.

164
00:07:30,400 --> 00:07:32,980
Three months of trying to recreate it has gotten me nowhere.

165
00:07:32,990 --> 00:07:34,790
I mean, the cure wasn't even properly tested.

166
00:07:34,790 --> 00:07:36,950
What if it wears off? What if Major grows horns?

167
00:07:36,950 --> 00:07:39,370
How many times can I say "I'm sorry"?

168
00:07:39,370 --> 00:07:41,960
- Well, one more would be good. - I'm sorry.

169
00:07:42,110 --> 00:07:43,210
All right, then.

170
00:07:43,210 --> 00:07:45,280
What? But would we prefer that

171
00:07:45,280 --> 00:07:47,500
Blaine was out there making more zombies?

172
00:07:47,500 --> 00:07:49,280
That's why I gave him the cure,

173
00:07:49,280 --> 00:07:51,190
to make sure that, that couldn't happen.

174
00:07:51,480 --> 00:07:53,150
Plus, I got the distinct impression

175
00:07:53,150 --> 00:07:55,050
that Major would've put a shotgun in his mouth

176
00:07:55,050 --> 00:07:56,620
before he'd eat brains.

177
00:07:56,840 --> 00:07:58,970
Okay, so, in the grand scheme,

178
00:07:58,970 --> 00:08:01,220
maybe it was a little short-sighted.

179
00:08:01,580 --> 00:08:03,030
Let's find that Utopium.

180
00:08:03,040 --> 00:08:04,220
Where do we start?

181
00:08:04,410 --> 00:08:06,420
- Blaine. - Of course.

182
00:08:06,420 --> 00:08:08,860
All roads lead to your new mortal enemy.

183
00:08:08,860 --> 00:08:10,260
And where might he be?

184
00:08:10,540 --> 00:08:11,940
Who the hell knows?

185
00:08:12,650 --> 00:08:13,660
Death.

186
00:08:13,740 --> 00:08:16,090
I can't sugarcoat it. This won't be easy.

187
00:08:16,180 --> 00:08:19,060
But I'm here to make the process... What's the word?

188
00:08:19,070 --> 00:08:20,290
Palatable.

189
00:08:20,350 --> 00:08:21,470
It's what I do.

190
00:08:21,660 --> 00:08:24,350
You'd be hard-pressed to find anyone with more experience.

191
00:08:24,880 --> 00:08:25,910
I'll bet ever since you got the news,

192
00:08:25,910 --> 00:08:28,460
you've been walking around like a zombie, am I right?

193
00:08:28,770 --> 00:08:31,290
Yeah. I thought so.

194
00:08:31,590 --> 00:08:32,950
Just know this.

195
00:08:34,020 --> 00:08:36,940
My number-one priority is your peace of mind.

196
00:08:36,940 --> 00:08:39,140
I never stop thinking about it.

197
00:08:39,540 --> 00:08:40,520
So,

198
00:08:41,140 --> 00:08:43,080
let's take this journey together.

199
00:08:43,310 --> 00:08:44,500
What do you say?

201
00:08:54,860 --> 00:08:56,700
Lieutenant Suzuki died a hero.

202
00:08:56,700 --> 00:08:58,410
In recognition of his heroism,

203
00:08:58,410 --> 00:09:01,910
he has been awarded the Seattle Police Department Medal of Honor.

204
00:09:05,820 --> 00:09:07,280
How many more people might have

205
00:09:07,280 --> 00:09:10,290
died had your husband not waded into a firefight

206
00:09:10,290 --> 00:09:11,430
and dispatched members of

207
00:09:11,440 --> 00:09:14,370
a drug ring responsible for so many deaths?

208
00:09:28,500 --> 00:09:29,470
Liv.

209
00:09:34,310 --> 00:09:35,430
Liv!

210
00:09:36,730 --> 00:09:38,210
What, already?

211
00:09:38,380 --> 00:09:39,370
Late night?

212
00:09:40,010 --> 00:09:41,760
Suddenly you're Matlock?

213
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
Neighbor of the deceased called the tip line,

214
00:09:43,760 --> 00:09:45,090
left an unintelligible message.

215
00:09:45,090 --> 00:09:46,450
I was gonna run it down.

216
00:09:47,290 --> 00:09:48,270
Any visions yet?

217
00:09:48,270 --> 00:09:50,160
Yeah. I got a vision of you leaving

218
00:09:50,160 --> 00:09:52,690
me the hell alone, so I can catch some shut-eye.

219
00:09:53,710 --> 00:09:55,750
Fine. I'll handle this solo.

220
00:09:55,870 --> 00:09:57,670
You take care of that hangover.

221
00:09:58,420 --> 00:10:00,540
Oh, brush the sand out of your crack and relax.

222
00:10:00,540 --> 00:10:02,800
I'm just busting your chops, flatfoot.

223
00:10:05,920 --> 00:10:08,760
Turn your hat around, punk. Show some respect!

224
00:10:09,450 --> 00:10:10,120
What?

225
00:10:10,120 --> 00:10:13,110
Is he crouching behind home plate at Yankee Stadium?

226
00:10:14,180 --> 00:10:16,270
Captain came down to Homicide today,

227
00:10:16,270 --> 00:10:18,840
presented Suzuki's widow with the Medal of Honor.

228
00:10:19,050 --> 00:10:21,250
- He deserved it. - Did he?

229
00:10:23,410 --> 00:10:25,580
So you and Major are back together, huh?

230
00:10:26,020 --> 00:10:28,420
- How's that going? - What? No. We're not together.

231
00:10:28,420 --> 00:10:30,610
We're the opposite of together. What makes you say that?

232
00:10:30,610 --> 00:10:32,870
Well, you're his alibi for the Meat Cute murders.

233
00:10:32,870 --> 00:10:34,110
He spent the night at my place.

234
00:10:34,120 --> 00:10:36,010
Must be how I got the impression you were back together.

235
00:10:36,010 --> 00:10:38,240
We talked about this. He was on the couch.

236
00:10:38,240 --> 00:10:39,510
He just had a few sleepless

237
00:10:39,520 --> 00:10:41,270
nights after he got out of the mental hospital.

238
00:10:41,270 --> 00:10:43,350
- He didn't like being alone. - So at the time of the shooting,

239
00:10:43,350 --> 00:10:45,060
you were in your room, he was on the couch.

240
00:10:45,060 --> 00:10:47,030
- You're sure he couldn't have snuck out? - I'm sure.

241
00:10:47,030 --> 00:10:49,860
We talked most of the night, and he passed the gun residue test.

242
00:10:49,860 --> 00:10:51,770
No one could find him for 24 hours.

243
00:10:51,770 --> 00:10:53,060
He could've scrubbed his clothes clean.

244
00:10:53,060 --> 00:10:54,650
It just doesn't add up, Liv.

245
00:10:54,710 --> 00:10:57,110
The wound in Suzuki's thigh looked self-inflicted.

246
00:10:57,110 --> 00:10:59,570
Julien, the guy Major claimed was murdering his kids,

247
00:10:59,570 --> 00:11:01,610
the one Major said he shot three times?

248
00:11:01,610 --> 00:11:03,050
Was one of the victims.

249
00:11:03,370 --> 00:11:06,700
The teenager found in the deep freeze was a Helton Shelter kid.

250
00:11:07,900 --> 00:11:09,680
It's a closed case, isn't it?

251
00:11:09,690 --> 00:11:12,060
Someone was satisfied with the investigation.

252
00:11:12,290 --> 00:11:14,930
They do love making one of their own a hero.

253
00:11:18,330 --> 00:11:19,340
Hello?

254
00:11:19,690 --> 00:11:20,830
Byron Thistlewaite?

255
00:11:20,830 --> 00:11:21,810
Yeah.

256
00:11:21,990 --> 00:11:23,530
I'm Detective Clive Babineaux,

257
00:11:23,530 --> 00:11:25,710
and this is medical examiner Olivia Moore.

258
00:11:25,710 --> 00:11:28,650
You left a message on the SPD tipster hotline.

259
00:11:28,650 --> 00:11:31,940
Yeah, isn't that hotline for anonymous tips?

260
00:11:31,940 --> 00:11:33,540
We don't claim it's anonymous.

261
00:11:33,920 --> 00:11:37,220
The implication, though. I didn't leave my name or number.

262
00:11:37,800 --> 00:11:40,380
- How'd you even find me? - We sprung for caller ID.

263
00:11:40,380 --> 00:11:42,880
Thought it might come in handy for solving murders and whatnot.

264
00:11:43,500 --> 00:11:45,340
T-shirts are passe?

265
00:11:45,490 --> 00:11:48,150
I don't get it. You're wearing a T-shirt.

266
00:11:48,150 --> 00:11:50,170
It's meant to be ironic.

267
00:11:50,640 --> 00:11:51,650
It's a joke.

268
00:11:51,650 --> 00:11:52,660
Good one.

269
00:11:53,650 --> 00:11:55,370
Your T-shirt's stupid.

270
00:11:55,400 --> 00:11:56,840
That's meant to be literal.

271
00:12:04,690 --> 00:12:08,050
Something about eggs and somebody threatening somebody?

272
00:12:08,050 --> 00:12:10,720
Listen, I wanted to do my civic duty,

273
00:12:10,730 --> 00:12:12,310
but I don't wanna get involved.

274
00:12:12,310 --> 00:12:13,140
Why?

275
00:12:15,340 --> 00:12:18,060
This... This kid,

276
00:12:18,060 --> 00:12:20,760
he's, like, the terror of the neighborhood.

277
00:12:20,760 --> 00:12:21,920
What kid?

278
00:12:22,160 --> 00:12:23,700
Rodney Ricks.

279
00:12:24,290 --> 00:12:28,490
Okay, he's from a couple blocks over. He's a real thug.

280
00:12:28,930 --> 00:12:31,250
He's a teenager. Not a bear.

281
00:12:31,250 --> 00:12:33,850
Pretend you got a pair and speak up, son.

282
00:12:35,020 --> 00:12:37,220
The other night, I hear some commotion,

283
00:12:37,220 --> 00:12:39,210
and I look out across the street,

284
00:12:39,290 --> 00:12:44,670
and Rodney and a few of his homies are egging Wendell's house.

285
00:12:44,670 --> 00:12:47,300
And Wendell comes charging out and he tases him.

286
00:12:47,300 --> 00:12:49,130
Rodney drops like a rock,

287
00:12:49,130 --> 00:12:51,850
and Wendell just starts kicking the hell out of him.

288
00:12:51,850 --> 00:12:53,870
And finally, when Rodney gets up, he's shouting,

289
00:12:53,870 --> 00:12:58,130
I'm gonna bleep you up, old man.

290
00:12:59,060 --> 00:13:01,140
Where were you standing when you heard all this?

291
00:13:03,260 --> 00:13:05,600
You could make out what they were saying all the way from here?

292
00:13:05,600 --> 00:13:08,070
All the shouted bits, yeah. I had the window open.

293
00:13:08,400 --> 00:13:10,190
You do all these paint by numbers,

294
00:13:10,190 --> 00:13:11,840
or you have a slow nephew or something?

295
00:13:11,840 --> 00:13:13,520
No, I found them at a gallery.

296
00:13:13,520 --> 00:13:15,080
Were they in the garbage?

297
00:13:19,280 --> 00:13:20,320
Sorry.

298
00:13:20,510 --> 00:13:21,600
I would've been back sooner,

299
00:13:21,600 --> 00:13:23,970
but we got stuck behind an Asian driver.

300
00:13:24,040 --> 00:13:25,800
Hey, Archie Bunker,

301
00:13:25,910 --> 00:13:27,880
- I'm of Asian descent. - Great.

302
00:13:27,880 --> 00:13:30,750
Explain to your people how turn signals work.

303
00:13:32,200 --> 00:13:34,350
Mind prepping drawer six for transfer?

304
00:13:34,950 --> 00:13:37,310
Body going to Shady Plots. New funeral home?

305
00:13:37,310 --> 00:13:38,520
Uh, change of ownership.

306
00:13:38,530 --> 00:13:41,010
Says here the new owner is John Deaux.

307
00:13:41,010 --> 00:13:42,720
That's D-E-A-U-X.

308
00:13:43,670 --> 00:13:45,340
It's a known alias for

309
00:13:45,340 --> 00:13:47,020
my least favorite of our cured zombies.

310
00:14:02,240 --> 00:14:03,710
Oh, the humanity.

311
00:14:05,820 --> 00:14:07,330
You see anything you like?

312
00:14:07,920 --> 00:14:09,780
It's so rare the dead get to choose.

313
00:14:10,560 --> 00:14:12,120
I got one with a breakaway lid

314
00:14:12,120 --> 00:14:13,160
that's a real time-saver

315
00:14:13,160 --> 00:14:14,790
for today's zombie looking to make

316
00:14:14,790 --> 00:14:18,020
that classic hand-shooting-up- through-the-dirt big entrance.

317
00:14:19,600 --> 00:14:21,340
I don't mind admitting

318
00:14:21,340 --> 00:14:23,980
you were an inspiration behind this venture.

319
00:14:23,980 --> 00:14:26,370
Letting the brains come to you.

320
00:14:28,260 --> 00:14:29,520
Fortunately my previous enterprise

321
00:14:29,520 --> 00:14:31,380
provided me enough startup capital

322
00:14:31,380 --> 00:14:32,640
I needed to diversify.

323
00:14:32,640 --> 00:14:34,840
And Seattle's zombie population feeds off

324
00:14:34,840 --> 00:14:37,670
already-deceased people, as God intended.

325
00:14:37,720 --> 00:14:39,370
How low must the bar be for me

326
00:14:39,370 --> 00:14:41,910
to be able to say, with some sincerity,

327
00:14:41,910 --> 00:14:43,320
that I am proud of you?

328
00:14:44,370 --> 00:14:46,370
- Chocolate? - Rain check.

329
00:14:46,610 --> 00:14:49,190
Oh, forgot.

330
00:14:49,520 --> 00:14:52,130
Taste buds as kaputski as the rest of you.

331
00:14:57,240 --> 00:14:59,630
Are you eating that or impregnating it?

332
00:15:00,630 --> 00:15:01,870
I'm curious.

333
00:15:02,980 --> 00:15:03,870
Why?

334
00:15:05,000 --> 00:15:07,300
Why are you still suiting up for Team Z?

335
00:15:07,680 --> 00:15:09,390
The uniform sucks.

336
00:15:09,390 --> 00:15:13,080
Morale is, let's be honest, consistently low.

337
00:15:13,850 --> 00:15:16,570
Don't tell me you've actually developed a taste for brains.

338
00:15:18,020 --> 00:15:21,200
Hold the phone! You dig it.

339
00:15:21,260 --> 00:15:24,000
You get off on being the hero, don't you?

340
00:15:24,520 --> 00:15:26,550
Oh, would you... Would you look at that.

341
00:15:26,550 --> 00:15:29,190
That's a... That's a crime-solving zombie.

342
00:15:29,570 --> 00:15:32,530
Roger, get in here! She's a... She's a credit to her species.

343
00:15:32,530 --> 00:15:34,580
Why can't they all be like her?

344
00:15:34,580 --> 00:15:35,920
This isn't by choice.

345
00:15:35,920 --> 00:15:37,750
So you gave all the cure to me,

346
00:15:38,290 --> 00:15:39,780
and you can't make more?

347
00:15:41,180 --> 00:15:43,380
That must stick in your craw.

348
00:15:44,520 --> 00:15:46,070
Did you get a look at the place?

349
00:15:46,560 --> 00:15:47,360
Did you?

350
00:15:47,800 --> 00:15:48,590
Come on.

351
00:15:50,490 --> 00:15:51,340
Check it out.

352
00:15:51,620 --> 00:15:53,640
Viewing and services in the chapel there,

353
00:15:53,640 --> 00:15:55,150
refreshments served here.

354
00:15:55,160 --> 00:15:58,620
Embalming and brain-harvesting in the basement.

355
00:15:58,720 --> 00:16:00,670
It's got great flow, don't you think?

356
00:16:01,390 --> 00:16:02,890
I've been meaning to ask you.

357
00:16:03,470 --> 00:16:05,000
After our last encounter,

358
00:16:05,000 --> 00:16:07,780
you might recall it as the night you shot me,

359
00:16:08,230 --> 00:16:09,380
I was watching the coverage

360
00:16:09,380 --> 00:16:11,140
of the gunfight at the Meat Cute corral,

361
00:16:11,140 --> 00:16:12,720
and guess what I didn't see?

362
00:16:13,070 --> 00:16:15,120
Your boyfriend's name among the deceased.

363
00:16:15,120 --> 00:16:17,700
Now, I'm no medical examiner, but when I left,

364
00:16:17,700 --> 00:16:18,550
I would've have put dollars

365
00:16:18,550 --> 00:16:20,890
to doughnuts that Dudley Do-Right was a goner.

366
00:16:21,130 --> 00:16:22,670
Which could only mean one thing.

367
00:16:22,980 --> 00:16:25,060
Somewhere out there,

368
00:16:25,230 --> 00:16:28,440
Major Lilywhite, the most presciently named zombie of all time,

369
00:16:28,440 --> 00:16:31,650
- roams the Earth. - Whitey Shamblemoore begs to differ.

370
00:16:31,900 --> 00:16:33,440
Well, next time you see your beau,

371
00:16:33,440 --> 00:16:35,150
remind him he owes me a million dollars

372
00:16:35,150 --> 00:16:39,430
and a whole deli's worth of imported meat-slicing appliances.

373
00:16:39,760 --> 00:16:42,590
The night of the boat party, you were selling Utopium.

374
00:16:42,630 --> 00:16:45,700
But it wasn't pure. It was cut with something.

375
00:16:46,200 --> 00:16:48,930
We need more of it if we're gonna make more of the cure.

376
00:16:50,020 --> 00:16:51,560
And why would I want to help?

377
00:16:51,820 --> 00:16:53,950
I'm human. I've got a thriving business.

378
00:16:53,950 --> 00:16:56,710
I just learned I've been pre-approved for a Best Buy card.

379
00:16:56,710 --> 00:16:58,090
I've gone legit.

380
00:16:59,660 --> 00:17:01,690
Put my criminal ways behind me.

381
00:17:01,690 --> 00:17:04,280
We're not sure your cure is permanent.

382
00:17:06,120 --> 00:17:09,760
The first batch killed the test rat inside of two days.

383
00:17:11,280 --> 00:17:13,530
And which batch did you shoot me up with?

384
00:17:14,120 --> 00:17:15,160
The second.

385
00:17:15,970 --> 00:17:18,060
So let me appeal to your self-interest.

386
00:17:18,070 --> 00:17:19,710
You're likely on borrowed time,

387
00:17:19,720 --> 00:17:22,330
and if we don't get that tainted Utopium,

388
00:17:22,620 --> 00:17:24,620
you may wake up finding yourself

389
00:17:24,620 --> 00:17:27,080
with a hankering for some of the pink stuff.

390
00:17:28,400 --> 00:17:29,740
Shipment just arrived.

391
00:17:32,770 --> 00:17:34,190
Tell you what, Liv Moore,

392
00:17:35,050 --> 00:17:38,020
I'll make some inquiries about that special boat-night Utopium.

393
00:17:38,020 --> 00:17:40,420
Inquire like your life depends on it.

394
00:17:43,110 --> 00:17:47,520
Oh, and you can save your respectable businessman jiggery-pokery

395
00:17:47,520 --> 00:17:49,120
for someone who might buy it.

396
00:17:49,120 --> 00:17:52,120
Hand to God. Your boyfriend scared me straight.

397
00:17:52,180 --> 00:17:53,930
I'm a changed man.

398
00:17:54,010 --> 00:17:56,030
You'll see. I'll earn your trust.

399
00:17:56,030 --> 00:17:59,110
We should go out some night, bust some criminals' skulls.

400
00:18:05,360 --> 00:18:06,330
Gentlemen.

401
00:18:06,880 --> 00:18:08,510
Let's take a look at this bad boy.

402
00:18:14,250 --> 00:18:16,360
Who's gonna rule Seattle?

403
00:18:17,090 --> 00:18:18,160
We are.

404
00:18:18,770 --> 00:18:21,900
One hundred percent pure and uncut.

407
00:18:43,330 --> 00:18:44,810
I'm gonna come clean with you, Major.

408
00:18:44,830 --> 00:18:46,440
I'm an emotional eater, and last night,

409
00:18:46,440 --> 00:18:49,200
I was feeling all stuffed-crust pepperoni.

410
00:18:49,430 --> 00:18:51,680
I'm your trainer, Bill, not your priest.

411
00:18:51,720 --> 00:18:52,590
Ready to work?

412
00:19:00,170 --> 00:19:02,480
Three, four,

413
00:19:02,840 --> 00:19:06,600
five, six, seven...

415
00:19:22,490 --> 00:19:24,260
You're determined. I'll give you that.

416
00:19:24,260 --> 00:19:26,230
I get it. You're not talking to me.

417
00:19:26,230 --> 00:19:28,530
Look, I told you. I just need some time.

418
00:19:28,530 --> 00:19:30,300
This isn't a social call.

419
00:19:30,300 --> 00:19:33,140
And it's not a message you'd want recorded for posterity.

420
00:19:33,140 --> 00:19:35,300
- Yeah? - It's Clive.

421
00:19:35,370 --> 00:19:37,870
He's grilling me about your Meat Cute alibi.

422
00:19:38,090 --> 00:19:40,910
He's like a dog with a bone. Those five dead henchmen?

423
00:19:40,920 --> 00:19:42,690
He suspects you killed them.

424
00:19:45,210 --> 00:19:46,330
Where've you been?

425
00:19:47,580 --> 00:19:50,400
They brought in that Rodney Ricks kid who killed Wendell.

426
00:19:51,450 --> 00:19:52,470
He did it?

427
00:19:52,600 --> 00:19:53,970
- You had a vision? - No!

428
00:19:54,070 --> 00:19:56,570
Good God, Lemon, patience!

429
00:19:56,690 --> 00:19:58,820
That kid screams guilty. He's wearing makeup,

430
00:19:58,820 --> 00:19:59,960
and his pants are hanging so low,

431
00:19:59,960 --> 00:20:02,310
they look like a bra for his ass.

432
00:20:03,860 --> 00:20:05,090
Obama.

433
00:20:08,930 --> 00:20:10,670
So, I went to see your brother this morning.

434
00:20:10,670 --> 00:20:12,580
You did? Why?

435
00:20:12,590 --> 00:20:15,430
I took your favorite police sketch artist, Jimmy, to see him.

436
00:20:15,430 --> 00:20:19,230
Had Evan describe the man who hired him at Meat Cute.

437
00:20:20,010 --> 00:20:21,780
This is what Jimmy came up with.

438
00:20:23,230 --> 00:20:24,430
Now I worked with the sketch artist

439
00:20:24,440 --> 00:20:26,880
at the 48th Precinct last month,

440
00:20:26,880 --> 00:20:30,620
ribed the man I met at Meat Cute on that decapitation case.

441
00:20:31,100 --> 00:20:32,240
Here's my sketch.

442
00:20:34,310 --> 00:20:38,160
There was a name written in Suzuki's own blood at Meat Cute.

443
00:20:38,740 --> 00:20:39,800
Blaine.

444
00:20:41,140 --> 00:20:42,780
I think this is our Blaine.

445
00:20:43,630 --> 00:20:44,750
You ever see him?

446
00:20:45,590 --> 00:20:47,010
Maybe with Major?

447
00:20:47,150 --> 00:20:47,980
Nope.

448
00:20:50,420 --> 00:20:51,730
I'm warning you, son.

449
00:20:51,730 --> 00:20:54,230
A bunch of good men didn't die face-down in the muck

450
00:20:54,230 --> 00:20:56,880
so you could paint your face like a $2 whore.

451
00:20:56,880 --> 00:20:58,780
I think what she means to say is,

452
00:20:58,790 --> 00:21:01,740
did you or did you not threaten Mr. Gale?

453
00:21:02,240 --> 00:21:05,080
That douche from across the street went running to the cops, huh?

454
00:21:05,320 --> 00:21:07,280
He tell you the old son of a bitch tased me?

455
00:21:07,280 --> 00:21:09,930
So, you have motive and no alibi.

456
00:21:10,610 --> 00:21:12,800
You know who you should be going after?

457
00:21:13,180 --> 00:21:15,280
- Who? - Squirrels.

458
00:21:15,640 --> 00:21:16,370
Talk about motive.

459
00:21:16,370 --> 00:21:19,020
He hates 'em for getting into his bird feeders.

460
00:21:19,410 --> 00:21:20,500
We thought it'd be hilarious

461
00:21:20,500 --> 00:21:23,030
to toss bags of sunflower seeds into his yard

462
00:21:23,030 --> 00:21:24,440
every time we went by.

463
00:21:24,730 --> 00:21:28,070
After a while, his place was just overrun with squirrels.

464
00:21:28,070 --> 00:21:30,240
Then, one day, poof!

465
00:21:30,260 --> 00:21:32,560
They're all dead. Like, a hundred of them.

466
00:21:32,560 --> 00:21:36,150
He poisoned 'em, stacked 'em up like firewood, and burned 'em.

467
00:21:37,180 --> 00:21:38,360
Who does that?

468
00:21:38,700 --> 00:21:40,720
Would you mind putting your foot up on the table?

469
00:21:45,700 --> 00:21:47,390
You know, if we were in Baghdad,

470
00:21:47,390 --> 00:21:49,520
this would be like me flipping you off.

471
00:21:50,120 --> 00:21:51,720
Should I put the other one up here, too?

472
00:21:51,720 --> 00:21:54,540
Does this look like your gynecologist's office?

473
00:21:58,810 --> 00:22:01,120
Haven't you heard? That stuff'll rot your brain.

474
00:22:01,120 --> 00:22:02,550
I think we're too late.

475
00:22:05,160 --> 00:22:08,580
Max Rager minimum return.

476
00:22:08,580 --> 00:22:11,470
That was the headline in the Journal yesterday.

477
00:22:11,540 --> 00:22:13,010
I'm sure you saw it.

478
00:22:13,500 --> 00:22:14,690
Yesterday?

479
00:22:14,740 --> 00:22:15,790
Yesterday

480
00:22:16,970 --> 00:22:20,490
I biked up Buck Mountain, sailed back down in a hang glider.

481
00:22:20,490 --> 00:22:22,050
I had my breakfast,

482
00:22:22,420 --> 00:22:24,180
made love to my companion,

483
00:22:24,560 --> 00:22:25,970
sent her on her way.

484
00:22:26,110 --> 00:22:30,050
Then I took my Asian investors ballooning in wine country,

485
00:22:30,070 --> 00:22:32,590
I secured a deal which opened up Vietnam and Laos,

486
00:22:32,590 --> 00:22:35,390
then I jetted back home where I accepted...

487
00:22:36,480 --> 00:22:38,590
a Chamber of Commerce innovator award.

488
00:22:39,230 --> 00:22:41,850
Gee, I guess I must've missed the Journal headline.

489
00:22:41,850 --> 00:22:43,230
Why don't you email it to me?

490
00:22:43,230 --> 00:22:45,150
No one on the board doubts your commitment to

491
00:22:45,150 --> 00:22:46,730
being the face of the company.

492
00:22:46,730 --> 00:22:47,820
Since the article detailing

493
00:22:47,820 --> 00:22:51,470
how Max Rager consumers have experienced manic, violent episodes,

494
00:22:51,470 --> 00:22:53,330
sales have dropped 30%.

495
00:22:53,330 --> 00:22:54,810
And, of course, there are the lawsuits.

496
00:22:54,810 --> 00:22:56,330
Last year, we did sales of...

497
00:22:56,330 --> 00:22:57,600
Seven point eight.

498
00:22:57,660 --> 00:23:00,220
Eight b-b-billion dollars.

499
00:23:00,220 --> 00:23:01,760
I'm more than the face,

500
00:23:01,760 --> 00:23:03,480
and I hope you and the board don't forget that.

501
00:23:03,480 --> 00:23:06,240
And when Super Max hits the market, well...

502
00:23:06,240 --> 00:23:09,060
You've been promising us Super Max for a year, Vaughn.

503
00:23:09,060 --> 00:23:12,350
And can you guarantee Super Max won't have the same side effects

504
00:23:12,350 --> 00:23:13,620
that plagued Max Rager?

505
00:23:13,620 --> 00:23:15,360
Well, I can guarantee

506
00:23:15,360 --> 00:23:19,410
that we will all be so wealthy, we won't care.

507
00:23:20,330 --> 00:23:22,680
Lighten up, people. Lighten up.

508
00:23:23,430 --> 00:23:26,280
I am Mr. Social Responsibility.

509
00:23:26,280 --> 00:23:28,650
Our best and brightest are on it.

510
00:23:28,700 --> 00:23:30,140
And as always,

511
00:23:30,170 --> 00:23:33,820
your encouragement and advice are valued

512
00:23:33,820 --> 00:23:35,190
and taken to heart.

513
00:23:35,690 --> 00:23:37,440
So, one love,

514
00:23:37,450 --> 00:23:38,610
sayonara,

515
00:23:38,750 --> 00:23:40,030
hasta pronto.

516
00:23:41,390 --> 00:23:42,070
Remind me again why

517
00:23:42,070 --> 00:23:44,190
me can't put all of them into the company plane

518
00:23:44,190 --> 00:23:46,960
and fly it right into a volcano?

519
00:23:49,790 --> 00:23:51,100
We need their money.

520
00:23:51,980 --> 00:23:55,210
Once Super Max hits shelves, you'll be untouchable.

521
00:23:55,220 --> 00:23:58,150
Assuming we're not mid-zombie apocalypse.

522
00:23:58,150 --> 00:23:59,640
That's not gonna happen.

523
00:23:59,790 --> 00:24:02,760
- Oh? - Our surveillance has paid off.

524
00:24:03,590 --> 00:24:06,740
- We've solved the zombie problem. - And how's that?

525
00:24:06,900 --> 00:24:09,710
We've located the instrument of their destruction.

526
00:24:11,110 --> 00:24:12,980
Is that my cue to start cackling maniacally,

527
00:24:12,980 --> 00:24:16,560
or shall I wait for you provide the details?

529
00:24:27,220 --> 00:24:29,180
Hi. I'm here for Mr. Addis.

530
00:24:29,190 --> 00:24:30,870
The new trainer. Yeah, come in.

531
00:24:31,910 --> 00:24:34,760
You know, my dad's not fat, but his job is killing him.

532
00:24:34,760 --> 00:24:37,800
High stress, and he refuses to get his blood pressure checked.

533
00:24:38,480 --> 00:24:40,480
I mean, I keep bugging him to start working out,

534
00:24:40,480 --> 00:24:42,790
but he's a heart attack waiting to happen.

535
00:24:43,310 --> 00:24:44,490
That's Kyle.

536
00:24:44,490 --> 00:24:46,970
He won't notice you unless you're a zombie he can kill.

537
00:24:47,460 --> 00:24:49,890
Hey, Dad! Your trainer's here.

538
00:24:50,500 --> 00:24:53,250
No pressure, but we're counting on you to save his life.

539
00:24:53,550 --> 00:24:54,360
No pressure.

540
00:25:02,080 --> 00:25:03,030
Hey there.

541
00:25:03,120 --> 00:25:05,700
Is it too soon to start begging for mercy?

542
00:25:20,160 --> 00:25:22,760
That, uh, chin-up contest you talked about?

543
00:25:22,760 --> 00:25:24,760
Yeah, it's on. Right now.

544
00:25:25,270 --> 00:25:26,790
You go first.

545
00:25:28,060 --> 00:25:30,250
So, listen, uh...

546
00:25:30,250 --> 00:25:33,150
Look, I know you've not been in a great head space these days,

547
00:25:33,150 --> 00:25:35,820
but I wanted to talk to you about the house, generally.

548
00:25:35,820 --> 00:25:37,230
The kitchen, specifically.

549
00:25:37,230 --> 00:25:38,330
The goop in the sink?

550
00:25:38,330 --> 00:25:40,740
It's developed consciousness and opposable thumbs.

551
00:25:40,740 --> 00:25:42,800
So I showed up to train a new client today,

552
00:25:43,830 --> 00:25:45,180
and he was a zombie.

553
00:25:46,580 --> 00:25:48,830
What, like, blonde hair, pale skin?

554
00:25:48,830 --> 00:25:49,600
No.

555
00:25:49,600 --> 00:25:51,400
- He was normal-looking. - So how did you know?

556
00:25:51,400 --> 00:25:54,270
I... Look, I can't explain it, all right,

557
00:25:54,270 --> 00:25:55,450
but I knew.

558
00:25:55,450 --> 00:25:58,780
My hair stood on end, my pulse was racing.

559
00:25:58,780 --> 00:26:01,140
Like a wild animal's fear instinct telling you to run.

560
00:26:01,140 --> 00:26:02,840
Look, I've experienced it once before.

561
00:26:02,840 --> 00:26:03,900
With Liv.

562
00:26:04,290 --> 00:26:05,840
No, I was in a crowd.

563
00:26:06,340 --> 00:26:09,010
Liv, uh, doesn't seem to set it off.

564
00:26:11,060 --> 00:26:12,910
Because she domesticated you.

565
00:26:12,910 --> 00:26:14,440
Like a lap dog or a pigeon

566
00:26:14,440 --> 00:26:16,310
that would eat crumbs out of your hand.

567
00:26:18,490 --> 00:26:20,230
Why don't I take care of them dishes?

568
00:26:23,430 --> 00:26:24,620
Hey, what's up, pale beauty?

569
00:26:24,620 --> 00:26:26,260
Dream on, Tupac. Pfft.

570
00:26:26,260 --> 00:26:27,880
Oh, it's like that?

571
00:26:28,460 --> 00:26:29,440
You rang?

572
00:26:29,510 --> 00:26:31,630
So, three days before Wendell Gale was killed,

573
00:26:31,630 --> 00:26:33,400
he filed an insurance claim.

574
00:26:33,450 --> 00:26:34,720
Someone apparently keyed his car

575
00:26:34,720 --> 00:26:37,130
to the tune un $1,300 in damages.

576
00:26:37,130 --> 00:26:38,750
Rodney Ricks? Sounds like something

577
00:26:38,750 --> 00:26:41,440
- that kid would do. - I know you feelin' me, girl, stop playin'.

578
00:26:41,800 --> 00:26:43,340
Yeah, my thoughts, too.

579
00:26:43,970 --> 00:26:45,130
None of Rodney's shoes matched

580
00:26:45,130 --> 00:26:47,700
our wafflestomper print, but he could've ditched 'em.

581
00:26:47,810 --> 00:26:49,620
- You wanna go pay him a visit? - Hey, snowflake.

582
00:26:49,620 --> 00:26:51,960
You look like you could use a little color in you,

583
00:26:52,070 --> 00:26:53,130
you know what I'm saying?

584
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
Sir.

585
00:26:55,500 --> 00:26:56,860
Unless you wanna spend the night in a cell

586
00:26:56,870 --> 00:26:59,600
with the Aryan Knights of the New Confederacy,

587
00:26:59,690 --> 00:27:01,250
you're gonna need to zip it.

588
00:27:02,350 --> 00:27:05,310
Thanks, Clive. You're one of the good ones.

589
00:27:10,680 --> 00:27:12,000
I'm gonna go get myself a coffee

590
00:27:12,000 --> 00:27:14,470
and try very hard to forget you said that.

591
00:27:14,820 --> 00:27:15,770
What?

592
00:27:17,340 --> 00:27:19,250
Oh, it was a compliment.

593
00:27:24,020 --> 00:27:25,410
Enjoying your day off?

594
00:27:25,410 --> 00:27:27,990
I think we've discovered a new side effect of the cure.

595
00:27:27,990 --> 00:27:29,460
- Yeah? - Well, more than once now,

596
00:27:29,460 --> 00:27:30,460
Major's run into people

597
00:27:30,470 --> 00:27:33,090
and he's just utterly convinced they're zombies.

598
00:27:33,090 --> 00:27:35,790
His heart starts racing, his hair stands on end.

599
00:27:35,790 --> 00:27:37,830
He's a human zombie detector.

600
00:27:37,830 --> 00:27:41,690
So New Hope has had the cure. That's why she runs away from me.

601
00:27:41,690 --> 00:27:42,830
My thoughts exactly.

602
00:27:42,830 --> 00:27:46,130
Then that stands to reason that all of the patients who...

603
00:27:48,570 --> 00:27:50,820
Oh, for God's sake.

604
00:27:51,210 --> 00:27:52,890
Now, you listen here, young lady.

605
00:27:52,890 --> 00:27:55,580
I have had it with your shenanigans.

606
00:27:56,210 --> 00:27:58,820
You stubborn, mean-spirited bastard.

607
00:27:58,820 --> 00:28:00,500
Think I can sell my place,

608
00:28:00,500 --> 00:28:03,310
when I'm living next to this hell hole?

609
00:28:03,410 --> 00:28:06,740
You sleep with one eye open, Wendell.

610
00:28:06,780 --> 00:28:08,110
No, no!

611
00:28:08,110 --> 00:28:12,230
No, not my car! Get back here, you old hag!

612
00:28:13,750 --> 00:28:16,430
Your sense of entitlement, your complete lack of manners...

613
00:28:16,430 --> 00:28:18,580
Did they find the guy who did that to your hair,

614
00:28:18,580 --> 00:28:20,190
or is he still at large?

615
00:28:20,190 --> 00:28:22,060
Jimmy. Jimmy.

616
00:28:22,180 --> 00:28:23,260
Never mind her.

617
00:28:23,650 --> 00:28:25,000
There are some bear claws in the break room.

618
00:28:25,000 --> 00:28:26,380
Why don't you take mine?

619
00:28:26,500 --> 00:28:27,730
I'm taking hers, too.

620
00:28:27,730 --> 00:28:28,670
You'll lose a hand.

621
00:28:28,670 --> 00:28:29,880
I'm not scared of you!

622
00:28:30,830 --> 00:28:31,800
What's your deal?

623
00:28:32,400 --> 00:28:33,620
Do you need some aspirin?

624
00:28:34,180 --> 00:28:35,580
Like, some lady aspirin?

625
00:28:36,370 --> 00:28:37,380
I'm sorry, it's just...

626
00:28:37,380 --> 00:28:38,540
I had a vision.

627
00:28:38,990 --> 00:28:41,620
It wasn't Rodney who keyed Wendell's car.

628
00:28:41,620 --> 00:28:43,730
It was Wendell's sister-in-law, Clara.

629
00:28:43,730 --> 00:28:44,800
She can't sell her house

630
00:28:44,800 --> 00:28:48,180
because Wendell's place is like Little Calcutta.

631
00:28:48,340 --> 00:28:50,840
She told him to "Sleep with one eye open."

632
00:28:50,860 --> 00:28:52,650
She's in one of those wheelchair things.

633
00:28:52,650 --> 00:28:54,110
How's she gonna kick out the jack?

634
00:28:54,110 --> 00:28:56,170
In my vision, she was jogging.

635
00:28:59,600 --> 00:29:00,590
Open up.

636
00:29:01,490 --> 00:29:04,700
I'm here on business. I can hear you moving around in there.

637
00:29:06,000 --> 00:29:07,850
I was sorry to hear about your brother.

638
00:29:07,930 --> 00:29:11,110
I wanted to be at the funeral, but, you know. Things came up.

639
00:29:11,190 --> 00:29:13,880
Look, I need to talk to you about the night of the boat party.

640
00:29:14,300 --> 00:29:16,180
Someone cut the Utopium that night.

641
00:29:16,180 --> 00:29:17,680
It was you, right?

642
00:29:17,860 --> 00:29:18,910
You and your twin?

643
00:29:18,910 --> 00:29:21,870
There's a payday. A big one.

644
00:29:22,680 --> 00:29:24,760
For whoever can show me how it was done.

645
00:29:25,860 --> 00:29:27,490
Don't make me huff and puff, man.

646
00:29:32,580 --> 00:29:34,270
Don E.

647
00:29:36,230 --> 00:29:37,450
Long time, brother.

648
00:29:37,530 --> 00:29:38,700
I didn't cut it.

649
00:29:39,340 --> 00:29:40,700
But I know who did.

650
00:29:41,190 --> 00:29:42,980
So is there some kind of finder's fee?

652
00:29:51,750 --> 00:29:53,050
Come in!

653
00:29:56,200 --> 00:29:58,380
Watch it, ladies, it's the po-po.

654
00:29:59,870 --> 00:30:02,600
And what can I do for you, Officers?

655
00:30:02,600 --> 00:30:05,460
We have reason to believe you vandalized your brother-in-law's car

656
00:30:05,460 --> 00:30:06,650
a couple of weeks ago,

657
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
and then threatened him.

658
00:30:07,650 --> 00:30:09,100
Am I a suspect now?

659
00:30:09,340 --> 00:30:13,350
Ladies, they think I might've killed Wendell.

660
00:30:13,360 --> 00:30:14,830
But you were with us.

661
00:30:15,020 --> 00:30:17,000
Damn right, I was.

662
00:30:17,080 --> 00:30:19,810
We all heard the scream. We couldn't figure out what it was.

663
00:30:19,810 --> 00:30:21,590
You all can vouch that Clara was with you?

664
00:30:21,590 --> 00:30:22,730
She was.

665
00:30:22,830 --> 00:30:24,080
Sitting right there.

666
00:30:27,370 --> 00:30:29,820
You poor, dear thing.

667
00:30:30,270 --> 00:30:33,030
You're white as a ghost and so skinny.

668
00:30:33,490 --> 00:30:35,620
You need to eat something.

669
00:30:35,620 --> 00:30:36,450
Oh, that's okay.

670
00:30:36,450 --> 00:30:37,910
Oh, no, go on. Have a bite.

671
00:30:37,910 --> 00:30:39,720
Be a good girl.

672
00:30:41,810 --> 00:30:44,420
That's it. Be a good girl.

673
00:30:44,420 --> 00:30:46,440
Eat up, you ugly bitch.

674
00:30:46,440 --> 00:30:49,020
Think you can crap in my yard, do you?

675
00:30:51,520 --> 00:30:53,740
Hello? Anybody home?

676
00:30:57,100 --> 00:31:00,340
Wendell was offering a dog a rolled-up piece of bologna.

677
00:31:00,340 --> 00:31:02,890
He wanted to punish it for pooping in his yard.

678
00:31:03,050 --> 00:31:04,440
You think he was poisoning the dog?

679
00:31:04,450 --> 00:31:05,830
Well, that's what it looked like.

680
00:31:06,770 --> 00:31:08,090
It was a spaniel.

681
00:31:10,320 --> 00:31:13,180
Like our reluctant tipster Byron's.

682
00:31:14,550 --> 00:31:15,990
I don't remember a dog.

683
00:31:16,000 --> 00:31:17,150
Precisely.

684
00:31:17,550 --> 00:31:20,150
He had dog toys and all those paintings of spaniels,

685
00:31:20,150 --> 00:31:21,850
but no actual spaniel.

686
00:31:22,460 --> 00:31:26,140
What if Wendell poisoned Byron's dog, and Byron found out?

687
00:31:26,140 --> 00:31:27,900
Byron crushes Wendell,

688
00:31:27,940 --> 00:31:29,160
then calls in an anonymous tip

689
00:31:29,160 --> 00:31:31,400
fingering the local juvenile delinquent.

690
00:31:33,620 --> 00:31:35,060
Let's pay the man a visit.

691
00:31:40,450 --> 00:31:41,300
Officers?

692
00:31:41,300 --> 00:31:42,930
Evening, Mr. Thistlewaite. We had a few more...

693
00:31:42,930 --> 00:31:44,590
Where's your dog, Byron?

694
00:31:48,790 --> 00:31:50,210
It's a simple question.

695
00:31:50,410 --> 00:31:53,790
Don't stall for time. Don't invent a story. Produce the dog.

696
00:31:55,430 --> 00:31:56,350
Lana!

697
00:31:56,510 --> 00:31:57,550
Come here, girl.

698
00:32:06,380 --> 00:32:07,730
As we suspected...

699
00:32:08,190 --> 00:32:09,410
You have a dog.

700
00:32:10,050 --> 00:32:12,160
That's just a little game we play called,

701
00:32:12,160 --> 00:32:14,280
does the person we're questioning have a dog?

702
00:32:14,280 --> 00:32:15,300
So why'd you...

703
00:32:15,300 --> 00:32:17,240
Mr. Thistlewaite, we were just doubling back,

704
00:32:17,240 --> 00:32:18,910
asking a few more questions.

705
00:32:18,910 --> 00:32:19,750
Can you tell us where you were

706
00:32:19,750 --> 00:32:21,100
between the hours of 10:00 and 11:00

707
00:32:21,100 --> 00:32:22,420
on the night Wendell was killed?

708
00:32:22,420 --> 00:32:25,490
The Foggy Duck. It's a pub a couple blocks over.

709
00:32:25,580 --> 00:32:26,440
There was a football game.

710
00:32:26,440 --> 00:32:27,730
Do you remember who was playing?

711
00:32:27,890 --> 00:32:29,990
- Arsenal-Chelsea. - Soccer.

712
00:32:32,360 --> 00:32:33,390
Recognize him?

713
00:32:33,990 --> 00:32:35,360
Is that Byron?

714
00:32:35,770 --> 00:32:38,530
Heading into the Foggy Duck an hour before the murder.

715
00:32:38,530 --> 00:32:41,350
He gets in his car and leaves an hour after the murder.

716
00:32:41,550 --> 00:32:42,480
I looked into it,

717
00:32:42,480 --> 00:32:44,780
there was an Arsenal-Chelsea rebroadcast that night.

718
00:32:44,780 --> 00:32:48,070
So his alibi checks out. He was busy hating America.

719
00:32:48,680 --> 00:32:50,750
Why does it look like you swallowed a canary?

720
00:32:50,750 --> 00:32:52,040
Because when I went to the pub,

721
00:32:52,040 --> 00:32:54,530
I saw that there was a second exit around the side,

722
00:32:54,530 --> 00:32:56,880
one that can't be seen by the surveillance camera.

723
00:32:56,950 --> 00:32:58,500
But most importantly,

724
00:32:58,670 --> 00:33:00,930
look what I found tacked up at the pub.

725
00:33:02,550 --> 00:33:04,050
Judging by the flyers underneath this one

727
00:33:04,050 --> 00:33:05,320
and the ones partially covering it,

728
00:33:05,320 --> 00:33:07,340
I'd guess it's been up there for about a week.

729
00:33:07,340 --> 00:33:09,130
But we know the dog is alive, so what does...

730
00:33:09,130 --> 00:33:10,790
What if on the night of the murder,

731
00:33:10,990 --> 00:33:13,360
Byron sat in this pub downing pints.

732
00:33:13,490 --> 00:33:16,700
His dog was missing, and he was sure Wendell was responsible.

733
00:33:17,020 --> 00:33:18,290
He gets enough liquid courage in him

734
00:33:18,290 --> 00:33:20,780
that he decides to go have a chat with Wendell.

735
00:33:20,840 --> 00:33:23,180
He finds the old man underneath his car,

736
00:33:23,180 --> 00:33:25,680
loses it, kicks out the jack.

737
00:33:25,820 --> 00:33:28,220
Then, a day or two later, Lana comes wandering back.

738
00:33:28,220 --> 00:33:30,930
- Well, good luck to us proving it. - There's the bonus.

739
00:33:30,970 --> 00:33:32,580
Take another look at the screen, there.

740
00:33:32,580 --> 00:33:33,510
What do you see?

741
00:33:40,690 --> 00:33:43,280
His shoes. Wafflestompers.

742
00:33:43,560 --> 00:33:45,000
Let's hope they're a match.

744
00:33:47,940 --> 00:33:49,130
I'm gonna need you to step outside

745
00:33:49,130 --> 00:33:51,100
while the officers conduct the search.

746
00:34:02,390 --> 00:34:04,340
Watts, master closet first.

747
00:34:07,550 --> 00:34:10,400
You failed to mention you misplaced your dog last week.

748
00:34:10,450 --> 00:34:11,890
Was that even relevant?

749
00:34:12,040 --> 00:34:14,470
Well, once we asked about your dog? Yeah.

750
00:34:14,660 --> 00:34:17,480
I went back and checked out that Arsenal-Chelsea match.

751
00:34:17,880 --> 00:34:19,580
Right about the time Mr. Gale was murdered,

752
00:34:19,580 --> 00:34:21,870
an Arsenal player headed in a goal.

753
00:34:21,870 --> 00:34:24,330
Which one was he? Which guy?

754
00:34:27,950 --> 00:34:29,590
This what you were looking for, Detective?

755
00:34:30,370 --> 00:34:32,150
Thanks, Eric. It is, indeed.

756
00:34:37,380 --> 00:34:40,140
Right here, we have a boot print left in Wendell's blood.

757
00:34:40,150 --> 00:34:42,800
What do you know? It's a match.

758
00:34:53,530 --> 00:34:54,830
I thought he killed her.

759
00:34:57,330 --> 00:35:00,470
He threatened to. Multiple times.

760
00:35:01,020 --> 00:35:03,350
He said if he caught her in his yard one more time...

761
00:35:04,460 --> 00:35:06,210
Lana had been missing a few days,

762
00:35:06,210 --> 00:35:07,720
and I'd searched the neighborhood.

763
00:35:07,720 --> 00:35:10,500
But in my heart, I knew what had happened to her.

764
00:35:10,500 --> 00:35:13,320
I had more than a few beers in me that night.

765
00:35:14,290 --> 00:35:15,540
I know it was you.

766
00:35:17,110 --> 00:35:18,600
What did you do to my dog?

767
00:35:18,600 --> 00:35:22,070
That's one dog that won't be crapping in anyone else's yard.

768
00:35:22,070 --> 00:35:25,210
He pretty much admitted to it, to killing her.

769
00:35:31,390 --> 00:35:32,890
It was one second.

770
00:35:33,840 --> 00:35:36,810
It was one second of my life that I can't take back.

771
00:35:41,630 --> 00:35:43,160
And that's when I heard it.

772
00:36:02,750 --> 00:36:05,970
I'm so sorry. I'm gonna have to leave you.

773
00:36:07,440 --> 00:36:08,800
Yes, I am.

775
00:36:18,470 --> 00:36:20,710
A momentary lapse in reason, and now

776
00:36:20,710 --> 00:36:23,590
Byron will likely spend his next 20 years in prison.

777
00:36:23,700 --> 00:36:24,700
Well, you did your job.

778
00:36:24,700 --> 00:36:26,320
People don't get to kill each other willy-nilly.

779
00:36:26,320 --> 00:36:27,740
We're cremating Wendell?

780
00:36:28,710 --> 00:36:30,350
We couldn't find any next of kin?

781
00:36:30,350 --> 00:36:33,090
We found them. They just weren't interested in claiming his body.

782
00:36:38,050 --> 00:36:40,380
What do you have to say for yourself, Wendell?

783
00:36:40,660 --> 00:36:44,470
Life dealt you a lousy hand, so you just folded tent,

784
00:36:44,470 --> 00:36:47,270
decided it was easier to be a rotten bastard.

785
00:36:48,460 --> 00:36:49,930
That's not gonna be me.

786
00:36:51,820 --> 00:36:53,550
I'm going down swinging.

787
00:36:55,090 --> 00:36:57,900
Zombies don't deserve our mercy, so just

788
00:36:57,950 --> 00:37:00,380
put that thought out of your head.

789
00:37:00,920 --> 00:37:02,270
How to explain?

790
00:37:02,650 --> 00:37:05,530
I love submarine movies.

791
00:37:05,530 --> 00:37:06,590
Big fan.

792
00:37:07,550 --> 00:37:09,210
And there's always this moment...

793
00:37:09,820 --> 00:37:13,050
It's the moment where the sub is torpedoed,

794
00:37:13,050 --> 00:37:14,720
and the compartment is flooding,

795
00:37:14,720 --> 00:37:18,300
and the captain's gotta give the order to seal it up,

796
00:37:19,140 --> 00:37:22,580
even though he knows that there are men still alive in there.

797
00:37:24,020 --> 00:37:26,320
Cut to the sailor who receives that order,

798
00:37:26,620 --> 00:37:28,250
tears in his eyes,

799
00:37:28,350 --> 00:37:31,570
closing that hatch on his comrades.

800
00:37:33,950 --> 00:37:36,550
The man that closes that hatch is a hero, isn't he?

801
00:37:36,600 --> 00:37:38,790
But we are both doing what needs to be done.

802
00:37:38,790 --> 00:37:41,650
We are saving lives.

803
00:37:42,320 --> 00:37:45,810
There are zombies living among us.

804
00:37:48,200 --> 00:37:50,590
And they are feasting on human brains.

805
00:37:50,590 --> 00:37:52,280
Where do they get these brains?

806
00:37:53,040 --> 00:37:54,040
Who knows?

807
00:37:58,060 --> 00:38:01,310
But don't you think it's a good idea to put an end to it?

808
00:38:02,460 --> 00:38:04,470
Sure, they look like us, they sound like us,

809
00:38:04,470 --> 00:38:07,230
but if you think of them as

810
00:38:07,790 --> 00:38:11,260
brain-eating atomic bombs, you'll sleep like a baby.

811
00:38:12,490 --> 00:38:14,430
You've got the wrong man for the job.

812
00:38:14,430 --> 00:38:16,970
I have the only man for the job.

813
00:38:17,450 --> 00:38:19,220
More than once now, Major's run into people

814
00:38:19,220 --> 00:38:21,840
and he's just utterly convinced they're zombies.

815
00:38:21,840 --> 00:38:24,510
His heart starts racing, his hair stands on end.

816
00:38:24,510 --> 00:38:26,860
He's a human zombie detector.

817
00:38:26,980 --> 00:38:27,880
See?

818
00:38:28,640 --> 00:38:30,560
You're singularly qualified.

819
00:38:31,560 --> 00:38:34,240
Now, we've learned a few things about zombies.

820
00:38:34,240 --> 00:38:38,960
Weird as it sounds, they can't get enough of spicy food.

821
00:38:39,320 --> 00:38:40,540
And in order to blend in,

822
00:38:40,540 --> 00:38:44,320
they require pretty regular tanning and hair dyeing.

823
00:38:45,230 --> 00:38:47,840
Our tech boys have developed an algorithm

824
00:38:47,950 --> 00:38:50,460
which scans credit card statements for charges

825
00:38:50,460 --> 00:38:53,350
which fit this zombie profile.

826
00:38:53,350 --> 00:38:56,890
Those 322 people are suspected zombies.

827
00:38:56,890 --> 00:39:00,870
Your mission, determine which ones are the real deal

828
00:39:01,710 --> 00:39:03,450
and close that hatch on them.

829
00:39:03,450 --> 00:39:04,370
Kill them?

830
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Yes.

831
00:39:08,700 --> 00:39:09,790
After all...

832
00:39:10,700 --> 00:39:13,480
Aren't you the greatest zombie killer alive?

833
00:39:18,570 --> 00:39:19,450
You forgot your list.

834
00:39:19,450 --> 00:39:20,720
I'm not doing this.

835
00:39:20,910 --> 00:39:22,050
It's Clive.

836
00:39:22,350 --> 00:39:24,590
He's grilling me about your Meat Cute alibi.

837
00:39:24,590 --> 00:39:27,400
He's like a dog with a bone. Those five dead henchmen?

838
00:39:27,400 --> 00:39:29,010
He suspects you killed them.

839
00:39:30,430 --> 00:39:32,010
I've got you over a barrel, big guy.

840
00:39:33,440 --> 00:39:37,330
Five murders, that's a lot of years in the pokey.

841
00:39:39,840 --> 00:39:40,780
Do what you gotta do.

842
00:39:40,780 --> 00:39:43,510
Major, we are doing our civic duty here.

843
00:39:44,750 --> 00:39:48,170
We played a big part in creating this problem.

844
00:39:48,490 --> 00:39:51,150
And we are gonna be very aggressive in cleaning it up.

845
00:39:52,350 --> 00:39:54,250
We do know of one zombie,

846
00:39:54,700 --> 00:39:55,970
Liv Moore.

847
00:39:56,090 --> 00:39:57,830
We don't have to start with her,

848
00:39:58,080 --> 00:40:01,550
but we've gotta start somewhere.

849
00:40:34,160 --> 00:40:37,560
When I was 21, it was a very good year.

850
00:40:37,940 --> 00:40:39,970
27? Less great.

851
00:40:40,090 --> 00:40:43,240
Best friend gone. Love of my life avoiding me.

852
00:40:43,240 --> 00:40:46,280
And my brother and mom still unwilling to hear me out.

853
00:40:46,620 --> 00:40:49,930
Tomorrow I'll eat a new brain, get Wendell out of my system.

854
00:40:49,930 --> 00:40:51,840
Maybe someday I'll be forgiven.

855
00:40:51,940 --> 00:40:53,970
With any luck, someone with a winning personality

856
00:40:53,970 --> 00:40:56,150
is out there getting murdered right now.

857
00:40:57,240 --> 00:40:58,570
Uncool, Liv.

858
00:40:58,690 --> 00:41:00,180
Get out of my head, Wendell.

859
00:41:02,260 --> 00:41:03,910
- Yeah? - Hey, roomie.

860
00:41:03,910 --> 00:41:06,170
Wanna watch the season premier of Zombie High?

861
00:41:06,170 --> 00:41:07,280
Not really.

862
00:41:07,380 --> 00:41:09,680
I want to stay in here feeling sorry for myself,

863
00:41:09,680 --> 00:41:12,250
not listen to IRS break room gossip.

864
00:41:12,250 --> 00:41:14,000
Sounds great. I'll be right there.

865
00:41:18,870 --> 00:41:21,700
What are those pesky zombies up to this week?

866
00:41:22,990 --> 00:41:25,540
Death and mayhem.

867
00:41:26,370 --> 00:41:27,520
The ush.

868
00:41:27,820 --> 00:41:29,020
How was work?

869
00:41:30,030 --> 00:41:31,330
Oh, my God.

870
00:41:31,970 --> 00:41:34,720
You would not believe the guy we hired.

871
00:41:34,920 --> 00:41:38,520
Super freaking hot. Like, stupid hot.

872
00:41:38,810 --> 00:41:39,830
Magic Mike hot.

873
00:41:39,830 --> 00:41:42,840
Right on. Are you gonna work your Gilda magic on him?

874
00:41:43,150 --> 00:41:45,450
It's under serious consideration.

875
00:41:47,140 --> 00:41:49,280
Maybe I'll just toy with him for a while.

876
00:41:49,310 --> 00:41:51,150
Oh, he doesn't stand a chance.

877
00:41:52,610 --> 00:41:54,180
No, zombie!

878
00:41:54,770 --> 00:41:57,060
Dumb, dumb zombie.

881
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
{\an7}{\pos(39.5,211)}m -13 -10 l -13 -13 l 10 -13 l -6 3 l -8 1 l 3 -10 l -13 -10m -13 -14 l 13 -14 l 13 12 l -13 12 l -13 -14 

882
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
{\pos(51.4,231.16)}m -13 -10 l -13 -13 l 10 -13 l -6 3 l -8 1 l 3 -10 l -13 -10 

883
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
{\pos(27.7,188.26)}m -13 -10 l -13 -13 l 10 -13 l -6 3 l -8 1 l 3 -10 l -13 -10 

892
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
{\an7}{\pos(22.2,180.8)} m 350 100 l 350 110 l 360 110 l 360 100 m 360 100 m 200 130 l 200 140 l 210 140 l 210 130 m 210 130 m 100 320 l 100 330 l 110 330 l 110 320 m 110 320 m 230 80 l 230 90 l 240 90 l 240 80 m 240 80 m 240 110 l 240 120 l 250 120 l 250 110 m 250 110 m 220 230 l 220 240 l 230 240 l 230 230 m 230 230 m 120 90 l 120 100 l 130 100 l 130 90 m 130 90 m 360 60 l 360 70 l 370 70 l 370 60 m 370 60 m 140 110 l 140 120 l 150 120 l 150 110 m 150 110 m 190 340 l 190 350 l 200 350 l 200 340 m 200 340 m 180 50 l 180 60 l 190 60 l 190 50 m 190 50 m 290 190 l 290 200 l 300 200 l 300 190 m 300 190 m 170 240 l 170 250 l 180 250 l 180 240 m 180 240 m 300 160 l 300 170 l 310 170 l 310 160 m 310 160 m 330 210 l 330 220 l 340 220 l 340 210 m 340 210 m 70 60 l 70 70 l 80 70 l 80 60 m 80 60 m 240 360 l 240 370 l 250 370 l 250 360 m 250 360 m 230 170 l 230 180 l 240 180 l 240 170 m 240 170 m 210 170 l 210 180 l 220 180 l 220 170 m 220 170 m 350 250 l 350 260 l 360 260 l 360 250 m 360 250 m 240 180 l 240 190 l 250 190 l 250 180 m 250 180 m 220 140 l 220 150 l 230 150 l 230 140 m 230 140 m 270 230 l 270 240 l 280 240 l 280 230 m 280 230 m 250 190 l 250 200 l 260 200 l 260 190 m 260 190 m 120 160 l 120 170 l 130 170 l 130 160 m 130 160 m 360 290 l 360 300 l 370 300 l 370 290 m 370 290 m 260 160 l 260 170 l 270 170 l 270 160 m 270 160 m 270 130 l 270 140 l 280 140 l 280 130 m 280 130 m 120 220 l 120 230 l 130 230 l 130 220 m 130 220 m 150 190 l 150 200 l 160 200 l 160 190 m 160 190 m 160 120 l 160 130 l 170 130 l 170 120 m 170 120 m 170 170 l 170 180 l 180 180 l 180 170 m 180 170 m 40 180 l 40 190 l 50 190 l 50 180 m 50 180 m 310 100 l 310 110 l 320 110 l 320 100 m 320 100 m 60 160 l 60 170 l 70 170 l 70 160 m 70 160 m 330 80 l 330 90 l 340 90 l 340 80 m 340 80 m 70 210 l 70 220 l 80 220 l 80 210 m 80 210 m 100 180 l 100 190 l 110 190 l 110 180 m 110 180 m 110 190 l 110 200 l 120 200 l 120 190 m 120 190 m 350 220 l 350 230 l 360 230 l 360 220 m 360 220 m 220 90 l 220 100 l 230 100 l 230 90 m 230 90 m 100 360 l 100 370 l 110 370 l 110 360 m 110 360 m 250 120 l 250 130 l 260 130 l 260 120 m 260 120 m 210 280 l 210 290 l 220 290 l 220 280 m 220 280 m 260 110 l 260 120 l 270 120 l 270 110 m 270 110 m 140 130 l 140 140 l 150 140 l 150 130 m 150 130 m 120 290 l 120 300 l 130 300 l 130 290 m 130 290 m 280 320 l 280 330 l 290 330 l 290 320 m 290 320 m 180 230 l 180 240 l 190 240 l 190 230 m 190 230 m 140 230 l 140 240 l 150 240 l 150 230 m 150 230 m 190 140 l 190 150 l 200 150 l 200 140 m 200 140 m 150 300 l 150 310 l 160 310 l 160 300 m 160 300 m 300 340 l 300 350 l 310 350 l 310 340 m 310 340 m 40 90 l 40 100 l 50 100 l 50 90 m 50 90 m 280 60 l 280 70 l 290 70 l 290 60 m 290 60 m 310 350 l 310 360 l 320 360 l 320 350 m 320 350 m 50 40 l 50 50 l 60 50 l 60 40 m 60 40 m 80 150 l 80 160 l 90 160 l 90 150 m 90 150 m 320 280 l 320 290 l 330 290 l 330 280 m 330 280 m 90 140 l 90 150 l 100 150 l 100 140 m 100 140 m 100 50 l 100 60 l 110 60 l 110 50 m 110 50 m 340 60 l 340 70 l 350 70 l 350 60 m 350 60 m 230 310 l 230 320 l 240 320 l 240 310 m 240 310 m 350 310 l 350 320 l 360 320 l 360 310 m 360 310 m 100 310 l 100 320 l 110 320 l 110 310 m 110 310 m 230 50 l 230 60 l 240 60 l 240 50 m 240 50 m 360 270 l 360 280 l 370 280 l 370 270 m 370 270 m 220 260 l 220 270 l 230 270 l 230 260 m 230 260 m 160 360 l 160 370 l 170 370 l 170 360 m 170 360 m 120 40 l 120 50 l 130 50 l 130 40 m 130 40 m 140 300 l 140 310 l 150 310 l 150 300 m 150 300 m 40 320 l 40 330 l 50 330 l 50 320 m 50 320 m 160 240 l 160 250 l 170 250 l 170 240 m 170 240 m 310 240 l 310 250 l 320 250 l 320 240 m 320 240 m 170 290 l 170 300 l 180 300 l 180 290 m 180 290 m 320 270 l 320 280 l 330 280 l 330 270 m 330 270 m 60 340 l 60 350 l 70 350 l 70 340 m 70 340 m 300 70 l 300 80 l 310 80 l 310 70 m 310 70 m 330 260 l 330 270 l 340 270 l 340 260 m 340 260 m 80 280 l 80 290 l 90 290 l 90 280 m 90 280 m 230 360 l 230 370 l 240 370 l 240 360 m 240 360 m 350 40 l 350 50 l 360 50 l 360 40 m 360 40 m 100 220 l 100 230 l 110 230 l 110 220 m 110 220 m 260 210 l 260 220 l 270 220 l 270 210 m 270 210 m 270 240 l 270 250 l 280 250 l 280 240 m 280 240 m 250 80 l 250 90 l 260 90 l 260 80 m 260 80 m 120 110 l 120 120 l 130 120 l 130 110 m 130 110 m 360 80 l 360 90 l 370 90 l 370 80 m 370 80 m 260 150 l 260 160 l 270 160 l 270 150 m 270 150 m 190 280 l 190 290 l 200 290 l 200 280 m 200 280 m 280 200 l 280 210 l 290 210 l 290 200 m 290 200 m 180 110 l 180 120 l 190 120 l 190 110 m 190 110 m 160 230 l 160 240 l 170 240 l 170 230 m 170 230 m 50 220 l 50 230 l 60 230 l 60 220 m 60 220 m 170 220 l 170 230 l 180 230 l 180 220 m 180 220 m 300 140 l 300 150 l 310 150 l 310 140 m 310 140 m 70 80 l 70 90 l 80 90 l 80 80 m 80 80 m 320 80 l 320 90 l 330 90 l 330 80 m 330 80 m 350 130 l 350 140 l 360 140 l 360 130 m 360 130 m 90 100 l 90 110 l 100 110 l 100 100 m 100 100 m 330 130 l 330 140 l 340 140 l 340 130 m 340 130 m 210 70 l 210 80 l 220 80 l 220 70 m 220 70 m 350 270 l 350 280 l 360 280 l 360 270 m 360 270 m 90 360 l 90 370 l 100 370 l 100 360 m 100 360 m 240 120 l 240 130 l 250 130 l 250 120 m 250 120 m 220 120 l 220 130 l 230 130 l 230 120 m 230 120 m 270 150 l 270 160 l 280 160 l 280 150 m 280 150 m 130 210 l 130 220 l 140 220 l 140 210 m 140 210 m 180 180 l 180 190 l 190 190 l 190 180 m 190 180 m 290 260 l 290 270 l 300 270 l 300 260 m 300 260 m 190 190 l 190 200 l 200 200 l 200 190 m 200 190 m 170 150 l 170 160 l 180 160 l 180 150 m 180 150 m 40 40 l 40 50 l 50 50 l 50 40 m 50 40 m 310 280 l 310 290 l 320 290 l 320 280 m 320 280 m 50 170 l 50 180 l 60 180 l 60 170 m 60 170 m 80 180 l 80 190 l 90 190 l 90 180 m 90 180 m 320 70 l 320 80 l 330 80 l 330 70 m 330 70 m 60 140 l 60 150 l 70 150 l 70 140 m 70 140 m 330 60 l 330 70 l 340 70 l 340 60 m 340 60 m 70 230 l 70 240 l 80 240 l 80 230 m 80 230 m 100 160 l 100 170 l 110 170 l 110 160 m 110 160 m 340 290 l 340 300 l 350 300 l 350 290 m 350 290 m 110 130 l 110 140 l 120 140 l 120 130 m 120 130 m 240 270 l 240 280 l 250 280 l 250 270 m 250 270 m 200 350 l 200 360 l 210 360 l 210 350 m 210 350 m 250 260 l 250 270 l 260 270 l 260 260 m 260 260 m 210 340 l 210 350 l 220 350 l 220 340 m 220 340 m 260 90 l 260 100 l 270 100 l 270 90 m 270 90 m 220 330 l 220 340 l 230 340 l 230 330 m 230 330 m 270 40 l 270 50 l 280 50 l 280 40 m 280 40 m 360 120 l 360 130 l 370 130 l 370 120 m 370 120 m 130 300 l 130 310 l 140 310 l 140 300 m 140 300 m 280 340 l 280 350 l 290 350 l 290 340 m 290 340 m 180 210 l 180 220 l 190 220 l 190 210 m 190 210 m 190 240 l 190 250 l 200 250 l 200 240 m 200 240 m 320 360 l 320 370 l 330 370 l 330 360 m 330 360 m 300 320 l 300 330 l 310 330 l 310 320 m 310 320 m 160 350 l 160 360 l 170 360 l 170 350 m 170 350 m 50 100 l 50 110 l 60 110 l 60 100 m 60 100 m 320 300 l 320 310 l 330 310 l 330 300 m 330 300 m 300 100 l 300 110 l 310 110 l 310 100 m 310 100 m 330 310 l 330 320 l 340 320 l 340 310 m 340 310 m 340 40 l 340 50 l 350 50 l 350 40 m 350 40 m 230 330 l 230 340 l 240 340 l 240 330 m 240 330 m 300 360 l 300 370 l 310 370 l 310 360 m 310 360 m 240 340 l 240 350 l 250 350 l 250 340 m 250 340 m 200 260 l 200 270 l 210 270 l 210 260 m 210 260 m 250 350 l 250 360 l 260 360 l 260 350 m 260 350 m 230 70 l 230 80 l 240 80 l 240 70 m 240 70 m 210 270 l 210 280 l 220 280 l 220 270 m 220 270 m 260 320 l 260 330 l 270 330 l 270 320 m 270 320 m 220 240 l 220 250 l 230 250 l 230 240 m 230 240 m 270 290 l 270 300 l 280 300 l 280 290 m 280 290 m 130 70 l 130 80 l 140 80 l 140 70 m 140 70 m 180 280 l 180 290 l 190 290 l 190 280 m 190 280 m 140 280 l 140 290 l 150 290 l 150 280 m 150 280 m 150 250 l 150 260 l 160 260 l 160 250 m 160 250 m 40 340 l 40 350 l 50 350 l 50 340 m 50 340 m 180 60 l 180 70 l 190 70 l 190 60 m 190 60 m 160 260 l 160 270 l 170 270 l 170 260 m 170 260 m 170 270 l 170 280 l 180 280 l 180 270 m 180 270 m 60 320 l 60 330 l 70 330 l 70 320 m 70 320 m 300 50 l 300 60 l 310 60 l 310 50 m 310 50 m 330 240 l 330 250 l 340 250 l 340 240 m 340 240 m 310 160 l 310 170 l 320 170 l 320 160 m 320 160 m 80 300 l 80 310 l 90 310 l 90 300 m 90 300 m 320 190 l 320 200 l 330 200 l 330 190 m 330 190 m 100 200 l 100 210 l 110 210 l 110 200 m 110 200 m 250 280 l 250 290 l 260 290 l 260 280 m 260 280 m 80 360 l 80 370 l 90 370 l 90 360 m 90 360 m 210 120 l 210 130 l 220 130 l 220 120 m 220 120 m 110 250 l 110 260 l 120 260 l 120 250 m 120 250 m 220 190 l 220 200 l 230 200 l 230 190 m 230 190 m 270 260 l 270 270 l 280 270 l 280 260 m 280 260 m 250 60 l 250 70 l 260 70 l 260 60 m 260 60 m 360 100 l 360 110 l 370 110 l 370 100 m 370 100 m 260 130 l 260 140 l 270 140 l 270 130 m 270 130 m 130 80 l 130 90 l 140 90 l 140 80 m 140 80 m 270 160 l 270 170 l 280 170 l 280 160 m 280 160 m 140 70 l 140 80 l 150 80 l 150 70 m 150 70 m 190 300 l 190 310 l 200 310 l 200 300 m 200 300 m 40 250 l 40 260 l 50 260 l 50 250 m 50 250 m 50 200 l 50 210 l 60 210 l 60 200 m 60 200 m 290 230 l 290 240 l 300 240 l 300 230 m 300 230 m 190 40 l 190 50 l 200 50 l 200 40 m 200 40 m 170 200 l 170 210 l 180 210 l 180 200 m 180 200 m 60 270 l 60 280 l 70 280 l 70 270 m 70 270 m 300 120 l 300 130 l 310 130 l 310 120 m 310 120 m 40 150 l 40 160 l 50 160 l 50 150 m 50 150 m 70 100 l 70 110 l 80 110 l 80 100 m 80 100 m 320 100 l 320 110 l 330 110 l 330 100 m 330 100 m 200 80 l 200 90 l 210 90 l 210 80 m 210 80 m 240 140 l 240 150 l 250 150 l 250 140 m 250 140 m 220 100 l 220 110 l 230 110 l 230 100 m 230 100 m 140 360 l 140 370 l 150 370 l 150 360 m 150 360 m 130 170 l 130 180 l 140 180 l 140 170 m 140 170 m 270 90 l 270 100 l 280 100 l 280 90 m 280 90 m 140 140 l 140 150 l 150 150 l 150 140 m 150 140 m 120 260 l 120 270 l 130 270 l 130 260 m 130 260 m 280 290 l 280 300 l 290 300 l 290 290 m 290 290 m 150 290 l 150 300 l 160 300 l 160 290 m 160 290 m 40 60 l 40 70 l 50 70 l 50 60 m 50 60 m 70 190 l 70 200 l 80 200 l 80 190 m 80 190 m 80 120 l 80 130 l 90 130 l 90 120 m 90 120 m 320 330 l 320 340 l 330 340 l 330 330 m 330 330 m 90 170 l 90 180 l 100 180 l 100 170 m 100 170 m 330 40 l 330 50 l 340 50 l 340 40 m 340 40 m 70 250 l 70 260 l 80 260 l 80 250 m 80 250 m 290 360 l 290 370 l 300 370 l 300 360 m 300 360 m 100 60 l 100 70 l 110 70 l 110 60 m 110 60 m 230 260 l 230 270 l 240 270 l 240 260 m 240 260 m 220 50 l 220 60 l 230 60 l 230 50 m 230 50 m 200 210 l 200 220 l 210 220 l 210 210 m 210 210 m 360 240 l 360 250 l 370 250 l 370 240 m 370 240 m 260 310 l 260 320 l 270 320 l 270 310 m 270 310 m 180 270 l 180 280 l 190 280 l 190 270 m 190 270 m 140 350 l 140 360 l 150 360 l 150 350 m 150 350 m 300 300 l 300 310 l 310 310 l 310 300 m 310 300 m 280 100 l 280 110 l 290 110 l 290 100 m 290 100 m 170 320 l 170 330 l 180 330 l 180 320 m 180 320 m 320 240 l 320 250 l 330 250 l 330 240 m 330 240 m 60 70 l 60 80 l 70 80 l 70 70 m 70 70 m 300 80 l 300 90 l 310 90 l 310 80 m 310 80 m 70 300 l 70 310 l 80 310 l 80 300 m 80 300 m 310 130 l 310 140 l 320 140 l 320 130 m 320 130 m 100 90 l 100 100 l 110 100 l 110 90 m 110 90 m 340 100 l 340 110 l 350 110 l 350 100 m 350 100 m 80 330 l 80 340 l 90 340 l 90 330 m 90 330 m 90 200 l 90 210 l 100 210 l 100 200 m 100 200 m 240 280 l 240 290 l 250 290 l 250 280 m 250 280 m 70 360 l 70 370 l 80 370 l 80 360 m 80 360 m 200 120 l 200 130 l 210 130 l 210 120 m 210 120 m 100 350 l 100 360 l 110 360 l 110 350 m 110 350 m 250 330 l 250 340 l 260 340 l 260 330 m 260 330 m 260 220 l 260 230 l 270 230 l 270 220 m 270 220 m 240 100 l 240 110 l 250 110 l 250 100 m 250 100 m 250 110 l 250 120 l 260 120 l 260 110 m 260 110 m 120 80 l 120 90 l 130 90 l 130 80 m 130 80 m 360 50 l 360 60 l 370 60 l 370 50 m 370 50 m 180 340 l 180 350 l 190 350 l 190 340 m 190 340 m 140 100 l 140 110 l 150 110 l 150 100 m 150 100 m 190 350 l 190 360 l 200 360 l 200 350 m 200 350 m 40 200 l 40 210 l 50 210 l 50 200 m 50 200 m 280 170 l 280 180 l 290 180 l 290 170 m 290 170 m 180 40 l 180 50 l 190 50 l 190 40 m 190 40 m 290 120 l 290 130 l 300 130 l 300 120 m 300 120 m 190 90 l 190 100 l 200 100 l 200 90 m 200 90 m 60 300 l 60 310 l 70 310 l 70 300 m 70 300 m 300 190 l 300 200 l 310 200 l 310 190 m 310 190 m 330 220 l 330 230 l 340 230 l 340 220 m 340 220 m 70 70 l 70 80 l 80 80 l 80 70 m 80 70 m 310 180 l 310 190 l 320 190 l 320 180 m 320 180 m 340 130 l 340 140 l 350 140 l 350 130 m 350 130 m 80 80 l 80 90 l 90 90 l 90 80 m 90 80 m 350 160 l 350 170 l 360 170 l 360 160 m 360 160 m 330 160 l 330 170 l 340 170 l 340 160 m 340 160 m 200 190 l 200 200 l 210 200 l 210 190 m 210 190 m 100 260 l 100 270 l 110 270 l 110 260 m 110 260 m 260 250 l 260 260 l 270 260 l 270 250 m 270 250 m 240 170 l 240 180 l 250 180 l 250 170 m 250 170 m 220 170 l 220 180 l 230 180 l 230 170 m 230 170 m 120 150 l 120 160 l 130 160 l 130 150 m 130 150 m 130 140 l 130 150 l 140 150 l 140 140 m 140 140 m 270 180 l 270 190 l 280 190 l 280 180 m 280 180 m 290 210 l 290 220 l 300 220 l 300 210 m 300 210 m 60 250 l 60 260 l 70 260 l 70 250 m 70 250 m 80 70 l 80 80 l 90 80 l 90 70 m 90 70 m 320 40 l 320 50 l 330 50 l 330 40 m 330 40 m 280 360 l 280 370 l 290 370 l 290 360 m 290 360 m 200 100 l 200 110 l 210 110 l 210 100 m 210 100 m 230 230 l 230 240 l 240 240 l 240 230 m 240 230 m 210 110 l 210 120 l 220 120 l 220 110 m 220 110 m 240 240 l 240 250 l 250 250 l 250 240 m 250 240 m 200 320 l 200 330 l 210 330 l 210 320 m 210 320 m 250 130 l 250 140 l 260 140 l 260 130 m 260 130 m 210 290 l 210 300 l 220 300 l 220 290 m 220 290 m 260 100 l 260 110 l 270 110 l 270 100 m 270 100 m 140 120 l 140 130 l 150 130 l 150 120 m 150 120 m 280 310 l 280 320 l 290 320 l 290 310 m 290 310 m 180 220 l 180 230 l 190 230 l 190 220 m 190 220 m 160 100 l 160 110 l 170 110 l 170 100 m 170 100 m 140 220 l 140 230 l 150 230 l 150 220 m 150 220 m 190 150 l 190 160 l 200 160 l 200 150 m 200 150 m 150 310 l 150 320 l 160 320 l 160 310 m 160 310 m 40 80 l 40 90 l 50 90 l 50 80 m 50 80 m 280 50 l 280 60 l 290 60 l 290 50 m 290 50 m 310 320 l 310 330 l 320 330 l 320 320 m 320 320 m 60 100 l 60 110 l 70 110 l 70 100 m 70 100 m 330 340 l 330 350 l 340 350 l 340 340 m 340 340 m 70 270 l 70 280 l 80 280 l 80 270 m 80 270 m 100 40 l 100 50 l 110 50 l 110 40 m 110 40 m 340 330 l 340 340 l 350 340 l 350 330 m 350 330 m 80 200 l 80 210 l 90 210 l 90 200 m 90 200 m 60 360 l 60 370 l 70 370 l 70 360 m 70 360 m 350 280 l 350 290 l 360 290 l 360 280 m 360 280 m 240 230 l 240 240 l 250 240 l 250 230 m 250 230 m 200 230 l 200 240 l 210 240 l 210 230 m 210 230 m 100 300 l 100 310 l 110 310 l 110 300 m 110 300 m 250 220 l 250 230 l 260 230 l 260 220 m 260 220 m 210 220 l 210 230 l 220 230 l 220 220 m 220 220 m 360 160 l 360 170 l 370 170 l 370 160 m 370 160 m 140 330 l 140 340 l 150 340 l 150 330 m 150 330 m 170 40 l 170 50 l 180 50 l 180 40 m 180 40 m 150 200 l 150 210 l 160 210 l 160 200 m 160 200 m 300 280 l 300 290 l 310 290 l 310 280 m 310 280 m 40 310 l 40 320 l 50 320 l 50 310 m 50 310 m 280 120 l 280 130 l 290 130 l 290 120 m 290 120 m 310 250 l 310 260 l 320 260 l 320 250 m 320 250 m 50 300 l 50 310 l 60 310 l 60 300 m 60 300 m 320 260 l 320 270 l 330 270 l 330 260 m 330 260 m 300 60 l 300 70 l 310 70 l 310 60 m 310 60 m 70 320 l 70 330 l 80 330 l 80 320 m 80 320 m 340 80 l 340 90 l 350 90 l 350 80 m 350 80 m 240 300 l 240 310 l 250 310 l 250 300 m 250 300 m 100 330 l 100 340 l 110 340 l 110 330 m 110 330 m 230 110 l 230 120 l 240 120 l 240 110 m 240 110 m 120 360 l 120 370 l 130 370 l 130 360 m 130 360 m 260 200 l 260 210 l 270 210 l 270 200 m 270 200 m 270 250 l 270 260 l 280 260 l 280 250 m 280 250 m 250 90 l 250 100 l 260 100 l 260 90 m 260 90 m 120 100 l 120 110 l 130 110 l 130 100 m 130 100 m 360 70 l 360 80 l 370 80 l 370 70 m 370 70 m 180 320 l 180 330 l 190 330 l 190 320 m 190 320 m 190 290 l 190 300 l 200 300 l 200 290 m 200 290 m 40 220 l 40 230 l 50 230 l 50 220 m 50 220 m 280 190 l 280 200 l 290 200 l 290 190 m 290 190 m 180 100 l 180 110 l 190 110 l 190 100 m 190 100 m 160 220 l 160 230 l 170 230 l 170 220 m 170 220 m 290 180 l 290 190 l 300 190 l 300 180 m 300 180 m 40 120 l 40 130 l 50 130 l 50 120 m 50 120 m 330 200 l 330 210 l 340 210 l 340 200 m 340 200 m 310 40 l 310 50 l 320 50 l 320 40 m 320 40 m 80 100 l 80 110 l 90 110 l 90 100 m 90 100 m 350 180 l 350 190 l 360 190 l 360 180 m 360 180 m 330 140 l 330 150 l 340 150 l 340 140 m 340 140 m 200 50 l 200 60 l 210 60 l 210 50 m 210 50 m 100 240 l 100 250 l 110 250 l 110 240 m 110 240 m 340 210 l 340 220 l 350 220 l 350 210 m 350 210 m 110 210 l 110 220 l 120 220 l 120 210 m 120 210 m 270 220 l 270 230 l 280 230 l 280 220 m 280 220 m 250 180 l 250 190 l 260 190 l 260 180 m 260 180 m 120 170 l 120 180 l 130 180 l 130 170 m 130 170 m 270 120 l 270 130 l 280 130 l 280 120 m 280 120 m 140 190 l 140 200 l 150 200 l 150 190 m 150 190 m 180 130 l 180 140 l 190 140 l 190 130 m 190 130 m 160 130 l 160 140 l 170 140 l 170 130 m 170 130 m 290 270 l 290 280 l 300 280 l 300 270 m 300 270 m 170 160 l 170 170 l 180 170 l 180 160 m 180 160 m 300 240 l 300 250 l 310 250 l 310 240 m 310 240 m 70 140 l 70 150 l 80 150 l 80 140 m 80 140 m 50 180 l 50 190 l 60 190 l 60 180 m 60 180 m 80 170 l 80 180 l 90 180 l 90 170 m 90 170 m 320 60 l 320 70 l 330 70 l 330 60 m 330 60 m 90 40 l 90 50 l 100 50 l 100 40 m 100 40 m 330 70 l 330 80 l 340 80 l 340 70 m 340 70 m 70 200 l 70 210 l 80 210 l 80 200 m 80 200 m 50 360 l 50 370 l 60 370 l 60 360 m 60 360 m 230 250 l 230 260 l 240 260 l 240 250 m 240 250 m 210 90 l 210 100 l 220 100 l 220 90 m 220 90 m 350 330 l 350 340 l 360 340 l 360 330 m 360 330 m 220 60 l 220 70 l 230 70 l 230 60 m 230 60 m 250 270 l 250 280 l 260 280 l 260 270 m 260 270 m 210 350 l 210 360 l 220 360 l 220 350 m 220 350 m 260 80 l 260 90 l 270 90 l 270 80 m 270 80 m 120 300 l 120 310 l 130 310 l 130 300 m 130 300 m 150 110 l 150 120 l 160 120 l 160 110 m 160 110 m 130 310 l 130 320 l 140 320 l 140 310 m 140 310 m 280 330 l 280 340 l 290 340 l 290 330 m 290 330 m 290 280 l 290 290 l 300 290 l 300 280 m 300 280 m 170 90 l 170 100 l 180 100 l 180 90 m 180 90 m 150 330 l 150 340 l 160 340 l 160 330 m 160 330 m 300 350 l 300 360 l 310 360 l 310 350 m 310 350 m 40 100 l 40 110 l 50 110 l 50 100 m 50 100 m 310 340 l 310 350 l 320 350 l 320 340 m 320 340 m 320 290 l 320 300 l 330 300 l 330 290 m 330 290 m 60 80 l 60 90 l 70 90 l 70 80 m 70 80 m 330 320 l 330 330 l 340 330 l 340 320 m 340 320 m 100 100 l 100 110 l 110 110 l 110 100 m 110 100 m 340 70 l 340 80 l 350 80 l 350 70 m 350 70 m 350 300 l 350 310 l 360 310 l 360 300 m 360 300 m 240 330 l 240 340 l 250 340 l 250 330 m 250 330 m 200 250 l 200 260 l 210 260 l 210 250 m 210 250 m 100 280 l 100 290 l 110 290 l 110 280 m 110 280 m 250 200 l 250 210 l 260 210 l 260 200 m 260 200 m 210 200 l 210 210 l 220 210 l 220 200 m 220 200 m 260 350 l 260 360 l 270 360 l 270 350 m 270 350 m 270 340 l 270 350 l 280 350 l 280 340 m 280 340 m 130 320 l 130 330 l 140 330 l 140 320 m 140 320 m 190 220 l 190 230 l 200 230 l 200 220 m 200 220 m 40 330 l 40 340 l 50 340 l 50 330 m 50 330 m 280 140 l 280 150 l 290 150 l 290 140 m 290 140 m 160 250 l 160 260 l 170 260 l 170 250 m 170 250 m 310 270 l 310 280 l 320 280 l 320 270 m 320 270 m 50 280 l 50 290 l 60 290 l 60 280 m 60 280 m 290 150 l 290 160 l 300 160 l 300 150 m 300 150 m 170 280 l 170 290 l 180 290 l 180 280 m 180 280 m 320 200 l 320 210 l 330 210 l 330 200 m 330 200 m 300 40 l 300 50 l 310 50 l 310 40 m 310 40 m 70 340 l 70 350 l 80 350 l 80 340 m 80 340 m 310 170 l 310 180 l 320 180 l 320 170 m 320 170 m 200 160 l 200 170 l 210 170 l 210 160 m 210 160 m 250 290 l 250 300 l 260 300 l 260 290 m 260 290 m 210 130 l 210 140 l 220 140 l 220 130 m 220 130 m 260 260 l 260 270 l 270 270 l 270 260 m 270 260 m 240 60 l 240 70 l 250 70 l 250 60 m 250 60 m 220 180 l 220 190 l 230 190 l 230 180 m 230 180 m 250 70 l 250 80 l 260 80 l 260 70 m 260 70 m 120 120 l 120 130 l 130 130 l 130 120 m 130 120 m 360 90 l 360 100 l 370 100 l 370 90 m 370 90 m 260 120 l 260 130 l 270 130 l 270 120 m 270 120 m 130 90 l 130 100 l 140 100 l 140 90 m 140 90 m 190 310 l 190 320 l 200 320 l 200 310 m 200 310 m 150 150 l 150 160 l 160 160 l 160 150 m 160 150 m 40 240 l 40 250 l 50 250 l 50 240 m 50 240 m 50 210 l 50 220 l 60 220 l 60 210 m 60 210 m 290 160 l 290 170 l 300 170 l 300 160 m 300 160 m 170 210 l 170 220 l 180 220 l 180 210 m 180 210 m 60 260 l 60 270 l 70 270 l 70 260 m 70 260 m 40 140 l 40 150 l 50 150 l 50 140 m 50 140 m 50 150 l 50 160 l 60 160 l 60 150 m 60 150 m 80 40 l 80 50 l 90 50 l 90 40 m 90 40 m 40 360 l 40 370 l 50 370 l 50 360 m 50 360 m 330 120 l 330 130 l 340 130 l 340 120 m 340 120 m 200 70 l 200 80 l 210 80 l 210 70 m 210 70 m 100 140 l 100 150 l 110 150 l 110 140 m 110 140 m 210 60 l 210 70 l 220 70 l 220 60 m 220 60 m 110 230 l 110 240 l 120 240 l 120 230 m 120 230 m 350 260 l 350 270 l 360 270 l 360 260 m 360 260 m 240 130 l 240 140 l 250 140 l 250 130 m 250 130 m 220 130 l 220 140 l 230 140 l 230 130 m 230 130 m 200 290 l 200 300 l 210 300 l 210 290 m 210 290 m 360 320 l 360 330 l 370 330 l 370 320 m 370 320 m 260 70 l 260 80 l 270 80 l 270 70 m 270 70 m 130 180 l 130 190 l 140 190 l 140 180 m 140 180 m 270 140 l 270 150 l 280 150 l 280 140 m 280 140 m 140 170 l 140 180 l 150 180 l 150 170 m 150 170 m 120 250 l 120 260 l 130 260 l 130 250 m 130 250 m 280 280 l 280 290 l 290 290 l 290 280 m 290 280 m 140 270 l 140 280 l 150 280 l 150 270 m 150 270 m 190 180 l 190 190 l 200 190 l 200 180 m 200 180 m 170 140 l 170 150 l 180 150 l 180 140 m 180 140 m 300 220 l 300 230 l 310 230 l 310 220 m 310 220 m 40 50 l 40 60 l 50 60 l 50 50 m 50 50 m 320 320 l 320 330 l 330 330 l 330 320 m 330 320 m 60 150 l 60 160 l 70 160 l 70 150 m 70 150 m 90 180 l 90 190 l 100 190 l 100 180 m 100 180 m 340 340 l 340 350 l 350 350 l 350 340 m 350 340 m 80 250 l 80 260 l 90 260 l 90 250 m 90 250 m 230 270 l 230 280 l 240 280 l 240 270 m 240 270 m 110 120 l 110 130 l 120 130 l 120 120 m 120 120 m 260 360 l 260 370 l 270 370 l 270 360 m 270 360 m 240 200 l 240 210 l 250 210 l 250 200 m 250 200 m 200 200 l 200 210 l 210 210 l 210 200 m 210 200 m 220 300 l 220 310 l 230 310 l 230 300 m 230 300 m 120 320 l 120 330 l 130 330 l 130 320 m 130 320 m 360 130 l 360 140 l 370 140 l 370 130 m 370 130 m 130 290 l 130 300 l 140 300 l 140 290 m 140 290 m 280 350 l 280 360 l 290 360 l 290 350 m 290 350 m 180 260 l 180 270 l 190 270 l 190 260 m 190 260 m 160 60 l 160 70 l 170 70 l 170 60 m 170 60 m 300 330 l 300 340 l 310 340 l 310 330 m 310 330 m 40 280 l 40 290 l 50 290 l 50 280 m 50 280 m 280 90 l 280 100 l 290 100 l 290 90 m 290 90 m 160 280 l 160 290 l 170 290 l 170 280 m 170 280 m 170 330 l 170 340 l 180 340 l 180 330 m 180 330 m 320 310 l 320 320 l 330 320 l 330 310 m 330 310 m 60 60 l 60 70 l 70 70 l 70 60 m 70 60 m 330 300 l 330 310 l 340 310 l 340 300 m 340 300 m 210 360 l 210 370 l 220 370 l 220 360 m 220 360 m 100 80 l 100 90 l 110 90 l 110 80 m 110 80 m 80 320 l 80 330 l 90 330 l 90 320 m 90 320 m 230 320 l 230 330 l 240 330 l 240 320 m 240 320 m 90 210 l 90 220 l 100 220 l 100 210 m 100 210 m 100 340 l 100 350 l 110 350 l 110 340 m 110 340 m 230 60 l 230 70 l 240 70 l 240 60 m 240 60 m 240 90 l 240 100 l 250 100 l 250 90 m 250 90 m 120 70 l 120 80 l 130 80 l 130 70 m 130 70 m 360 40 l 360 50 l 370 50 l 370 40 m 370 40 m 130 60 l 130 70 l 140 70 l 140 60 m 140 60 m 180 290 l 180 300 l 190 300 l 190 290 m 190 290 m 190 320 l 190 330 l 200 330 l 200 320 m 200 320 m 150 240 l 150 250 l 160 250 l 160 240 m 160 240 m 40 350 l 40 360 l 50 360 l 50 350 m 50 350 m 280 160 l 280 170 l 290 170 l 290 160 m 290 160 m 160 270 l 160 280 l 170 280 l 170 270 m 170 270 m 170 260 l 170 270 l 180 270 l 180 260 m 180 260 m 60 330 l 60 340 l 70 340 l 70 330 m 70 330 m 70 40 l 70 50 l 80 50 l 80 40 m 80 40 m 320 120 l 320 130 l 330 130 l 330 120 m 330 120 m 360 360 l 360 370 l 370 370 l 370 360 m 370 360 m 90 300 l 90 310 l 100 310 l 100 300 m 100 300 m 210 190 l 210 200 l 220 200 l 220 190 m 220 190 m 110 240 l 110 250 l 120 250 l 120 240 m 120 240 m 270 210 l 270 220 l 280 220 l 280 210 m 280 210 m 260 180 l 260 190 l 270 190 l 270 180 m 270 180 m 270 190 l 270 200 l 280 200 l 280 190 m 280 190 m 120 200 l 120 210 l 130 210 l 130 200 m 130 200 m 180 140 l 180 150 l 190 150 l 190 140 m 190 140 m 160 180 l 160 190 l 170 190 l 170 180 m 170 180 m 60 240 l 60 250 l 70 250 l 70 240 m 70 240 m 40 160 l 40 170 l 50 170 l 50 160 m 50 160 m 50 130 l 50 140 l 60 140 l 60 130 m 60 130 m 80 60 l 80 70 l 90 70 l 90 60 m 90 60 m 60 180 l 60 190 l 70 190 l 70 180 m 70 180 m 350 140 l 350 150 l 360 150 l 360 140 m 360 140 m 330 100 l 330 110 l 340 110 l 340 100 m 340 100 m 100 120 l 100 130 l 110 130 l 110 120 m 110 120 m 250 360 l 250 370 l 260 370 l 260 360 m 260 360 m 230 200 l 230 210 l 240 210 l 240 200 m 240 200 m 350 200 l 350 210 l 360 210 l 360 200 m 360 200 m 240 150 l 240 160 l 250 160 l 250 150 m 250 150 m 200 310 l 200 320 l 210 320 l 210 310 m 210 310 m 140 150 l 140 160 l 150 160 l 150 150 m 150 150 m 120 270 l 120 280 l 130 280 l 130 270 m 130 270 m 150 60 l 150 70 l 160 70 l 160 60 m 160 60 m 130 260 l 130 270 l 140 270 l 140 260 m 140 260 m 280 300 l 280 310 l 290 310 l 290 300 m 290 300 m 180 170 l 180 180 l 190 180 l 190 170 m 190 170 m 190 120 l 190 130 l 200 130 l 200 120 m 200 120 m 170 120 l 170 130 l 180 130 l 180 120 m 180 120 m 150 280 l 150 290 l 160 290 l 160 280 m 160 280 m 300 200 l 300 210 l 310 210 l 310 200 m 310 200 m 40 70 l 40 80 l 50 80 l 50 70 m 50 70 m 280 40 l 280 50 l 290 50 l 290 40 m 290 40 m 80 130 l 80 140 l 90 140 l 90 130 m 90 130 m 320 340 l 320 350 l 330 350 l 330 340 m 330 340 m 60 130 l 60 140 l 70 140 l 70 130 m 70 130 m 100 70 l 100 80 l 110 80 l 110 70 m 110 70 m 240 220 l 240 230 l 250 230 l 250 220 m 250 220 m 200 220 l 200 230 l 210 230 l 210 220 m 210 220 m 250 230 l 250 240 l 260 240 l 260 230 m 260 230 m 210 230 l 210 240 l 220 240 l 220 230 m 220 230 m 220 280 l 220 290 l 230 290 l 230 280 m 230 280 m 270 330 l 270 340 l 280 340 l 280 330 m 280 330 m 360 150 l 360 160 l 370 160 l 370 150 m 370 150 m 180 240 l 180 250 l 190 250 l 190 240 m 190 240 m 290 320 l 290 330 l 300 330 l 300 320 m 300 320 m 190 210 l 190 220 l 200 220 l 200 210 m 200 210 m 170 50 l 170 60 l 180 60 l 180 50 m 180 50 m 150 210 l 150 220 l 160 220 l 160 210 m 160 210 m 40 300 l 40 310 l 50 310 l 50 300 m 50 300 m 280 110 l 280 120 l 290 120 l 290 110 m 290 110 m 160 300 l 160 310 l 170 310 l 170 300 m 170 300 m 170 310 l 170 320 l 180 320 l 180 310 m 180 310 m 60 40 l 60 50 l 70 50 l 70 40 m 70 40 m 300 90 l 300 100 l 310 100 l 310 90 m 310 90 m 330 280 l 330 290 l 340 290 l 340 280 m 340 280 m 70 330 l 70 340 l 80 340 l 80 330 m 80 330 m 310 120 l 310 130 l 320 130 l 320 120 m 320 120 m 80 340 l 80 350 l 90 350 l 90 340 m 90 340