1
00:00:01,044 --> 00:00:02,671
Previously on iZombie.
2
00:00:02,879 --> 00:00:04,381
Once
the Super Max
enters the blood stream...
3
00:00:04,589 --> 00:00:07,050
We can crank
the treadmill up as high
as ten miles per hour.
4
00:00:07,425 --> 00:00:08,969
Endurance and strength
also sky rocket.
5
00:00:09,177 --> 00:00:10,887
- Who's Rita?
- She was meaningless.
6
00:00:11,096 --> 00:00:13,431
He said
this desperate Rita chick
threw herself at him.
7
00:00:13,640 --> 00:00:15,809
Night, Rita.
8
00:00:16,017 --> 00:00:18,603
You're a sick bitch
and I just want you out now.
9
00:00:18,812 --> 00:00:20,313
New Hope
died this afternoon.
10
00:00:20,522 --> 00:00:21,690
- So Major.
- And Blaine.
11
00:00:21,898 --> 00:00:23,316
They're on borrowed time now.
12
00:00:23,525 --> 00:00:25,527
Blaine is selling Utopium.
He's taking on Mr. Boss.
13
00:00:25,735 --> 00:00:26,861
Where to, boss?
14
00:00:27,070 --> 00:00:27,988
Boss' guys figured out
there's a rat.
15
00:00:28,196 --> 00:00:29,280
You're gonna get me killed.
16
00:00:29,489 --> 00:00:30,407
Any last words?
17
00:00:43,795 --> 00:00:45,880
I am hungry like the wolf.
18
00:00:47,382 --> 00:00:48,550
Sorry?
19
00:00:48,758 --> 00:00:50,802
The music.
Hungry Like the Wolf.
20
00:00:53,221 --> 00:00:54,931
I think that's The Reflex.
21
00:00:56,683 --> 00:00:57,934
So true.
22
00:00:58,935 --> 00:01:00,020
So true.
23
00:01:01,813 --> 00:01:04,274
I mean,
talk about crazy.
- Uh-huh.
24
00:01:04,482 --> 00:01:06,484
And Gilda used
a different name.
25
00:01:06,693 --> 00:01:08,319
- Rita.
- Mmm-hmm.
26
00:01:08,528 --> 00:01:09,612
Ravi, are you even listening?
27
00:01:10,447 --> 00:01:12,490
Half listening.
28
00:01:12,699 --> 00:01:16,494
I confess imagining this poor
woman's final moments as she
burned alive
29
00:01:16,703 --> 00:01:17,912
is distracting me somewhat.
30
00:01:18,121 --> 00:01:19,831
But I get the basics.
31
00:01:20,040 --> 00:01:23,960
Um... Gilda-slash-Rita
slept with Major,
32
00:01:24,169 --> 00:01:26,337
you found out, confrontation,
33
00:01:26,546 --> 00:01:28,631
argue, argue, argue,
exit Gilda.
34
00:01:28,840 --> 00:01:30,467
And I punched her in the face.
35
00:01:30,675 --> 00:01:33,303
You Americans
and your violence.
36
00:01:33,511 --> 00:01:35,096
I'm not getting much evidence
off this mess.
37
00:01:35,305 --> 00:01:37,307
Make yourself useful.
38
00:01:53,531 --> 00:01:56,201
The landlord gave us an ID
on our arson victim.
39
00:01:56,409 --> 00:01:57,827
Dr. Eleanor Cash.
40
00:01:58,036 --> 00:02:01,081
I was calling her
"Cinder-ella".
41
00:02:02,540 --> 00:02:04,042
52, single,
42
00:02:04,250 --> 00:02:06,211
was on unemployment this last
year. You get anything?
43
00:02:06,419 --> 00:02:09,631
Uh, face was doused
with a flammable liquid,
set alight.
44
00:02:09,839 --> 00:02:11,216
Prolonged and painful.
45
00:02:11,424 --> 00:02:13,551
Not the way I'd choose to go.
46
00:02:13,760 --> 00:02:15,220
Whale ingestion,
if you're curious.
47
00:02:15,428 --> 00:02:17,639
Someone must've
really hated her.
48
00:02:17,847 --> 00:02:20,225
According to Google,
she was a scientist.
49
00:02:20,433 --> 00:02:22,227
A researcher for
Nescott Laboratories.
50
00:02:22,435 --> 00:02:24,479
They'd been hired to test
a new acne medication,
51
00:02:24,687 --> 00:02:28,191
and one of their test subjects
had a bad reaction.
Pain, facial scarring.
52
00:02:28,399 --> 00:02:30,151
Girl named Annie Rosine.
53
00:02:30,360 --> 00:02:33,196
She sued, there was a trial,
Dr. Cash was fired
in disgrace.
54
00:02:33,404 --> 00:02:34,489
Hasn't worked since.
55
00:02:34,697 --> 00:02:36,032
Test subject
with facial scarring.
56
00:02:36,241 --> 00:02:37,826
The victim had
her face burned.
57
00:02:38,034 --> 00:02:39,953
A not unreasonable
hypothesis is...
58
00:02:40,161 --> 00:02:41,246
They're connected?
59
00:02:41,454 --> 00:02:43,414
Yeah. I put that together.
60
00:02:43,623 --> 00:02:45,583
I'm off to talk to Annie
if you're feeling visiony.
61
00:02:45,792 --> 00:02:47,001
Okay.
62
00:02:47,752 --> 00:02:49,420
Enjoy.
63
00:02:49,629 --> 00:02:51,089
I'll just be here.
64
00:02:51,297 --> 00:02:53,424
Alone.
65
00:02:53,633 --> 00:02:56,177
Gazing unblinkingly
into the face of death
66
00:02:56,386 --> 00:02:58,721
that inevitably awaits us all.
67
00:02:59,305 --> 00:03:02,809
Brains.
68
00:03:03,017 --> 00:03:05,562
Bra...
69
00:03:05,770 --> 00:03:07,689
Kidding. Kind of.
70
00:03:07,897 --> 00:03:09,774
I do need brains. You got any?
71
00:03:11,151 --> 00:03:12,861
You've reverted
to zombie form?
72
00:03:13,069 --> 00:03:16,322
Well, if I haven't,
things have just gotten kinky.
73
00:03:43,641 --> 00:03:45,268
Sorry to drop in unannounced,
74
00:03:45,476 --> 00:03:48,104
but this guy on the bus,
he was so bald,
75
00:03:48,313 --> 00:03:50,356
I could almost see his brain.
76
00:03:50,565 --> 00:03:53,318
I had to take the edge off
before things got weird,
and you were closest.
77
00:03:53,526 --> 00:03:54,986
Deceased scientist.
78
00:03:55,195 --> 00:03:57,113
That's all
I've got at the moment.
Should keep you going.
79
00:03:57,322 --> 00:03:58,948
For now.
80
00:03:59,157 --> 00:04:00,450
That was an ominous pause.
81
00:04:01,492 --> 00:04:02,827
New Hope?
82
00:04:03,036 --> 00:04:05,330
Our test rat who reverted
back to a zombie?
83
00:04:05,538 --> 00:04:07,624
- She died.
- Too much to hope
for a rat suicide?
84
00:04:09,042 --> 00:04:11,294
It's the cure.
85
00:04:11,502 --> 00:04:14,214
Not only do its effects on
zombie-ism appear temporary,
86
00:04:14,422 --> 00:04:16,090
but the reversion
back to zombie state
87
00:04:16,299 --> 00:04:19,177
is followed by decline
and then death.
88
00:04:19,385 --> 00:04:22,847
So if you're in
reversion phase,
89
00:04:23,056 --> 00:04:25,516
the next phase most likely
isn't far behind.
90
00:04:25,725 --> 00:04:27,685
Kinda skimping on
the silver lining here, doc.
91
00:04:27,894 --> 00:04:29,771
The silver lining,
such as it is,
92
00:04:29,979 --> 00:04:31,940
we've found more
of the tainted Utopium.
93
00:04:32,148 --> 00:04:35,276
I'm working on a new cure.
I just injected a new subject,
so...
94
00:04:35,485 --> 00:04:37,362
Well, hopefully it works.
95
00:04:37,570 --> 00:04:39,280
'Cause it would be
a real shame if your
local brain supplier died
96
00:04:39,489 --> 00:04:41,491
and you ended up
with a horde of zombies
running around Seattle
97
00:04:41,699 --> 00:04:43,076
just as the Mariners
were set to contend.
98
00:04:43,284 --> 00:04:45,870
I agree.
I'm working accordingly.
99
00:04:46,079 --> 00:04:48,873
You know, you could
provide Liv and me a list
of your zombie clientele.
100
00:04:49,082 --> 00:04:51,042
Just in case.
101
00:04:51,251 --> 00:04:53,461
Oh. You were serious
about that?
102
00:04:53,628 --> 00:04:56,714
Well, in case you'd forgotten,
those hungry zombies provide
not only my livelihood
103
00:04:56,923 --> 00:04:59,634
but also the reason
no one decides to harm
dear old Blaine, so...
104
00:05:00,593 --> 00:05:02,136
Thank you for the brain.
105
00:05:05,265 --> 00:05:08,226
You wouldn't happen to have
any clothes I could borrow?
106
00:05:08,434 --> 00:05:11,354
Maybe something vaguely
redolent of punting on
the Thames?
107
00:05:13,398 --> 00:05:15,149
Will that be all?
108
00:05:15,316 --> 00:05:16,651
You mind calling me an Uber?
109
00:05:24,033 --> 00:05:26,744
Annie Rosine. Originally from
Red Deer, Alberta,
110
00:05:26,953 --> 00:05:28,621
enrolled at U of W,
111
00:05:28,830 --> 00:05:30,581
then as a senior
looking to make extra cash
112
00:05:30,790 --> 00:05:33,418
signed on as a test subject
in a drug trial.
113
00:05:33,626 --> 00:05:36,170
Then, one bad reaction
later... Whoa!
114
00:05:36,379 --> 00:05:39,090
Okay, I might murder
whoever did that to me.
115
00:05:39,299 --> 00:05:40,717
Just remember,
try not to stare.
116
00:05:45,013 --> 00:05:47,390
Hi. Can I help you?
117
00:05:48,766 --> 00:05:52,103
Hi. Clive Babineaux.
Seattle PD.
118
00:05:52,312 --> 00:05:53,730
- Annie Rosine?
- That's me.
119
00:05:53,938 --> 00:05:55,648
Freak! Freak!
120
00:05:55,857 --> 00:05:57,066
Uncool, you!
121
00:06:00,194 --> 00:06:01,446
Come on in.
122
00:06:01,654 --> 00:06:02,822
Tough neighborhood.
123
00:06:03,031 --> 00:06:04,449
Is it my hair?
124
00:06:04,657 --> 00:06:07,035
Wow. Somebody murdered
Dr. Cash.
125
00:06:07,243 --> 00:06:10,079
I don't even know
how I feel about that.
126
00:06:10,288 --> 00:06:12,123
Uh. I'm sorry for staring,
127
00:06:12,332 --> 00:06:15,084
just you weren't quite
what we expected.
128
00:06:15,293 --> 00:06:17,003
Thank God for plastic surgery.
129
00:06:17,211 --> 00:06:19,130
Must have been expensive.
130
00:06:19,339 --> 00:06:21,841
- Was there a settlement?
- I sued, but didn't get much
considering...
131
00:06:22,050 --> 00:06:24,052
What happened at the trial?
132
00:06:24,260 --> 00:06:25,720
Basically, it was Dr. Cash
and her partner trying to
blame each other.
133
00:06:25,928 --> 00:06:27,805
Her partner? Dr. Alan Benway?
134
00:06:28,014 --> 00:06:29,807
That sounds right.
135
00:06:30,016 --> 00:06:32,143
They both got fired,
the company hid behind
the release forms
136
00:06:32,352 --> 00:06:35,229
and I ended up with
a small settlement that
covered some of the surgery.
137
00:06:35,396 --> 00:06:38,524
And loans that I'll be
paying off the rest of my life
covered the rest.
138
00:06:38,733 --> 00:06:40,818
They ever figure out why
you were the only one
who got scarred?
139
00:06:41,027 --> 00:06:43,821
They say it was a reaction
to the anti-anxiety meds
I was taking.
140
00:06:44,030 --> 00:06:46,908
Look, I won't lie.
It was a nightmare.
141
00:06:47,075 --> 00:06:50,119
I looked grotesque, my face
felt like it was on fire,
142
00:06:50,328 --> 00:06:54,749
and, yeah,
I wished horrible deaths
on everyone involved.
143
00:06:54,957 --> 00:06:56,501
But thanks to
modern medicine,
144
00:06:56,709 --> 00:07:00,338
I lost my motive
to murder anyone.
145
00:07:00,546 --> 00:07:04,092
Anyway, I was
working the graveyard at
King Cannery that night.
146
00:07:04,300 --> 00:07:05,218
You can call and check.
147
00:07:17,188 --> 00:07:18,898
So, you want to see me?
148
00:07:19,107 --> 00:07:20,775
Mmm, mmm, hmm.
149
00:07:20,983 --> 00:07:22,652
One sec and...
150
00:07:23,778 --> 00:07:25,029
Boom.
151
00:07:25,238 --> 00:07:27,115
Just finished my keynote
for Rager-Con '16,
152
00:07:27,323 --> 00:07:28,783
and it's not even 10:00.
153
00:07:28,991 --> 00:07:30,868
Super Max, man. Super Max!
154
00:07:31,077 --> 00:07:34,497
I mean, my mental
energy is like, it's...
155
00:07:34,705 --> 00:07:36,207
It's off the charts.
156
00:07:36,416 --> 00:07:38,251
And physically? Forget it.
157
00:07:38,459 --> 00:07:40,294
Ask the Air Gaulle
flight attendant
158
00:07:40,461 --> 00:07:44,132
how many petits morts
she morted last night?
Go ahead.
159
00:07:44,340 --> 00:07:46,426
Sounds like
a personal question
for a total stranger.
160
00:07:46,634 --> 00:07:48,469
Six! You're welcome!
161
00:07:48,678 --> 00:07:50,513
Saved you the embarrassment.
162
00:07:50,721 --> 00:07:55,017
This is what boundless energy
looks like, Major. This!
163
00:07:55,226 --> 00:07:59,063
- Yeah, but it can
make you a little...
- What?
164
00:07:59,272 --> 00:08:02,400
- Aggressive.
- Aggressive is good.
165
00:08:02,608 --> 00:08:04,861
Now, we got some new
zombie names for you
to deal with.
166
00:08:05,069 --> 00:08:07,947
- More names?
- Well, we're constantly
monitoring hot sauce,
167
00:08:08,156 --> 00:08:10,908
hair dye and fake tan spending
in the Pacific Northwest.
168
00:08:11,117 --> 00:08:14,495
We would not want
any zombie-come-latelys
crashing our party.
169
00:08:14,704 --> 00:08:15,621
Would we?
170
00:08:15,830 --> 00:08:16,747
Rita's coming in with a list.
171
00:08:16,956 --> 00:08:18,916
Rita. About that.
172
00:08:19,125 --> 00:08:21,252
I just found out that
she's been Liv's roommate.
173
00:08:22,753 --> 00:08:24,172
Have I not been doing
a good job?
174
00:08:24,380 --> 00:08:26,549
Well, you know what?
Let's find out.
175
00:08:30,052 --> 00:08:31,304
Ask again later.
176
00:08:33,514 --> 00:08:35,183
I've been taking out zombies.
177
00:08:35,391 --> 00:08:37,727
I've passed all your
nutty little tests.
178
00:08:37,935 --> 00:08:41,230
Everything we had you do,
and it's a privacy issue which
gets your panties in a twist?
179
00:08:41,439 --> 00:08:44,150
I assumed the deal was
if I cooperated, you kept
Liv out of this.
180
00:08:44,358 --> 00:08:47,820
Yeah, well, when
you assume, you... Yep.
181
00:08:48,029 --> 00:08:50,281
There's always a method
to the madness, my boy.
182
00:08:50,490 --> 00:08:52,783
Was having Rita seduce me
part of the madness?
183
00:08:52,992 --> 00:08:55,411
Gaylord says what?
184
00:08:55,620 --> 00:08:58,206
- You didn't know?
- That you were my doing
the featherbed jig
185
00:08:58,414 --> 00:08:59,874
with my daughter?
186
00:09:00,666 --> 00:09:01,834
Mmm... No.
187
00:09:04,295 --> 00:09:05,796
- Your...
- Daughter!
188
00:09:06,005 --> 00:09:07,548
With the list.
189
00:09:07,757 --> 00:09:09,091
20 new names.
190
00:09:09,300 --> 00:09:11,636
So, sweet child of mine,
191
00:09:11,844 --> 00:09:14,931
who's always telling Daddy
not to sleep with the help.
192
00:09:16,641 --> 00:09:18,100
Really, Major?
193
00:09:18,309 --> 00:09:20,353
I didn't figure you
for the kiss-and-tell type.
194
00:09:20,561 --> 00:09:22,146
It came out
by accident.
195
00:09:22,355 --> 00:09:23,814
An accident, huh?
196
00:09:24,023 --> 00:09:25,650
Kinda like last night
was an accident?
197
00:09:26,984 --> 00:09:28,319
Rita.
198
00:09:29,529 --> 00:09:30,488
Sweetheart.
199
00:09:31,155 --> 00:09:32,365
Come here.
200
00:09:41,499 --> 00:09:42,792
You think this is funny?
201
00:09:45,294 --> 00:09:47,255
You think you can
hurt my daughter? Huh?
202
00:09:47,463 --> 00:09:49,131
- Whoa!
- Stop it!
203
00:09:49,340 --> 00:09:51,467
It was Liv, not him!
You've got the list.
You should go.
204
00:09:51,676 --> 00:09:53,177
You don't mess
with my daughter!
205
00:09:54,345 --> 00:09:56,264
Look at that.
206
00:09:56,472 --> 00:09:57,848
What do you think
that's worth, end of the day?
Half a million?
207
00:09:59,475 --> 00:10:03,062
A million? Whoa!
208
00:10:03,271 --> 00:10:06,190
All that money rolling in,
what're we getting?
209
00:10:06,399 --> 00:10:07,858
Bupkis is what we're getting.
210
00:10:10,027 --> 00:10:12,029
Bollocks.
211
00:10:12,238 --> 00:10:14,448
It is monkeys outside.
212
00:10:14,657 --> 00:10:16,534
I'm off to Bedfordshire.
213
00:10:16,742 --> 00:10:18,869
New look.
214
00:10:19,078 --> 00:10:20,204
Yes?
215
00:10:20,413 --> 00:10:22,123
No? No.
216
00:10:23,040 --> 00:10:24,375
Where you been?
217
00:10:24,584 --> 00:10:25,793
The shipment came in,
and we didn't know...
218
00:10:26,002 --> 00:10:28,129
Boys. The night I had.
219
00:10:28,337 --> 00:10:31,632
Mr. Boss nabs me,
slits my throat
220
00:10:31,841 --> 00:10:33,467
- and buries me in a hole.
- Wait, what?
221
00:10:33,676 --> 00:10:35,720
No need for concern. You see,
it seems I'm a zombie again,
222
00:10:35,928 --> 00:10:37,722
so, I bounced back.
223
00:10:37,930 --> 00:10:41,183
What should concern us though,
is our friend Drake.
224
00:10:41,392 --> 00:10:43,936
Part of the point of
having a guy inside
Mr. Boss' operation
225
00:10:44,145 --> 00:10:46,397
is getting a heads up when
something like this is coming.
226
00:10:46,606 --> 00:10:48,065
We didn't know anything.
227
00:10:48,274 --> 00:10:50,151
Yeah, if history is any guide,
I'm sure you're right.
228
00:10:50,359 --> 00:10:51,986
Silver lining though.
229
00:10:52,194 --> 00:10:53,362
Mr. Boss thinks I'm dead.
230
00:10:54,697 --> 00:10:56,407
Let's let him
keep thinking that.
231
00:10:56,616 --> 00:10:59,160
You remember that hole
we dug for Major?
232
00:11:00,244 --> 00:11:01,245
Yeah.
233
00:11:01,454 --> 00:11:03,247
I need you to take that
234
00:11:03,456 --> 00:11:04,915
and bury it there instead.
235
00:11:05,124 --> 00:11:07,168
We're gonna shut down for now.
Lay low.
236
00:11:07,335 --> 00:11:10,755
Okay, I should go change
before I start writing poems
about the moors.
237
00:11:10,963 --> 00:11:13,424
I imagine
my cheeks could use
a little color, as well.
238
00:11:14,258 --> 00:11:15,468
Ta.
239
00:11:17,762 --> 00:11:19,430
Okay,
so it's confirmed?
240
00:11:19,639 --> 00:11:21,390
Lighter fluid?
241
00:11:21,599 --> 00:11:23,643
Any idea of the brand?
242
00:11:23,851 --> 00:11:24,935
Well, there was
a can at the scene,
243
00:11:25,144 --> 00:11:26,062
but the label's burned off.
244
00:11:30,024 --> 00:11:31,150
What's up?
245
00:11:33,277 --> 00:11:35,363
Blaine's dad had a cabin
up in Whistler.
246
00:11:35,571 --> 00:11:37,531
Finally got the Canadians
to let us search it.
247
00:11:37,740 --> 00:11:39,241
Guess what we found
in the fridge?
248
00:11:39,450 --> 00:11:40,618
I don't know. A ham?
249
00:11:40,826 --> 00:11:42,870
Secret plans?
I'm not a guesser.
250
00:11:44,955 --> 00:11:47,541
- Brains.
- More brains?
251
00:11:47,750 --> 00:11:49,585
Like the brains
Mrs. Suzuki gave us?
252
00:11:49,794 --> 00:11:51,921
That we tested?
And that came back bovine?
253
00:11:52,129 --> 00:11:53,464
Not these.
254
00:11:53,673 --> 00:11:55,007
Too big for a cow.
Unless this cow's a genius.
255
00:11:55,216 --> 00:11:56,467
Cows are large.
256
00:11:56,676 --> 00:11:57,968
But their brains are smaller
than ours.
257
00:11:58,177 --> 00:11:59,720
You ever met a cow?
They're dumb.
258
00:11:59,929 --> 00:12:02,807
My buddy at the FBI lab
will sort this out.
259
00:12:04,141 --> 00:12:05,059
Lab. This is Jason.
260
00:12:05,267 --> 00:12:06,977
Jason! It's Dale.
261
00:12:07,186 --> 00:12:08,562
I need you to
settle something.
262
00:12:08,771 --> 00:12:11,607
Uh, a cow's brain.
We're talking, like, softball?
263
00:12:11,816 --> 00:12:13,818
Baseball, at best.
If it's a cow.
264
00:12:14,026 --> 00:12:15,820
Told you
they're not cow brains.
265
00:12:16,028 --> 00:12:17,279
You guys find
more human brains?
266
00:12:19,699 --> 00:12:21,075
What do you mean, more?
267
00:12:21,283 --> 00:12:22,993
Didn't you read my report
on the last one?
268
00:12:23,202 --> 00:12:24,370
That was human, too.
269
00:12:31,836 --> 00:12:33,587
So the brain
you tested before?
270
00:12:33,796 --> 00:12:35,715
That was a human brain?
271
00:12:35,923 --> 00:12:37,633
Like I said in the report,
which I guess you didn't
even read.
272
00:12:37,842 --> 00:12:39,677
We'll read this one.
We're sending you
a new sample.
273
00:12:39,885 --> 00:12:41,595
Thanks, Jason.
274
00:12:41,804 --> 00:12:43,681
Why did the report we read
say "bovine"?
275
00:12:43,889 --> 00:12:45,516
I don't know.
276
00:12:45,725 --> 00:12:47,184
Maybe someone changed it.
277
00:12:47,393 --> 00:12:49,353
But why? Who would do that?
278
00:12:54,608 --> 00:12:57,528
Drake. Late again.
279
00:12:57,737 --> 00:12:59,488
What does it mean?
280
00:12:59,697 --> 00:13:01,031
Existing data points.
281
00:13:01,240 --> 00:13:02,783
Lateness, standing me up,
282
00:13:02,992 --> 00:13:04,493
leaving at odd hours
of the night
283
00:13:04,702 --> 00:13:06,620
suggest various hypotheses.
284
00:13:06,829 --> 00:13:10,207
He's just not that into me,
he's got a zombie on the side.
285
00:13:10,416 --> 00:13:12,293
Maybe I'm the zombie
on the side.
286
00:13:12,460 --> 00:13:15,588
What I need is additional data
and more detailed observation.
287
00:13:20,176 --> 00:13:22,428
- Hey, Liv.
Sorry I'm late.
- Don't be.
288
00:13:22,636 --> 00:13:25,347
So, I know Netflix and chill
is supposed to be code,
289
00:13:25,556 --> 00:13:27,183
but there really is a movie
I wanted to see...
290
00:13:27,391 --> 00:13:29,810
Actually, I changed my mind.
I want to go out.
291
00:13:30,019 --> 00:13:33,022
- What's the name of the place
where you're a bouncer?
- Uh... The Snake Eye?
292
00:13:33,230 --> 00:13:35,149
That place is kind of rough.
Why would you want to
go there?
293
00:13:35,357 --> 00:13:36,942
Uh, call it
scientific curiosity.
294
00:13:39,737 --> 00:13:40,696
Hey, Drake.
295
00:13:42,948 --> 00:13:43,908
What's up, cuz?
296
00:13:46,494 --> 00:13:47,578
Hey, baby.
297
00:13:51,373 --> 00:13:52,333
Hey, man.
298
00:13:59,048 --> 00:14:00,424
Initial observations.
299
00:14:00,633 --> 00:14:03,219
This is Drake in his
natural environment.
300
00:14:05,387 --> 00:14:07,932
Cheap beer.
Top shelf vodka.
301
00:14:08,140 --> 00:14:09,767
- How...
- I've been doing this a while.
302
00:14:13,479 --> 00:14:15,481
Nice.
303
00:14:15,689 --> 00:14:17,775
So this must be that girl
we've been hearing all about?
She's real?
304
00:14:17,983 --> 00:14:19,944
Hey, can you tell Patrick
I can cover for him tomorrow?
305
00:14:20,152 --> 00:14:22,071
So, Drake does have a job.
306
00:14:22,279 --> 00:14:24,532
He's on familiar terms
with a crusty bartender.
307
00:14:24,740 --> 00:14:26,325
He's known and liked
by regulars.
308
00:14:26,534 --> 00:14:27,827
He's told people about me.
309
00:14:28,035 --> 00:14:29,495
Current hypothesis?
310
00:14:29,703 --> 00:14:32,206
Initial data points to Drake
being on the level.
311
00:14:32,414 --> 00:14:33,791
Hey, Drake?
312
00:14:33,999 --> 00:14:37,127
Hey. Uh, Molly, this is Liv.
Liv, Molly.
313
00:14:37,336 --> 00:14:38,838
- Hello.
- Hi. Can we talk?
314
00:14:40,798 --> 00:14:42,508
Right this minute?
I'm kinda busy.
315
00:14:42,716 --> 00:14:44,969
- Well, it's kind of important.
- You go for it.
316
00:14:45,594 --> 00:14:46,345
Sorry.
317
00:14:46,554 --> 00:14:48,472
My hypothesis
from tonight's data?
318
00:14:48,681 --> 00:14:50,808
More data is needed.
319
00:14:51,016 --> 00:14:53,227
Guess it was prudent
to slide the disposable phone
under Drake's seat,
320
00:14:53,435 --> 00:14:57,439
so I can track his movements
until the battery dies in
30 hours or so.
321
00:14:59,733 --> 00:15:00,693
Oh, no.
322
00:15:01,735 --> 00:15:03,571
New New Hope?
323
00:15:03,779 --> 00:15:05,447
New New New Hope, actually.
324
00:15:07,366 --> 00:15:08,951
Initial reaction was good.
325
00:15:09,159 --> 00:15:11,537
Levels of zombie virus fell,
cell metabolism was normal,
326
00:15:11,745 --> 00:15:14,748
but then something
led to a T-cell crash,
then re-infection, then...
327
00:15:14,957 --> 00:15:18,043
Have you considered
the effects of Taurine on
mitochondrial metabolism?
328
00:15:18,252 --> 00:15:19,879
I'm sorry, what?
329
00:15:20,087 --> 00:15:22,548
The Taurine cocktail in
the Max Rager component
of the serum
330
00:15:22,756 --> 00:15:25,968
can over-stimulate
ATP production within
cell mitochondria,
331
00:15:26,176 --> 00:15:29,513
leaving liver cells,
especially, vulnerable
to metabolic collapse.
332
00:15:29,722 --> 00:15:32,141
You might want to consider
using a buffer agent or...
333
00:15:33,142 --> 00:15:34,101
Or not.
334
00:15:34,268 --> 00:15:36,437
No, no, actually, uh...
335
00:15:36,645 --> 00:15:37,730
You just might be
on to something.
336
00:15:38,522 --> 00:15:39,481
Liv.
337
00:15:41,233 --> 00:15:42,610
You busy?
338
00:15:52,119 --> 00:15:54,246
Annie Rosine's alibi
checks out.
339
00:15:54,455 --> 00:15:57,791
I talked to the cannery
manager, she was on shift
the night Dr. Cash died.
340
00:15:58,000 --> 00:15:59,043
Looks like
we're out of suspects.
341
00:15:59,251 --> 00:16:00,753
No, I found Dr. Benway.
342
00:16:00,961 --> 00:16:03,047
- I was headed
to talk to him at work.
- Work?
343
00:16:03,255 --> 00:16:04,757
What drug testing company
took him?
344
00:16:04,965 --> 00:16:06,967
Just so I know
to avoid those drugs.
345
00:16:07,176 --> 00:16:08,802
Actually, Dr. Benway
is no longer
346
00:16:09,011 --> 00:16:11,513
in the pharmaceutical
business.
347
00:16:11,722 --> 00:16:14,683
♪ So we'll bring you
gold and treasure
348
00:16:14,892 --> 00:16:16,477
♪ From places near and far
349
00:16:16,685 --> 00:16:18,312
♪ Instead of happy birthday
350
00:16:18,520 --> 00:16:20,439
♪ We wish you
happy ♪
351
00:16:25,277 --> 00:16:26,737
Dr. Alan Benway?
352
00:16:26,946 --> 00:16:27,988
I used to be.
353
00:16:28,197 --> 00:16:30,157
Seattle Police.
Could we talk?
354
00:16:33,494 --> 00:16:35,245
Eleanor Cash is dead?
355
00:16:35,454 --> 00:16:36,956
Sorry to be the bearer
of bad news.
356
00:16:38,248 --> 00:16:40,960
Just call it news.
357
00:16:41,168 --> 00:16:44,505
So I take it you and Dr. Cash
weren't on the best of terms?
358
00:16:44,713 --> 00:16:48,842
Well, thanks to her,
this is my life.
359
00:16:49,051 --> 00:16:51,470
No drug company will touch me
with a ten-foot pole.
360
00:16:51,679 --> 00:16:54,098
A decade's worth of education
down the toilet.
361
00:16:54,306 --> 00:16:55,766
Thanks to her, how?
362
00:16:55,975 --> 00:16:58,227
Well, if you're here,
you must know.
363
00:16:58,435 --> 00:17:01,230
We were in charge of testing
a new acne drug.
364
00:17:01,438 --> 00:17:04,525
Eleanor was supposed to
do the clinical interaction
studies.
365
00:17:04,733 --> 00:17:06,402
She must have
faked the results
366
00:17:06,610 --> 00:17:10,030
on that anti-anxiety
medication the Rosine
girl was on.
367
00:17:10,239 --> 00:17:13,867
It's the only way
that poor girl could've
reacted the way she did.
368
00:17:14,076 --> 00:17:17,871
Then, at the trial,
Eleanor blamed me.
369
00:17:18,080 --> 00:17:20,416
So, yes, thanks to her,
370
00:17:20,624 --> 00:17:22,376
I'm now serving crab dogs
371
00:17:22,584 --> 00:17:24,712
dressed like I'm in
the world's worst Adam Ant
cover band.
372
00:17:24,920 --> 00:17:27,297
Can you tell me where you were
Saturday night at 11:00 p.m.?
373
00:17:27,506 --> 00:17:31,051
Home. Alone. Weeping.
374
00:17:31,260 --> 00:17:33,053
My dating life isn't
what it was.
375
00:17:33,262 --> 00:17:35,222
Benway!
The hell are you doing?
376
00:17:35,431 --> 00:17:38,017
Table 12 is waiting
for their fresh and fruity
pirate booty!
377
00:17:38,225 --> 00:17:39,184
I need it now!
378
00:17:41,395 --> 00:17:43,564
Not tomorrow. Now!
379
00:17:43,772 --> 00:17:45,816
Now! I assume
you've heard of deadlines?
380
00:17:46,025 --> 00:17:49,611
I've got Lockett warming up
in the bullpen if you're not
up to it.
381
00:17:52,239 --> 00:17:53,198
Excuse me.
382
00:17:54,533 --> 00:17:57,828
- What'd you see?
- I saw Vaughn Du Clark.
383
00:17:58,037 --> 00:18:00,247
Dr. Cash worked at Max Rager.
384
00:18:06,962 --> 00:18:08,797
Dr. Cash? Never heard of her.
385
00:18:09,006 --> 00:18:10,466
What makes you think
she worked here?
386
00:18:10,674 --> 00:18:12,134
We, uh... We...
387
00:18:12,342 --> 00:18:13,969
- We have a source.
- Source?
388
00:18:14,178 --> 00:18:15,637
So, it's not just that
you enjoy dropping by
389
00:18:15,846 --> 00:18:17,598
every time a homicide
is committed in King County?
390
00:18:17,765 --> 00:18:21,393
I really should
murder somebody,
get my tax dollars' worth.
391
00:18:21,602 --> 00:18:22,770
So, you've never seen
this woman?
392
00:18:22,978 --> 00:18:25,647
Her, I do know.
It's Dr. Erving.
393
00:18:25,856 --> 00:18:28,067
Dawn, will you please have
Dr. Erving step in?
394
00:18:28,275 --> 00:18:30,152
Dr. Erving
didn't come in again.
395
00:18:30,360 --> 00:18:31,820
Again? Why?
Is she sick?
396
00:18:32,029 --> 00:18:33,822
Dead, actually.
397
00:18:34,031 --> 00:18:35,949
That's the woman
the rest of the world
knows as Eleanor Cash.
398
00:18:36,116 --> 00:18:37,326
Dead?
399
00:18:39,578 --> 00:18:43,999
Dawn, have HR
get out a listing for
a new research scientist.
400
00:18:44,208 --> 00:18:49,046
Oh, and send some flowers or
whatever else to Dr. Erving's
last known address.
401
00:18:49,254 --> 00:18:52,007
So, why would Dr. Cash
be using a fake name?
402
00:18:52,216 --> 00:18:53,842
Bit of a scandal
at her old job.
403
00:18:54,051 --> 00:18:55,969
- Can you tell us
what she did here?
- Uh, research.
404
00:18:56,136 --> 00:18:57,096
What kind of research?
405
00:18:57,304 --> 00:18:58,347
Energy drink research.
406
00:18:58,555 --> 00:18:59,973
We are an energy drink
company.
407
00:19:00,182 --> 00:19:01,475
What, specifically?
408
00:19:01,683 --> 00:19:03,352
CNS stimulation cascades?
409
00:19:03,560 --> 00:19:05,395
Amino acid
recombination chains?
410
00:19:05,604 --> 00:19:08,273
Effects on cell integrity of
stimulated ATP production?
411
00:19:08,482 --> 00:19:10,484
I understood
very little of that.
412
00:19:10,692 --> 00:19:12,194
How did she get along here?
413
00:19:12,402 --> 00:19:14,196
She ever have issues
with other employees?
414
00:19:14,404 --> 00:19:15,989
Well, she had issues with me.
415
00:19:16,156 --> 00:19:18,784
I had her demoted for failing
to deliver results on time.
416
00:19:18,992 --> 00:19:23,080
But I don't murder employees
over missed deadlines
as a rule.
417
00:19:23,288 --> 00:19:24,832
Oh, sorry, one sec. Carry on.
418
00:19:28,502 --> 00:19:30,754
He's not telling us something.
419
00:19:30,963 --> 00:19:33,048
- Probably. But what?
- I don't know.
420
00:19:33,257 --> 00:19:36,718
Sorry. I really do have
a company to run.
421
00:19:36,927 --> 00:19:38,887
By all means, come back
when you have a warrant.
422
00:19:39,096 --> 00:19:41,223
The door's right
where you left it, behind you.
423
00:19:43,767 --> 00:19:45,561
You know what, Vaughn?
424
00:19:45,769 --> 00:19:49,690
I know someone who
would make a fantastic
energy drink researcher.
425
00:19:59,158 --> 00:20:02,452
That ding means
Drake is on the move.
426
00:20:02,661 --> 00:20:05,164
Drake said that Molly got
knocked up by a friend
of his
427
00:20:05,372 --> 00:20:07,166
and just needed to vent.
428
00:20:07,374 --> 00:20:10,878
Well, let's see if that
explanation stands up
to vigorous testing.
429
00:20:11,086 --> 00:20:13,297
9:00 a.m.
Drake visits his mother.
430
00:20:13,505 --> 00:20:14,590
Data noted.
431
00:20:14,798 --> 00:20:16,925
Unified theory of Drake,
still unknown.
432
00:20:18,969 --> 00:20:22,890
And our zombie rat has gone
back to her original color.
433
00:20:23,974 --> 00:20:25,267
Much like our Liv.
434
00:20:25,475 --> 00:20:27,519
You used a Taurine
buffer agent?
435
00:20:27,728 --> 00:20:32,357
Yes. Thanks to a helpful,
but minor, insight from
your scientist brain,
436
00:20:32,566 --> 00:20:35,068
- I might be onto something.
- Keep Blaine in the loop.
437
00:20:35,277 --> 00:20:38,447
The last thing we need is him
dropping dead and his zombie
clients running amok.
438
00:20:38,655 --> 00:20:41,617
I'll text him now.
439
00:20:41,825 --> 00:20:44,203
What does it mean
that I find your new look
weird and creepy?
440
00:20:44,411 --> 00:20:47,039
It means that you spend
too much time with the dead.
441
00:20:47,247 --> 00:20:49,166
It's so they don't
recognize me at Max Rager.
442
00:20:49,374 --> 00:20:50,959
Well, for the degree I've been
creeped out by this,
443
00:20:51,168 --> 00:20:52,628
the clues you find better
be earth-shattering.
444
00:20:53,420 --> 00:20:54,546
I almost forgot.
445
00:20:55,714 --> 00:20:57,257
For that professional look.
446
00:20:57,466 --> 00:20:59,635
Literally the stuff
of nightmares.
447
00:21:01,803 --> 00:21:04,097
Liv.
448
00:21:04,306 --> 00:21:07,643
You know that this is exactly
the kind of thing you promised
Clive you wouldn't do.
449
00:21:07,851 --> 00:21:08,810
Then let's not tell him.
450
00:21:09,645 --> 00:21:11,104
Vaughn Du Clark.
451
00:21:11,271 --> 00:21:13,857
That man is pure evil.
I know that at my very core.
452
00:21:14,066 --> 00:21:17,277
Rationalization isn't just
a river in Egypt.
453
00:21:17,486 --> 00:21:20,113
No. No, wait.
That's denial.
454
00:21:20,322 --> 00:21:21,657
Never mind.
You should be good.
455
00:21:30,624 --> 00:21:31,875
Blaine?
456
00:21:38,632 --> 00:21:39,925
Blaine.
457
00:21:55,399 --> 00:21:56,858
What's the word?
458
00:21:57,067 --> 00:21:58,068
"Boo?"
459
00:22:00,028 --> 00:22:01,863
This is you?
460
00:22:02,072 --> 00:22:04,032
- You're a zombie again?
- Yep.
461
00:22:04,241 --> 00:22:06,076
Back on the brain gang.
462
00:22:06,285 --> 00:22:08,328
- Dang.
- Crap.
463
00:22:08,537 --> 00:22:10,080
I got the impression
we might have longer.
464
00:22:10,289 --> 00:22:12,582
Yeah, I don't think
Ravi factored in
mitochondrial metabolism
465
00:22:12,791 --> 00:22:14,584
as an effect of
the interaction...
466
00:22:14,793 --> 00:22:16,545
Whoa. I'm so sorry.
467
00:22:16,753 --> 00:22:18,755
This nerd brain I ate
is so annoying.
468
00:22:18,964 --> 00:22:21,717
- Um, the bottom line is...
- I'm gonna end up
a zombie again?
469
00:22:21,925 --> 00:22:23,468
And then die. Yeah.
470
00:22:23,677 --> 00:22:25,804
That's part of it, too,
apparently.
471
00:22:26,013 --> 00:22:27,889
Heavy, right? Anywho...
472
00:22:28,098 --> 00:22:29,391
Don't worry your pretty
little head about it.
473
00:22:29,599 --> 00:22:31,685
We got our best minds
working on a cure.
474
00:22:31,893 --> 00:22:35,314
Now. I assume you're here
because you need another
zombie for your freezer?
475
00:22:35,522 --> 00:22:36,440
Yeah.
476
00:22:37,649 --> 00:22:38,984
Drake Holloway.
477
00:22:39,901 --> 00:22:40,902
On the list.
478
00:22:42,154 --> 00:22:43,697
It's nice doing business
with you.
479
00:22:44,406 --> 00:22:45,365
Yeah.
480
00:22:54,916 --> 00:22:58,837
Your knowledge of what
we do here is kind of
mind-boggling, Ms. Dylan.
481
00:22:59,046 --> 00:23:01,882
I studied L-carnitine's role
in thermogenic reactions,
482
00:23:02,090 --> 00:23:05,510
but my true love
is metabolite chain effects
on cellular development.
483
00:23:05,719 --> 00:23:08,889
Metabolite chain effects
are a big part of our
research here.
484
00:23:09,097 --> 00:23:12,017
Our CEO's been
pushing us to look beyond
the average energy drink.
485
00:23:12,225 --> 00:23:14,269
Vaughn Du Clark.
A true visionary.
486
00:23:14,478 --> 00:23:16,188
Really makes this
an inspiring place to work.
487
00:23:16,396 --> 00:23:19,399
I'm a bit curious
why there's even an opening?
488
00:23:19,608 --> 00:23:22,569
I mean, are we talking
weird lab accident, or...
489
00:23:22,778 --> 00:23:24,154
Ah. Yes.
490
00:23:24,363 --> 00:23:26,907
Well, Gwen, actually,
it's a bit unfortunate...
491
00:23:27,115 --> 00:23:28,950
- There was a murder.
- A murder?
492
00:23:29,159 --> 00:23:30,911
A Super Max researcher.
493
00:23:31,119 --> 00:23:32,996
I heard someone
set her on fire.
494
00:23:33,205 --> 00:23:36,583
God. Like, a feud in the lab,
or...
495
00:23:36,792 --> 00:23:39,086
We didn't know her.
We don't have clearance
to the basement.
496
00:23:39,294 --> 00:23:40,796
There is a secret basement?
497
00:23:41,004 --> 00:23:42,130
Just a basement.
498
00:23:42,339 --> 00:23:43,590
I mean, yes,
you need clearance,
499
00:23:43,799 --> 00:23:45,884
but the existence of
the basement is known,
500
00:23:46,093 --> 00:23:49,638
so, it's technically not
a secret basement.
501
00:23:50,597 --> 00:23:52,265
Of course.
502
00:23:52,474 --> 00:23:57,187
So, what kind of toys
do they let you play with?
503
00:23:57,396 --> 00:24:00,023
So, there you go.
All the usual tools
of the trade.
504
00:24:00,232 --> 00:24:01,983
Everything top of the line,
of course.
505
00:24:02,192 --> 00:24:03,235
Very nice.
506
00:24:03,443 --> 00:24:05,487
I was expecting sequencers.
507
00:24:05,695 --> 00:24:07,656
Do you know,
in the basement, if...
508
00:24:07,864 --> 00:24:10,784
- Right. Sorry,
you don't have...
- Basement clearance.
509
00:24:10,992 --> 00:24:12,911
Only the Super Max team.
510
00:24:13,120 --> 00:24:15,872
Is there any more information
we can provide, or...
511
00:24:16,081 --> 00:24:17,374
- Restroom?
- Oh.
512
00:24:17,582 --> 00:24:19,251
Uh, down the hall on the left.
513
00:24:46,153 --> 00:24:47,362
Where's the B button?
514
00:24:53,076 --> 00:24:54,786
Hmm. Here goes nothing.
515
00:24:58,874 --> 00:25:00,041
Unauthorized access.
516
00:25:16,475 --> 00:25:17,726
You saw who we have?
517
00:25:17,934 --> 00:25:19,978
Didn't recognize her
at first, but, yeah.
518
00:25:21,855 --> 00:25:23,064
We're ready.
519
00:25:25,358 --> 00:25:28,153
Right. Detective Babineaux.
Tell him I'm at Max Rager,
520
00:25:28,361 --> 00:25:30,572
and if he doesn't hear
from me, he'll know
where to look.
521
00:25:30,780 --> 00:25:32,741
Yes. Oh! Here is
Vaughn Du Clark himself now.
522
00:25:32,949 --> 00:25:33,909
Thank you.
523
00:25:35,744 --> 00:25:36,786
Hey, boys.
524
00:25:40,123 --> 00:25:41,708
She wasn't really
talking to anyone.
525
00:25:43,710 --> 00:25:47,172
Okay, so, uh,
just to be clear.
526
00:25:47,380 --> 00:25:49,382
You came here
527
00:25:49,591 --> 00:25:51,885
without the knowledge and
approval of your superiors,
to snoop around.
528
00:25:52,093 --> 00:25:55,764
I just wanted to talk to
Dr. Cash's coworkers.
529
00:25:55,972 --> 00:25:58,517
Maybe she had issues,
or a conflict...
530
00:25:58,725 --> 00:26:01,394
Okay, impulse.
Impulse to incinerate
Liv Moore.
531
00:26:01,561 --> 00:26:02,938
Oh...
532
00:26:03,146 --> 00:26:04,689
Shake it off.
533
00:26:04,898 --> 00:26:07,234
Shake it off. Huh.
534
00:26:07,442 --> 00:26:10,862
- Those dorks weren't
Cash's coworkers.
- Right.
535
00:26:11,071 --> 00:26:15,534
Because Dr. Cash worked
in the not-at-all-suspicious
high-security basement.
536
00:26:15,742 --> 00:26:18,870
You wanna know
what's in that basement?
537
00:26:20,121 --> 00:26:21,206
Yes.
538
00:26:22,582 --> 00:26:23,542
Secrets.
539
00:26:25,460 --> 00:26:27,379
You know who else
has a secret basement?
540
00:26:29,422 --> 00:26:30,924
Everyone.
541
00:26:31,132 --> 00:26:32,425
Because it's business,
542
00:26:32,634 --> 00:26:34,469
and businesses compete
543
00:26:34,678 --> 00:26:36,721
by trying to come up with
even cooler new things,
544
00:26:36,930 --> 00:26:39,057
and you don't want someone
trying to copy your cooler
new thing
545
00:26:39,266 --> 00:26:42,936
before you're done, do you?
So you work on it in
your secret basement.
546
00:26:43,144 --> 00:26:46,189
I mean, Fisher-Price probably
has a secret basement,
for God's sake.
547
00:26:46,398 --> 00:26:49,109
So, it's possible that
Dr. Cash's death
548
00:26:49,317 --> 00:26:51,111
was related to trade secrets.
549
00:26:51,319 --> 00:26:53,238
If I could just talk to
the people in the basement.
550
00:26:53,446 --> 00:26:54,406
Very well.
551
00:26:55,323 --> 00:26:56,491
Incineration it is.
552
00:27:01,621 --> 00:27:03,790
I kid. I kid.
553
00:27:03,999 --> 00:27:05,959
You know your way out.
554
00:27:06,167 --> 00:27:08,253
But in seriousness,
don't come back.
555
00:27:33,194 --> 00:27:34,571
Come out, freak!
556
00:27:40,327 --> 00:27:42,871
Hey, kid. Seattle PD.
Get over here.
557
00:27:44,581 --> 00:27:46,541
- What?
- What are you doing
here spying
558
00:27:46,750 --> 00:27:49,252
- and calling people names?
- I'm trying to get a video
of the freak.
559
00:27:49,461 --> 00:27:51,046
My friends don't believe me.
560
00:27:51,254 --> 00:27:52,964
Sorry to rain on your parade,
but there's no freaks here.
561
00:27:53,173 --> 00:27:55,675
She's all fixed up.
Plastic surgery.
562
00:27:55,884 --> 00:27:57,886
So why don't you just go on
and leave her alone?
563
00:27:58,094 --> 00:28:00,096
No, dude.
I saw her last week.
564
00:28:00,305 --> 00:28:01,556
She looked like Groot.
565
00:28:03,558 --> 00:28:05,268
Are you sure about that?
566
00:28:05,477 --> 00:28:08,271
It's 1982, Purdy Street.
567
00:28:08,480 --> 00:28:09,731
Yeah, I'm calling
about the title.
568
00:28:10,482 --> 00:28:12,067
Okay, I'll hold.
569
00:28:12,275 --> 00:28:14,819
We need to get a warrant
to search the basement
of Max Rager.
570
00:28:15,028 --> 00:28:17,864
- What?
- I had a vision.
571
00:28:18,073 --> 00:28:21,868
He's got this secret area
down there with fingerprint
pass keys and security guards.
572
00:28:22,077 --> 00:28:23,620
Which is where Dr. Cash
worked, which means...
573
00:28:23,828 --> 00:28:26,247
Yes, that's right.
574
00:28:26,456 --> 00:28:28,667
Uh, who holds the deed
to the house?
575
00:28:28,875 --> 00:28:30,001
That's the full name?
576
00:28:32,170 --> 00:28:33,588
Thank you.
577
00:28:33,797 --> 00:28:35,924
What's the deal with
this Canadian lighter fluid?
578
00:28:36,132 --> 00:28:39,052
I went over to Annie Rosine's
house earlier to ask that
exact question.
579
00:28:39,260 --> 00:28:41,638
- What time you got?
- Almost 9:00, why?
580
00:28:41,846 --> 00:28:45,058
We gotta hustle.
Come on, I think I got this
figured.
581
00:28:49,187 --> 00:28:50,814
There we go...
582
00:28:51,022 --> 00:28:52,440
Time to head
to the graveyard shift
at the cannery.
583
00:29:00,156 --> 00:29:01,741
Miss Rosine?
Detective Babineaux.
584
00:29:07,288 --> 00:29:09,416
Seattle PD. Can you step
out of your car, please?
585
00:29:15,714 --> 00:29:17,340
What's this about?
586
00:29:17,549 --> 00:29:18,883
Miss Rosine, I'm going to have
to ask you to come with me.
587
00:29:19,092 --> 00:29:21,720
Why?
I don't understand.
588
00:29:21,928 --> 00:29:23,888
Dr. Cash's murder.
589
00:29:24,097 --> 00:29:26,558
Did the two of you plan it
together or did you just
talk her into it?
590
00:29:26,766 --> 00:29:28,935
- Me and who?
- You and your sister.
591
00:29:29,144 --> 00:29:30,854
Whose name is on the deed
to this house.
592
00:29:31,062 --> 00:29:32,313
I don't know what
you're talking about.
593
00:29:32,522 --> 00:29:34,357
The lighter fluid you used
is from Canada,
594
00:29:34,566 --> 00:29:37,026
a regional brand from
your home province, Alberta.
595
00:29:37,235 --> 00:29:38,528
It's unavailable here.
596
00:29:38,737 --> 00:29:39,946
Now, if you talked
her into it,
597
00:29:40,113 --> 00:29:41,448
- you can make things easier...
- Please...
598
00:29:41,656 --> 00:29:42,991
I have no clue
what you're talking about.
599
00:29:44,325 --> 00:29:45,744
She didn't know
anything about it.
600
00:29:47,996 --> 00:29:49,372
Jenny Rosine?
601
00:29:49,581 --> 00:29:51,875
Jenny, what are they
talking about?
602
00:29:52,083 --> 00:29:53,376
I killed her, Annie.
603
00:29:53,585 --> 00:29:56,087
For what she did to you.
To us.
604
00:29:56,296 --> 00:29:57,839
You know how much Annie got
in the settlement?
605
00:29:58,047 --> 00:30:00,383
- Report says $50,000.
- Look at her.
606
00:30:00,592 --> 00:30:01,676
You think that's fair?
607
00:30:02,510 --> 00:30:04,220
To either of us?
608
00:30:04,429 --> 00:30:06,556
I wanted to be
an archeologist.
609
00:30:06,765 --> 00:30:08,099
See the world.
610
00:30:08,308 --> 00:30:11,394
Annie wanted to be
a television news reporter.
611
00:30:11,603 --> 00:30:12,854
Well, good luck, huh?
612
00:30:14,063 --> 00:30:16,065
Now I'm Annie's nurse.
613
00:30:16,274 --> 00:30:18,067
Someone's gotta do it,
614
00:30:18,276 --> 00:30:20,779
go out in the world,
get groceries, make it
to the drug store.
615
00:30:20,987 --> 00:30:22,363
What'd you tell me,
once, Annie?
616
00:30:22,572 --> 00:30:24,115
- You know how
the Elephant Man feels.
- Jenny, stop.
617
00:30:24,324 --> 00:30:27,911
So, when I managed to
track down Dr. Cash...
618
00:30:28,119 --> 00:30:29,412
You burned her alive.
619
00:30:29,621 --> 00:30:33,416
- For a mistake.
- Not for the mistake.
620
00:30:33,625 --> 00:30:35,585
For lying about it.
For running away from it.
621
00:30:35,794 --> 00:30:38,171
For never saying or acting
like she was sorry!
622
00:30:40,089 --> 00:30:41,049
Jenny Rosine,
623
00:30:42,509 --> 00:30:44,010
you have the right
to remain silent.
624
00:30:47,013 --> 00:30:48,223
A full Romero zombie, Ravi.
625
00:30:48,431 --> 00:30:49,849
Dr. Cash had one in captivity.
626
00:30:50,058 --> 00:30:51,851
That's gotta be what's in
the Max Rager basement.
627
00:30:52,060 --> 00:30:53,645
Wait, how do you know
you didn't see a zombie
628
00:30:53,853 --> 00:30:55,939
at some cheesy
Halloween haunted house?
629
00:30:56,147 --> 00:30:58,358
Or on TV?
630
00:30:58,525 --> 00:31:00,443
In case you haven't noticed,
our popular culture is quite
inundated with zombies.
631
00:31:00,652 --> 00:31:03,279
You're a scientist.
For the moment.
632
00:31:03,488 --> 00:31:05,490
Would your hypothesis
stand up to rigorous testing?
633
00:31:05,698 --> 00:31:07,242
Sure. Throw science at me.
634
00:31:07,450 --> 00:31:09,118
Throw some my way, too, doc.
635
00:31:09,327 --> 00:31:12,080
I got your message
about this promising new cure?
636
00:31:12,288 --> 00:31:14,624
- He used a buffer agent.
- Yeah. Of course.
637
00:31:14,833 --> 00:31:17,126
To normalize mitochondrial
metabolism in relation
to cellular...
638
00:31:17,335 --> 00:31:20,129
All right, all right,
all right. I've had about
enough of you two dilettantes.
639
00:31:20,338 --> 00:31:24,634
This is an
in-case-of-an-emergency
break-glass potential cure.
640
00:31:24,843 --> 00:31:28,221
Cured the zombie rat,
who remains,
for the moment, alive.
641
00:31:28,429 --> 00:31:30,473
But we have no idea
of its long-term effects.
642
00:31:30,682 --> 00:31:32,100
Like life itself.
643
00:31:34,811 --> 00:31:37,647
I am only giving
this untested version to you
644
00:31:37,856 --> 00:31:41,526
because of the potential
of your death leaving
Seattle zombies unfed.
645
00:31:41,734 --> 00:31:45,321
So it's not the love
that dare not speak its name
brewing between us?
646
00:31:45,530 --> 00:31:47,740
Reasonably certain.
647
00:31:47,949 --> 00:31:50,159
Gotta go.
Double-parked the hearse.
648
00:31:50,368 --> 00:31:54,163
Oh, and I hope you don't mind.
I had to let out the crotch
in those dungarees.
649
00:31:58,626 --> 00:32:00,587
New data. 10:15.
650
00:32:00,795 --> 00:32:03,590
Drake lands at
a location downtown.
651
00:32:03,798 --> 00:32:05,884
An unlisted location.
652
00:32:06,092 --> 00:32:08,553
Hard to know what this means.
653
00:32:08,761 --> 00:32:10,847
No, no, I want you
to ship all of it.
654
00:32:11,055 --> 00:32:13,766
Yeah. We're the only game
in town now, so get to work.
655
00:32:14,684 --> 00:32:16,352
Good.
656
00:32:16,561 --> 00:32:18,271
Let's call it a day.
657
00:32:18,479 --> 00:32:21,608
Did I tell you we buried
the competition
in the Utopium trade?
658
00:32:21,816 --> 00:32:25,153
Literally.
Like, in the ground.
Like, dead and buried.
659
00:32:25,361 --> 00:32:27,572
Or maybe
it's the other way around.
660
00:32:27,780 --> 00:32:30,241
Depends how long
he kept kicking after
his throat was slit.
661
00:32:30,450 --> 00:32:32,994
- Who was it?
- Some minor former employee.
662
00:32:33,202 --> 00:32:36,372
And this is fun.
He was running a funeral home.
663
00:32:36,581 --> 00:32:39,459
Straight out
of freshman English.
664
00:32:39,667 --> 00:32:41,169
Foreshadowing? Hello?
665
00:32:45,673 --> 00:32:48,217
Oh, my God!
666
00:32:48,426 --> 00:32:50,178
No further observation
required.
667
00:32:52,347 --> 00:32:55,183
The subject, observed in
his natural habitat,
668
00:32:55,391 --> 00:32:57,393
has revealed himself
for what he is.
669
00:33:03,024 --> 00:33:04,025
Drake?
670
00:33:05,526 --> 00:33:07,236
Working for Mr. Boss?
671
00:33:07,445 --> 00:33:09,447
You sure that's the
only explanation
for what you saw?
672
00:33:09,656 --> 00:33:11,366
Like, they don't know
each other
673
00:33:11,574 --> 00:33:14,077
and Drake was simply
giving a lift to a funny
little stranger in need?
674
00:33:14,285 --> 00:33:17,413
The theory that best fits
the data is that I've been
dating a criminal.
675
00:33:17,622 --> 00:33:19,832
It's a solid theory.
676
00:33:20,041 --> 00:33:22,418
However, the Ptolemaic theory
of the universe also fit
the data set at one time.
677
00:33:22,627 --> 00:33:24,754
So I'm thinking I should
confront him with my theory,
678
00:33:24,963 --> 00:33:26,255
see if he can offer
an alternative.
679
00:33:26,464 --> 00:33:28,508
Well, as a fellow scientist,
680
00:33:28,675 --> 00:33:31,386
who feels the data strongly
supports the theory that
Drake is a criminal,
681
00:33:31,594 --> 00:33:34,639
I strongly suggest that
this confrontation
682
00:33:34,847 --> 00:33:37,350
take place in a public place
with many exits.
683
00:33:37,558 --> 00:33:38,643
I know a place like that.
684
00:33:42,438 --> 00:33:45,400
I can't believe
we're gonna bury this.
685
00:33:45,608 --> 00:33:47,902
I'm a natural criminal.
I don't see the point in
being good.
686
00:33:50,863 --> 00:33:55,618
Huh! I mean, Dave here, is
a quote unquote, "good man".
687
00:33:55,827 --> 00:33:57,662
And he was riding his bike
across the country
688
00:33:57,870 --> 00:33:59,455
to raise money
for Jerry's kids
689
00:33:59,664 --> 00:34:01,958
when he gets hit
by a drunk driver.
690
00:34:02,166 --> 00:34:05,503
I mean, if being good
doesn't pay off in the end,
then I don't see the point.
691
00:34:05,712 --> 00:34:07,505
It's a fair question.
692
00:34:07,714 --> 00:34:09,257
The answer
I've come up with...
693
00:34:11,467 --> 00:34:13,302
Thank you, chief.
694
00:34:13,511 --> 00:34:16,014
...there is no point
in being good.
695
00:34:16,222 --> 00:34:19,475
It's part of the reasons
I can enjoy this scam
we're pulling here,
696
00:34:19,684 --> 00:34:22,395
selling luxury boxes
to bury dead bodies in.
697
00:34:22,603 --> 00:34:24,605
But you wanna know
the crazy thing?
698
00:34:25,982 --> 00:34:27,817
Even though
I know it's a scam,
699
00:34:29,402 --> 00:34:31,779
I went and picked one out
for myself today.
700
00:34:33,823 --> 00:34:35,825
Royal Windsor Mahogany.
701
00:34:37,994 --> 00:34:39,162
Blue silk trim.
702
00:34:41,164 --> 00:34:43,458
Reserved a plot
by the pond with a swan.
703
00:34:45,043 --> 00:34:46,377
And for what?
704
00:34:46,586 --> 00:34:48,171
The view?
705
00:34:48,379 --> 00:34:49,964
Proximity to the swan?
706
00:34:52,133 --> 00:34:53,468
It's just as well I'm dying.
707
00:34:56,012 --> 00:34:58,306
Turns out I'm a sentimental
patsy just like all of
our customers.
708
00:35:01,559 --> 00:35:02,977
Or I can give this a try.
709
00:35:03,186 --> 00:35:04,604
What is that?
Like, medicine?
710
00:35:04,812 --> 00:35:06,939
Could cure me, could kill me.
711
00:35:08,274 --> 00:35:10,151
You didn't see Gabriel die.
712
00:35:10,359 --> 00:35:12,403
He sort of melted
from the inside
713
00:35:12,612 --> 00:35:15,740
after he gave himself
one of Dr. Chakrabarti's
injections.
714
00:35:15,948 --> 00:35:18,076
So, in the event
I kick the bucket.
715
00:35:21,204 --> 00:35:23,372
It's all in there.
716
00:35:23,581 --> 00:35:27,335
Bank accounts, safe combos,
all our customer's info for
the brain business.
717
00:35:27,543 --> 00:35:29,504
You keep
the brain business going.
718
00:35:29,712 --> 00:35:31,047
It's in humanity's
best interest.
719
00:35:31,255 --> 00:35:32,548
You promise me that.
720
00:35:32,757 --> 00:35:33,716
Sure, boss.
721
00:35:35,510 --> 00:35:36,511
Yeah.
722
00:35:39,305 --> 00:35:42,558
- What about the, uh...
- You stay out of
the Utopium business.
723
00:35:42,767 --> 00:35:46,479
Mr. Boss is too smart,
he's too violent.
724
00:35:46,687 --> 00:35:49,982
You guys would be in
way over your heads.
725
00:35:56,489 --> 00:35:58,366
I'm okay. I'm all right.
726
00:36:01,035 --> 00:36:02,495
Anything else, boss?
727
00:36:03,746 --> 00:36:04,789
Just, um...
728
00:36:06,791 --> 00:36:08,459
My sincere and grateful thanks
729
00:36:10,086 --> 00:36:11,796
for your years
of faithful service.
730
00:36:12,922 --> 00:36:14,298
It's meant so much to me.
731
00:36:22,598 --> 00:36:24,308
Whoo...
732
00:36:24,517 --> 00:36:27,520
- Ten miles per hour.
- Look at her go,
why don't you? Ah!
733
00:36:27,728 --> 00:36:29,188
And this is with
just one can
734
00:36:29,397 --> 00:36:31,941
of the Super Max final release
version in her, yeah?
735
00:36:32,150 --> 00:36:35,736
Super Max magnifies
the effect of adrenaline
exponentially.
736
00:36:35,945 --> 00:36:37,405
As long as it's in
your system,
737
00:36:37,613 --> 00:36:39,448
you have all the strength
at your disposal
738
00:36:39,657 --> 00:36:41,784
that you might have
if your loved one were
trapped under a car.
739
00:36:41,993 --> 00:36:43,536
Hmm.
740
00:36:43,744 --> 00:36:45,955
These zombies have taught us
how to unlock our potential.
741
00:36:46,164 --> 00:36:48,457
And I shouldn't need
to tell you it's dangerous.
742
00:36:48,666 --> 00:36:50,960
Accounting-wise,
we've factored in lawsuits.
743
00:36:51,169 --> 00:36:54,964
There'll be violent episodes
similar to the frequency we
experienced with Max Rager.
744
00:36:55,173 --> 00:36:56,841
Only now, these manic episodes
745
00:36:57,049 --> 00:36:58,301
will be committed
by super-strong,
746
00:36:58,509 --> 00:37:01,220
super-fast, tireless
Super Max drinkers.
747
00:37:01,429 --> 00:37:05,349
Yeah, I got news for you.
Everybody's going to be
drinking Super Max.
748
00:37:05,558 --> 00:37:07,602
The take-away is,
749
00:37:07,810 --> 00:37:09,645
the only thing that can
take down a bad guy having
a Super Max freak out
750
00:37:09,854 --> 00:37:12,940
is a good guy chugging
a Super Max.
751
00:37:13,149 --> 00:37:14,150
Hey, uh...
752
00:37:14,358 --> 00:37:15,484
Bones.
753
00:37:15,693 --> 00:37:17,278
Let me get a gander
at this thing, will you?
754
00:37:17,486 --> 00:37:21,115
It's okay. It's okay.
I got it.
755
00:37:21,324 --> 00:37:25,995
So, uh, what would
happen if I were to
give her a little zap?
756
00:37:30,458 --> 00:37:32,460
I swear, we can't
take you anywhere.
757
00:37:32,668 --> 00:37:34,795
Whoa, 12 miles per hour.
758
00:37:35,838 --> 00:37:37,798
13!
759
00:38:05,117 --> 00:38:07,370
Dad!
760
00:38:09,330 --> 00:38:10,873
Dad, hold the door!
761
00:39:21,319 --> 00:39:22,486
Let me in.
762
00:39:23,154 --> 00:39:24,697
Dad!
763
00:39:24,905 --> 00:39:27,241
Let me in! Dad!
764
00:39:27,908 --> 00:39:29,618
Let me in!
765
00:39:29,827 --> 00:39:32,121
Let me in!
766
00:39:58,356 --> 00:40:01,067
Here you go, ma'am.
767
00:40:14,789 --> 00:40:15,706
Hey, Ma.
768
00:40:16,832 --> 00:40:18,167
Huh?
769
00:40:18,376 --> 00:40:20,920
Ma, I really gotta go.
All right? I love you.
770
00:40:49,698 --> 00:40:50,741
Yeah, Ma.
771
00:40:52,451 --> 00:40:53,411
Yeah, Ma.
772
00:40:54,286 --> 00:40:55,579
Ma, I gotta go.