[Liv] Sebelumnya di iZombie ...
Desas-desus bahwa orang-orang kita sendiri sedang mengotak-atik otak dan menjualnya
di pasar gelap.
Ada satu nama yang saya tahu.
Russ Roche.
Aku ingin kamu berteman dengannya.
- [erangan] - [Clive] Liz, berhenti!
Anda ditangguhkan, Anda tidak boleh meninggalkan gedung ini
atau berpartisipasi dalam pekerjaan lapangan dalam bentuk apa pun
Untuk masa mendatang,
Apa?
- [alarm mobil membahana] - [terengah-engah]
Ayolah, Liz, kamu tidak bisa membiarkan mereka memakan otakku.
Tahanan kami berubah menjadi zombie tadi malam.
Seseorang tahu di mana dia berada.
Kamu adalah dia, bukan? Anda murtad.
Ini akan membuatmu terbunuh, Liv.
Isobel bisa menjadi kunci untuk menciptakan vaksin
yang bisa mencegah setiap manusia di planet ini dari penangkapan
virus zombie.
[Isobel] Aku akan mati, aku ingin keluar mengetahui bahwa hidupku memiliki makna.
Ini pada dasarnya Partai Tengah.
Minuman keras, obat-obatan.
Jujur, Bu, ini banyak pekerjaan yang sangat menyenangkan.
[Wendy] Terima kasih sudah mengambil satu untuk tim, sayang.
- Bagaimana perasaanmu? - Oh, baiklah.
Masalah terbesar di sini adalah kebisingannya.
Hidup bersama Liv dan Peyton cukup mirip dengan tinggal di rumah bordil.
Anda mungkin mengalami kesulitan bahkan mendengarkan saya dengan semua itu
seks liar yang terjadi.
Maksudku, ya, sekarang Curtis adalah zombie, Chase Graves tidak bisa makan
otaknya dan mengungkap semua rahasia kereta api,
tapi dia bisa melakukan hal lain untuk membuatnya berbicara.
Dan itu saja yang bisa dipikirkan wanita hamil Curtis.
Itu semua yang saya pikirkan.
Orang tuamu akan mencintaiku,
semua orang tua melakukannya.
Saya seperti boneka binatang tinggi dengan gelar medis, Anda akan lihat.
Kuharap begitu.
Akan sangat bagus jika Anda bisa mengeceknya ketika saya di DC.
Tunggu, kamu ...
Anda akan ke DC?
Ya, dalam beberapa hari.
Apakah saya lupa menyebutkannya?
Ya, kamu haruslakukan!
[Berdaham]
By the way, suara Anda naik seluruh oktaf ketika Anda sedang licik.
Saya tidak licik.
Itu dua oktaf.
Anda tahu bagaimana saya dulu takut jarum?
Apa?
Anda membuat wajah itu lagi.
Hidungmu.
Oh, um...
Ini? Ini bukan apa-apa.
Itu hanya hidung berdarah biasa,
bukan jenis kematian tertentu.
Sudah berapa lama Anda mendapatkan ini?
Um, pertama kali.
Bukan apa-apa, sungguh. Harus berlari. Bicara nanti, sayang kamu.
Akung?
Isobel, apakah kamu lapar?
Karena aku sedang dalam suasana hati seperti wafel.
- Isobel! - [Levon] Apa yang salah?
Oh, Tuhanku, apakah dia ...
Mati? [Giggles]
Tidak, kena kau.
[tertawa]
Anda harus melihat wajah Anda sekarang.
Sangat marah.
Jadi kehabisan darah.
Kenapa kau melakukan itu?
Apa kamu tidak berpir masak-masak?
Hidung berdarah ini, apakah itu nyata?
Dengar, aku tahu kau kesal,
tetapi jika Anda hanya melihat hidung berdarah saya,
Anda akan merasa aneh karena seluruh hal "Aku akan segera mati".
Tapi karena kamu pikir aku sudah mati,
dan ternyata saya tidak,
kamu lega.
Benar?
Ini semua tentang konteks.
Benar?
[tema bermain musik]
Disinkronkan & dikoreksi oleh MaxPayne == https: // subscene . com ==
Kami harus memeriksa Isobel ke rumah sakit.
Pendapatnya tentang masalah ini tidak relevan.
Dia benar tentang satu hal.
Semua yang akan mereka lakukan di sana menempatkannya di tempat tidur sampai dia mati.
Dan bagaimana kita akan membawanya ke sana?
Bantu dia di kepala?
Mornin '!
Saatnya menyelesaikan beberapa pembunuhan.
Kami membakar siang hari. [bersin]
Kedengarannya seperti seseorang tidak mendapat suntikan flu.
Dan mungkin berubah menjadi manusia serigala? Tidak, terima kasih.
amidia-present
Pembunuhan terjadi tadi malam sekitar pukul 11.00
di tempat parkir Sick Puppies.
Anak Anjing Sakit?
Ini adalah bar di lantai 5.
Ini berbagi bangunan dengan rumah sakit hewan peliharaan.
Terlihat seperti trauma benda tumpul di kepala.
[sinis] Oh, terima kasih, Dokter.
Apakah Anda keberatan jika saya membuat pendapat sehingga bertahun-tahun
di sekolah kedokteran tidak merasa terbuang?
Man, rambutnya cukup besar.
Dan penis yang cukup besar.
Saya kira semua sekolah kedokteran itu berhasil.
Temui Vince.
Dia berada di pesta pensiun kantor untuk atasannya,
di mana beberapa pekerja melakukan sedikit "drama komedi".
Dia memainkan peran Sheila, kepala HR yang sangat nyata.
Rupanya, dia banyak tertawa.
Dan trauma benda tumpul cukup untuk merobek arteri karotidnya menjadi dua.
Apa yang Sheila pikirkan tentang penampilannya?
Rekan kerjanya mengatakan bahwa dia tidak geli.
Kedengarannya seperti kita memiliki tersangka pertama kita.
Lebih dari 40% otak kami tidak sampai ke pusat distribusi kami.
Pencurian terjadi setelah truk
dengan tabung otak meninggalkan pabrik pengemasan,
tetapi sebelum mereka sampai ke pusat distribusi.
Kami mungkin, bagaimanapun, punya solusi.
Apa itu?
Peti berteknologi tinggi.
Diproduksi oleh perusahaan keamanan Jepang.
Jika dilanggar, mereka memberi sinyal lokasi mereka.
Mereka terlihat mahal.
Mereka. Utama.
Uji mereka di lapangan.
Jika berhasil, kami akan beralih.
Ya, pak.
Saya bilang saya ingin kamera dua pada tongkat, bukan genggam!
Dan ketika dia berjalan ke panggung kiri,
Saya ingin dia backlit seperti Ripley di Aliens,
ketika dia berkata "Pergi dari dia, kamu bitch!"
Hanya karena kamu makan otak
beberapa orang bodoh yang mengarahkan video musik tidak menjadikan Anda seorang sutradara.
Sebenarnya, itulah artinya.
Begitulah cara kerjanya.
[Angus] Apa ini?
Ini untuk Anda, Tuan Nomor Satu di lembar panggilan.
Kami membawa Anda global.
Dinding-dinding ini tidak cukup besar untuk menahanmu.
Anda berkhotbah, saya akan film-atize.
Dan kemudian kita akan meletakkannya di sana dan Anda akan menjadi
pemimpin spiritual dari Tata Dunia Baru.
Saya sudah menjadi pemimpin spiritual dari Tata Dunia Baru.
Kami hanya membiarkan orang lain tahu itu.
amidia-present
Letnan, saya tahu kamu sibuk,
tapi sekali saja, tolong.
Oke, tapi, serius, terakhir kali.
Oh terima kasih. Itu sangat lucu.
[meniru cambuk]
[Liv] Anda dan Michelle sepatu bot knockin 'belum?
Tidak, bukan ini.
Bagian di mana Liv mengalahkan pria dengan ikan.
[Clive] Aku tidak melakukan tarian ini bersamamu, Liv.
[Liv] Barang-barang tangan?
[Clive] Lihat, kami berciuman, malam kuncian.
[Liv] saya tahu itu.
[Clive] Ini rumit.
Dengar, aku suka Dale, tapi ...
Saya baru sadar, saya terlambat untuk suatu hal.
Tunjukkan saya nanti. [membersihkan tenggorokan]
[Clive] Saya juga sudah memikirkan bagaimana setiap masa depan
Saya membayangkan sendiri memiliki anak-anak di dalamnya.
Saya ingin menjadi seorang ayah, Liv.
Dengan manusia seperti Michelle, itu bisa terjadi.
Mereka tidak membiarkan zombi mengadopsi, jadi, Anda tahu,
dengan Dale, itu berarti tidak ada anak ... Pernah.
[Mendesah] Lihat, aku suka tertawa.
Saya hanya tidak berpikir Vince lucu.
Saya target yang mudah.
Saya menjalankan SDM, semua orang membenci SDM,
tapi aku tidak menyimpan dendam.
Meskipun, saya akan mengatakan Vince tentunya adalah orang yang tidak sopan untuk mengolok-olok orang,
dengan semua masalahnya.
- Masalah apa itu? - Dia germophob gila.
Orang itu tidak akan menyentuh kenop pintu,
dan kemudian ada gosok tangan yang konstan.
Dan dengan flu ini beredar?
Tolong, jika Vince ada di sini, dia akan merangkak keluar dari kulitnya.
Maaf, aku terlambat.
Dengan semua peretasan dan bersin,
mencoba untuk melewati kota adalah seperti ice-skating pada cawan Petri.
"Apa yang aku lewatkan?"
Sheila di sini menyatakan ketidaksenangannya dengan penggambaran Vince tentang dirinya.
Tapi tidak cukup untuk membunuhnya, Tuhanku!
Dengar, kamu terlihat seperti aku, kamu cukup terbiasa dengan orang-orang yang menatap dadamu.
- [Bermain musik rock] - Ayo.
Jika kamu tidak akan membiarkan aku membelikanmu kesempatan, maka biarkan aku membelikanmu bir.
Ayo, jadilah sedikit lebih ramah.
(Semua tertawa)
Bung, itu seorang pria.
Taruhan Anda berpikir
Anda benar-benar lucu, kan, huh? Anda sepotong ...
[terkejut]
Apa?
Kita perlu berbicara dengan nomor 25
pada tim softball Sick Puppies.
Saya akan melacak daftar nama.
amidia-present
[Don] Ada banyak cinta di luar sana.
Dan kau adalah pria dengan rencananya.
Kau akan membunuh malam ini, sayang, tapi jangan benar-benar membunuh siapa pun,
karena orang-orang akan melihat ini.
Itu lelucon, tentu saja.
Tapi serius, jangan.
Jangan bunuh siapa pun.
- Mari kita mulai. - Saya suka antusiasme itu.
Hanya satu pemikiran kecil.
Daripada mulai dari sepuluh,
mungkin Anda bisa mulai dengan tiga atau empat,
dan kemudian membangun ke sepuluh.
Hanya satu pendapat pria.
- Sam? - [Sam] Ya, Tuan E?
Hiruplah.
- [Permainan musik orkestra] - Musik tema baru. Ide saya.
Sama-sama.
[penonton bersorak]
Jawab saya ini, saudara laki-laki dan perempuan.
Apakah kelinci memberi tahu serigala ketika ia bisa dimakan?
[semua] Tidak!
Atau Anda bisa mulai dengan sepuluh.
Pemeriksa medis, ya?
Itu pasti pertunjukan yang sulit sekarang.
Semua orang mati, tapi tidak ada yang sekarat.
Jika zombie sialan itu ada di jalan, kau akan segera kehilangan pekerjaan.
Spaghetti adalah
sangat bagus, kan, Bill?
Ya, sayang, itu.
Dan Anda tidak perlu mengalihkan percakapan saya seperti saya seorang balita,
Emily:
Dengar, aku menyukaimu.
Kamu jauh lebih menarik dan ramah daripada pacar Peyton yang biasanya.
Baik. Ayah, kami tidak melakukan ini, oke?
Ya Tuhan, Peyton, aku memberi pria itu pujian.
Saya lebih suka Anda memilih ME dengan kepribadian
dari dokter yang sebenarnya tidak ada.
- [tegukan] - Hakim Charles ...
Saya seorang dokter yang sebenarnya, dan Anda tidak memberi saya pujian.
Anda mengambil penggalian pada saya untuk mendapatkan kenaikan dari putri Anda,
dan saya ingin berhenti. Sekarang.
Bakso ini enak sekali.
Dan Anda bisa bertaruh ketika saatnya tiba,
mereka akan datang dengan garpu rumput mereka,
mereka akan datang dengan obor mereka ...
Apakah Anda menangis karena kondisi medis, atau karena
itu membuatmu menangis?
Kondisi itu, tetapi saya berpikir bahwa Angus sangat kuat.
Dan potongannya? Apa yang kamu pikirkan?
Zoom pada bidikan terakhir terasa tidak termotivasi.
Zoom tidak termotivasi ...
Sialan kau.
Saya tidak akan duduk di sini dan mengambil kritik film dari monster yang sedang menangis.
Anda bertanya pendapat saya.
Maaf, saya hanya rapuh. Ini bayi saya.
Ini waktu unggah.
[Mendesah] Tepat setelah kami menambahkan beberapa tagar.
Hashtag zombie, kiamat hashtag.
Tentu.
Maksud saya, kami ingin orang-orang melihatnya.
Jadi..
Hashtag lesbian, kembar hashtag,
hashtag badonkadonk, hashtag bodacious tatas.
Itu tidak sopan, Don E.
Wanita dengan payudara besar dilahirkan seperti itu.
Ya, beberapa dari mereka.
Oke
Lupa pandangan progresif Anda tentang hal-hal seperti itu, tetapi badonkadonk baik-baik saja.
Kami hidup.
[cangkir dentingan]
Yah, aku akan kembali beberapa hari lagi.
Sementara saya pergi, Ravi mengatakan dia akan muncul dan melihat bagaimana Anda melakukannya.
Beri kami formula kami, ganti popok kami, hal semacam itu?
Tepat, meskipun saya menarik garis saat bersendawa.
Anda mungkin harus tetap mengandung gas.
[tertawa]
Dan, hei, dengan Ibu, Anda tahu, menjadi sukarelawan, dan punggung Anda ...
Ingat apa yang terjadi terakhir kali saat punggungmu keluar?
aku lakukan, aku lakukan.
- Dan kamu menolak untuk memakai ... - Tentu saja, aku tidak.
Bahkan jangan katakan itu. Anda pikir saya akan memakai medis ...
- Aku bukan lelaki tua. - Baik.
[Berdaham]
Sangat bagus untuk Anda tawarkan, Ravi.
Ya, terima kasih.
Anda tahu, Peyton, um ... Saya senang Anda membawa perjalanan Anda ke DC,
karena sebenarnya, um ...
Ibumu dan aku ... [menghela nafas]
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.
Guys, ini pekerjaanku, aku harus pergi.
Saya akan sangat aman.
Kami tidak meminta Anda membatalkan perjalanan.
Oh
- Bagus. - Kami datang ke sini untuk memberitahu Anda bahwa ketika Anda sampai ke DC ...
Tinggal,
Jangan pernah kembali ke Seattle.
Kenapa aku melakukan itu?
Karena ada faksi di luar sana
yang ingin menghentikan semua pengiriman otak ke kota ini.
Mereka ingin manusia dan monster bertarung habis-habisan,
dan mereka bilang jika manusia menang, bagus.
Tetapi jika para zombie menang, mereka akan menghancurkan kota.
Jadi, baiklah, Anda lebih baik di luar tembok itu.
Saya tahu itu, Ayah. Aku akan ke DC untuk mencoba dan mencegah itu
terjadi.
Ini akan berakhir buruk.
- Menjauhlah. - Aku menghargai perhatianmu ...
Tapi ini tidak mungkin!
Dengan walikota ...
Dibunuh oleh zombie, tidak diragukan lagi.
Sampai seorang walikota baru dipilih, saya, untuk semua maksud dan tujuan, menjalankan kota.
Ravi, bicaralah dengan masuk akal.
[menarik napas]
Jujur, saya setuju dengan mereka.
Setelah kamu pergi, aku tidak berpikir kamu harus kembali.
Tidak aman di sini.
[William] Itu anakku.
- Sudah kubilang lelaki ini adalah penjaga. - [scoffs]
Dengarkan dia, Peyton, tolong.
[terbatuk]
Jadi, saya akan mengambil beberapa makanan sebelum pulang ke rumah?
Saya berpikir kebab Al-Shabaz.
Masuklah, tolong tutup pintunya.
[Terkekeh]
"Tutup pintu."
Kedengarannya serius.
Anda harus benar-benar membenci kebab.
[Berdaham]
Kita harus mengakhiri ini, Clive.
Putus?
Kami berikan yang terbaik.
Kami benar-benar melakukannya.
[menghela nafas] Dale ...
Saya bertemu dengan orang lain.
[menarik napas]
Itu melanggar aturan.
Ya, um ...
Jadi
[Menghela napas] Apakah Anda memiliki sesuatu yang bisa Anda lakukan?
Selama beberapa jam, jadi saya bisa pergi ke tempat Anda dan membersihkan barang-barang saya?
[menghela napas]
[menarik napas]
-
Saya seorang pria payudara,
♪ What can I say?
Saya memiliki terlalu banyak, saya pikir saya sedang berbicara dengan seorang cewek panas dengan rak besar.
Anda seorang pria, Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Clive?
[terbatuk]
[Mengendus] Oh, saya minta maaf, saya hanya, um ...
Apa ... yang ... Anda katakan?
Seseorang putus denganmu?
[Liv] Uh, tidak.
Kami sedang berbicara tentang bagaimana Ron memukul di Vince,
sampai teman-temanmu mulai memarahimu tentang hal itu.
Apakah kamu merasa terhina?
- Itu bukan momen terbaikku. - Kamu sangat marah, bukan?
Itulah sebabnya mengapa Anda memanggil korban sepotong ...
Ah. Ah.
Tidak tidak.
amidia-present
[menjerit
Allah.
Saya pikir maksudnya adalah Anda punya motif untuk membunuh Vince.
Saya tidak begitu termotivasi.
Selain itu, saya melihat orang yang memukul Vince.
Itu mungkin pembunuhnya.
Vince dibunuh oleh pukulan ke kepala.
Oh
Nah, dalam hal ini, saya melihat pembunuhan itu.
Ya, saya menuju ke mobil saya,
dan saya melihat bajingan yang baru saja saya pukul,
dan kemudian saya melihat dua kali lipatnya.
Dia pasti sudah melihat Vince dan Sheila.
Apakah Anda menangani kasus itu kepada saya, Detektif?
Saya sampai kecepatan.
- [batuk] - Ugh.
Ini.
Pada awalnya, saya pikir
Saya melihat penyebab ganda, Anda tahu, bir.
Salah satunya adalah orang mati Anda
mencoba masuk ke mobilnya.
Dan yang lainnya, saya kira, seorang wanita sejati.
Real Lady mulai dijemput oleh seorang pria besar di Cutlass.
Dia melihat korban Anda dan dia berteriak, "Itu tidak lucu,
Anda bleeping bleep.
Itu merendahkan. "
Dead Guy masuk ke mobilnya dengan cepat.
Dia tidak ingin main-main dengan Big Guy.
Big Dude dan Big Guy?
Orang yang sama.
Lalu, ketika Dead Guy dengan aman di mobilnya,
dia membalikkan Big Dude di Cutlass.
Big Dude keluar dari mobilnya, berbaris ke Dead Guy
saat dia mencoba menyalakan mesin
dan meninjunya melalui jendela.
Melalui jendela.
Mungkin zombie mengamuk.
Apakah kamu melihat matanya?
Tidak, aku ada di belakangnya.
Nah, dikatakan di sini bahwa Sheila sudah menikah.
Kita harus melihat seberapa besar suami itu.
Apakah Anda siap untuk mengunjungi tujuan kuliner kami selanjutnya?
Kemarin, pizza membawa kami ke pantai yang dikuasai oleh gerombolan Sisilia.
Hari ini, kita mengunjungi Orient misterius.
Isobel.
(SERUAN)
[tertawa] Kamu sangat mudah.
Ya. [Tertawa sarkastik] Lucu.
Dengar, saya tahu ini hanya mekanisme koping Anda,
tapi maukah kau memilih satu yang tidak begitu sakit menyerang-y untukku?
Saya hampir kehabisan waktu.
Tidak
Dia kehabisan waktu.
Anda masih bergerak dan groovin '.
LIhat,
anggap aku sebagai jin pribadimu
tanpa kemampuan magis, tentu saja.
Katakan padaku keinginan terindah hatimu.
Ajari aku cara mengemudi?
Oh
Jin tidak mengharapkan itu.
Tapi, terlepas dari kenyataan bahwa menempatkan seorang remaja dengan sangat sedikit kehilangan
yang bertanggung jawab atas kendaraan seberat 4.000 pon
dengan saya di dalam secara obyektif menakutkan ...
Keinginanmu perintah untukku.
Oh
Oh, dan keinginan tak terbatas.
Sial!
Seharusnya memikirkan itu dulu.
Jadi, apakah teman kita Russ Roche mengambil umpan?
Benar.
Dia mengatakan sudah waktunya bagi saya untuk bertemu bosnya.
Hati-hati.
[klik]
Komandan. Anda perlu melihat ini.
Satu-satunya makhluk yang lebih hina dari manusia
adalah zombie yang membunuh zombie lain!
Orang-orang kafir ini pergi dengan nama Makam Fillmore,
karena mereka ingin mengisi lebih banyak kuburan denganmu,
kakak beradik.
Mereka punya senjata,
tapi kita punya Tuhan di pihak kita.
[penonton bersorak]
[man] Ini naik tadi malam.
Ini meledak.
oh kau
[Angus] Kami akan memperlakukan manusia seperti ternak dan membantai mereka seperti ternak.
Kami akan membiakkan mereka seperti ternak dan memberi mereka roti seperti irisan daging.
Jika ada zombie di luar sana
siapa yang mengasihani dirinya sendiri,
Anda tidak pantas mendapat kehormatan untuk bergabung dengan barisan mayat hidup!
Kami lebih kuat. Kami lebih cepat.
Dan kita diberkati oleh Tuhan.
Sudah waktunya mengambil milik kita.
Manusia mungkin terlihat seperti kita, tetapi mereka bukan kita
karena mereka dilahirkan untuk mati.
Hei, hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Aku sedang menuju perjalanan kecilku ke Washington.
[Angus] Mereka melukis "Z" di pintu kami.
- Manusia ... - Apa ini?
Mereka melakukannya karena mereka juga menunggu.
Dan Anda bisa bertaruh, ketika saatnya tiba, mereka akan datang dengan garpu rumput mereka.
Mereka akan datang dengan obor dan senapan mereka.
Dan Tuhan berbicara kepada saya, dan dia berkata, "Mengapa menunggu hari itu?
Lawan mereka! "
- [Penonton bersorak] - Bawalah ke mereka!
Bawa ke mereka!
Nikmati perjalanan niat baikmu, sayang.
Ini tentu menempatkan ketegaran dalam pidato "kita semua bisa hidup dalam harmoni".
Hajar mereka.
Uh, hanya ...
Otak Germophobe, jadi ...
Oke
[menarik napas]
Sungguh, kalian berdua?
Aku akan kembali, aku bersumpah.
Anda tidak akan tahu saya pergi.
[Liv] Isobel?
Peyton memberi Anda hadiah untuk pelajaran mengemudi pertama Anda.
Ini adalah rantai kunci kaki kelinci keberuntungan
dari kelinci yang sangat tidak beruntung.
Oke
Saya hanya akan membuang rantai kunci.
[tertawa]
Apakah saya sudah terlalu sering pergi ke sumur?
Anda hanya beruntung, saya memiliki titik lemah untuk humor yang gelap dan berulang.
Apakah Anda pernah ke pabrik pengolahan
di mana mereka mengubah otak menjadi bubur?
- Saya sudah. - Aku tidak menginginkan itu untukku.
- Aku ingin kau memilikinya.
agar kenangan saya bisa terus hidup,
meski hanya sedikit.
Tidak ada yang terlalu menarik di sana, tapi aku akan ...
Aku akan lebih tenang jika kamu ...
[terbatuk]
Selamat.
Anda menetapkan rekor polisi untuk sebagian besar Taser yang diperlukan untuk menundukkan tersangka.
Dan masih berhasil menempatkan dua petugas Anda di rumah sakit.
Ini hampir bukan salahmu.
Bagi seorang zombie sepertimu, manusia hanyalah boneka boneka lemah, n'est-ce pas?
Ya, mari kita selesaikan ini.
Anda telah ditangkap karena serangan tujuh kali.
Anda menikah dengan wanita korban yang tersinggung.
Dan kami memiliki saksi mata yang melihat Anda memukulnya,
kemungkinan pukulan fatal. Jadi kenapa tidak
kamu hanya menjadi lelaki dan mengakui kamu membunuhnya?
Gunakan waktumu. Saya mengerti bahwa ini pasti menjengkelkan bagi Anda.
Oh neraka.
Aku tidak kecewa.
Air mata ini adalah kondisi medis.
Seorang pria menghina istri pria lain,
dan pria itu dingin mengumpatnya karenanya.
Di dunia apakah itu kejahatan?
Dunia ini.
Anda membunuh orang itu.
Baik.
Yah, itu mudah.
- [batuk] - Kasus ini ditutup.
[Berdaham]
Mengapa Anda tidak mengonsumsi acetaminophen?
sementara aku mengawal pembunuh kita ke Makam Fillmore
bagian freezer?
Saya akan menempatkan dia di antara es krim dan wafel leggo-my-Eggo, eh?
Uh huh.
[ponsel bergetar]
Di mana thimblewit yang mengacaukan makan malam steak saya?
Saya Kopral Benito, ma'am. Dan Anda?
Siapa saya? Siapa saya?
Saya wanita tunggal tersibuk di Seattle,
dan aku tidak punya waktu untuk jalan kecil malam ini.
Saya minta maaf, ma'am.
Aku masih belum tahu siapa kamu.
Saya Peyton Charles,
kepala staf kepada almarhum Walikota Floyd Baracus.
Sekarang saya adalah walikota bertindak de facto,
dan saya memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan malam ini
daripada mengunjungi pos pemeriksaan di luar tembok.
[Kopral] Tentu saja. Senang bertemu denganmu, ma'am.
Kamu memakai pakaian yang sama.
Tangkapan yang bagus, Sherlock.
Anda memecahkan kasus yang terbuka lebar.
Tebak apa? Saya tidak membuang blus setiap kali saya memakai satu.
Sekarang, di mana kejeniusan di sini yang tidak akan membiarkan akuntan forensik saya kembali ke kota?
Ikuti saya dengan cara ini.
[semua batuk]
Ms. Escovido.
Ayolah. Kota membutuhkanmu kembali.
Ini adalah terakhir kalinya kami meminjamkan Anda.
- Ya Bu. - Apakah itu...
Ya, itu walikota akting, baiklah.
[man] Ini walikota.
Saatnya pergi mencari putrimu.
Walikota, saya sudah di sini selama tiga hari.
Saya punya saudara laki-laki di dalam tembok.
Apakah kamu punya permen?
- [semua berteriak] - [bersin]
- Ibu Walikota. - Aku benar-benar harus pergi.
[semua] Ms Walikota.
Kunjungi Museum Rock and Roll.
Kau tidak akan menyesalinya.
- [pria] Walikota, tolong. - Jangan lupa untuk memilih.
[semua batuk]
Jarum Ruang. Pemandangan terbaik di kota.
Aku benar-benar harus pergi.
[Mayor] Uncool, Russ.
Saya pikir saya adalah karyawan yang berharga.
Sepertinya ini berlebihan.
[man] Kami di sini.
ini menyenangkan.
Maaf tentang tasnya, hanya saja ...
sampai kita saling mengenal satu sama lain.
- Anda orang yang bertanggung jawab? - Itu dia.
Nama Mayor, saya siap menjadi kaya.
Russ bilang kau mencari pria yang memiliki telinga Chase Grave
untuk mewujudkan semua impian Anda.
Whoa disana.
Anda mungkin kaya sebelum meninggalkan ruangan ini,
tapi tidak sampai aku tahu aku bisa mempercayaimu.
Saya juga siap untuk dibebani dan menawarkan minuman.
Sabar, bung.
Pertama, kamu harus lulus tes kecil.
[menarik napas]
Otak ini berasal dari anggota geng Rusia,
saingan, yang kami tangkap dan pertanyakan.
Setiap kali dia berbohong, kami memberinya ...
[Meniru suara listrik]
[tertawa]
Kami melakukan ini selama berminggu-minggu, sampai otaknya ditebangi kembali.
Pada saat dia meninggal, dia, seperti,
benar-benar tidak mampu berbohong.
Sama seperti Anda tentang menjadi.
Ayah,
Itu tidak pernah mengecewakan kita.
Mmm-mmm-mmm.
Apakah aku harus mematahkan gigimu dengan palu untuk membuatmu memakan ini,
atau kamu akan menjadi anak besar?
Saya akan memakannya.
Sepertinya tidak ramah, itu saja.
Sekarang kunyah.
Dan menelan.
Kamu tahu cara menelan, bukan?
Tutup saja bibirmu dan ...
- Sekarang apa?
Hmph.
Sekarang kita tunggu.
Dan kemudian kita cari tahu dari pihak siapa kamu sebenarnya.
Maju kalo berani !
[Mayor] Apakah itu terlintas dalam pikiran saya?
Ya. Maksudku, lihat bagaimana dia dibangun.
Di mana dia menemukan waktu untuk berolahraga?
Tapi, hei, itu tidak seperti saya punya foto-foto Chase Graves ditempel di loker saya.
[mencemooh]
Oke, saya pikir aman untuk mengatakan kebenaran otak ditendang.
Kalau begitu ayo segera ke sana,
Apakah Anda bersama kami atau Fillmore Graves?
Fillmore Graves.
DUH...!!!.
Oh ya. Saya telah berpura-pura berada di sisi Anda sepanjang waktu, hanya bermain Russ,
mendapatkan kepercayaannya, berharap dia akhirnya akan membawaku kepadamu.
Yang dia lakukan, karena dia bukan bahan Ivy League.
Seperti, mungkin Brown, jika dia punya koneksi.
[Terkekeh]
Sebenarnya agak menarik bagaimana dia melakukannya.
Lihat, Chase dan aku tahu jika dia mengumumkan bahwa aku yang bertanggung jawab
memutuskan apakah atau tidak untuk membeli tindakan keamanan mewah,
yang tidak pernah ada, ngomong-ngomong,
kami baru saja membuat mereka, lalu Russ akan membawaku kepadamu
sehingga Anda bisa meyakinkan saya untuk memveto,
yang persis seperti yang dilakukan Russ, karena Russ adalah, um ...
Oh, apa yang Chase panggil dia?
"A tolol."
Jadi, ya. [Sighs] Versi pendek, aku di sini untuk menjatuhkanmu.
- AJ, aku tidak tahu. - Diam!
Jadi
Hal yang terlalu buruk tidak akan berhasil seperti yang Anda rencanakan, Mayor.
Sepertinya Anda tidak akan pernah naik gondola dengan Chase Graves
di Grand Canal.
[pistol ayam]
Sebenarnya, semuanya berjalan sesuai dengan yang saya rencanakan karena saya menelan alat pelacak
sebelum datang kemari.
Dan saya punya kapas di telinga saya.
- Angkat tangan! - [teriakan tidak jelas]
Berteriak Terus]
Hai teman-teman. Kerja bagus.
Skuad terbaik saya.
Tiga dari empat dari mereka setidaknya.
Mayor, masukkan itu.
[musik diputar di radio]
Jadi bagaimana perasaanmu?
Saya merasa luar biasa. Kamu hebat, itu ...
Bagus
Anda yakin semuanya bagus?
[Terkekeh]
- Ya, um ... - [terkekeh]
Maksudku, aku mungkin harus pergi, kan?
Pagi dini hari.
Anda dapat pergi. Tapi sepertinya itu ide yang bodoh bagiku.
- Ya? - Mmm-hmm.
Apakah saya perlu mengirim undangan resmi kepada Anda?
Kemari. Saya meminta kesenangan dari perusahaan Anda.
[tertawa]
[Liv] Hentikan sudah. Saya tahu kamu bercanda.
Isobel, aku bersumpah, jika kamu bermain-main ...
Isobel Katherine Bloom, angkat pantatmu dari lantai itu!
Ibu?
- Aku tidak percaya kamu datang! - Oh sayang.
senang untuk bertemu dengan kamu
- Psst, kamu dalam bidikanku. - Saya sangat merindukan mu.
Aku senang kamu ada di sini.
Gadis kecilku.
Sudah kubilang jangan lakukan ini.
Ya, baiklah ... Tough.
Kenapa kamu berpakaian seperti Peyton?
Itu tidak masalah.
- Kerja bagus.
Ini, teman-temanku,
adalah seperti apa ketika sebuah rencana datang bersama.
[semua bersorak]
Saya tahu apa yang sebagian dari Anda sinis
mungkin berkata. "Seratus kasus tabung otak?
Apakah itu yang harus kita tunjukkan untuk operasi ini, Komandan? "
Yah, kamu orang yang sinis akan melupakan tentang pengkhianat yang telah kita temukan.
Anda lupa tentang saudara-saudara zombie Anda yang akan tidur
dengan perut lebih penuh.
Tetapi yang paling penting, Anda tidak tahu apa yang ada dalam kasus ini.
[semua bersorak]
Jadi malam ini,
dan malam ini saja,
kami punya Anda tertutup. Makan apa yang kamu mau!
Minum apa yang kamu inginkan. Semuanya ada di Cobra Kai. Tunggu. Itu tidak benar.
Mereka dipanggil apa? Utama? Di mana Mayor? Pahlawan?
- The Blue Kobra. - The Blue Kobra! Itu dia.
Mari kita dengarkan untuk Lillywhite. Dia menyelesaikan pekerjaannya.
[semua bersorak]
Hei, DJ! Mainkan sesuatu dari aughts untuk prajurit tua ini.
(Suara musik rock)
Kerja bagus kawan!
Terima kasih.
[obrolan tak jelas]
Jadi, apa yang Anda katakan kami mendapatkan gambar dengan tim Anda
di depan rampasan perang, ya?
Kami akan menggantungnya di ruang tunggu.
- Skuad saya belum kembali. - Kenapa?
- Mereka disana. - Dapatkan mereka, dan mari kita lakukan ini.
Anak buahmu meminta barang bagus.
Dan maksud saya, hal-hal yang sangat bagus.
Apapun yang mereka inginkan.
Saya menyukai gaya Anda.
Pak, ada ... ada insiden.
Selama transportasi,
Russ Roche berhasil mendapatkan senjata,
dan dia melarikan diri.
Dia apa?
Tuan, aku bersumpah padamu,
Saya pribadi akan menemukannya dan membawanya ...
Dan senjata siapa yang dia ambil?
Ini skuad saya, Pak. Itu tanggung jawab saya.
- Senjata siapa? - Saya akan menangani disiplin secara internal, Pak.
- Tutup itu! - [musik berhenti]
Aku berkata, senjata siapa itu, Lillywhite?
Milik saya, Pak.
[menarik napas]
Pak, aku bersumpah, aku akan menemukan Roche dan aku akan menyeret pantatnya kembali ke kantormu.
Ya, kamu akan.
[Suara Tembakan]
Tidak
[terkejut]
[paduan suara bernyanyi]
[tembakan]
- [dengusan] - [semua berteriak]
[semua berteriak-teriak]
[Mace] Tucker!
Makanan! Silahkan!
[menjerit
Tolong aku!
Terima kasih, putraku.
Apa dia untukmu?
Cukup
[Mace berteriak]
Hanya makanan, itu saja.
Jika Anda bertanya-tanya mengapa saya berpakaian seperti ini, inilah alasannya.
Isobel, mengemudi waktu pelajaran.
Oh, tidak.
Dia ada di kamar sekarang.
Isobel?
[menarik napas]
Itu tidak lucu lagi.
Anda membuat kita takut. [Sniffles]
Kau tahu...
Anda mungkin telah menipu mereka.
Dua dari mereka bahkan bukan dokter.
Sekarang, ayo.
[sniffles]
Buka mata.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.
[sniffles]
Tolong.
[sniffles]
Saya tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal.
Ada sesuatu yang aku tembak kalian berdua harus lihat.
[Isobel] Levon?
Bagaimana menurutmu orang-orang ini akan mengambilnya ketika aku menggigit yang besar?
[Levon] Jujur saja? Saya pikir mereka akan mengambilnya, sangat keras.
- Katakan pada mereka untuk tidak ... - Katakan pada mereka.
Liv, Ravi.
Cobalah untuk tidak bersedih.
Tidak ada yang lebih beruntung dari saya.
Saya harus bertemu Anda berdua.
Dan apa yang mereka katakan di Zombie High ketika Cornelia meninggal?
- [keduanya] "Aku hanya daging dengan percikan api." - "Aku hanya daging dengan percikan api."
- "Lalu aku tidak." - "Lalu aku tidak."
[terkekeh] Hits you di sini, bukan?
Aku cinta kalian.
Dan saya akan selalu begitu.