1
00:00:00,961 --> 00:00:02,587
LIV:
Previously on iZombie...
2
00:00:02,796 --> 00:00:05,632
PEYTON: I need everything
you can tell me about
Mr. Boss' crime organization.
3
00:00:05,840 --> 00:00:07,217
We need
to make zombie rats to test
whether or not
4
00:00:07,425 --> 00:00:09,469
this Utopium can truly lead
to a zombie cure.
5
00:00:09,719 --> 00:00:11,763
I could be with Major.
6
00:00:11,972 --> 00:00:14,349
That was
the tainted Utopium
Max Rager combination
7
00:00:14,557 --> 00:00:16,768
I was going to use
to make the cure.
8
00:00:16,977 --> 00:00:18,687
We are back to square one.
9
00:00:18,895 --> 00:00:21,106
LIV: Someone is going around
the city taking out zombies.
10
00:00:21,314 --> 00:00:22,774
MAJOR: You and I
are going to be fine.
11
00:00:22,983 --> 00:00:25,318
Being with zombie me
is different than being
with old me.
12
00:00:25,527 --> 00:00:26,778
What about Liv?
13
00:00:26,987 --> 00:00:28,613
How extreme do her personality
swings get?
14
00:00:28,822 --> 00:00:30,532
RAVI:
She can be a bit mercurial.
15
00:00:30,740 --> 00:00:34,160
This brain I'm on,
apparently the woman was
an unhinged stalker.
16
00:00:34,369 --> 00:00:36,871
We have to be totally
honest with each other
this time around.
17
00:00:42,460 --> 00:00:44,045
(WOMAN WHIMPERING)
18
00:00:47,549 --> 00:00:48,591
(WOMAN SCREAMING)
19
00:00:59,310 --> 00:01:00,645
Get up, bitch.
20
00:01:04,149 --> 00:01:07,360
Prey on the weak.
Feast on my fury.
21
00:01:07,569 --> 00:01:08,486
(YELLING)
22
00:01:12,490 --> 00:01:13,450
(GRUNTING)
23
00:01:18,830 --> 00:01:20,123
(GRUNTS)
24
00:01:21,624 --> 00:01:23,043
(PANTING)
25
00:01:23,251 --> 00:01:24,461
I'm The Fog.
26
00:01:24,669 --> 00:01:26,588
And tonight...
27
00:01:26,755 --> 00:01:29,215
I'm thick with justice.
28
00:01:29,424 --> 00:01:32,427
(SINGING CHEERFULLY)
29
00:01:34,345 --> 00:01:35,555
(HUMMING)
30
00:01:37,932 --> 00:01:40,810
(CHEERFUL SONG
PLAYING ON RADIO)
31
00:01:52,781 --> 00:01:54,741
(THEME SONG PLAYING)
32
00:02:17,680 --> 00:02:20,391
How can you not see
that you're the one
who is in the wrong here?
33
00:02:20,600 --> 00:02:23,561
While I was sleeping, you used
my finger to unlock my phone.
34
00:02:23,770 --> 00:02:26,815
You snooped through my texts.
You sent a text to a girl
I used to date,
35
00:02:27,023 --> 00:02:28,983
a girl I told you
I ended things with.
36
00:02:29,192 --> 00:02:31,861
If it's so over, why is she
texting you half-naked
photos of herself?
37
00:02:32,070 --> 00:02:34,572
Oh, my God. This fight
is freakin' Groundhog Day.
38
00:02:34,781 --> 00:02:36,783
I can't keep saying the same
thing over and over again.
39
00:02:36,991 --> 00:02:38,701
Then how about you just try
telling me the truth?
40
00:02:38,910 --> 00:02:40,411
Okay, so keep doing
the thing I've been doing
41
00:02:40,620 --> 00:02:41,871
- for the past five hours.
- (SCOFFS)
42
00:02:42,080 --> 00:02:43,706
No "pfft!" There's no "pfft!"
43
00:02:43,915 --> 00:02:45,500
All right, you should've been
able to see from your snooping
44
00:02:45,708 --> 00:02:47,335
that I haven't texted her
since we got back together.
45
00:02:47,544 --> 00:02:50,255
How do I know that you didn't
call her from a landline?
46
00:02:50,463 --> 00:02:53,091
Because it's not 1987.
47
00:02:53,299 --> 00:02:54,968
I can't help this, Major.
48
00:02:55,176 --> 00:02:56,427
One minute, you're
defending your actions,
49
00:02:56,636 --> 00:02:57,929
and the next,
you're blaming the brain.
50
00:02:58,138 --> 00:02:59,722
- Which is it?
- It's both!
51
00:02:59,931 --> 00:03:01,641
From one minute to the next!
It's both!
52
00:03:01,850 --> 00:03:03,434
You think
it's dizzying to witness,
53
00:03:03,643 --> 00:03:06,271
imagine what it's like having
that go on inside your head.
54
00:03:06,479 --> 00:03:08,273
(KNOCKING ON DOOR)
55
00:03:08,481 --> 00:03:12,235
Sorry for
interrupting round 3,008,
but we have a body, Liv.
56
00:03:13,444 --> 00:03:14,571
(DOOR CLOSING)
57
00:03:20,076 --> 00:03:22,871
I was afraid
this would happen.
58
00:03:23,079 --> 00:03:25,290
You were afraid someone
would find a grown-ass man
59
00:03:25,498 --> 00:03:27,750
wearing a cape in the back
of a garbage truck?
60
00:03:27,959 --> 00:03:29,377
Pretty specific fear.
61
00:03:29,586 --> 00:03:31,462
Everyone on the force
knew this guy.
62
00:03:31,671 --> 00:03:34,340
His name is Chris Allred,
AKA The Fog.
63
00:03:34,549 --> 00:03:36,843
He was a high school shop
teacher by day, but at night,
64
00:03:37,051 --> 00:03:39,429
he put on a costume
and patrol the streets.
65
00:03:39,637 --> 00:03:41,389
He considered himself
a real-life superhero.
66
00:03:41,598 --> 00:03:43,474
So he was crazy?
67
00:03:43,683 --> 00:03:46,978
I'm sorry, Seattle has
a vigilante crime fighter
called The Fog?
68
00:03:47,187 --> 00:03:48,396
How did I not know about this?
69
00:03:48,563 --> 00:03:50,440
Oh, we've got a few
superhero wannabes here.
70
00:03:50,648 --> 00:03:51,983
(CELL PHONE RINGING)
71
00:03:54,444 --> 00:03:56,321
I've gotta take this.
72
00:03:56,529 --> 00:03:59,657
- Babineaux.
- Sorry if we kept
you up last night.
73
00:03:59,866 --> 00:04:02,160
I'm just glad the body
we're working on
is not Major's.
74
00:04:02,368 --> 00:04:04,579
I spent the night
worried you were going
to rage out.
75
00:04:04,787 --> 00:04:08,958
"Hell hath no fury like
a zombie on stalker brain
thinking she's been scorned."
76
00:04:09,167 --> 00:04:10,793
It wasn't just thinking.
77
00:04:11,002 --> 00:04:13,171
- He got a text from...
- Oh, my God.
78
00:04:13,379 --> 00:04:16,424
Don't. Please, stop. No.
79
00:04:16,633 --> 00:04:18,843
Apparently, The Fog foiled
a mugging last night.
80
00:04:19,052 --> 00:04:21,304
The victim is still
at the station
looking over mug shots.
81
00:04:21,512 --> 00:04:23,223
I'm going to head over
to talk to her.
82
00:04:23,431 --> 00:04:25,600
Got a good chance one
of the muggers is our killer.
83
00:04:27,518 --> 00:04:30,647
Well, climb on in,
start scooching him forward.
84
00:04:30,855 --> 00:04:32,190
Are you serious?
85
00:04:32,398 --> 00:04:33,983
Were you thinking
I'd lay out the body bag out
86
00:04:34,192 --> 00:04:35,944
and wait for
The Fog to roll in?
87
00:04:38,071 --> 00:04:40,448
(CHUCKLES)
88
00:04:40,657 --> 00:04:42,784
RAVI: Cause of death
is blunt force trauma
to the head.
89
00:04:42,992 --> 00:04:44,202
But the guy was a mess.
90
00:04:44,410 --> 00:04:46,412
Contusions at various stages
of healing,
91
00:04:46,621 --> 00:04:49,958
ribs that look like he broke
a different one every week.
92
00:04:50,166 --> 00:04:52,210
The Fog certainly
took some licks for
the greater good.
93
00:04:52,418 --> 00:04:54,379
Ravi, the most
this guy ever did
94
00:04:54,587 --> 00:04:56,214
was momentarily
distract criminals,
95
00:04:56,422 --> 00:04:58,383
who were shocked to see
a grown man in tights.
96
00:04:58,591 --> 00:05:00,593
I disagree.
97
00:05:00,802 --> 00:05:03,179
I think it's noble to go out
and pursue danger
to protect the innocent,
98
00:05:03,388 --> 00:05:05,431
to be an active
symbol of hope.
99
00:05:05,640 --> 00:05:08,226
To show the world that one
person can make a difference.
100
00:05:08,434 --> 00:05:10,770
I just think
it's kind of ridiculous.
101
00:05:10,979 --> 00:05:12,230
Would you say that to Batman?
102
00:05:12,438 --> 00:05:14,607
If he were real, yes, I would.
103
00:05:14,816 --> 00:05:17,193
You should be a little
more open to this.
104
00:05:17,402 --> 00:05:19,779
I mean, we don't know which
of Chris Allred's personality
traits will be more dominant.
105
00:05:19,988 --> 00:05:22,198
Shop teacher
or superhero wannabe.
106
00:05:22,407 --> 00:05:24,284
Will you start rappelling
down the sides of buildings
107
00:05:24,492 --> 00:05:26,661
or should I expect
a personalized spice rack?
108
00:05:26,869 --> 00:05:28,579
I don't think my relationship
can take another minute
109
00:05:28,788 --> 00:05:30,623
of stalker brain,
so I'll take either.
110
00:05:33,418 --> 00:05:34,877
I don't know,
111
00:05:35,086 --> 00:05:37,213
it looks to me like you have
the makings of a hero.
112
00:05:39,590 --> 00:05:41,259
(MELLOW MUSIC PLAYING)
113
00:06:02,655 --> 00:06:04,324
Excuse me?
114
00:06:04,532 --> 00:06:05,450
Do you know what time it is?
115
00:06:05,658 --> 00:06:07,785
It's time to be honest.
116
00:06:07,994 --> 00:06:12,457
That is some lackluster
effort, buddy. (LAUGHS)
117
00:06:12,665 --> 00:06:14,834
I'm not saying you had
to bring your A-game,
but, yeesh!
118
00:06:19,547 --> 00:06:21,632
Ah.
119
00:06:21,841 --> 00:06:24,177
For future reference,
I think you're a guy who
can probably just get away
120
00:06:24,385 --> 00:06:26,679
with saying "Hi"
and introducing yourself.
121
00:06:37,690 --> 00:06:40,568
As a man who's
mentally assembled
his own utility belt,
122
00:06:40,777 --> 00:06:41,903
I find The Fog's impressive.
123
00:06:44,822 --> 00:06:45,823
Carabiner hooks.
124
00:06:46,491 --> 00:06:47,450
Oh!
125
00:06:48,743 --> 00:06:50,495
- Giant marble.
- LIV: Marble?
126
00:06:50,703 --> 00:06:52,163
Always handy.
127
00:06:53,539 --> 00:06:54,999
Mace. (SNIFFING)
128
00:06:55,208 --> 00:06:56,459
No. No, wait.
129
00:06:57,168 --> 00:06:58,795
It's chloroform.
130
00:06:59,003 --> 00:07:01,506
And the handiest
of crime-fighting tools,
131
00:07:01,714 --> 00:07:02,882
duct tape.
132
00:07:03,091 --> 00:07:05,093
Our mugging victim
ID'd her assailants.
133
00:07:05,301 --> 00:07:06,844
They were both in the system.
134
00:07:07,053 --> 00:07:08,930
LIV: They're not
in the system.
135
00:07:10,306 --> 00:07:11,391
They are the system.
136
00:07:13,101 --> 00:07:15,686
Yeah, not really following.
137
00:07:15,895 --> 00:07:18,439
There are bad people
in this world.
138
00:07:18,648 --> 00:07:21,859
We put them in cages,
expect them to change,
139
00:07:22,068 --> 00:07:23,528
they never do.
140
00:07:23,736 --> 00:07:26,364
So no spice rack, then.
141
00:07:26,572 --> 00:07:28,533
Great. So I spoke
to each mugger's P.O.
142
00:07:28,741 --> 00:07:30,243
and got a last place
of employment.
143
00:07:30,451 --> 00:07:32,870
Turns out, they work together.
Wanna go check them out?
144
00:07:33,079 --> 00:07:34,622
I make time for justice.
145
00:07:39,877 --> 00:07:42,922
(MUSIC PLAYING)
146
00:07:43,131 --> 00:07:44,715
There is something not right
about this place,
147
00:07:44,924 --> 00:07:46,884
- I can feel it in the air.
- Coming through.
148
00:07:48,511 --> 00:07:50,513
Look at that.
Now, that's a tree.
149
00:07:50,721 --> 00:07:53,558
WORKER: Twenty feet
of noble fir.
150
00:07:53,766 --> 00:07:55,810
LIV: That Santa,
I've seen him before.
151
00:07:56,561 --> 00:07:58,312
That's Mr. Boss.
152
00:07:58,521 --> 00:08:00,857
He's head of the biggest
crime syndicate in Seattle.
153
00:08:02,900 --> 00:08:06,237
So all this Santa
delivers to our city
154
00:08:06,446 --> 00:08:07,864
is crime.
155
00:08:13,369 --> 00:08:14,787
Can I help you, Detective?
156
00:08:14,996 --> 00:08:16,914
Do you know these two men?
157
00:08:17,123 --> 00:08:19,292
Carlos Rena and Jerry Byrd.
158
00:08:19,500 --> 00:08:21,419
No. I can't say that I do.
159
00:08:21,627 --> 00:08:23,463
Do you know anything about
a vigilante crime fighter
160
00:08:23,671 --> 00:08:24,797
who called himself "The Fog"?
161
00:08:25,006 --> 00:08:26,757
- The Frog?
- The Fog.
162
00:08:26,966 --> 00:08:29,677
No, I don't. What exactly is
a "vigilante crime fighter?"
163
00:08:29,886 --> 00:08:32,513
You know what he is,
a superhero.
164
00:08:32,722 --> 00:08:35,308
A selfless defender of those
who can't defend themselves.
165
00:08:36,267 --> 00:08:37,727
I see.
166
00:08:37,935 --> 00:08:39,437
I don't want to pretend
I know how to do your job,
167
00:08:39,645 --> 00:08:41,814
but it just seems to me,
your best bet
168
00:08:42,023 --> 00:08:43,524
would be to aim a floodlight
169
00:08:43,733 --> 00:08:46,986
into the night sky
with his logo burned into it.
170
00:08:47,195 --> 00:08:48,237
I'm sure he'd find you.
171
00:08:48,446 --> 00:08:49,989
He was murdered last night.
172
00:08:50,198 --> 00:08:52,533
His body was discovered
not too far from here.
173
00:08:52,742 --> 00:08:54,994
(SIGHS) This city.
174
00:08:55,203 --> 00:08:57,663
Well, I should get
back to the kids.
175
00:08:57,872 --> 00:08:59,874
We don't want them to
find out the truth about me,
now, do we?
176
00:09:01,792 --> 00:09:04,629
You know,
that I'm not really Santa.
177
00:09:08,925 --> 00:09:11,260
- He was toying with us.
- Yeah, I got that.
178
00:09:11,469 --> 00:09:14,347
I already have a couple
of unis checking the muggers'
last known residence.
179
00:09:14,555 --> 00:09:15,640
Maybe we'll get
something there.
180
00:09:20,520 --> 00:09:21,938
I am going to end you!
181
00:09:24,440 --> 00:09:26,859
Wait. Wait, wait, wait,
wait, wait. (GROANING)
182
00:09:28,110 --> 00:09:29,111
(EXHALES DEEPLY)
183
00:09:30,530 --> 00:09:32,698
Do you always find
tic-tac-toe so riveting?
184
00:09:32,907 --> 00:09:35,826
The Fog, he was attacked
by another guy in a costume.
185
00:09:36,035 --> 00:09:37,703
Tic-Tac-Toe Man,
or something.
186
00:09:37,912 --> 00:09:41,749
That's Hashtag.
I'll bring him in.
187
00:09:41,958 --> 00:09:45,211
- He's another joker in a mask.
- You know where to find him?
188
00:09:45,419 --> 00:09:49,006
All you have to do to summon
Hashtag is to hashtag Hashtag.
189
00:09:51,717 --> 00:09:54,428
DON E.: He's dying.
You gotta help me.
190
00:09:54,637 --> 00:09:55,680
We usually wait till
they're all the way dead
191
00:09:55,888 --> 00:09:57,640
before bringing
them down here.
192
00:09:57,848 --> 00:10:00,017
- Who shot him?
- This is so bad.
193
00:10:00,226 --> 00:10:02,103
This is so bad,
you got to do something.
194
00:10:02,270 --> 00:10:03,396
Damn it, Don E.
195
00:10:03,604 --> 00:10:05,189
I'm a brain dealer,
not a doctor.
196
00:10:05,398 --> 00:10:06,315
(CHUCKLES)
197
00:10:07,942 --> 00:10:09,235
Who is this poor sap?
198
00:10:10,403 --> 00:10:11,612
(BREATHES HEAVILY)
199
00:10:13,573 --> 00:10:14,949
Do you know who this is?
200
00:10:16,450 --> 00:10:17,451
Yeah.
201
00:10:20,121 --> 00:10:23,040
And what the hell were you
thinking, bringing him here?
202
00:10:24,792 --> 00:10:27,378
"Super Dead," that's just
too awkward to say.
203
00:10:27,587 --> 00:10:29,130
"Help me, Super Dead."
204
00:10:29,338 --> 00:10:31,841
Ooh! "Mighty Whitey!"
What do you think?
205
00:10:32,049 --> 00:10:35,011
I think I would be the Ku Klux
Klan's favorite superhero.
206
00:10:35,761 --> 00:10:37,096
Fair enough.
207
00:10:37,305 --> 00:10:39,181
What do you think
about calling yourself
208
00:10:39,390 --> 00:10:41,851
"Doctor Power"?
209
00:10:42,059 --> 00:10:44,353
- "Dead Power"? "Doctor Dead"?
- (INDISTINCT RADIO CHATTER)
210
00:10:44,562 --> 00:10:46,731
How about "Snow Woman"?
211
00:10:46,939 --> 00:10:48,024
Because you're
ice-cold, right?
212
00:10:48,232 --> 00:10:49,567
Potentially deadly and...
213
00:10:49,775 --> 00:10:51,777
A woman. Clever.
214
00:10:51,986 --> 00:10:54,280
Ideally, the name
should be symbolic
215
00:10:54,488 --> 00:10:57,491
and correspond with your
aesthetic and/or powers.
216
00:10:58,117 --> 00:10:59,368
Okay.
217
00:10:59,577 --> 00:11:01,871
Give this one a moment.
Don't say no right away.
218
00:11:03,956 --> 00:11:06,125
"Ol' Scratchy"!
219
00:11:06,334 --> 00:11:08,002
This city needs
more than a symbol.
220
00:11:08,210 --> 00:11:09,754
Yeah, just keep saying
stuff like that.
221
00:11:09,962 --> 00:11:11,839
I'll follow behind you,
jotting notes
for the graphic novel.
222
00:11:15,301 --> 00:11:17,637
- You?
- Twins. I'm Scott E's brother.
223
00:11:17,845 --> 00:11:19,430
RAVI: You've got
the system a bit backwards.
224
00:11:19,639 --> 00:11:21,098
Your job is to take
the bodies away.
225
00:11:21,307 --> 00:11:24,685
Well, lucky for all of us,
this body ain't dead yet.
226
00:11:24,894 --> 00:11:26,020
Oh, my God.
227
00:11:31,108 --> 00:11:32,318
I think we're already
too late.
228
00:11:32,526 --> 00:11:33,653
No. There's a heartbeat.
229
00:11:33,861 --> 00:11:35,154
Barely.
230
00:11:35,363 --> 00:11:37,531
RAVI: We are not
an emergency room.
231
00:11:37,740 --> 00:11:39,575
We're not equipped for this.
232
00:11:39,784 --> 00:11:41,911
This man is dying,
and your first thought
is to bring him here?
233
00:11:42,119 --> 00:11:43,663
Actually, my first thought
was to call you and have
you come to my place,
234
00:11:43,871 --> 00:11:45,373
but I had some concern
you wouldn't show, so...
235
00:11:45,581 --> 00:11:47,041
He's deteriorating
to bradycardia.
236
00:11:47,249 --> 00:11:48,668
There's no way he'll make it.
237
00:11:48,876 --> 00:11:51,170
(INHALING DEEPLY)
Well, there's one way.
238
00:11:52,838 --> 00:11:54,674
(MIMICKING FINGER SCRAPING)
239
00:11:54,882 --> 00:11:57,218
Now, before you get
all self-righteous,
240
00:11:57,385 --> 00:11:59,470
know that this dying man,
241
00:11:59,679 --> 00:12:02,640
he's the only person who knows
where to find tainted Utopium.
242
00:12:02,848 --> 00:12:05,309
The real stuff, the stuff
left over from the boat party.
243
00:12:05,518 --> 00:12:07,687
So if he croaks, so does
our hope for a cure.
244
00:12:07,895 --> 00:12:09,522
Why should we believe you?
245
00:12:09,730 --> 00:12:11,399
What can I say?
It's gonna be a gamble
on your part.
246
00:12:11,607 --> 00:12:15,152
Liv, I can't move forward
without more tainted Utopium.
247
00:12:16,529 --> 00:12:17,822
I simply can't.
248
00:12:18,030 --> 00:12:20,324
Scratch him,
and by this afternoon,
249
00:12:20,533 --> 00:12:23,160
you will have all
the tainted Utopium
the good doctor needs.
250
00:12:23,369 --> 00:12:25,871
Not to mention,
that this cat'll still be
amongst the living.
251
00:12:26,080 --> 00:12:27,289
He may rather be dead.
252
00:12:28,082 --> 00:12:29,041
Tick-tock, Doc.
253
00:12:53,733 --> 00:12:56,986
Hey, let's get some mojitos.
You know, celebrate.
254
00:12:57,194 --> 00:12:58,988
The next shift is showing up
here in 10 minutes.
255
00:12:59,196 --> 00:13:00,990
This would be
rather hard to explain.
256
00:13:01,198 --> 00:13:02,783
Gotta zip you back up, friend.
257
00:13:02,992 --> 00:13:04,201
Down you go.
258
00:13:08,372 --> 00:13:10,583
We'll stop by your place later
to check on him
259
00:13:10,791 --> 00:13:12,752
and to pick up
the tainted Utopium.
260
00:13:12,960 --> 00:13:13,919
BLAINE: Look forward to it.
261
00:13:26,390 --> 00:13:27,892
CLIVE: Thanks for
coming in, Hashtag.
262
00:13:28,100 --> 00:13:29,185
We know you had a fight
with The Fog.
263
00:13:29,393 --> 00:13:30,978
We know you threatened
to end him.
264
00:13:31,187 --> 00:13:33,731
- Oh, that... That was nothing.
- You sucker punched him.
265
00:13:33,939 --> 00:13:36,567
- He had it coming.
- Why's that?
266
00:13:36,776 --> 00:13:38,944
The Fog thought he was
the king of the superheroes.
267
00:13:39,153 --> 00:13:40,738
Always bad-mouthing me
to the others.
268
00:13:40,946 --> 00:13:43,616
Then I find out he's got a
super-team and doesn't ask me.
269
00:13:43,824 --> 00:13:45,910
Do you know how many
marketing opportunities
270
00:13:46,118 --> 00:13:47,912
I was going to lose out on
if I wasn't included?
271
00:13:49,705 --> 00:13:51,624
- You ever hear of Snake Bite?
- No.
272
00:13:51,832 --> 00:13:53,918
But I bet you can
name everyone in the
Justice League, can't you?
273
00:13:54,126 --> 00:13:56,253
- Well...
- HASHTAG: I rest my case.
274
00:13:56,462 --> 00:13:58,297
Why was he assembling a team?
275
00:13:58,506 --> 00:14:00,090
I only heard that The Fog
thought something big
was going down
276
00:14:00,299 --> 00:14:01,550
but couldn't handle it alone.
277
00:14:01,759 --> 00:14:03,761
I didn't get any details.
278
00:14:03,969 --> 00:14:07,056
Do you know who else
was going to be a part
of this, uh, team?
279
00:14:12,102 --> 00:14:13,896
(WINCES)
280
00:14:14,104 --> 00:14:15,064
I did get shot, right?
281
00:14:16,273 --> 00:14:17,900
Gut shot. Yeah.
282
00:14:18,108 --> 00:14:20,027
- It was gnarly.
- (EXHALES)
283
00:14:20,236 --> 00:14:21,403
At least
I know I'm not crazy.
284
00:14:21,612 --> 00:14:23,322
- How are you feeling?
- Fuzzy.
285
00:14:23,531 --> 00:14:24,865
Really friggin' hungry.
286
00:14:25,074 --> 00:14:27,618
Yeah, about that.
Why don't you have a seat?
287
00:14:27,827 --> 00:14:31,121
How familiar are you
with the movie...
288
00:14:31,330 --> 00:14:33,457
- Dawn of the Dead?
- I've seen it.
289
00:14:33,666 --> 00:14:36,001
Remember how that group
of survivors barricaded
themselves inside of a mall?
290
00:14:36,210 --> 00:14:37,294
Yeah.
291
00:14:37,503 --> 00:14:39,547
You're what's
outside of the mall.
292
00:14:41,590 --> 00:14:42,591
You're a zombie.
293
00:14:44,593 --> 00:14:47,179
You were dying, and in
an effort to save you...
294
00:14:48,973 --> 00:14:51,350
Well, we had a zombie
scratch you.
295
00:14:51,559 --> 00:14:55,062
I may have
buried the lead here.
Zombies are a real thing.
296
00:14:55,271 --> 00:14:56,480
So the fact that I crave...
297
00:14:56,689 --> 00:14:59,149
Brains?
Yeah, that's a zombie thing.
298
00:15:00,276 --> 00:15:01,402
But fear not,
299
00:15:01,610 --> 00:15:03,195
everything's gonna be
just fine.
300
00:15:03,404 --> 00:15:04,530
If you follow my instructions,
301
00:15:04,738 --> 00:15:06,657
you'll have all the brains
you need.
302
00:15:06,866 --> 00:15:08,075
I need brains.
303
00:15:08,284 --> 00:15:10,077
Sorry, wow. (CHUCKLES)
304
00:15:10,286 --> 00:15:12,496
I am really rusty at the
"Welcome to Team Z" speech.
305
00:15:12,705 --> 00:15:13,664
I should've made pamphlets.
306
00:15:13,873 --> 00:15:15,332
Um...
307
00:15:15,541 --> 00:15:17,501
You need to eat brains
in order to stay functioning.
308
00:15:17,710 --> 00:15:19,795
If you don't,
your mind goes...
(SPLUTTERS)
309
00:15:20,004 --> 00:15:22,840
Your flesh decays...
All the... All the tropes.
310
00:15:23,048 --> 00:15:24,884
But you don't need to
worry about that.
311
00:15:25,092 --> 00:15:27,219
I give you brains.
312
00:15:27,428 --> 00:15:29,221
You get a spray-tan,
a box of hair-dye
313
00:15:29,430 --> 00:15:31,307
and you just
keep on keeping on.
314
00:15:36,228 --> 00:15:37,354
(SIGHS)
315
00:15:39,773 --> 00:15:42,818
Tell me what I need to do
to get these brains.
316
00:15:43,027 --> 00:15:45,321
I love that can-do spirit.
317
00:15:45,529 --> 00:15:46,989
(CHUCKLING)
318
00:15:57,041 --> 00:15:58,334
(HUMMING)
319
00:16:23,192 --> 00:16:24,360
(SIGHS)
320
00:16:50,427 --> 00:16:53,347
Ghost Cobra. Gray Area.
321
00:16:53,555 --> 00:16:55,724
Superfly. Mega Fist.
322
00:16:56,684 --> 00:16:57,935
Blue Swallow.
323
00:16:58,143 --> 00:17:00,312
Detective Babineaux
needs your help.
324
00:17:00,521 --> 00:17:02,564
And someday, you may need his.
325
00:17:04,191 --> 00:17:06,110
Think of him
as your Jim Gordon.
326
00:17:06,318 --> 00:17:07,486
I'm not your Jim Gordon.
327
00:17:07,695 --> 00:17:09,822
That's right.
He's his own man.
328
00:17:10,030 --> 00:17:11,615
Detective Clive Babineaux.
329
00:17:11,824 --> 00:17:12,783
Remember that name.
330
00:17:12,992 --> 00:17:14,910
Your friend in the Seattle PD.
331
00:17:15,119 --> 00:17:16,996
Now what was it
that made The Fog
332
00:17:17,204 --> 00:17:18,914
want to form a super-team?
333
00:17:22,084 --> 00:17:25,295
The Fog heard Mr. Boss
was bringing in
a shipment of guns.
334
00:17:26,046 --> 00:17:27,131
Mr. Boss, huh?
335
00:17:27,339 --> 00:17:30,342
Yeah. He said
they were big-ass guns.
336
00:17:30,551 --> 00:17:31,593
So, what was the plan?
337
00:17:33,804 --> 00:17:37,266
We really didn't get to
the "hearing the plan" part.
338
00:17:37,474 --> 00:17:39,935
Mr. Boss? Guns?
339
00:17:40,144 --> 00:17:41,562
That's some
super-dangerous stuff.
340
00:17:41,770 --> 00:17:42,855
You disappoint me.
341
00:17:43,063 --> 00:17:44,690
Yeah,
that's what The Fog said.
342
00:17:45,733 --> 00:17:47,317
(SIGHS) I'm sorry,
343
00:17:47,526 --> 00:17:49,778
I work at a cold-pressed
juicery during the day.
344
00:17:49,987 --> 00:17:52,156
I'm not taking on
a crime lord.
345
00:17:52,364 --> 00:17:53,449
Oh.
346
00:17:54,783 --> 00:17:56,618
Okay...
I'm sorry to interrupt.
347
00:17:57,244 --> 00:17:58,871
Um...
348
00:17:59,079 --> 00:18:00,789
The body
of one of your muggers
was just discovered.
349
00:18:03,542 --> 00:18:04,626
(DOOR CLOSING)
350
00:18:05,502 --> 00:18:07,004
(SNIFFS)
351
00:18:07,212 --> 00:18:08,297
Where's the body?
352
00:18:12,968 --> 00:18:16,680
I have no idea how
they got him up there
without anyone noticing.
353
00:18:16,889 --> 00:18:18,348
How tall do you think
that tree is, anyway?
354
00:18:19,349 --> 00:18:20,976
20 feet of noble fir.
355
00:18:29,985 --> 00:18:31,236
His throat was slashed.
356
00:18:32,112 --> 00:18:33,864
Mr. Boss's calling card.
357
00:18:34,073 --> 00:18:35,407
All right, he was hung
on the Christmas tree
post-mortem.
358
00:18:35,616 --> 00:18:36,658
I've got something.
359
00:18:37,785 --> 00:18:39,620
"447, North Palmetto Street."
360
00:18:40,871 --> 00:18:43,540
447, North Palmetto...
361
00:18:43,749 --> 00:18:46,001
That's the address for Mary,
our mugging victim.
362
00:18:46,210 --> 00:18:48,545
Why would the guy who tried to
mug her have her address?
363
00:18:48,754 --> 00:18:50,881
My guess is
he was afraid Mary
364
00:18:51,090 --> 00:18:52,925
saw him and his buddy
kill The Fog.
365
00:18:53,133 --> 00:18:54,885
He was hoping to get rid of
any evidence against him
366
00:18:55,094 --> 00:18:56,887
before Mr. Boss
got wind of it.
367
00:18:57,096 --> 00:18:58,305
There's a reason
Mr. Boss's men
368
00:18:58,514 --> 00:19:00,182
never get brought in
on murder charges.
369
00:19:00,390 --> 00:19:01,809
He kills them first.
370
00:19:02,017 --> 00:19:04,353
Doesn't like them to have
the opportunity to talk.
371
00:19:04,561 --> 00:19:06,355
I better send a unit
to Mary's house.
372
00:19:07,731 --> 00:19:08,857
No disrespect to the deceased,
373
00:19:09,066 --> 00:19:10,234
but I vote for
making this snappy.
374
00:19:10,442 --> 00:19:11,944
Blaine should have our
tainted Utopium by now.
375
00:19:15,489 --> 00:19:18,033
You're here just in time
for Drake's first feeding.
376
00:19:18,242 --> 00:19:20,536
(CHUCKLING) It's intense, man!
377
00:19:20,744 --> 00:19:22,746
To eat brains or
not to eat brains?
378
00:19:22,955 --> 00:19:24,498
That is the question.
379
00:19:24,706 --> 00:19:25,958
It's a bit of an
acquired taste.
380
00:19:26,166 --> 00:19:28,001
You couldn't flavored it up
a bit for him?
381
00:19:28,210 --> 00:19:30,838
Sorry. The quality of
all the meals has really
gone downhill here
382
00:19:31,046 --> 00:19:33,966
since someone's boyfriend
offed my chef.
383
00:19:34,174 --> 00:19:37,761
Poor Don E. has been
reduced to eating
pepperoni pockets.
384
00:19:37,970 --> 00:19:39,555
That's much better. Thank you.
385
00:19:39,763 --> 00:19:42,057
And I guess I should thank you
for saving my life too, huh?
386
00:19:42,266 --> 00:19:43,517
You may want to wait
a couple weeks.
387
00:19:43,725 --> 00:19:45,060
See if you still
feel grateful.
388
00:19:45,269 --> 00:19:46,854
So, we'll be taking
that tainted Utopium now.
389
00:19:47,062 --> 00:19:48,605
Yeah, some bad news
on that front.
390
00:19:48,814 --> 00:19:49,898
You said he knew
where to find it.
391
00:19:50,107 --> 00:19:51,316
No, he... He does...
392
00:19:51,525 --> 00:19:54,444
It's just more in a general
sort of way.
393
00:19:54,653 --> 00:19:57,114
Drake, why don't you
share your story with
our friends here?
394
00:19:57,322 --> 00:20:00,576
Yeah, uh, old high school
buddy of mine, Vic,
he was a drug dealer.
395
00:20:00,784 --> 00:20:03,287
- He's an associate of mine.
- And mine.
396
00:20:03,495 --> 00:20:05,622
He got his leg blown off
in Afghanistan.
397
00:20:05,831 --> 00:20:07,541
So when he got home,
he couldn't find a job,
398
00:20:07,749 --> 00:20:09,334
started dealing.
399
00:20:09,543 --> 00:20:11,837
Street name, Pogo.
'Cause he had one of
those springy fake legs.
400
00:20:12,045 --> 00:20:14,298
One night he calls me
from the trunk of a car.
401
00:20:14,506 --> 00:20:16,508
Basically, him and this
other dealer, Larry,
402
00:20:16,717 --> 00:20:20,179
they swallowed a bunch of
condoms full of Utopium
in its powder form.
403
00:20:20,387 --> 00:20:22,181
They were trying to
smuggle it into Ibiza,
404
00:20:22,389 --> 00:20:24,141
sell some,
party with the rest.
405
00:20:24,349 --> 00:20:25,559
Except someone
must've found out,
406
00:20:25,767 --> 00:20:26,852
because when he called me,
407
00:20:27,060 --> 00:20:28,645
he was 100% sure
he was gonna die.
408
00:20:28,854 --> 00:20:30,856
Steal from Mr. Boss,
you're taking your life
in your hands.
409
00:20:31,064 --> 00:20:33,150
He was able to kick
the taillight out.
410
00:20:33,358 --> 00:20:35,277
Last thing that he saw
was the Jensen Water Tower.
411
00:20:36,528 --> 00:20:38,030
Then I heard the gunshot.
412
00:20:38,238 --> 00:20:41,116
So we have two bodies
packed full of tainted Utopium
413
00:20:41,325 --> 00:20:44,620
buried in a shallow grave
somewhere within sight
of that water tower.
414
00:20:44,828 --> 00:20:45,954
So we start digging.
415
00:20:46,163 --> 00:20:47,623
It's a needle
in a haystack, man.
416
00:20:47,831 --> 00:20:50,042
How do you know
whoever buried him didn't...
417
00:20:50,250 --> 00:20:51,835
...extract the Utopium
themselves?
418
00:20:52,044 --> 00:20:53,587
Because Mr. Boss
was still looking for it.
419
00:20:55,631 --> 00:20:57,507
How did you end up shot?
420
00:20:57,716 --> 00:21:00,719
My associate Don E.
has been trying to locate
this lost batch.
421
00:21:00,928 --> 00:21:02,346
He learned Drake
might know something
422
00:21:02,554 --> 00:21:04,306
and let that information
get into the wrong hands.
423
00:21:04,514 --> 00:21:05,682
Whoops.
424
00:21:05,891 --> 00:21:06,892
- Something's burning.
- (OVEN WHIRRING)
425
00:21:10,646 --> 00:21:11,813
(GUNSHOT)
426
00:21:12,022 --> 00:21:13,440
(GUN COCKING)
427
00:21:14,983 --> 00:21:15,984
(GASPS)
428
00:21:18,237 --> 00:21:19,613
Someone went on a little trip.
429
00:21:20,489 --> 00:21:21,657
We need to leave.
430
00:21:27,246 --> 00:21:28,372
- Clive.
- There you are.
431
00:21:28,580 --> 00:21:29,873
I got a lead on
our second mugger.
432
00:21:30,082 --> 00:21:31,750
Carlos Rena is a diabetic.
433
00:21:31,959 --> 00:21:33,252
If he's hiding from Mr. Boss,
434
00:21:33,460 --> 00:21:35,212
he can't go home
to retrieve his medication.
435
00:21:35,420 --> 00:21:36,922
I found a cousin
who's a registered nurse.
436
00:21:37,130 --> 00:21:38,298
I sent a car to his house
437
00:21:38,507 --> 00:21:40,175
in case Carlos tries to
get his insulin there.
438
00:21:40,384 --> 00:21:42,094
I'm afraid we have more
dangerous fish to fry.
439
00:21:42,302 --> 00:21:43,679
We do?
440
00:21:43,887 --> 00:21:45,597
The Fog was right
about Mr. Boss's gun shipment.
441
00:21:45,806 --> 00:21:47,891
I saw one of his elves
blasting away.
442
00:21:48,100 --> 00:21:49,601
We need to get down there,
443
00:21:49,810 --> 00:21:51,144
and bust him before the guns
make it onto the streets.
444
00:21:51,311 --> 00:21:52,729
Whoa! Whoa! Whoa.
445
00:21:52,938 --> 00:21:54,856
Calm down a second, okay?
446
00:21:55,065 --> 00:21:57,192
We can't just raid a place.
There's a protocol.
447
00:21:57,401 --> 00:21:59,736
First comes probable cause.
Then comes the warrant.
448
00:21:59,945 --> 00:22:01,989
I'm the probable cause.
449
00:22:02,197 --> 00:22:04,199
Liv, you know how this works.
450
00:22:04,408 --> 00:22:06,743
Judges don't issue warrants
based on psychic visions.
451
00:22:06,952 --> 00:22:08,287
- We can't...
- S. CAVANAUGH: Babineaux.
452
00:22:08,495 --> 00:22:10,205
The uni you sent to check on
your mugging vic?
453
00:22:10,414 --> 00:22:12,124
He's saying the door was
wide open when he got there.
454
00:22:12,332 --> 00:22:15,043
The place was ransacked.
No sign of her.
455
00:22:15,252 --> 00:22:17,671
(SIGHING) This is what I'm...
456
00:22:22,175 --> 00:22:24,219
(CHRISTMAS CAROL PLAYING)
457
00:23:03,633 --> 00:23:05,177
- (GUN COCKS)
- Oh, no, no!
458
00:23:05,385 --> 00:23:06,386
(GASPS)
459
00:23:08,472 --> 00:23:10,474
(GROWLS)
460
00:23:10,682 --> 00:23:12,309
Hey, there. It's okay.
461
00:23:12,517 --> 00:23:13,852
It's going to be okay.
462
00:23:15,479 --> 00:23:16,480
(SNARLS)
463
00:23:21,735 --> 00:23:22,944
(STRAINING) Stop, please.
464
00:23:23,153 --> 00:23:24,571
There are these people,
465
00:23:24,738 --> 00:23:26,031
they're forcing me
to hunt zombies
466
00:23:26,239 --> 00:23:27,574
or they'll kill my girlfriend.
467
00:23:27,783 --> 00:23:29,076
- She's a zombie, too.
- (NATALIE GROWLING)
468
00:23:30,911 --> 00:23:32,621
(GASPING)
469
00:23:36,249 --> 00:23:37,959
So, you're the bogeyman?
470
00:23:39,461 --> 00:23:40,420
The bogeyman?
471
00:23:43,298 --> 00:23:45,717
The person taking out zombies.
472
00:23:45,926 --> 00:23:47,219
My pimp told me
there's a bogeyman
473
00:23:47,427 --> 00:23:48,887
out there thinning
the zombie herd.
474
00:23:51,932 --> 00:23:54,142
Your... Pimp?
475
00:23:57,187 --> 00:23:58,647
I was a call girl.
476
00:23:58,855 --> 00:24:00,524
The normal, human kind...
477
00:24:00,732 --> 00:24:03,318
Upscale clientele.
478
00:24:03,527 --> 00:24:06,613
Then this mystery man
contacts me.
479
00:24:06,822 --> 00:24:07,823
We have our date.
480
00:24:08,031 --> 00:24:09,324
And the next morning
I wake up,
481
00:24:09,533 --> 00:24:10,951
and guess what sounds
tasty to me?
482
00:24:11,159 --> 00:24:12,702
- Brains.
- Exactly.
483
00:24:12,911 --> 00:24:14,579
Then this John drops back by,
484
00:24:14,788 --> 00:24:17,249
welcomes me to "Team Z."
485
00:24:17,457 --> 00:24:19,042
And explains
that I was a zombie now
486
00:24:19,251 --> 00:24:22,504
and in exchange for the brains
I needed to survive,
487
00:24:22,712 --> 00:24:24,589
I would have to service
his zombie clients.
488
00:24:24,798 --> 00:24:26,425
That's horrible.
489
00:24:26,633 --> 00:24:29,678
Yeah. I literally got screwed
into becoming a zombie hooker.
490
00:24:29,886 --> 00:24:33,056
Before that, it was
all on my terms.
491
00:24:33,265 --> 00:24:36,435
I screened like crazy,
weeded out the skeezoids,
492
00:24:36,643 --> 00:24:40,397
had some generous regulars.
493
00:24:40,605 --> 00:24:43,692
"Work a little, make a lot,
live my life."
494
00:24:43,900 --> 00:24:46,528
Pre-zombie,
I went to Japan... Twice.
495
00:24:47,904 --> 00:24:50,031
Cambodia, Malta...
496
00:24:50,991 --> 00:24:52,868
I spent three weeks
497
00:24:53,076 --> 00:24:55,412
taking pictures of the Bay
of Kotor in Montenegro.
498
00:24:55,620 --> 00:24:57,372
- So, you took all these?
- Yeah.
499
00:24:57,581 --> 00:24:59,332
Maybe my choices were
different from most people's,
500
00:24:59,541 --> 00:25:02,252
but they were mine.
501
00:25:03,253 --> 00:25:04,796
I liked my life.
502
00:25:05,005 --> 00:25:06,923
And I guess you can't just
get on a plane now, can you?
503
00:25:07,132 --> 00:25:09,092
Even if I could,
my savings are gone.
504
00:25:10,093 --> 00:25:11,303
I get paid in brains.
505
00:25:13,346 --> 00:25:15,182
I have sex for food.
506
00:25:15,390 --> 00:25:17,767
Try living with that
for a while.
507
00:25:17,976 --> 00:25:20,437
And these zombie men have me
whenever they want me.
508
00:25:20,645 --> 00:25:22,522
And...
509
00:25:22,731 --> 00:25:26,359
I spend the rest of my time
hating myself and showering.
510
00:25:27,444 --> 00:25:29,779
So,
511
00:25:29,988 --> 00:25:31,448
if you wouldn't mind
giving me my gun back
512
00:25:31,656 --> 00:25:32,616
and skedaddling...
513
00:25:32,824 --> 00:25:34,159
You don't really
want to do that.
514
00:25:34,367 --> 00:25:36,369
How badly could you
want to die
515
00:25:36,536 --> 00:25:38,788
if you spent an hour
untangling Christmas lights?
516
00:25:38,997 --> 00:25:40,123
I was setting a mood.
517
00:25:43,001 --> 00:25:44,878
Being a zombie hooker
is horrible.
518
00:25:47,923 --> 00:25:49,508
Being a zombie hooker
when you've eaten the brain
519
00:25:49,716 --> 00:25:52,302
of a Benedictine nun?
520
00:25:52,511 --> 00:25:54,137
Or a man with dementia?
521
00:25:54,346 --> 00:25:57,557
That is an extra level
of devastating.
522
00:26:00,143 --> 00:26:02,354
(SNORTS) A few weeks ago,
I shot a deer.
523
00:26:04,022 --> 00:26:06,525
I started being a vegan
when I was 16
524
00:26:06,733 --> 00:26:09,152
and hunter-brain made me
kill Bambi.
525
00:26:09,361 --> 00:26:11,321
(SIGHS)
526
00:26:11,530 --> 00:26:13,907
You have
a zombie girlfriend...
527
00:26:14,115 --> 00:26:16,409
I'm sure you've seen
what these brains do to her.
528
00:26:16,576 --> 00:26:18,495
It's coming
into sharper focus.
529
00:26:18,703 --> 00:26:19,955
I'm either being controlled
by a pimp,
530
00:26:20,163 --> 00:26:21,581
or I'm being
controlled by a brain.
531
00:26:24,584 --> 00:26:25,835
I've had it.
532
00:26:28,838 --> 00:26:29,881
My gun?
533
00:26:32,092 --> 00:26:33,385
What?
534
00:26:33,593 --> 00:26:34,678
Do you want the honors?
535
00:26:43,186 --> 00:26:44,312
(GATE SLIDING)
536
00:26:48,900 --> 00:26:50,860
(ENGINE RUMBLING)
537
00:27:12,132 --> 00:27:15,385
Do you know how much Max Rager
I used to drink?
538
00:27:15,594 --> 00:27:18,054
I basically kept them
in business for years.
539
00:27:18,263 --> 00:27:19,639
Then you're part
of the problem.
540
00:27:19,848 --> 00:27:21,725
(CHUCKLING)
541
00:27:21,933 --> 00:27:25,312
I'm making my way down this
list as slowly as possible.
542
00:27:25,520 --> 00:27:27,272
I mean, I'm 99% sure that
when I make it to the end,
543
00:27:27,480 --> 00:27:29,566
they'll just kill me
and my girlfriend, too.
544
00:27:29,774 --> 00:27:32,736
Ah, there's gotta be
something you can do.
545
00:27:32,944 --> 00:27:35,280
The guy who owns the company
thinks he walks on water,
546
00:27:35,488 --> 00:27:37,365
- that he can charm anyone.
- (SIGHS)
547
00:27:37,574 --> 00:27:39,826
So I'm trying to figure out
a way to use that.
548
00:27:39,993 --> 00:27:42,537
You sound like the sort
of quality boyfriend
I've only heard about.
549
00:27:42,746 --> 00:27:44,914
Yeah, I wouldn't be too sure
about that.
550
00:27:45,123 --> 00:27:47,917
You're doing all of this
to keep your girlfriend safe.
551
00:27:48,126 --> 00:27:49,252
She's got
to appreciate that.
552
00:27:50,420 --> 00:27:52,047
Ah, she doesn't know.
553
00:27:56,217 --> 00:27:57,177
I can't tell her.
554
00:27:57,385 --> 00:27:59,554
Liv would try to stop Vaughn.
555
00:27:59,763 --> 00:28:03,224
I'd end up getting her killed,
and I can't risk that.
556
00:28:03,433 --> 00:28:05,435
I won't risk that.
557
00:28:05,644 --> 00:28:07,228
You know, it's like
a cult over there,
558
00:28:07,437 --> 00:28:09,439
and he is their messiah
offering up immortality
in a can.
559
00:28:09,648 --> 00:28:12,567
I'm working on a plan,
but in the meantime,
560
00:28:12,776 --> 00:28:14,653
I have to keep
abducting zombies,
561
00:28:14,861 --> 00:28:16,655
taking them away
from their families,
562
00:28:16,863 --> 00:28:19,199
and proving
I'm a good soldier,
563
00:28:19,407 --> 00:28:21,701
and I'm pretty sure
that Liv would find that...
564
00:28:24,371 --> 00:28:25,747
...reprehensible.
565
00:28:27,999 --> 00:28:30,460
I know I do.
566
00:28:30,669 --> 00:28:32,921
You're not ripping me away
from my life or loved ones.
567
00:28:34,547 --> 00:28:36,758
I've have no one
and I already want to die.
568
00:28:37,634 --> 00:28:39,302
(CHUCKLES)
569
00:28:39,511 --> 00:28:41,262
This should be
your easiest job.
570
00:28:45,809 --> 00:28:48,395
CLIVE: We know a lot
about you, Carlos.
571
00:28:48,603 --> 00:28:52,482
We knew you'd show up
at your cousin's
looking for an insulin fix.
572
00:28:52,691 --> 00:28:55,402
We know you fought
with The Fog on the night
he was murdered.
573
00:28:55,610 --> 00:28:56,778
The woman whose bag
you tried to steal
574
00:28:56,986 --> 00:28:58,655
identified you
from your mugshot.
575
00:28:59,948 --> 00:29:01,658
She told us
The Fog rescued her.
576
00:29:01,866 --> 00:29:05,161
I didn't kill anyone.
I didn't mug anyone neither.
577
00:29:05,370 --> 00:29:07,831
Your so-called mugging victim,
Mary Contreras...
578
00:29:08,039 --> 00:29:10,125
Yeah, I know her name.
579
00:29:10,333 --> 00:29:12,877
She wasn't some school girl
strolling down the street
with her big purse.
580
00:29:13,086 --> 00:29:14,504
So you know,
581
00:29:14,713 --> 00:29:16,756
there was over 50 grand
in that bag...
582
00:29:16,965 --> 00:29:17,924
...none of it hers.
583
00:29:18,717 --> 00:29:19,676
Explain.
584
00:29:21,678 --> 00:29:26,516
She'd just walked into
a high stakes poker game
at Mr. Boss's place,
585
00:29:26,725 --> 00:29:28,518
pulled out a Glock
586
00:29:28,727 --> 00:29:31,146
and robbed some of the city's
most dangerous men
at gunpoint.
587
00:29:31,354 --> 00:29:32,522
We were chasing her
down the street
588
00:29:32,731 --> 00:29:34,149
when we get jumped
by that Fog guy.
589
00:29:34,357 --> 00:29:35,859
I'm The Fog.
590
00:29:36,067 --> 00:29:38,027
And tonight...
591
00:29:38,236 --> 00:29:39,946
I'm thick with justice.
592
00:29:46,911 --> 00:29:48,455
What the hell?
593
00:29:48,663 --> 00:29:49,914
(GRUNTS)
594
00:29:55,420 --> 00:29:57,088
The girl is your killer.
595
00:29:57,297 --> 00:30:00,008
And it's not her first,
won't be her last.
596
00:30:00,216 --> 00:30:02,051
So Mary killed your partner?
597
00:30:02,260 --> 00:30:04,220
She's coming after you
because you're witnesses?
598
00:30:04,429 --> 00:30:07,056
No. That was Mr. Boss.
599
00:30:08,892 --> 00:30:12,020
Me and Jerry were on security
at the poker game.
600
00:30:12,228 --> 00:30:13,396
We screwed up,
601
00:30:13,605 --> 00:30:16,524
and Mr. Boss has a low
tolerance for screw-ups.
602
00:30:23,990 --> 00:30:25,617
It's got a buffer
recoil system.
603
00:30:25,825 --> 00:30:27,035
That way,
when you're shooting,
604
00:30:27,243 --> 00:30:28,495
you don't have to worry
about jerking your neck.
605
00:30:28,703 --> 00:30:30,538
It's kind of a dream.
606
00:30:30,747 --> 00:30:32,999
Unless of course,
you don't like long-range,
accurate shooting.
607
00:30:33,208 --> 00:30:34,709
Now, I showed you mine...
608
00:30:41,925 --> 00:30:43,384
Who the hell are you?
609
00:30:44,594 --> 00:30:45,553
(GRUNTS)
610
00:30:46,805 --> 00:30:47,889
Find her!
611
00:30:59,150 --> 00:31:00,109
Come on.
612
00:31:05,156 --> 00:31:06,366
(GRUNTS)
613
00:31:09,244 --> 00:31:10,578
(LIQUID SLOSHING)
614
00:31:20,713 --> 00:31:21,840
(LIV GRUNTS)
615
00:31:22,048 --> 00:31:23,132
(MUFFLED YELLING)
616
00:31:30,932 --> 00:31:32,225
- (SILENCED GUNSHOT)
- (GASPS)
617
00:31:33,810 --> 00:31:36,312
Okay, seriously...
618
00:31:36,521 --> 00:31:38,439
(SCOFFS) What are you
supposed to be?
619
00:31:41,484 --> 00:31:43,361
I'm the nightmare
before Christmas.
620
00:31:43,570 --> 00:31:44,529
(YELLS)
621
00:31:47,073 --> 00:31:49,033
(BOTH GRUNTING)
622
00:31:59,669 --> 00:32:01,462
- (CHOKING)
- (PANTING)
623
00:32:32,243 --> 00:32:33,870
What are you?
624
00:32:34,078 --> 00:32:36,873
Just a girl in a mask
doing her civic duty.
625
00:32:38,041 --> 00:32:39,375
They were going to kill me.
626
00:32:41,127 --> 00:32:43,296
Call the police.
I'll tie these guys up.
627
00:32:55,350 --> 00:32:56,392
(GRUNTS)
628
00:33:07,862 --> 00:33:08,780
(BREATHING HEAVILY)
629
00:33:08,988 --> 00:33:10,448
Whatever you are,
630
00:33:10,657 --> 00:33:12,784
I don't want you
coming after me.
631
00:33:12,992 --> 00:33:14,369
(GUNSHOT)
632
00:33:14,577 --> 00:33:15,495
(WHIMPERS)
633
00:33:19,082 --> 00:33:20,041
(WHIMPERS)
634
00:33:21,834 --> 00:33:22,877
You're welcome.
635
00:33:30,969 --> 00:33:32,136
(CHUCKLING)
636
00:33:34,472 --> 00:33:35,515
I have a favor to ask.
637
00:33:36,182 --> 00:33:37,183
Anything.
638
00:33:39,060 --> 00:33:40,645
If this doesn't work...
639
00:33:40,853 --> 00:33:42,146
If the cure doesn't happen...
640
00:33:42,355 --> 00:33:43,690
- It's going to.
- But if it doesn't...
641
00:33:45,483 --> 00:33:47,068
I don't want to come back
as a zombie.
642
00:33:48,486 --> 00:33:50,113
Not like this.
643
00:33:50,321 --> 00:33:52,532
(CHUCKLES) And definitely not
like one of those mindless,
644
00:33:52,740 --> 00:33:54,993
drooling monsters
you see in the movies.
645
00:33:55,201 --> 00:33:56,828
There's going to be a cure.
646
00:33:57,036 --> 00:33:58,955
And you'll be sending me
postcards from Tasmania...
647
00:33:59,163 --> 00:34:00,415
But if there isn't...
648
00:34:02,500 --> 00:34:03,793
You'll make sure?
649
00:34:05,837 --> 00:34:06,921
Promise me.
650
00:34:10,133 --> 00:34:11,092
I promise.
651
00:34:15,054 --> 00:34:17,181
So, is this an "in the arm"
kind of thing or?
652
00:34:17,390 --> 00:34:19,142
Uh, the neck is best.
653
00:34:24,063 --> 00:34:25,356
You don't have to worry.
654
00:34:25,565 --> 00:34:27,275
It's not like
it's going to hurt.
655
00:34:38,870 --> 00:34:40,413
RAVI: Liv.
656
00:34:40,621 --> 00:34:42,540
Liv. You okay?
657
00:34:44,417 --> 00:34:45,460
Judging by the bump
on your head,
658
00:34:45,668 --> 00:34:46,794
you were clocked
pretty good.
659
00:34:48,546 --> 00:34:49,672
Whoa. Slow down.
660
00:34:51,883 --> 00:34:53,718
Did they already arrest
everyone?
661
00:34:53,926 --> 00:34:55,678
Arrest who?
662
00:34:55,887 --> 00:34:58,097
Mr. Boss's thugs.
663
00:34:58,306 --> 00:35:00,308
The guys buying the guns.
Where are the guns?
664
00:35:00,516 --> 00:35:02,477
Did the police take them?
665
00:35:02,685 --> 00:35:04,896
I haven't heard anything
about thugs or guns.
666
00:35:05,104 --> 00:35:06,773
I was called
because of the body.
667
00:35:06,981 --> 00:35:08,316
Mary Contreras.
668
00:35:08,524 --> 00:35:09,901
The mugging victim?
669
00:35:10,109 --> 00:35:11,235
Clive believes she's the one
who killed The Fog.
670
00:35:11,444 --> 00:35:12,445
She was going
to kill me, but...
671
00:35:12,653 --> 00:35:13,863
Mr. Boss to the rescue.
672
00:35:14,864 --> 00:35:16,115
Yeah.
673
00:35:16,324 --> 00:35:17,533
He's also the one
who phoned the police.
674
00:35:17,742 --> 00:35:19,035
He's at the station
with Clive now.
675
00:35:21,579 --> 00:35:22,955
The woman you shot...
676
00:35:23,164 --> 00:35:24,415
I've been told she's been
dropping in
677
00:35:24,624 --> 00:35:26,834
at high stakes poker games,
678
00:35:27,043 --> 00:35:28,920
robbing your friends.
679
00:35:29,128 --> 00:35:30,338
Who told you that?
680
00:35:30,546 --> 00:35:32,590
If that's true, no one
has looped me in.
681
00:35:32,799 --> 00:35:35,927
As I told you, I stopped by
the warehouse
to pick up my Santa suit,
682
00:35:36,135 --> 00:35:38,471
and I saw that woman
about to shoot your partner.
683
00:35:40,306 --> 00:35:42,100
- Liv?
- It's a Christmas miracle!
684
00:35:42,308 --> 00:35:43,392
What did you do with the guns?
685
00:35:43,601 --> 00:35:44,811
I'm sorry? Guns?
686
00:35:45,019 --> 00:35:46,145
There were crates
of.50 caliber rifles.
687
00:35:46,354 --> 00:35:47,647
Your minions
were selling them.
688
00:35:47,855 --> 00:35:49,482
My minions?
689
00:35:49,690 --> 00:35:52,026
I'm a CPA,
I'm not a super-villain.
690
00:35:52,235 --> 00:35:54,987
I don't know anything
about "minions" or guns.
691
00:35:55,196 --> 00:35:57,990
The only illegal activity
going on in my warehouse
692
00:35:58,199 --> 00:35:59,450
was trespassing.
693
00:35:59,659 --> 00:36:00,827
There was a suitcase with
what looked like
694
00:36:01,035 --> 00:36:02,453
hundreds of thousands
of dollars.
695
00:36:02,662 --> 00:36:04,705
And visions of sugar plums
danced in her head.
696
00:36:04,914 --> 00:36:06,040
Liv, Mr. Boss says
697
00:36:06,249 --> 00:36:08,167
that Mary Contreras
was about to shoot you.
698
00:36:09,085 --> 00:36:10,086
Is that true?
699
00:36:12,255 --> 00:36:13,214
Liv?
700
00:36:13,422 --> 00:36:14,924
- It's true.
- Well, then...
701
00:36:15,591 --> 00:36:16,509
(SIGHS)
702
00:36:16,717 --> 00:36:18,594
For what it's worth,
703
00:36:18,803 --> 00:36:21,472
I'm not planning on
pressing charges against her
for trespassing.
704
00:36:21,681 --> 00:36:22,974
It is the holiday season.
705
00:36:23,182 --> 00:36:25,601
It turns me into a big softy.
706
00:36:25,810 --> 00:36:27,728
(WHISTLING CHRISTMAS CAROL)
707
00:36:32,900 --> 00:36:33,943
(SIGHS)
708
00:36:35,695 --> 00:36:36,946
Let's hit the road.
709
00:36:39,490 --> 00:36:40,741
Where to, boss?
710
00:36:40,950 --> 00:36:42,660
Let's see what Mrs. Claus
is up to.
711
00:36:46,038 --> 00:36:48,624
How can you not get this?
It doesn't matter
what you saw.
712
00:36:48,833 --> 00:36:50,168
You work
for the police department.
713
00:36:50,376 --> 00:36:52,128
You can't storm into a place
without a warrant.
714
00:36:52,336 --> 00:36:54,046
That's why I wore a mask.
715
00:36:54,255 --> 00:36:55,464
Someone needed to take action.
716
00:36:55,673 --> 00:36:57,592
How'd that work out for you?
717
00:36:57,800 --> 00:36:59,468
What if Mr. Boss hadn't
shown up when he did?
718
00:36:59,677 --> 00:37:01,512
Why was he even there?
719
00:37:01,721 --> 00:37:03,139
Don't you think
it's suspicious?
720
00:37:03,347 --> 00:37:05,266
(SCOFFS)
721
00:37:05,474 --> 00:37:07,310
You've done some
crazy stuff before,
722
00:37:07,518 --> 00:37:10,104
but this is too far
over the line.
723
00:37:10,313 --> 00:37:11,772
And that's on me.
724
00:37:11,981 --> 00:37:14,692
You're not a cop and I've been
treating you like one.
725
00:37:14,901 --> 00:37:15,860
Clive...
726
00:37:16,068 --> 00:37:17,069
You and me?
727
00:37:18,863 --> 00:37:20,615
This strange relationship...
728
00:37:22,158 --> 00:37:23,159
It's over.
729
00:37:25,953 --> 00:37:27,663
Clive.
730
00:37:27,872 --> 00:37:29,874
I need this.
This is my one thing.
731
00:37:32,376 --> 00:37:33,502
Sorry, Liv.
732
00:37:42,720 --> 00:37:44,847
(CHRISTMAS CAROL PLAYING)
733
00:37:50,895 --> 00:37:52,855
Spiced apple cider!
734
00:37:53,064 --> 00:37:54,148
A holiday staple.
735
00:37:58,778 --> 00:38:00,655
I'm not here to fight.
736
00:38:00,863 --> 00:38:02,323
I've done some soul-searching.
737
00:38:02,531 --> 00:38:04,533
And I think I get it now...
738
00:38:04,742 --> 00:38:06,494
You know, the brains,
and how they affect you.
739
00:38:07,745 --> 00:38:09,247
I want to be more empathetic.
740
00:38:12,708 --> 00:38:14,418
You have got blood
in your hair.
741
00:38:14,627 --> 00:38:15,753
Is that a bullet hole?
742
00:38:16,754 --> 00:38:18,172
Hmm.
743
00:38:18,381 --> 00:38:20,341
Shop teacher brain
was a little intense.
744
00:38:20,549 --> 00:38:23,094
Yeah... I saw on the news.
745
00:38:23,302 --> 00:38:25,054
He sidelined
as a superhero.
746
00:38:26,597 --> 00:38:28,474
You know,
747
00:38:28,683 --> 00:38:31,435
maybe there's a way
for you to get brains
that are a little...
748
00:38:31,644 --> 00:38:32,937
...milder.
749
00:38:33,145 --> 00:38:35,106
You know, I was reading
about some research
750
00:38:35,314 --> 00:38:36,732
that's been done
on synthetic brains.
751
00:38:36,941 --> 00:38:38,109
Now, it's a long way off...
752
00:38:38,317 --> 00:38:40,403
I'm not eating
synthetic brains.
753
00:38:40,611 --> 00:38:42,530
Well, they might work
just like regular brains
but without you having to...
754
00:38:42,738 --> 00:38:44,031
What? Serve a purpose?
755
00:38:44,907 --> 00:38:46,617
If I have to eat brains,
756
00:38:46,826 --> 00:38:49,578
I'm helping solve murders
while I'm doing it.
757
00:38:49,787 --> 00:38:52,748
Okay, look, obviously
this brain is affecting you.
758
00:38:53,624 --> 00:38:55,751
There it is.
759
00:38:55,960 --> 00:38:58,421
You think you get it now,
but you just don't.
760
00:39:00,339 --> 00:39:02,967
This isn't the brain, Major.
It's me.
761
00:39:03,175 --> 00:39:05,928
You know, I'm sorry,
but how am I ever supposed
to know which is which?
762
00:39:07,555 --> 00:39:09,640
Can we just be honest
for a moment?
763
00:39:11,309 --> 00:39:14,603
We both know, deep down,
that this can't work.
764
00:39:16,480 --> 00:39:18,149
Being a zombie has changed me.
765
00:39:18,357 --> 00:39:21,110
You love the woman
I was before.
766
00:39:21,319 --> 00:39:23,362
You tolerate the woman
I am now.
767
00:39:23,571 --> 00:39:24,947
Who you are now
is only temporary.
768
00:39:25,156 --> 00:39:26,532
This brain is temporary.
769
00:39:27,199 --> 00:39:29,368
But...
770
00:39:29,577 --> 00:39:32,621
The not being able to
have sex, the day-to-day
personality changes,
771
00:39:32,830 --> 00:39:34,123
that's the new normal.
772
00:39:36,000 --> 00:39:38,377
And that's what neither one
of us is okay with.
773
00:39:38,586 --> 00:39:39,837
We're not.
774
00:39:41,505 --> 00:39:42,757
The truth is,
775
00:39:46,052 --> 00:39:47,678
we belong with our own kind.
776
00:39:49,305 --> 00:39:50,348
Is this...
777
00:39:53,809 --> 00:39:54,977
Are we breaking up?
778
00:39:59,190 --> 00:40:00,399
We have to.
779
00:40:14,372 --> 00:40:16,415
It isn't going to be
like this forever.
780
00:40:17,541 --> 00:40:18,876
Ravi is going to find a cure.
781
00:40:20,878 --> 00:40:22,046
Maybe.
782
00:40:26,675 --> 00:40:27,968
Be careful out there.
783
00:40:31,972 --> 00:40:33,099
(DOOR SHUTS)
784
00:40:35,393 --> 00:40:36,894
(MOUSE SQUEAKING)
785
00:40:46,695 --> 00:40:48,489
(PHONE BEEPS)
786
00:40:48,697 --> 00:40:53,494
The subject maintained
a normal state for 162 days.
787
00:40:53,702 --> 00:40:56,539
The reversion to zombie form
was sudden and complete.
788
00:40:57,581 --> 00:40:59,041
There were no warning signs.
789
00:41:00,835 --> 00:41:03,629
If the cured rat regressed
to zombie form,
790
00:41:03,838 --> 00:41:05,339
it's more than likely
that at some point,
791
00:41:05,548 --> 00:41:07,216
the cured humans will as well.
792
00:41:09,927 --> 00:41:12,430
The reversion also casts doubt
793
00:41:12,638 --> 00:41:16,684
on all working theories
about the cure,
794
00:41:16,892 --> 00:41:19,478
muting whatever hopes
we've been able to muster.
795
00:41:20,938 --> 00:41:24,108
And if hope is indeed lost,
796
00:41:24,316 --> 00:41:26,527
what's left for our zombies
to live for?