http://dailysubs.net para 5 millones de subtítulos
NARRADOR: Anteriormente en "iZombie" ...
La noche de la fiesta barco, estaban vendiendo contaminada Utopium.
Necesitamos más de él si somos va a hacer más de la cura.
No me corté. Pero yo sé quién lo hizo.
BYRON: Hay zombies viviendo entre nosotros.
- ¿Quieres que mate a ellos? - Sí.
Tienes al hombre equivocado para el trabajo.
Lo que sí sabemos de un solo zombi, Liv Moore.
¿Tienes más de un barril, tipo grande.
IMPORTANTE: Utopium!
Tenemos que conseguir más de esto!
GILDA: Usted no lo haría creer que el chico que contratamos.
- Entiendo. No estás hablando conmigo. - Sólo necesito un poco de tiempo.
Para cualquier persona en el Utopium el comercio, más de fiesta.
Ni una palabra de Peyton en tres meses. Y entonces ella sólo aparece?
Sí, mi huevo izquierdo que fue a tercera base con Jolene Fisk.
Usted no tiene que creerlo. Tengo mis recuerdos.
Hasta la camisa no es tercero. En tercer lugar de en-el-pantalones cosas.
Cállate, Butterball. Las únicas tetas que han visto en su vida es su propio.
Amigo, tirar la cerveza.
¡Al suelo!
(CAR PASA POR)
¡De ninguna manera!
Pero qué...
- (ríe) - Amigo.
Usted Jackasses listo para pasar un buen rato?
(ríe)
(Theme Song DE JUEGO)
Mejora por Fidel33 Sub Fecha de carga: 28 de octubre 2015
Policía de Seattle están en la búsqueda de un sospechoso armado
quien baleado un empleado en este saco & Pack
en Queen Anne anoche.
- Material de archivo de seguridad muestra una ... - (apaga)
- (HIP HOP reproduce música) - INSTRUCTOR: 5, 6, 7, 8.
Eso es 1, 2, 3, y 4, 5, 6, 7, 8.
(música se detiene)
¡Agradable!
Gran trabajo de hoy, los primeros birdies!
(ríe)
Te extrañe tanto.
Dios, lo sé.
- Muy difícil. - (ríe)
Voy a derramar su jugo.
Me y acosada me trajo un regalo?
Ese pastel de cumpleaños que te fuiste anoche. Significó mucho para mí.
Mira, um ...
Cuando dejé,
No puedo mentir, les molestaba.
No puedo decir si era más, "no puedo creo que mi mejor amigo es un zombie "
o "No puedo creer que mi mejor amigo no me digas que es un zombi ".
- Lo entiendo. - Mientras yo estaba lejos tuve la oportunidad de realmente
ponerme en sus zapatos, y ...
Uf, me di cuenta de lo difícil que el año pasado debe haber sido para ti.
Usted renunció a ser un cirujano, se renunció al amor de tu vida.
Y entonces me rescató.
Bien,
para ser justos, que acababa de ver me apuñalar a alguien en la cabeza.
Cuchillos que salen de usted como un alfiletero.
Ojos todas rojas. Sí.
¡No! Ravi me necesita. Pero tenemos que celebrar pronto.
Y tengo preguntas zombies. ¿Bueno?
Quiero decir, yo las escribí. Son unas cuantas páginas.
(ríe)
- Gracias por volver contigo. - Yo también te amo. Vaya.
(suspira)
(TELÉFONO CELULAR vibra)
Maldición.
Mmm.
Me cortó un pedazo de que para el desayuno.
Oh, Rita.
Fine.
Voy a valerme por mí misma.
Revise algunas almas zombies descuento pequeña lista de hoy, como un buen chico.
Como desees.
- RAVI: Mayor? - Sí hombre. Siento la tardanza.
Aw! Hey, Perro.
Sí, ese es el olor de sexo y auto-odio.
Siento la tardanza. Sabía que tuvo que llevarlo al trabajo.
Había puesto mi alarma. Pero, eh, mi teléfono se quedó sin jugo.
No se preocupe. Tengo mi coche hoy.
Dicho esto, las cosas son diferente ahora con menor aquí.
Menor?
- Él se quejaba toda la noche. - Usted nombró al perro Menor?
Entonces encontró su camino en la basura del baño.
Amigo, lo siento. No va a suceder de nuevo. ¿Estás listo para ir?
- Oh, en realidad ... - (timbre ANILLOS)
Oh.
- Tú estás aquí. - Sí, eso va a suceder de vez en cuando.
Sabes, uh, vivo aquí, así que ...
Oh, lo siento, uh ... No parecía como que ibas a espectáculo, así que llamé a Liv.
¡Oh Dios mío! ¿Tienes un perro?
Hiya, cutie, ¿cómo te llamas?
- Menor. - Perro.
Si, de todos modos, uh, que debería sacalo. Así que vamos.
Aún necesita tiempo.
(MENSAJE DE ALERTA CHIMES)
Hmm. Señal Bat. ¿Deberíamos?
LIV: Sólo un chico de la puerta? ¿Donde está todo el mundo?
(CHATTER Indistinto SOBRE RADIO POLICÍA)
Un poco de una tripulación mínima de hoy.
Oh, un cajero fue tirada en un Saco & Pack en Queen Anne.
Lote de los recursos que van a la caza del hombre.
Un montón de conveniencia empleados de las tiendas recibir un disparo.
Pero los shmancy en Queen Anne consiguen una cacería humana? Eso no parece justo.
- Oye, predicando al coro. - ¿Y tú, el amor?
- ¿Alguna idea sobre la justicia? - Se trata de Lacy Cantrell.
Treinta y dos años de edad. Trasplantado tejano.
Ella es una camarera en ese país conjunta de la música, el rollo lento.
Su patrona la encontró cuando ella vino a cobrar el alquiler atrasado.
Oh, vamos a tener que confirmar con la autopsia, pero el patrón hematoma y petequias
ambos sugieren estrangulación manual.
Puerta del armario se encontró abierta.
Hay perchas derribados, ropa y medias pisoteadas en el suelo.
Podría ser nuestro asesino estaba esperando para ella en el armario.
Me gustaría pasar por debajo de ella Las uñas de las muestras de piel,
pero los guantes de plato probablemente significan sin ADN.
No ADN. Nadie vio nada, nadie oído nada. Un buen comienzo.
¿Y tú, Zoltar?
Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton.
Yo diría que Lacy era un país poco a poco.
Y yo soy un poco "vamos a rock and roll." Dime algo que no puedo ver.
Lacy estaba enviando cartas a un hombre llamado Mateo Sudak.
Hasta en el Estado Penitenciario en Walla Walla.
Todos ellos fueron devueltos sin abrir.
No vi eso.
DEVORE: Mmm.
Adelante.
Esta es mi voz cuando estoy feliz.
¿Quieres una estrella de oro? Encuéntrame la pistola.
Más de Manhunt. Tenemos el tirador de tiendas de conveniencia.
Misma ropa que llevaba puesta en el metraje y que tenía 400 dólares en él.
La cantidad que falta de el registro. Pero ningún arma.
- Lo suficiente para retenerlo ... - Pero necesitamos el arma para que se pegue.
Este es el agente del FBI Dale Bozzio. Ella estará trabajando fuera de nuestras oficinas por un tiempo,
busca en una cadena de casos de personas desaparecidas.
Parece que alguien se dirige chicos ricos en Seattle.
En primer lugar, Alan York, la astronauta, desapareció.
Luego, hubo Tim Addis, heredero de la fortuna de la madera Addis.
Seguido de cerca por Colin Andrews,
pionera tecnología que era la última visto correr en Seward Park.
Queremos una descarga de Terrence Fowler.
Entiendo que está desaparecida ahora, y que encaja en el perfil.
La esposa de Fowler, Taylor, fue un asesinato a sueldo.
Me imaginé que él se fue, dada la sospecha de que él estuvo implicado de alguna manera.
Pero mi APB tiene ningún golpe.
Me gustaría echar un vistazo a todo lo que tienes en él.
- Si no te importa. - Él no lo hace.
Ayuda a salir con cualquier cosa ella necesita, Babineaux.
Feliz de.
(GEMIDOS) Que Dios me ayude, que huele sensacional.
El hombre encerrado en Walla Walla,
el que nuestra víctima envió a todos estas cartas sin abrir que,
era un novio. Matt Sudak.
Se mudaron aquí juntos desde Texas. Parece que él y Lacy se rompió
mientras él estaba en la junta, después de confirmó en una de ellas
que tenía una aventura de una noche con uno de sus amigos.
De acuerdo con su apartado postal, Sudak fue lanzado hace un mes.
Suena prometedor.
Bueno, esto hace que suene como Matt no era el tipo de chico
quien había dejado Lacy ir sin una pelea.
Ella envió esta semana antes de ser liberado.
"No puedo dejar de pensar sobre ese motel destartalado
"en el camino de Lubbock.
"Acerca de su olfato y su peso sobre mí ... "
- Oh, lo siento, lugar equivocado. - Suena como el lugar adecuado para mí.
Clive. Esta es una, uh, zona segura.
Háblenos de su peso sobre ti.
(suspira) Aquí vamos.
"No puedo dejar de pensar sobre esa barra en Lubbock,
"cuando ese especulador comenzó charlando a levantarme.
"Tú lanzaste le limpia a través del cuarto.
"Cuando hicimos el amor que ..."
Oh vale. Sí, claro.
No me gusta esa frase, "hacer el amor".
Es como el sexo fue y contrató a una empresa de relaciones públicas.
Bueno, acabo de decir, "hacer el sexo." Ya sabes, como, eh ...
"Gracias por hacer sexo conmigo."
Bueno. Um, aquí. Uh ...
Aquí vamos. "Sé que cuando llegue cabo no vamos a estar juntos de nuevo.
"Sé que tengo que dejarte ir.
"Prométeme cuando estás fuera, te olvidarás de mí. Por favor..."
♪ Tengo que dejarte ir ♪
"Por favor, sólo dime que no va a hacer ninguna locura ".
Loco es M.O. de Sue Él estaba haciendo 15 meses de asalto agravado.
Puso un chico en el hospital en una pelea de bar.
Casi lo golpearon hasta la muerte con un taco de billar.
Amante despechada con una malvada temperamento podría ser nuestro hombre.
Lacy fue asfixiado con tanta fuerza,
hubo fracturas en su hyloid hueso y el cartílago de la laringe.
Trabajo de Sue en una céntrica casa de empeño. ¿Quieres ir a dar un paseo?
¿Tiene nadar un pato con una sola pierna en círculos?
¿Es la carne de cerdo la grupa de un cerdo?
Voy a empezar a caminar. Si todo lo que quería decir que sí, ponerse al día.
- Hola. - Hola.
Lookin 'para cualquier cosa en particular?
Matt Sudak.
(GEMIDOS) En la parte trasera.
¡Demandar! Ya tiene visitantes.
Seattle más fino. Eso fue rápido.
Usted nos esperabas?
Tiene sentido cuando eres un parolee cuyo ex es asesinado.
¿Por qué no empezar con la última vez que vio a Lacy.
Yo sólo la había visto una vez desde Me levanté de la articulación.
Fuimos a El Rollo lenta de un noche y ella estaba en el escenario.
Lacy ha estado escribiendo canciones, cantando ellos durante mucho tiempo.
Todos estos viejos sentimientos se precipitaron espalda, así que me levanté y me fui.
Nunca hablé una palabra.
Aún así, me he establecido en el tráfico si ella me lo pidió.
Ella quería que la perdonara.
¿Cómo saber lo que quería?
Todas esas cartas que ella le envió, que nunca se molestó en leer?
Yo si.
Entonces supongo que sabes todo sobre ella Hookin con mi supuesto amigo?
No podía esperar un año para mí! Era una prueba, y ella no pudo ella.
Alguna vez pensaste que tal vez usted fallado una prueba cuando casi
vencer a un hombre hasta la muerte con un taco de billar?
Empecemos de nuevo. Qué hay de ti decirnos dónde estabas anoche?
Anoche estaba bebiendo ' con mi amigo Phil.
Está justo enfrente. Ve y pregúntale.
Cuando hemos terminado aquí.
Como era de esperar, fue un melocotón.
Phil. Nos donde importaría decirme estuviste anoche alrededor de las 10:00?
Uh, mi lugar. Knocking copias de unas cervezas con Sue.
Él estuvo conmigo toda la noche.
(rasgueos)
¿Tienes un buen ojo allí, olvida.
- ¿Cuánto tiempo llevas jugando? - Sólo lo recogió.
(JUEGA ACORDES)
(EN acento sureño) Al igual que suena una alarma.
Me lo llevo.
¿Por qué no te envuelves uno de los banjos para mí mientras estamos en ello?
Más tarde, vamos a hacer algunos Pickin 'y grinnin.
Estaré en el coche.
Por lo tanto, eso es un no en el banjo?
♪ Cuando cerca de vencer a un hombre muerte y quedó tirado en ti mismo ♪
♪ Walla Walla Pen Estado ♪
El amor y el asesinato. Grapas canción country.
Se llama La balada de Sue y Lacy.
Es un título de trabajo. Espero una pista podría salir de ella.
(olfatea)
¿Llevas colonia?
Uh, se llama Desire-Rx.
Tiene feromonas humanas en el mismo.
- Soy un experimento sexo caminar. - Al ver Steph nuevo esta noche?
Obviamente. Ella es mi sujeto de prueba.
¡Mírate!
Usted no sabe si al viento su reloj o rayar el culo.
Estoy bastante seguro de lo que hago.
Mi reloj auto-vientos.
Mi culo, por otro lado ...
(toca la guitarra)
Llevas una colonia hecha de feromonas?
¿Cómo sabes que feromonas son aún allí?
¿Crees que los fabricantes de colonia fueron como, "Hey, corredor de la muerte recluso,
"raspar algunas feromonas en esta copa. Hay un paquete de cigarrillos en ella para ya ".
- Es una posibilidad. - Yo, yo elijo creer
que tienen los hermanos Hemsworth en un elíptica nada más que el uso de las esponjas.
Eso explicaría por qué me gusta tanto.
(PUERTA SE ABRE)
Mayor! Siéntase libre para ir directamente arriba!
Oh. Hola. Lo siento chicos.
Usted no es mayor.
- Hola, soy Steph. - Hola. Peyton.
Así que, eh, ¿qué pasa con las maletas, eh? Es, uh, todo bien?
Fue hasta que solo le pide que.
Espera, no mayor no te lo dijo? Me dijo que podía
estrellarse aquí hasta que mi nuevo lugar está listo.
No lo hizo.
Uh, pero ya sabes, oye, (balbucea) eres bienvenido aquí, ya sabes.
Eso es dulce. Gracias.
Bien. Estoy hambriento. Por lo tanto, Voy a caer mis maletas
y salir a tomar algo.
- Encantado de conocerte, Steph. - Sí.
Esa es la chica que utilizó hasta la fecha?
Maldita sea, playa!
No no. No estoy de alta fiving eso. No nací ayer.
(PAÍS música juega)
Oye.
Gerente de alrededor?
Está escondido en la parte de atrás en este momento. Bajo el clima.
Algo que te pueda ayudar?
Sígueme.
Es como una pesadilla hecha realidad. Fueron todos sólo el corazón roto sobre Lacy.
(TOS)
- ¿Cuándo vio por última vez? - Cuando se registró anoche.
Yo diría que, alrededor de las 9:00?
¿Dejó con alguien? Discutir con alguien?
No, todo el mundo le encantó Lacy. Quiero decir, ella era una ... Ella era una fiera.
¿Estaba actuando de manera extraña en absoluto?
Bueno, ella parecía un poco frazzled sobre sus finanzas.
Quiero decir, ella pidió una avanzar en su cheque de pago.
Tal vez alguien le debía algo de dinero.
- Tú, eh, aquí sobre poco Lacy? - Eso es correcto.
Ella era mi favorito. Siempre me senté en su sección.
No sé si esto significa nada, pero anoche oí
el gerente, Rick, y Lacy hollerin 'el uno al otro.
No sé qué pasa, pero la vi tomar una taza de café y volcado en su regazo.
Gritó como un cerdo. Ella voló fuera de aquí.
Tomó una barra de hierro a la luz trasera de Rick antes de que ella pela de la playa de estacionamiento.
(NEUMÁTICOS CHILLIDO)
Bueno, mantequilla mi culo y lo llaman una galleta.
Richard Dipalma, va por Rick. Hombre blanco, quizá 5'11 ", el pelo rojo, contextura mediana.
Sólo tienes que ir con este LKA. Al traerlo, llámame.
Van a tratar de recogerlo en casa.
Mira esto. Vendas, bolsas de hielo, queman pomada.
Acerca de ese adelanto en efectivo,
Creo que podemos resolver algo. Hmm?
¿Qué? (RONCOS)
(jadeos)
¿Qué has visto?
Rick,
tratando de joroba Lacy como ella era la esquina de un La-Z-Boy.
Él estaba ofreciendo una adelanto en efectivo a cambio.
La única acción que se llevó era un codazo en el estómago.
Supongo que su cabreado suficiente para verter el café en él.
Ella lo rechazó, quemado el infierno fuera de él,
humillado delante frente a sus clientes.
Suena como un par de buenas razones es posible que quieras matar a alguien.
(exhala)
Dos de nuestros clientes tienen desaparecido ahora, Jefe.
Dos. Poof. Gone.
Como si fuera el maldito rica rapto zombi.
No puede un hombre hacer una vida honesta creación no-muertos y venderlos cadáver cerebros?
¿Eh?
"Dos no es tan malo." Cara sonriente.
Agradezco la charla, chico grande. Realmente lo creo.
Pero yo no creo que haya una emoji que expresa con razón
mis sentimientos sobre la pérdida de 50K al mes. ¿Sabes?
- Encontré Gabriel. - El arcángel?
Gabriel cortó el Utopium la noche de la fiesta en barco.
Y nunca vas a adivinar dónde está ahora.
He caminado por el valle de la muerte,
y se parece mucho a un agrietarse den en la Tercera Avenida.
Yo mismo he llevado a la tentación.
Probado todas las drogas en el libro.
Y te puedo decir, la más droga poderosa que puede tomar
es el medicamento llamado "amor".
Y se trata de un empujador llamado Jesús. Y ...
Es él, eso es Gabriel.
¿Tiene que ser?
Bienvenidos, hermanos.
¿Has oído las buenas noticias?
- Jesús salva. - Esas son buenas noticias.
¿Sabes donde tiendas?
(gimiendo)
¿Qué pasó con "pedir y recibiréis "?
Esa parte de mi vida ha terminado.
Tal vez usted ha golpeado en el cúpula demasiadas veces, Gabe.
Te lo dije.
Su fórmula es especial.
Se va a curar a la gente.
Salvar almas.
No no.
¿No?
Jefe, lo puso a dormir la siesta.
Veo que está sirviendo un niño de cinco años condena por tráfico.
¿Qué dirías si te dijera que pude conseguirle dos años afeitado fuera de ella?
- A cambio de información. - Yo diría que me diga más.
Cuando fue arrestado, usted era un de bajo nivel asociado en equipo Stacey Boss ".
Necesito todo lo que usted me puede decir sobre organización criminal Sr. Jefe ".
De ninguna manera maldita.
Se puede ir andando a cabo en seis meses.
Señora, me dijo que no me interesa.
Usted sería un hombre libre mañana, y aún no me dices nada?
No tiene sentido de ser un país libre hombre si eres hombre muerto.
Así, Lacy sirvió café en mí anoche.
Y lo siento no tener sido más honesto sobre ello.
Yo sólo estaba tratando de proteger la memoria de Lacy.
Le dije que lo que hay que hacer que estaba por venir y decir la verdad.
Ella estaba enamorada de Rick.
Dile.
Apenado. Acabo de recibir el mensaje de que Rick, aquí, se entregó.
Sra. Moore, sabes Rick. Esta es su esposa, Pamela.
Estamos oyendo acerca de cómo Lacy estaba enamorada de Rick.
Sí, así que ...
(ríe nerviosamente)
Ya sabes, anoche, eh ...
Ella hizo un movimiento un poco, ya sabes. Y me dijo,
"Hey, estoy casado y amo a mi esposa."
Y ella acaba de conseguir súper loco.
Eso es un montón de toro maíz y usted lo sabe.
Lacy le pidió un adelanto en efectivo, y que le pedirá una desagradable quid pro quo!
Ella estaba de pie justo en frente de que se hunden scuzzy en su oficina
cuando intentó fijar a sí mismo a ella backside como una silla de cuero barato.
De acuerdo con nuestro testimonio.
¿Quieres hacer un favor, Rick?
No mienta a nosotros otra vez.
(introducción en la boca)
Está bien, mira. Yo no maté a ella.
Simplemente ... Fue un malentendido.
Simplemente era un abrazo que duró demasiado tiempo.
Usted le ofreció dinero por sexo, Rick.
Eso es lo que esas ampollas en su entrepierna están a punto.
¿Qué?
- YO... - Usted...
Estoy en casa, embarazada de su ...
- (GRITA) - ¡Ay!
- Whoa! - ¡Cariño! ¡Ay!
- ¡Cariño! Ay, ay! - LIV: Eso es correcto.
Hey, Watson! Ayuda aquí!
Sácalo, miel!
Oye.
Él me dijo que dijera que yo era su coartada, pero era una mentira!
No sé dónde estaba anoche. Él no vino a casa hasta la medianoche!
- Estaba enloquecido ... - ¿Qué estás haciendo?
Richard Dipalma, usted tiene el derecho a permanecer en silencio.
Cualquier cosa que diga puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia.
Sí, estoy buscando en una violación en movimiento para una Phillip Nelson desde hace dos noches.
¿Se puede tener el oficial que escribió el billete que me llame?
Gracias.
Psst! Babineaux.
¿Qué pasa con la quema chico la vela perfumada?
¿Cree que está trabajando el recepción en el spa?
Afirma que centra su chi.
Quién trae su chi para trabajar?
Alguien tiene que detener ese tipo. Olores fuertes me hacen náuseas.
Sé que la gente dice eso, pero si él bustos fuera una madera de sándalo, voy a vomitar.
Se debe oler como un verdadero comisaría de policía de aquí!
Oh, vaya a preguntar si tiene una vela
que huele a prostitutas y quemado café.
No pienses que no lo haré.
Así, dame la suciedad.
¿Qué necesito saber para sobrevivir y no cabrear a la gente?
Que soy la persona que por lo general se mea a la gente, por lo que usted debe preguntar a alguien más.
No, yo sabía que eras ese tipo. yo imaginé que podría decirme lo que haces
por lo que podía hacer otras cosas.
Bueno, al menos me diga cuál es la mejor conjunta comida es a poca distancia.
- En los zapatos de la muchacha. - Las manos hacia abajo.
Camión de comida de Bob Shanghai.
Vamonos.
Sra Dipalma del calmó. Ella es dispuesto a dar su declaración.
Cheque de lluvia?
Bueno. Pero ahora que está comprando.
CLIVE: La señora Dipalma.
Sólo necesito su plena comunicado de anoche,
entonces usted y el bebé puede descansar un poco en casa.
Así, ayer por la noche estaba en casa leyendo hasta alrededor de las 9:30.
Rick llega a casa en breve después de las 10:00. Pero no anoche.
Debo haber quedé dormido, pero yo se despertó cuando él entró.
Miró el reloj,
era 12:03.
¿Algo te parece fuera de él?
No era más que ...
¿Extraño?
Cualquier cosa de la nota con su ropa?
No. Él usa lo mismo por lo general.
Quiero decir, Lacy sirvió una olla de café en su regazo.
¡Oh si! Olí que tan pronto como entró.
¿Notó algo sobre la camisa de Rick?
Como la sangre?
Ahora que lo pienso, no Había sangre en su camisa.
Sólo pensé que tal vez él rompió una pelea en el trabajo.
Y, eh, la cantidad de sangre ¿diría usted que hubo?
Bueno, suficiente para notar, seguro.
Sra Dipalma,
Lacy Cantrell fue estrangulada.
No había sangre.
¿Es usted consciente de que dar una falsa informe de un crimen es un delito grave?
(CANTO MÚSICA COUNTRY)
Este es el cantante y compositor noche?
Yo estaba pensando más bien, 10 personas en la audiencia.
Martes por la noche en El Rollo lenta. Happy hour hasta última llamada.
- ¿Su nombre? - Olivia Moore.
Tú eres el siguiente, girlie.
Oh Dios mío. ¡Usted vino!
Y tú eres un vaquero.
¿Crees que el toro mecánico en un cuarto trasero en alguna parte?
¿Qué? ¿Qué pasa con la cara?
Estoy sudando como un dólar 10 puta en níquel noche.
¿Qué pasa si mi voz se quiebra?
¿Qué pasa si en el medio de mi canción alguna paleto grita,
"Muéstranos tus sirenas!" Y yo entrar en el modo zombie lleno-en?
Oh ", si, si, si."
Si una rana toro tenía alas que no lo haría chocar su vagabundo cuando salta.
(silbidos y aplausos)
Vamos a escucharlo para Skip McKitrick!
Por favor, dar una cálida bienvenida a un Virgen Rollo lenta, Olivia Moore.
Whoo!
(silbidos)
Hola, soy Liv.
Esta es una canción que escribí acerca de dos la gente que he llegado a conocer recientemente.
Se aman,
desesperadamente, pero parece que no puede para dejar de sufrir unos a otros.
♪ Así que has oído de algunas personas ♪
♪ Que no es resultado cierto ♪
♪ Supongo que usted todavía consigue chisme en el tintineo ♪
♪ Sucedió una noche, Estaba lleno de Soco y cal ♪
♪ Cuando un chico guapo me compró una bebida ♪
♪ Y dijo querida, eres demasiado bonita para estar triste ♪
♪ Y yo dije: Señor, que necesitaba al saber que muy mal ♪
(timbre del teléfono)
Oye, has alcanzado el teléfono de Liv. Deja un mensaje.
(BIP)
Liv, tuve que cortar Rick suelto. Su esposa yacía sobre él llegar tarde a casa.
Toda la cosa.
Uh, perdón?
Lo siento. Uh, mi hijo encontró esto.
- Pensé que debía mostrar a alguien. - Oh por supuesto.
Cavanaugh! ¿Puedes ayudar a esta señora?
Sí.
En otro frente, Sue, el ex convicto / ex-novio?
Su coartada evaporó.
Su compañero Phil estaba multado por exceso de velocidad en Issaquah
cuando se suponía que debían estar juntos.
♪ Sólo ha pesadillas por delante de nosotros ♪
♪ Y dulces sueños hace mucho ♪
♪ Es hora de despertar, baby ♪
♪ Es hora de dejarte ir ♪
♪ Tengo que dejarte ir ♪
(vítores y aplausos)
¡Ay!
Gracias.
Mantenerlo en marcha para Olivia Moore!
... tomar un pequeño descanso. Por lo tanto, vamos a ver de vuelta aquí en unos diez minutos.
¡Eso fue increíble!
¿Qué sientes en este momento?
Claridad. Tengo que ir a ver al mayor.
Ah, pero ...
Vas a perder yo tratando de convencer a una de estas bellezas
jugar vaquera y de la India.
(CAR BEEPS OPEN)
Oye. Sólo quería decirte que era algo bueno de jugar "en ese país.
Oh.
- Gracias. - 'Curso.
Buenas noches.
Me gustó su canción.
Creo Lacy hubiera gustado, también.
Growin 'up, mi papá me decía, "Hijo, tú podría arruinar una bola de acero."
Lo hice con Lacy.
Me encantó esa chica.
El amor no siempre es suficiente.
Periodista: (en la TV) Siete días y todavía ni rastro de un hombre Bellevue desaparecidos.
Treinta y tres años de edad, empresario de tecnología Colin Andrews, fue visto por última vez
Noche de miercoles, cuando le dijo a su hermano
que iba a correr en Seward Park con su perro.
(timbre ANILLOS)
Oye.
Dos veces en una semana.
Lo siento. Sé que quieres espacio.
Pero eso es algo de por qué estoy aquí.
Me di cuenta de algo esta noche.
Sólo tengo que decirlo.
Bueno.
Desde el momento en que te conocí me Sabíamos que estábamos destinados a estar juntos.
Yo estaba seguro de ello. Era como destino.
Pero eso fue antes de que yo testigo de un asesinato en masa.
Antes de que me había comido el cerebro fresco,
antes de que me había mentido a usted, o te dejo ponerse en un hospital psiquiátrico.
Fue antes de que yo vi morir.
Y fue antes de todo esto crueldad fue dirigida hacia mí.
Ahora, no creo que el espacio puede arreglar lo que está mal con nosotros.
Somos un sueño que está muerto.
Dudo que alguna vez voy a dejar de amarte,
pero ya se acabo.
Tengo que dejarte ir.
Completamente.
Para siempre.
Perfecto.
Gracias por pasar.
¡Oye! ¡Deténgase!
Vengo aquí como un adulto, tratando de hablar con usted.
¿Cómo puede ser esto fría para mí?
¿Quién exactamente ¿Estoy siendo frío para?
¿Eh? Cuyo cerebro comiste esta semana?
Oh, esto es todo de mí!
Y en caso de que lo hayas olvidado, Yo no pedí esto.
Fui a una fiesta porque usted me dijo que debería.
Me desperté en un cerebro ansias orilla.
Y lo siguiente que sé, he roto La cabeza de este cadáver abierta ...
¿Cómo iba a llevar esa casa a usted?
¿Cómo iba a ser su esposa? Me había convertido en un monstruo.
Y yo estaba confundido, y yo estaba peligroso.
Cada decisión que hice el año pasado,
Hice tratando de proteger desde mi nueva realidad.
Sé que en tus ojos me estropeé hasta mal en alguna parte a lo largo de la línea.
Pero lo hice lo mejor que pude.
Usted sabe, yo sólo ...
Sigo pidiendo un poco de espacio,
y cada vez que gire alrededor, aquí estás.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Haciendo qué?
Me hace dudar de la única cosa en mi vida que estaba seguro era real.
(VIDEOJUEGO SONIDOS)
Major.
Mayor!
¿Donde esta el perro?
Uh, no era más que aquí.
Bueno, la parte posterior de la puerta de ancho abrir y él no está aquí ahora.
Incluso me di la bolsa de snick aperitivos y aún así, ningún perro.
Sí. Volverá. Es uh ... Probablemente sólo ...
¿Qué? Abajo, en la bodega de la esquina recogiendo algunos tentempiés?
Bueno, vamos a ir! Tenemos que encontrar al perro!
Si, vale. Jesús resucitó de entre los muertos.
Eso no le hace que un zombi si no come cerebros.
Amigo, ese cuerpo de Cristo cosas, que era para sus discípulos para comer.
No sé lo que usted califica como cuando usted hace otras personas que comen.
Narcisista.
Vamos a ver en el nuestro hombre del paño antes salgo, ¿eh?
(respiración ahogada)
Y en el segundo día, compartió la receta Utopium, ¿verdad?
Voy a morir primero.
Te diré que. Voy a usted consigue a mitad de camino.
Jefe?
¿Qué?
¡No! ¡No!
(lloriqueando)
¡Espera! ¡Espera!
¡No! ¡Espera un segundo!
Él va a ser un fresco, zombie enojado pronto.
Usted querrá utilizar unos tornillos más.
Así que ... Aquí dice que fueron arrojando para Stacey Jefe.
Pero ahora dueño de un hotel local.
Así que, ya que usted no está sirviendo tiempo, tienen todas las de perder
y nada que ganar, no lo hago saber qué ofrecemos.
Excepto,
la tranquilidad de saber que tendría servir a su comunidad
si usted me dijo nada usted sabe sobre Stacey Jefe.
La paz de la mente.
No se puede poner un precio a eso.
Stacey importa su Utopium de Hong Kong.
Está escondido en los envíos de chatarra de cobre.
Los envíos llegan cada dos meses en un puerto en la Terminal 18.
Y en cuanto a lo que usted me puede ofrecer?
Me gustaría hablar de la inmunidad para los crímenes que estoy a punto de admitir.
Así, Jiang Jin es teniente Boss ",
y en concreto, que es el guardián de Hong Kong.
Pero con Jiang y su hijo AJ tanto en la cárcel, entonces ¿quién está corriendo el imperio Jin?
Eso, no lo sé.
Pero si la operación de Jin era de alguna manera comprometida,
Suministro de Boss "de Hong Kong se vería comprometido.
Usted está realmente ahorrando mi culo aquí. (ríe)
Te dices a la prensa que fue mi conocedores interrogatorio
que usted tiene que cooperar, ¿verdad?
(RISAS)
"Ella irradiaba un poder que me obligó hablar. Yo era incapaz de resistir ".
¿Seguro que no quieres nada?
El vino es todo lo que necesito.
¿Qué estaba diciendo?
- Usted fue el infierno no tiene furia sobre Major. - Sí.
Algo se rompió dentro de mí.
Descargué en él.
Yo estaba cansado de vivir en la caseta del perro, ¿sabes?
No, yo lo entiendo, es el momento.
Pero para lo que vale, el tipo caminando alrededor que dice ser el mayor
no parece en absoluto como el mayor recuerdo.
(PUERTA SE ABRE)
Gilda!
- Hola. - -¿Quieres Un poco de sopa Tom Yum?
Lo pedí extra picante.
Gracias, pero, uh, nueva dieta. No comer después de las 6:00.
(suavemente) A menos que sea un whisky sour.
No sé acerca de esto Polluelo de Gilda, con el
piernas y el pelo, y las cenas de licor fuerte.
Piensa tal vez un fondo cheque está en orden.
Ooh, me gustas celoso.
No le permite telefonear en conmigo.
O centrarse demasiado de su energía en los niños.
Yuck. Niños.
No es para preocuparse. Actualmente soy un agente libre.
De hecho, conocí a alguien interesante en el trabajo hoy.
Creo que le gustaría.
(PERFORACIÓN)
Él ha resucitado.
¿Te sientes un poco de hambre?
Hmm?
Oh.
Oh oh oh.
(ríe)
Buen trabajo, jefe.
Última oportunidad, Preach.
Dime lo que corta la Utopium con, y voy a alimentar a usted y le cura.
Tú me das lo que quiero y seréis sanados!
Dios me está poniendo a prueba.
(RISAS) Derecho.
Sale! Demonio Falta!
Disfrute de sus 40 días en el desierto.
Vuelve cuando usted tiene una respuesta diferente para mí.
¡Oye!
Yo no escucho a su correo de voz acerca de Sue hasta esta mañana.
De hecho, me encontré con él anoche en El Rollo lenta.
- ¿Tu que? - Creo que sólo una tuna de Sue.
Suave y dulce en el interior? No veo matándolo Lacy.
- Usted estaba trabajando fuera el caso? - Yo estaba en el escenario. Cantar.
- Y Sue era un caballero. - Él mintió sobre su coartada, Liv.
- Quiero decir, no puedo ... - (RISA)
(Aplausos)
Oh, alguien golpeó grande en el scratch-off?
No, esa señora que entró ayer por la noche?
Traído en el arma de que conveniencia trabajo tienda en Queen Anne.
Balística simplemente confirmaron.
Ella dijo que su hijo lo encontró en algunos arbustos por Evergreen Manor?
- Felicidades. - Gracias.
Espera un segundo.
¿Dónde dice el niño lo encontró?
Gracias a Dios.
¿Dónde lo encontraste?
En un tablero de mensajes mascota perdida.
Un corredor lo encontró vagando alrededor de un parque, publicado en ...
- ¿Qué parque? - Uh ... Seward Park.
Quiero decir, ¿por qué importa eso?
No, eh ... No lo hace, supongo. Yo, eh ...
No en el gran esquema.
¿Qué está pasando con usted, hombre?
Cuando entré ayer, que no pudo responder a su propio nombre,
que no podía recordar cuándo que te visto por última vez menor.
Estoy empezando a preguntarse si puede tomar cuidar de ti mismo, y mucho menos un animal.
Mira, fue sólo un mal día es todo. ¿Correcto? Me pondré yo juntos.
Guay. Haces eso. Oh.
La próxima vez que usted decida invitar un ex mío a vivir con nosotros,
darnos una mano a mano primero, ¿quieres?
Saludos.
Vamos, Menor.
Mirando para anotar un par de U bombas.
Mayor?
(RISA)
Yo, Stubs! Dame un par un cerebro busters en la casa de este gato.
Vamos camino de regreso a Helton Shelter.
Este tío estaba tratando de mantenernos alejados de las drogas!
(RISAS)
Gota Privilege, hermano!
(continúa riendo)
(SNICKERS)
(teléfono vibra)
CLIVE: Una vez que disparó el Saqueo & Pack empleado de la reina Ana, que estaban en pie.
Usted lo hizo todo el camino Evergreen Manor,
donde se deshizo del arma en unos arbustos.
Helicópteros de la policía estaban en la aire con focos por lo que,
que se metió en el primer casa abierta se podía encontrar.
Lacy Cantrell de.
Ella llega a casa, por lo que esconderse en su armario.
Mi conjetura es que oyó algo,
fue a echarle un vistazo, y descubierto.
Usted entró en pánico y la estranguló hasta la muerte.
Encontramos pantimedias en su piso del armario,
los mismos que llevaba en la cabeza en el robo.
Va de su ADN sea todo sobre ellos.
Ya confesó un asesinato.
Haga algo bueno y dar La familia de Lacy un cierre.
¿Eso es todo? Lacy fue sólo en el lugar equivocado en el momento equivocado?
Sucede.
Trate de no pensar en ello. Te hará loco.
LIV: Sí, no es broma eso te hace loco.
(jugando mal)
Te pasas la vida en un cómodo soñar estado creyendo en el destino.
Entonces la realidad encaje despierto como una patada en los dientes.
Las cosas malas suceden como cosas a menudo como buenos.
Las personas que piensan que están destinados para estar juntos, no lo son.
Resulta que no somos nada más productos químicos a toda velocidad por el espacio,
sin orden ni concierto rebotando entre sí.
(llamando a la puerta)
Sintiéndose estúpida que jamás creyeron hubo algún gran plan.
Necesito ayuda.