HYGGELIG KULDEBITT FYR
FROST BITES MORGENPROGRAM
God morgen, jeg er Johnny Frost, og du ser på Frost Bites.
Ifølge kilder fra Pentagon,
har anti-zombie-aktivister her i vår hovedstad
vunnet dagen.
All hjerneforsendelse inn til Seattle har blitt stanset.
En delegasjon av Seattle-armaturer som ble sendt til lobbyvirksomhet på vegne
byens vandøde befolkning,
mottok et kjølig svar fra en kongress
som var dominert av anti-zombie-aktivisme.
Selv om høringen var privat...
Dette er Peyton Charles, legg igjen en beskjed.
Hei, kjære, jeg hørte nettopp nyhetene.
Du sover sikkert nå, og er nok utslitt etter å ha kranglet med tullinger.
Jeg håper ikke at du sitter på et fly hitover.
Bli der det er trygt.
Seattle vil oppleve dommedag
når vi er tomme for hjerner.
Hør her.
Du burde vite...
Jeg elsker...
Hallo.
I like måte.
Beklager, kom inn.
Det ser ut som at du akkurat har hørt siste nytt.
Ja, det var... Johnny Frost, Frost Bite.
Seattle får ikke flere hjerner. De skal...
Nei, andre nyheter. Mine er verre.
Renegade meldte seg selv inn i Fillmore-Graves.
De har Levon også.
De skal smadre hodene sine i Fort Winning Park.
- Når? - I morgen. Klokka 12.
Jeg må komme meg av gårde.
Hva skal du gjøre?
Trygle Chase Graves om å spare Livs liv.
Ja vel.
Lykke til med det.
Kom inn.
Er du anstendig?
Jeg er påkledd. Det får holde.
Frokost.
Det er ikke stort.
Regjeringen har beordret å stanse
all forsending av hjerner til Seattle.
Hei.
Jeg fikk beskjeden din.
Jeg sitter visst i det nå, eller hva?
Det var like før jeg ikke stakk innom. Jeg var så redd
for reaksjonen din, så jeg tvilte på å komme.
Streifet det deg ikke at jeg kanskje ville ha nyhetene om Liv
før vi var inne på soverommet?
Jeg har savnet deg så fælt, og trodde at jeg aldri fikk se deg igjen.
Dessuten ble vi bare frarøvet
- ti minutter? - Ikke dét engang.
Hei, Ravi?
Jeg drar hjem for å se til brødrene mine.
- Ja vel. - Du er et villdyr.
- Jeg hadde aldri trodd det. - Ha det, Jordan.
Hvem er det?
Et medlem av Majors gjeng.
Vi må få tak i Clive.
Clive? Hva?
Vil du møte Clive
om dette er den siste gangen vi får se Liv?
Det var bare Ravi.
Kanskje det er et tegn.
Kanskje vi burde vente.
Er en telefon fra Ravi et tegn?
Ja.
Snakket vi ikke om dette i hele natt?
Ravi, igjen.
Høres det ikke litt sexy ut å vente til man er gift?
Hallo?
Det er Gud.
Han sier at vi burde vente.
Det er Ravi, ikke sant?
- Få se. - Ja vel.
Ta et hint, Ravi. Dette...
Jeg møter deg der. Ha det.
Fillmore-Graves...
...har Liv.
De planlegger å henrette henne.
Hun er våken.
Justin?
Neste måltid er om to timer.
Da så.
Nyt det.
- Major? - Ja, det er meg.
Hvordan går det? Ravi fortalte at du dro hjem igjen i dag.
Jeg er omtrent 70% på vei.
Hvor er du?
Husker du det grusomme hotellet med hestetema
der vi tok Dead Enders?
Det var ikke så ille.
Du må gjøre meg en tjeneste.
Greit.
- Hvor har du vært? - Er det alt?
- Får jeg ingen velkomst? - Har du noen rør?
Har du flere?
Levon.
Liv.
Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg så høyt. - Jeg elsker deg.
- Hva har de gjort deg? - Det går bra. Vent litt.
Vent!
Hold ut, Liv.
Ikke la dem knekke deg.
Kom inn, Ms. Moore.
I forrige måned slo du meg hjemme hos deg,
mens alle menneskevennene dine så på og vrinsket som esler.
Jeg sa at du kom til å angre en dag.
Den dagen har kommet.
Gi meg navnene
til alle konspiratorene i Underground Railroad.
Dette vil gjøre vondt.
HJERNEDØD STEBARN
Gi meg navnene.
Hvordan går det med kjeppen?
Den fungerer etterhvert.
Jeg tror vi skal prøve med gulroten.
Be henne om å sminke seg litt og frakt henne til kontoret mitt.
Tenk så overrasket jeg var da jeg fant ut at Renegade var Ms. Moore.
Alle tegnene var vel der.
Her er greia.
Dere får ett minutt på dere til å ta farvel.
Det er 20 sekunder på hver av dere.
- Hva? - Vær rimelig, Chase.
Eller så kan Ms. Moore få et ekstra minutt
for hvert navn hun nevner av sine ansatte i Underground Railroad,
det begynner nå.
Clive, Levons dokumentar.
Alt ligger på en hard drive i en bolle med kjeks i leiligheten min.
Offentliggjør den, og se om vi får med oss dem bak oss.
Forsøk å huske meg med denne hjernen, Clive.
Det er denne som elsker deg.
Skal bli, partner.
Jeg skal ikke spise Isobels hjerne.
Hun ville ha ønsket at du fikk den.
Vi skal få deg ut av dette, Liv.
- Men hvis dere mislykkes... - Vi skal få deg ut.
- Ansiktet ditt. - Femten sekunder.
Om de gjennomfører dette, får de svi, Liv.
Det skal jeg sørge for.
Da burde de være redde.
Vi har alltid sagt at vi skulle bli store.
Vi skulle ha vært mer spesifikke.
Tiden er ute.
Med mindre du vil legge på en mynt.
Jeg foreslår at dere stiller dere i kø.
De fremste setene blir fort tatt.
De gode setene blir jammen fort tatt.
Jeg tror at de vil plassere snikskyttere der,
- der... - Fillmore-Graves. Papirer, takk.
Vent. Det er meg.
- Major? - Har vi en plan?
Jobber med saken.
Hva fant du, Peyton?
Ok, jeg har gode nyheter.
Hun har gode nyheter. Hva er det?
Det er et kumlokk 45 kilometer unna giljotinen.
Hvis vi kan få Levon og Liv dit,
- kan de forsvinne. - Vi er på saken.
Du burde spørre ham.
Ravi.
De er nesten klare til å offentliggjøre Levons dokumentar.
Liv ba om å få den ut.
De vil vite om du vil være anonym.
Nei.
Hvis det ikke går, kommer de etter deg.
Ja.
Vel...
Jeg elsker deg.
Jeg vet det.
Nei, det visste du ikke.
Jeg tuller. Jeg elsker deg også.
Jeg elsker deg mucho... Jeg...
Jeg elsker deg mucho grande.
Jeg elsker deg så mye.
Til evigheten og tilbake. Jeg var Han Solo.
Jeg tenkte det ville være sjarmerende.
Det var litt sjarmerende.
Jeg liker brølingen etterpå bedre.
Jeg kan brøle mer.
Jeg ringer deg om 20 minutter med informasjon om det elektriske rutenettet.
- Ha det, tulling. - Ha det.
Jeg elsker deg.
Godt utført.
Snikskyttere der, der og der.
De vil komme seg i undergrunnen.
Lag feller ved disse kumlokkene.
Kommandant.
Du burde ta en titt på dette.
Hva er det?
Det er visst en dokumentarfilm
om utnyttelsen av fangen vår, Renegade.
RENEGADE OG UNDERGROUND RAILROAD 3,378 VISNINGER
Liv Moore visste hva som stod på spill da hun tok over
Seattles største menneskesmugler-organisasjon.
Hun var tilstede da forgjengeren hennes ble henrettet.
Hun gjenopplevde organisasjonen mens andre følte
at Fillmore-Graves' forsøk på skremsel virket.
Er det Paul Rudd som snakker?
- Ja, høres sånn ut. - Godt gjort å få med Paul Rudd.
Ja.
Vi er vel allerede igang med å identifisere alle i videoen?
- Så klart, sir. - Samle dem.
De har en ambolt i vente.
Hei! Slipp meg!
Slipp henne.
Jeg vil være med igjen.
Jeg forventet at du kom. Du dro aldri.
Denne gangen vil jeg ha dobbelt så mange rør.
- Familien min sulter. - Du får like mange rør som alle andre.
Jeg vet hvor du kan finne Lillywhite.
Jeg tror vi kan gi deg noen ekstra rør i bytte mot slik verdifull informasjon.
Tomt!
Suppen er fortsatt varm.
Speilene er tåkete.
Vi gikk glipp av ham.
Hvor i helvete er han?
Denne fyren var en av Fillmore-Graves-vaktene
da Chase Graves truet med å spise meg.
La oss bli kvitt ham nå.
- De har drept nok av våre. - Hei, slutt.
Curtis.
Det er ham Renegade beordret meg å hente.
Major.
Scenen er din.
Kvinnen dere kaller Renegade var en gang forloveden min.
Hun er en jeg bryr meg svært mye om.
Jeg vet hvordan Fillmore-Graves skal forsvare parken.
Vi vil nødig havne i skuddlinjen. Vi må overraske dem
og bruke folkemengden til vår fordel.
På forrige henrettelse var minst halvparten av publikumet fornøyde.
Det blir ikke tilfellet denne gangen.
Vil dere vite hvor mange mennesker det er som har sett dokumentaren?
Omtrent 200,000.
Det publikumet vil være på Renegades lag.
Hvor mange visninger var det?
En kvart million.
De har gjort henne om til en folkehelt.
Elsket av det enkle folket i landsbyen.
Vi kan ikke henrette henne i morgen.
Ikke i parken, kanskje ikke offentlig i det hele tatt.
Det må være offentlig!
Kommandant.
Hva er det vi ikke kan la skje?
Vi har snakket om dette.
Et opprør.
Og hvorfor det?
Fordi vi er i mindretall.
En annen grunn?
- Du kom med poenget, Hobbs. - Fordi vi ikke vet
hvordan våre menn vil reagere.
Vil de fyre av skudd utilsiktet inn i en folkemengde?
Det er det som skal til.
Greit, jeg tar meg av dette nå.
Om jeg får lov, kommandant.
Vi flytter helt enkelt henrettelsen fra 12:00 til 9:00.
Vi kan gjøre det i varehuset vårt ved brygga.
Vi filmer alt og offentliggjør det etter at byen har roet seg
litt.
Så det er bestemt?
Det er bestemt.
STOLTHET I BRORKJÆRLIGHETS NAVN
Jeg er så stolt av deg, Blaine.
Stolt av den mannen du har blitt,
en forretningsmann, en innovatør,
og snart
grunnleggeren av en zombierepublikk.
Dine fleste positive sider har du etter moren din.
Men evnen til å lede,
har du etter meg.
Jeg har en overraskelse til deg.
- Har du? - Kom opp med gjesten, Donald.
Kommer.
Dette er Enzo Lambert, Fillmore-Graves' inspektør.
Til tjeneste.
Jeg vet hvem han er. Hvorfor er han her?
Fordi inspektøren er på vår side.
Han har jobbet hemmelig for oss.
Han tok med en fredstilbud. Vil du se, Blaine?
Greit.
Det er Crybaby Carl,
løslatt grunnet god oppførsel.
Hva skjer, sjef?
En zombie burde ikke sitte inne for å ha drept et menneske
noe mer enn et menneske burde sitte inne for å ha bestilt en stek.
Monsieur Lambert har jobbet under meg i ukesvis, Blaine.
Han har noen tanker om hvordan vi best mulig skal få folket vårt ut av Seattle.
Og hvordan gjøres det?
Det finnes ingen trygg måte.
Men det finnes en hovedvei som er tryggere å bruke enn de fleste.
Den er voktet av en enhet som ledes av en ineffektiv løytnant.
Han er så hatet og lite respektert av sine egne menn
at de helt har mistet all disiplin.
Høres lovende ut.
I morgen tidlig, vil Fillmore-Graves bolk av kampstyrker
utføre henrettelsen av den nye Renegade.
Du burde ta med folket ditt.
Du vil bare bli møtt med minimal motstand ved portene våre.
Hva sier du, papsen?
Det virker som at stjernene står på linje.
Om fem, fire, tre, to én.
Stopp med det dere gjør.
Livet som dere kjenner det er over.
kom igjen, ta telefonen.
Major, det er endringer i planene. Store endringer.
Jeg har siste nytt. Dere vil ikke tro det.
Curtis er nede ved parken. Han sier at det er nærmere
tusen Renegade-støttespillere der.
- Vi har kanskje en sjanse. - Ja.
Hva tror dere foregår der?
Kan jeg få alles oppmerksomhet?
Jeg fikk nettopp vite av kilden
at Fillmore-Graves flytter henrettelsen
til et varehus de eier på Colorado og Hines.
- Hva? - Det blir verre.
De byttet tidspunkt.
De har fremskyndet med tre timer.
Nei.
Nei, dette skal ikke skje.
Dette kan ikke skje, nei.
Absolutt ikke.
Hvor er de på vei hen?
Dette skal vi lage ved å bruke oppkuttede hele hjerner.
DIREKTE
FROST BITES
Jeg får små minner om bakgårdsgrilling
og kakao ved bålet.
Noe jeg ikke kjenner igjen.
Det er nok noe huslig.
Du har ingen rett til å være her.
Vi får visst et besøk av ordføreren.
Hva?
Hvor er jeg? Hvor skal jeg se?
Der det lyser rødt, kjære.
- Ja vel. - Dette skjer.
- Skal vi bare la det skje? - Zoom inn.
PEYTON CHARLES, ORDFØRER
Dette klarer du.
Om 58 minutter vil Fillmore-Graves henrette
to medlemmer av Underground Railroad,
inkludert hun som er kjent som Renegade.
Jeg vet at mange av dere har sett dokumentaren
om jobben hun gjør.
Hvis du virkelig vil bo i en by
der zombier og mennesker lever fredfylt i harmoni,
så kom ned til Fillmore-Graves' varehus i...
I...
Colorado og Hines.
I Colorado og Hines.
Akkurat nå.
Takk.
Jeg har mistet førerkortet.
Det er en lang historie. Kan jeg sitte på?
Ja.
Når bitene har blitt brunet...
Det skjer.
Don E. la ut videoen din for 15 minutter siden. Følgerne dine
er på vei mot port seks.
De skyter på oss.
Jeg kan ikke se hva som skjer.
Det er derfor vi er her.
Fra denne hustaket kan vi se porten
og til og med veiene forbi dem.
Vi vil kunne spore fremskrittene deres.
- Fra taket? - Ja.
Vi er ledere, sønn. Vi må være iblant folket.
Hærførere kommanderer ikke fra frontlinjen.
Beklager, kompis. Du kan ikke parkere her.
SWAT har tatt over gata.
Med mindre du vil at jeg skal stikke hesten din med en kulepenn,
må du fjerne deg fra bilen min.
Ja vel, du og frisyren din...
Pappa, ikke sett livet ditt på spill.
Bli med til hustaket.
Når zombier bosetter seg i hele dette landet, trenger de deg.
Jeg planlegger å overleve.
Gud ga meg ikke et tegn bare for å dø.
- Pappa. - Dette er flokken min.
Og når jeg er borte, blir de din flokk.
Hva hadde vi vel vært om vi ikke ble med dem inn i denne store timen?
I live!
Vi hadde vært i live, pappa.
Vi hadde vært feiginger.
Si at du ikke skal skuffe meg, sønn.
Hjernene som falt ned fra himmelen...
Det var ikke et tegn, pappa.
Det var bare Don E. og Tanner som kastet frosne hjerner
ned i en flishugger.
Jeg lot det skje.
Ikke Gud.
Jeg er glad moren din ikke er her og kan se hva slags mann du har blitt.
Ikke si det.
Vent, pappa.
Bruk denne.
Vær så snill.
Bruk den selv, feiging.
Du er allerede død for meg!
Til muren!
TAKK FOR FORRÆDERIET
Vi står omtrent 1,5 kilometer unna muren
i en gate ved 8th Avenue.
Eksplosjonene dere hører
er landminer som ble utløst av zombier som har våget seg ut
på hovedveien.
Zombienes hovedrute ut av Seattle vil føre dem rett hit,
hvor de vil møte tunge ild.
Stridsvognene kom inn i morges.
Film dem.
Hæren mottok først tips om muligheten for en zombieutvandring
av denne mannen med blå frakk.
Jeg har ikke fått navnet hans,
men jeg ble fortalt at han er sikkerhetssjef for Fillmore-Graves.
Det virker som at Fillmore-Graves håper på å få gjenopplivet
et til tider skjørt forhold med Washington,
selv på bekostning av sine medzombier.
Det er... Ja vel, det var røykgranater.
Vi ble fortalt at soldatene våre ville distribuere røyk
når zombiene var nærme
i et forsøk på å desorientere dem.
Nå klarer nok zombiene å lukte menneskehjerner.
Våre menneskehjerner.
- Klar til å ta en titt? - Ikke egentlig.
Rolig!
De kommer!
Sikt! Forbered på å skyte!
Lad opp!
Skyt!
Liv Moore forstod hva som var på spill da hun...
Hva ser du på?
En dokumentar.
Den om henne?
Renegade.
Den er til å grine av.
Få se.
Har du ikke sett den?
Da er du den siste i Seattle.
Mamma!
Vi har visst besøk.
Ryktet spredte seg.
Vi har en drone i lufta.
Noen hundretalls?
De blir stadig flere.
Det er i hvert fall ikke de flere tusener som er ved parken.
Hvis døra feiler,
holder det nok med soldatene med maskinpistoler.
Menn og kvinner av Fillmore-Graves,
skulle noen uten uniform komme seg inn i denne bygningen,
er det deres plikt å skyte for å drepe.
Dette er en lovlig henrettelse.
Levon Patch er skyldig i mord.
Han myrdet en av våre egne.
Jeffrey Copperfield.
Jeffrey Copperfield?
Olivia Moore er skyldig i menneskesmugling.
På grunn av lovbruddene hennes, sulter zombier.
Fortsett å dra.
Major!
Clive...
Noen korte siste ord?
Fillmore-Graves, dere har makten til å få mennesker til ikke å frykte zombier.
Rengjør dette.
Åpne den. Den åpner seg!
Fortsett å dra.
Nei!
Drep ham.
Ikke skyt!
Hvor er kommandanten?
Port seks er overskredet.
Kommandant.
Major.
Hva vil du gjøre med port seks?
Det må noen andre finne ut av.
Synd. Oppgaven er din, om du liker det eller ei.
Steng alle andre porter.
Send all tilgjengelig personell til port seks.
Skaff oss en terrengbil, så drar vi ned.
Greit, sir.
- Skaff en terrengbil, Jurgens. - Ja, sir.
Sullivan, be alle andre porter om å stenges.
Lance og Carter, be lagene deres om å bevæpne seg, kom igjen!
BRING DERES AVDØDE
Over tusen zombier døde i dag.
De ble ledet ut av muren av denne mannen.
Angus McDonough var en
en spirituell leder for de vandøde i Seattle.
Han trodde på at zombier ville arve jorden,
og hvem vet? Kanskje han fortsatt har rett.
Men den amerikanske hæren sørget for at Angus
ikke fikk ledet dem dit.
Etter at kampen var over, måtte soldatene skyte hver zombie
i hodet.
Og da en soldatgruppe kom over Seattles selverklærte zombieprofet,
sørget de for at han ikke fikk utløst flere problemer.
Hvis du tror...
Levon er død.
Isobel er død.
Lowell, Drake.
Jeg vil bare reise til et sted der jeg
ikke kan skade flere, eller bli skadd selv.
Da har jeg gode nyheter til deg.
Jeg kan gjøre deg om til et menneske.
Er det sant?
100% sant.
80% sikker på at det vil gå.
Da vil du ikke være Renegade lenger.
Bra.
Synes du ikke at jeg har gjort nok?
Du er ikke ferdig ennå.
Jeg husker ikke engang oppdraget.
Det var enkelt.
Overbevis mennesker om at de kan leve i fred
side om side med zombier. Det er alt.
Ja, det er alt.
Jeg ønsker ikke dette lenger, Ravi.
Hundrevis av folk som ikke engang kjenner deg, siktet rett på bevæpnede soldater.
De gjorde dette for å redde livet ditt.
Men gjett hva.
Jeg reddet mitt eget liv.
Hvor fant du den nye kuren?
Isobels hjerne er kuren.
Den er det for rotter.
Så la oss få det overstått.
Alle sammen tenkte at du skulle sove til i morgen.
Alle sammen?
Hvilke andre er her?
Hvis du kan si til henne at...
Mener du meg?
Hva må jeg vite?
Liv, Major er den nye sjefen for Fillmore-Graves.
Gratulerer.
Jeg fortalte nettopp Peyton at vi har endret reglementet.
Du kan smugle så mange mennesker du vil inn.
Vi oppfordrer til det. Fienden din er ikke Fillmore-Graves.
Det er den amerikanske hæren som vil stå i veien for deg.
De er fortsatt innstilt på å stoppe deg.
De får ikke stoppe meg. Jeg går av.
- Virkelig? - Og om et par timer
vil jeg ikke lenger være zombie.
Den samme kuren som jeg så at du ga til Major?
Nei, noe nytt.
Masseproduserbar?
Langt der ifra.
Liv,
Jeg er lei meg for at vi ikke rakk å redde kjæresten din.
Jeg også.
Han het Levon.
Og han hadde vært i live om du ikke hadde kidnappet meg.
Jeg vet det.
Men da hadde du vært død.
Vi sees.
Liv, han risikerte alt for å redde deg.
Sant.
Jeg vet hvem han er,
selv om han glemmer det innimellom.
Jeg er klar for å bli menneske igjen.
Hvem blir med meg?
Skal jeg spise hele?
Hva er det første du vil gjøre som menneske?
Rømme fra byen.
Dra til et sted der ingen kjenner meg.
Aldri gå på stevnemøte, bli feit.
Jeg tror deg ikke.
Det er noe stort som foregår ovenpå.
Vår tilstedeværelse er nødvendig.
Virkelig? Haster det såpass?
Ja.
Hva i helvete?
Skal dere gifte dere? Ingen sier noe til meg.
Det var ganske spontant.
Kom deg opp hit, din lille rakker, og vær forloveren min.
Ravi, kunne du...
Kan du hente nøklene i jakkelomma mi og flytte bilen min?
- Jeg har dobbelparkert. - Hvor er den parkert?
Jeg tuller, Doc.
Kom hit og vær forloveren min.
Det skal jeg huske.
Skal vi fortsette?
- Klar. - Hvorfor ikke?
Kjære elskede,
vi er her for å komme oss igjennom noe som kalles personlige bryllupsløfter.
Bu.
De er veldig korte.
Jeg, Dallas Anne Bozzio,
lover å elske Clive Babineaux
kun i gode dager,
fordi vi er zombier, og onde dager finnes ikke.
Og,
selv om vi ikke kan få barn,
vil jeg forsøke å gi magi
og en følelse av underverk
til ekteskapet vårt.
Og hvis du skulle savne barn,
skal du få lov til å klaske meg på rompa innimellom.
Det var vakkert.
Clive.
Jeg, Clive Babineaux,
lover
å klaske deg på rompa kun helt til du sier ordet for å stoppe,
men jeg kan ikke huske at vi har hatt et slikt ord noen gang.
Jeg lover at jeg aldri skal gjøre deg trist,
at jeg skal spise hjerner
og at jeg ikke skal være far.
Dette er valget mitt.
Jeg ønsker å være ektemannen din
mye mer enn å være en Minecraft-spillende, bortskjemt jentes far.
Og med den hellige kraften i meg og Oolakirke.com på min side,
erklærer jeg dere for rette ektefolk.
Du kan nå kysse bruden.
Og om dere vil ha oss unnskyldt,
skal jeg nå ta med meg mannen min hjem der vi skal ha sex helt til han dør.
Hei.
Jeg skaffet ikke bryllupsgave til dere.
Det går fint, Liv. Vi forberedte ikke folk godt.
Men jeg vet hva jeg vil gi dere.
Og jeg tror dere vil like det.
Clive,
vil du bli far?
Hva foregår der borte?
Jeg tror at Liv ga bort kuren sin.
Er ikke det typisk henne?
LYDDEMPER MEN DØDELIG
Jeg hater denne leken, Blaine.
Det er 500 dollar for å snurre. Kom igjen.
- Er du her inne, Blaine? - Stopp, Candy.
Hva?
Ut, Candy.
Tre tusen.
Inn på kontoen min.
Jeg skal ha alt.
Hva i helvete, Blaine?
Planen fungerte ikke.
Vi har ikke nok penger til å dekke utgiftene
til eiendommene vi kjøpte,
så banken vil antagelig ikke hjelpe mer,
tvilsomme plott, og Romeros.
Vi har vært igjennom verre ting.
Han dro til kamp i tro om at Gud ville beskytte ham.
Din gamle far
var en djevel.
Til helvete med ham.
Unnskyld meg. Herrer?
Hva faen vil du?
Hva gjør jeg med Hobbs?
Kverker ham.
Han kom til meg før alt dette hendte,
og spurte om jeg ville ta jobben til Chase.
Frys ham ned, da.
Jeg har hentet mennene du ville se, kommandant.
Kommandant, hva?
Litt av en dag.
Og hvorfor har vi blitt tilkalt, herr kommandant?
Dere har sikkert hørt at vi ikke lenger vil motta hjerner
fra våre venner i USA.
Der besitter nå hele New Seattles mest verdifulle ressurs.
Gjør vi?
Dere vet hvordan man smugler hjerner inn til byen.
Dere er nødt til å øke strømmen av hjerner med 20%.
Det blir farlig, men musklene til Fillmore-Graves
vil jobbe på deres vegne.
Jeg kunne ha bedt dere om å hjelpe oss, for mislykking betyr
slutten for vårt zombie-hjemland,
men jeg vet at dere ikke har så mye å stille med.
Du kan ikke betale leie med patriotisme.
I stedet tilbyr vi dere velstand,
og noe som er enda bedre, respektabilitet.
Der dere en gang var pirater,
kjeltringer og skurker...
Hvorfor pynte på det? Et par livsløpige mordere.
Om ett år er dere patrioter.
Det vil stå statuer av dere på torget.
Zombiebarn vil lære rim om deres utnyttelse.
Zombietenåringer vil gå på DeBeers videregående skole.
Donnies frityrstekte hjerner vil bli solgt over hele byen.
All gjelden vår blir tilgitt.
Kanskje vi burde...
Avtale.
Clive sendte meg en videosnutt av Dale som måker i seg krem.
Det var en dum idé å komme hit.
Altfor mange minner om Levon.
Ta i hvert fall farvel med folk, Liv.
Kanskje et "takk"?
Hvor er alle?
Vil folk komme til Seattle for å bli reddet nå som de vet
at vi ikke har nok hjerner til å mate alle zombiene?
Søknadene ruller inn.
Den som blir den nye Renegade vil få nok av kunder.
Hva gjør dere her inne?
Dette stedet er utrolig deprimerende.
Vi trenger ikke å bekymre oss for Fillmore-Graves lenger.
Møt oss ved bassenget.
Finnes det et basseng her?
Ja. Har du ikke sett det?
La oss ta noen øl og se om noen vil bade nakne.
Vil du fortsatt dra til et sted der igjen kjenner deg igjen?
Dette er zombier og mennesker som tror vi kan samarbeide.
Hva gjør vi først, Renegade?
Tekst: Maria Rudfoss