1
00:00:00,710 --> 00:00:02,253
LIV: Previously on iZombie...
2
00:00:02,462 --> 00:00:04,381
Could there be a better front
for a serial killer?
3
00:00:04,589 --> 00:00:06,716
I mean, he can cremate
bodies, bury bodies.
4
00:00:07,133 --> 00:00:08,843
Check out this Shady Plots
surveillance photo.
5
00:00:09,052 --> 00:00:10,345
That's Blaine,
but the other guy.
6
00:00:10,553 --> 00:00:11,972
- Doesn't it look like...
- Major.
7
00:00:12,180 --> 00:00:13,890
DU CLARK: There are zombies
living among us.
8
00:00:14,099 --> 00:00:17,185
Those 322 people
are suspected zombies.
9
00:00:17,394 --> 00:00:19,104
- You want me to kill them?
- Yes.
10
00:00:19,312 --> 00:00:21,356
DU CLARK: You know,
the media's calling you
the Chaos Killer.
11
00:00:21,564 --> 00:00:23,566
The vic who went
missing in Seward Park...
12
00:00:23,775 --> 00:00:25,944
We just learned his pooch
had one of those
GPS tracking devices.
13
00:00:26,152 --> 00:00:27,362
Blaine is selling Utopium.
14
00:00:27,570 --> 00:00:28,488
He's taking on Mr. Boss.
15
00:00:28,697 --> 00:00:29,906
Where to, boss?
16
00:00:30,115 --> 00:00:30,991
RAVI: Drake?
Working for Mr. Boss?
17
00:00:31,199 --> 00:00:32,409
I've been dating a criminal.
18
00:00:32,617 --> 00:00:33,618
Boss' guys figured out
there's a rat.
19
00:00:33,827 --> 00:00:35,495
You're gonna
get me killed.
20
00:00:35,704 --> 00:00:36,746
PEYTON:
He's my star witness
against Mr. Boss.
21
00:00:36,955 --> 00:00:38,581
He's pretty much
the whole case.
22
00:00:38,790 --> 00:00:39,457
You're here
because you need another
zombie for your freezer?
23
00:00:39,666 --> 00:00:40,875
MAJOR: Yeah.
24
00:00:41,084 --> 00:00:42,210
BLAINE: Drake Holloway.
MAJOR: On the list.
25
00:00:43,420 --> 00:00:45,296
- You're a zombie again?
- Yep.
26
00:00:45,505 --> 00:00:49,551
This is an
in-case-of-an-emergency
break-glass potential cure.
27
00:00:49,759 --> 00:00:50,927
BLAINE:
Well, hopefully it works.
28
00:00:53,972 --> 00:00:57,684
What is your go-to
bagpipe player's
name again?
29
00:00:57,892 --> 00:00:59,561
I know it's Something
McSomething, but...
30
00:01:00,645 --> 00:01:01,604
Blaine?
31
00:01:08,153 --> 00:01:09,779
Come on.
Come on, man.
32
00:01:09,988 --> 00:01:11,990
Wake up, wake up!
33
00:01:12,198 --> 00:01:14,284
- Wake up!
- Oh! Hey.
34
00:01:14,492 --> 00:01:15,952
What's with
the manhandling?
35
00:01:16,161 --> 00:01:17,370
You were unconscious.
36
00:01:17,579 --> 00:01:19,414
Most people call that
sleeping, Scott E,
37
00:01:20,498 --> 00:01:21,791
but way to add the drama.
38
00:01:22,000 --> 00:01:23,251
It's Don E., Blaine.
39
00:01:24,544 --> 00:01:25,754
You just called me Scott E.
40
00:01:25,962 --> 00:01:26,880
Did I?
41
00:01:28,923 --> 00:01:31,968
Oh, in my defense,
you do look just like him.
42
00:01:39,851 --> 00:01:42,062
- (ALTERNATIVE ROCK PLAYING)
- (DOOR CLOSES)
43
00:01:42,270 --> 00:01:43,813
(SHOWER RUNNING)
44
00:01:47,692 --> 00:01:49,235
(DOOR LOCK CLICKS)
45
00:01:51,696 --> 00:01:53,656
(SONG PLAYS FAINTLY)
46
00:01:57,202 --> 00:01:58,495
(EXHALES)
47
00:02:09,005 --> 00:02:10,715
(MOANS SOFTLY)
48
00:02:10,924 --> 00:02:12,550
(BREATHING HEAVILY)
49
00:02:20,391 --> 00:02:21,851
(CLATTERING)
50
00:02:31,444 --> 00:02:32,612
(SNIFFING)
51
00:02:32,821 --> 00:02:34,072
(MOANS)
52
00:02:35,281 --> 00:02:36,866
(BREATHING HEAVILY)
53
00:02:41,746 --> 00:02:43,957
- (EXHALES)
- (SHOWER CONTINUES RUNNING)
54
00:02:45,959 --> 00:02:47,418
(MUFFLED SCREAM)
55
00:02:47,627 --> 00:02:48,545
(GROANS)
56
00:03:01,099 --> 00:03:03,560
(SONG CONTINUES
PLAYING FAINTLY)
57
00:03:22,996 --> 00:03:24,664
(RATTLING)
58
00:03:25,874 --> 00:03:27,208
(LAUGHS)
59
00:03:27,417 --> 00:03:29,836
Oh, you guys can drop
the boxes right there.
60
00:03:31,462 --> 00:03:33,131
Hey, there.
61
00:03:33,339 --> 00:03:34,966
How happy are you
to have me back
as your roommate?
62
00:03:35,175 --> 00:03:36,050
Pretty damn happy.
63
00:03:36,259 --> 00:03:38,136
Mmm.
64
00:03:38,344 --> 00:03:39,804
Oh, we should really change
the locks, by the way.
65
00:03:44,976 --> 00:03:48,229
Yeah, there was this loud
tenant living above me who
my landlord refused to evict.
66
00:03:48,438 --> 00:03:50,231
Plus, I'm a lawyer, okay?
67
00:03:50,440 --> 00:03:52,650
If I can't get out
of a one-page lease,
I should be disbarred.
68
00:03:52,859 --> 00:03:53,776
(CHUCKLES)
69
00:03:55,486 --> 00:03:56,863
What is happening
over there?
70
00:03:57,071 --> 00:03:59,073
I literally cannot
lift my arms.
71
00:03:59,282 --> 00:04:01,034
Why did I get all
the boxes of books?
72
00:04:01,242 --> 00:04:04,454
Because you made me
carry the furniture
all by myself.
73
00:04:04,662 --> 00:04:06,247
Oh, this is fun.
74
00:04:06,456 --> 00:04:08,082
Please, try and rent
the apartment
across the hall.
75
00:04:08,291 --> 00:04:10,335
So we can be like the friends
from Friends?
76
00:04:10,543 --> 00:04:11,753
Oh! Yes!
77
00:04:11,920 --> 00:04:13,504
Fantastic idea!
78
00:04:13,713 --> 00:04:15,506
Peyton is Monica-esque.
79
00:04:15,715 --> 00:04:17,342
You're clearly a Rachel.
80
00:04:17,550 --> 00:04:19,302
Type A.
Relationship drama.
81
00:04:19,510 --> 00:04:22,222
Yeah. Remember the
episode when Ross
and Rachel break up
82
00:04:22,430 --> 00:04:24,682
because she's a zombie
who wants to solve
murder cases?
83
00:04:24,891 --> 00:04:27,018
Mmm.
That was so us.
84
00:04:27,227 --> 00:04:28,478
(CELL PHONE VIBRATING)
85
00:04:28,686 --> 00:04:30,355
(CHUCKLES)
86
00:04:30,563 --> 00:04:31,564
Who's calling me
this late?
87
00:04:31,773 --> 00:04:32,899
(SING-SONG VOICE)
Booty call.
88
00:04:34,692 --> 00:04:36,903
(SING-SONG VOICE)
Or family emergency.
89
00:04:38,238 --> 00:04:39,405
(SING-SONG VOICE)
Butt dial.
90
00:04:40,365 --> 00:04:41,658
Hello?
91
00:04:41,866 --> 00:04:43,326
That son-of-a-bitch-bastard
cheated on me!
92
00:04:43,534 --> 00:04:44,953
I caught him in the
parking lot during my break.
93
00:04:45,161 --> 00:04:46,079
I'm sorry, who is this?
94
00:04:46,287 --> 00:04:48,456
Cassidy. Kozlowski?
95
00:04:48,623 --> 00:04:50,458
You gave me your card
a couple months ago.
96
00:04:50,667 --> 00:04:52,669
You tried to get me to roll
over on Nick Costas,
97
00:04:52,877 --> 00:04:54,879
but I was all
Stand By Your Man
and crap.
98
00:04:55,088 --> 00:04:56,339
Cassidy. Yes.
99
00:04:56,547 --> 00:04:57,840
You're Nick
"The Stick's" girlfriend.
100
00:04:58,049 --> 00:05:01,386
Look, I know every
single criminal thing
101
00:05:01,594 --> 00:05:03,972
that two-timing bucket-of-scum
has done, okay?
102
00:05:04,180 --> 00:05:05,807
I got names.
Details.
103
00:05:06,015 --> 00:05:09,477
I know where a major
Mr. Boss stash house is.
104
00:05:09,686 --> 00:05:12,063
I want to destroy
Nick, okay?
105
00:05:12,272 --> 00:05:14,023
I want to flatten
his friggin' nuts
106
00:05:14,232 --> 00:05:17,402
in a friggin' vice
and use them as friggin'
air hockey pucks!
107
00:05:17,610 --> 00:05:18,778
You're doing
the right thing.
108
00:05:18,987 --> 00:05:20,863
CASSIDY:
Go sit on a screw!
109
00:05:21,072 --> 00:05:22,991
- Excuse me?
- That wasn't to you.
Hold on one sec.
110
00:05:23,199 --> 00:05:24,742
Some jerk's pulling over.
111
00:05:26,327 --> 00:05:27,745
I'm not hitchhiking, idiot!
112
00:05:27,954 --> 00:05:29,455
(GROANS)
113
00:05:29,664 --> 00:05:31,124
(TIRES SCREECHING)
114
00:05:31,332 --> 00:05:32,250
Cassidy?
115
00:05:34,919 --> 00:05:36,170
Cassidy?
116
00:05:36,379 --> 00:05:38,298
(THEME SONG PLAYING)
117
00:06:02,530 --> 00:06:04,157
(RAVI GROANS)
118
00:06:04,365 --> 00:06:06,075
Bad news.
119
00:06:06,284 --> 00:06:08,494
One of our
eyewitnesses is dead
120
00:06:09,620 --> 00:06:12,123
and the other's
not talking.
121
00:06:12,332 --> 00:06:15,001
So, we know from
your DA friend
122
00:06:15,209 --> 00:06:17,712
that a car was
approaching before
Cassidy's phone cut out.
123
00:06:17,920 --> 00:06:19,255
I don't know.
Seems like somebody
124
00:06:19,464 --> 00:06:20,590
drove by
and whacked her head
125
00:06:20,798 --> 00:06:22,508
like a curb-side mailbox.
126
00:06:22,717 --> 00:06:24,385
Oh, so we're looking
for two people,
127
00:06:24,594 --> 00:06:26,554
the person driving the car
and the passenger
who did the swinging.
128
00:06:26,763 --> 00:06:29,223
Well, Cassidy's boyfriend
had some serious
probable cause.
129
00:06:29,432 --> 00:06:30,350
Yeah, Nick "the Stick."
130
00:06:30,558 --> 00:06:31,642
One of
Mr. Boss's guys.
131
00:06:31,851 --> 00:06:33,227
Lucky for us,
he's on probation
132
00:06:33,436 --> 00:06:35,229
and wears
a court-mandated
ankle monitor.
133
00:06:35,396 --> 00:06:36,606
I'm just waiting
to hear back
134
00:06:36,814 --> 00:06:38,566
on his whereabouts for
the time of the murder.
135
00:06:38,733 --> 00:06:40,318
Mmm. A guy with
an ankle monitor
gets a hot girlfriend.
136
00:06:40,526 --> 00:06:42,195
Yet some women won't
date a guy who wears Crocs.
137
00:06:42,403 --> 00:06:43,363
(CELL PHONE BUZZING)
138
00:06:43,571 --> 00:06:44,781
Babineaux.
139
00:06:46,491 --> 00:06:48,743
At least Cassidy knew
she was dating a criminal.
140
00:06:48,951 --> 00:06:51,162
I bet you think this
dead stripper's about you.
Don't you?
141
00:06:51,371 --> 00:06:53,581
I just can't believe
how stupid I was.
142
00:06:53,748 --> 00:06:55,666
I let myself believe
that Drake was a good guy
143
00:06:55,875 --> 00:06:57,377
because I wanted
him to be one.
144
00:06:57,585 --> 00:06:59,003
Now he's dropped
off the face of the earth
145
00:06:59,212 --> 00:07:00,671
and I can't find him
to break up with him
146
00:07:00,880 --> 00:07:02,715
or to confront him about
working for Mr. Boss.
147
00:07:02,924 --> 00:07:05,218
Liv, sometimes
closure's a bad thing.
148
00:07:05,426 --> 00:07:06,928
It didn't work out too well
for poor Cassidy.
149
00:07:07,970 --> 00:07:09,847
Nick's our guy.
150
00:07:10,056 --> 00:07:12,266
His ankle monitor puts
him at the time and place
of the murder.
151
00:07:12,475 --> 00:07:14,519
We'll use it
to track him down
and arrest him.
152
00:07:14,727 --> 00:07:16,646
Why can't they
all be this easy?
153
00:07:16,854 --> 00:07:18,189
Hooray for dumb criminals!
154
00:07:22,360 --> 00:07:24,529
I can't believe you're
passing up this opportunity.
155
00:07:24,737 --> 00:07:26,072
As I understand it,
156
00:07:26,280 --> 00:07:28,116
women pay top dollar
for pole dancing classes.
157
00:07:28,324 --> 00:07:29,826
No way.
158
00:07:30,034 --> 00:07:32,203
I've had my eye on the guy
in drawer number three.
159
00:07:32,412 --> 00:07:34,038
A terminally-ill
hiking enthusiast
160
00:07:34,247 --> 00:07:36,666
who committed suicide
so that he could go out
on his own terms.
161
00:07:36,874 --> 00:07:39,085
I mean,
the exercise'll be
good for me,
162
00:07:39,293 --> 00:07:40,962
quality time in the
great outdoors.
163
00:07:41,170 --> 00:07:43,923
No visions of gross men
putting their hands
all over me.
164
00:07:44,132 --> 00:07:45,049
PEYTON: Hey!
165
00:07:45,883 --> 00:07:46,968
Hi!
166
00:07:47,135 --> 00:07:48,886
Peyton, what
a pleasant surprise!
167
00:07:49,095 --> 00:07:50,430
If I had I known
you'd be dropping by,
168
00:07:50,638 --> 00:07:52,223
I would've worn
my less bloody lab coat.
169
00:07:52,432 --> 00:07:54,142
Never visiting
you at work again.
170
00:07:54,350 --> 00:07:56,853
(INHALES SHARPLY)
I was hoping you
had something for me.
171
00:07:57,061 --> 00:07:58,813
From Cassidy?
172
00:07:59,021 --> 00:08:00,148
Have you
already eaten it?
173
00:08:02,942 --> 00:08:05,236
Oh. Is that her
brain there?
174
00:08:05,445 --> 00:08:07,405
I wasn't planning on it.
175
00:08:07,613 --> 00:08:09,907
We already know that her
boyfriend killed her, so...
176
00:08:10,116 --> 00:08:14,203
Liv, Cassidy has information
that's vital to the
Mr. Boss case.
177
00:08:14,412 --> 00:08:16,080
Information she
wanted me to have.
178
00:08:16,289 --> 00:08:20,001
She told me she knows
where a major
Mr. Boss stash house is.
179
00:08:20,209 --> 00:08:23,629
If you need to eat
a brain anyway,
you mind,
180
00:08:23,838 --> 00:08:24,922
eating Cassidy's?
181
00:08:25,131 --> 00:08:26,382
(SIGHS DEEPLY)
182
00:08:26,591 --> 00:08:28,551
(VOCALIZING)
183
00:08:50,573 --> 00:08:52,200
Okay. Where's the stash house?
184
00:08:52,408 --> 00:08:53,326
(GRUNTS)
185
00:08:59,790 --> 00:09:02,084
Anything about
Hong Kong suppliers?
186
00:09:02,293 --> 00:09:03,961
Or shipment schedules?
187
00:09:04,170 --> 00:09:06,047
- No.
- Hmm.
188
00:09:06,255 --> 00:09:09,383
Cassidy said she knew
every criminal thing
Nick was involved with.
189
00:09:09,592 --> 00:09:11,469
Maybe just start with that?
190
00:09:11,677 --> 00:09:12,803
I'm gonna start with
throwing this frickin' plate
across the room
191
00:09:13,012 --> 00:09:14,597
if you don't step
the hell off.
192
00:09:14,805 --> 00:09:15,932
Okay.
193
00:09:16,140 --> 00:09:17,975
I mean, you're
asking me a favor
194
00:09:18,184 --> 00:09:19,936
and you're all up
in my business.
195
00:09:20,144 --> 00:09:23,064
Uh, I believe the brain
is officially kicking in.
196
00:09:23,272 --> 00:09:24,398
That's great.
197
00:09:25,650 --> 00:09:28,194
Maybe try
closing your eyes.
198
00:09:28,402 --> 00:09:30,738
Focus on the phrase,
"Stash house."
199
00:09:32,406 --> 00:09:34,242
(INHALES) "Stash house."
200
00:09:36,327 --> 00:09:37,495
"Stash house."
201
00:09:38,704 --> 00:09:39,747
"Stash house."
202
00:09:39,956 --> 00:09:40,998
It's not about
focusing, okay?
203
00:09:41,207 --> 00:09:42,583
It's not Pop-A-Shot.
204
00:09:42,792 --> 00:09:44,877
I am gonna need something
to trigger the vision.
205
00:09:45,086 --> 00:09:46,921
Then let's just do that.
206
00:09:47,129 --> 00:09:48,381
Where should we go
to trigger you?
207
00:09:48,589 --> 00:09:50,466
(SIGHS)
208
00:09:50,675 --> 00:09:52,468
- (DANCE MUSIC PLAYING)
- (WHISTLING)
209
00:09:56,973 --> 00:09:58,766
Okay, so, what now?
210
00:09:58,933 --> 00:10:01,519
Now we enjoy
this awesome song.
211
00:10:01,727 --> 00:10:04,522
Did that dancer just
accept a tip with
her butt cheeks?
212
00:10:04,730 --> 00:10:06,315
That's just...
213
00:10:06,524 --> 00:10:07,650
I mean, how does she
even know how much
he gave her?
214
00:10:07,858 --> 00:10:09,443
Oh, she knows.
215
00:10:09,652 --> 00:10:11,112
We should come up
with a game plan.
216
00:10:15,658 --> 00:10:17,201
Anyone looking
for some company?
217
00:10:17,410 --> 00:10:20,079
Yeah! That's what
I'm talking about.
218
00:10:20,288 --> 00:10:22,331
White and tight.
219
00:10:22,540 --> 00:10:23,958
Go make some
new friends, honey.
220
00:10:25,710 --> 00:10:27,169
Pasty-ass ho.
221
00:10:27,378 --> 00:10:28,713
You wanna go?
222
00:10:28,921 --> 00:10:30,631
I will kick you right back
to the trailer park
223
00:10:30,840 --> 00:10:32,425
where you used
to make out with your uncle.
224
00:10:34,010 --> 00:10:35,386
You need to come to daddy.
225
00:10:35,595 --> 00:10:36,679
No. No, she doesn't.
226
00:10:36,887 --> 00:10:38,806
- Liv!
- How much for a lap dance?
227
00:10:38,973 --> 00:10:40,641
- 20?
- I'm a lawyer.
228
00:10:40,850 --> 00:10:41,809
40?
229
00:10:42,018 --> 00:10:43,185
Oh, hey,
I'm a lawyer.
230
00:10:43,394 --> 00:10:45,062
Well, almost.
231
00:10:45,271 --> 00:10:48,399
I'm a 3L at U-Dub.
How much law school
debt are you in?
232
00:10:48,608 --> 00:10:49,483
Lots.
233
00:10:49,692 --> 00:10:51,193
(CLICKS TONGUE)
Not me.
234
00:10:51,402 --> 00:10:53,988
Olivia. I like how your mouth
looks when you say that.
235
00:10:54,697 --> 00:10:55,740
Olivia.
236
00:10:55,948 --> 00:10:57,491
All right. Yeah,
we're done here.
237
00:10:57,700 --> 00:10:58,618
(CLEARS THROAT)
238
00:11:01,037 --> 00:11:02,872
This is how you
trigger a vision?
239
00:11:03,080 --> 00:11:05,041
Yeah. No matter what
brain I'm on,
240
00:11:05,249 --> 00:11:09,253
I just sit on some
strange knuckle-nut's lap
and "Poof," vision!
241
00:11:09,462 --> 00:11:10,755
(SIGHS)
242
00:11:10,963 --> 00:11:13,007
Look, you want a stripper
vision triggered?
243
00:11:13,215 --> 00:11:14,383
We're gonna have
to break a few eggs.
244
00:11:16,510 --> 00:11:17,470
Follow me.
245
00:11:18,804 --> 00:11:19,930
Uh...
246
00:11:20,139 --> 00:11:21,682
- (DANCE MUSIC PLAYING)
- No, no, no.
247
00:11:22,850 --> 00:11:24,602
It's a lap dance.
248
00:11:24,810 --> 00:11:25,853
Low mileage.
249
00:11:26,062 --> 00:11:27,897
No knee to groin contact.
250
00:11:28,105 --> 00:11:29,231
I'm your best friend.
251
00:11:29,440 --> 00:11:32,068
Yeah. That's why
this is awkward.
252
00:11:32,276 --> 00:11:34,278
So, with some other
girl it would be fine?
253
00:11:34,487 --> 00:11:35,613
(SIGHS)
254
00:11:35,821 --> 00:11:37,990
Wait. Do you not
find me attractive?
255
00:11:38,199 --> 00:11:39,367
What do you want
me to say?
256
00:11:39,575 --> 00:11:42,161
I want you to appreciate
how freakin' hot I am.
257
00:11:42,370 --> 00:11:44,664
- Okay.
- Why do have to make it
all emotional?
258
00:11:44,872 --> 00:11:46,749
I have a body, all right?
259
00:11:46,957 --> 00:11:49,126
Can't you just think
of me as a sexual object?
260
00:11:49,335 --> 00:11:50,878
Fine. Whatever.
261
00:11:51,087 --> 00:11:52,797
You want to back up
that booty, back it up.
262
00:11:53,714 --> 00:11:54,757
Let's see what you got.
263
00:11:54,965 --> 00:11:56,759
Oh, I'll show you
what I got.
264
00:11:56,967 --> 00:11:57,885
Oh, bring it.
265
00:11:59,929 --> 00:12:01,430
You know it's still
20 bucks, right?
266
00:12:04,100 --> 00:12:05,559
(SIGHS)
267
00:12:06,644 --> 00:12:08,104
Ooh. Sorry.
268
00:12:08,312 --> 00:12:09,438
Uh, I didn't know
you were home.
269
00:12:09,647 --> 00:12:10,940
I was looking
for my nail clippers.
270
00:12:11,148 --> 00:12:13,359
Be honest, man.
271
00:12:13,567 --> 00:12:15,444
When I leave the house,
you like to try on my clothes
just to feel close to me.
272
00:12:15,653 --> 00:12:16,529
Sometimes.
273
00:12:16,737 --> 00:12:18,155
When did you
get a safe?
274
00:12:18,364 --> 00:12:19,782
I should get one,
shouldn't I?
Seems very adult and...
275
00:12:19,990 --> 00:12:20,908
(CLOSET CLOSES)
276
00:12:22,118 --> 00:12:23,369
Uh, is it fireproof?
277
00:12:23,577 --> 00:12:24,954
It's just a safe.
278
00:12:25,162 --> 00:12:26,414
Ooh, do you have room
in there for my green card
279
00:12:26,622 --> 00:12:28,249
- and my pristine...
- I don't. It's...
280
00:12:28,457 --> 00:12:29,959
Full...
It's lots of stuff.
281
00:12:31,627 --> 00:12:33,421
All right, then.
That's that.
282
00:12:42,930 --> 00:12:44,432
(SIGHS)
283
00:12:44,640 --> 00:12:46,434
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
284
00:12:51,897 --> 00:12:53,399
(CELL PHONE VIBRATING)
285
00:12:55,985 --> 00:12:56,944
Clive?
286
00:12:57,778 --> 00:12:59,613
Seriously?
287
00:12:59,822 --> 00:13:02,158
They found Nick's
ankle monitor in
some tourist's backpack.
288
00:13:02,783 --> 00:13:03,701
Uh-huh.
289
00:13:03,909 --> 00:13:05,453
Do I need to get,
290
00:13:05,661 --> 00:13:06,954
"I'll tell you if I have
a vision," tattooed
on my forehead?
291
00:13:07,663 --> 00:13:09,206
Yes, Clive.
292
00:13:09,415 --> 00:13:11,459
All right. Okay. Bye.
293
00:13:12,042 --> 00:13:13,669
I heard.
294
00:13:13,878 --> 00:13:16,213
Rumor is Mr. Boss
has a go-to guy for
removing ankle monitors.
295
00:13:17,339 --> 00:13:18,632
You're so smart.
296
00:13:18,841 --> 00:13:20,468
You must be amazing
at your job.
297
00:13:22,261 --> 00:13:25,639
Liv, can we go find
the bar, please?
298
00:13:26,807 --> 00:13:28,768
Another text
from Blaine.
299
00:13:28,976 --> 00:13:30,770
He missed a meeting
we had this morning
to go over his testimony.
300
00:13:30,978 --> 00:13:32,730
Now he keeps leaving me
these bizarre messages.
301
00:13:32,938 --> 00:13:33,981
I'll have to go see him.
302
00:13:34,148 --> 00:13:35,274
I'll go with you.
303
00:13:35,483 --> 00:13:37,359
I want to ask him
about Drake. Ah!
304
00:13:37,568 --> 00:13:40,196
Did that bitch just
flick me in the face
with her pony tail?
305
00:13:40,404 --> 00:13:42,948
- I think it was an accident.
- It is on!
306
00:13:43,157 --> 00:13:46,494
I am gonna smack
the wet n wild
right off her face!
307
00:13:46,702 --> 00:13:48,746
Does it help for me to mention
this isn't really you?
308
00:13:50,206 --> 00:13:52,333
Hey! You in the stall!
309
00:13:52,500 --> 00:13:53,667
You're gonna flick me
in the grill
310
00:13:53,876 --> 00:13:54,877
with your cheap-ass
311
00:13:55,085 --> 00:13:56,253
wannabe-Ariana-Grande
clip-on
312
00:13:56,462 --> 00:13:58,172
and then just hide
in the bathroom?
313
00:13:58,714 --> 00:13:59,757
Hey!
314
00:14:04,345 --> 00:14:06,055
CASSIDY: Nick!
315
00:14:06,263 --> 00:14:07,765
Open the door, Nick!
316
00:14:09,558 --> 00:14:10,726
Nick's not here.
317
00:14:10,935 --> 00:14:12,394
You need to get out of here!
318
00:14:12,603 --> 00:14:13,729
Now!
319
00:14:15,731 --> 00:14:16,857
(GASPS)
320
00:14:18,067 --> 00:14:20,236
Did you just...
321
00:14:20,444 --> 00:14:22,404
(SOFTLY)
I saw the stash house.
322
00:14:22,613 --> 00:14:24,865
It had, like,
a reinforced steel door
323
00:14:25,074 --> 00:14:26,534
and a mailbox
labeled "Thompson."
324
00:14:26,742 --> 00:14:27,743
Did you get an address?
325
00:14:29,161 --> 00:14:30,496
It's just...
326
00:14:30,704 --> 00:14:31,914
Thompson? It's...
327
00:14:32,122 --> 00:14:33,249
Kind of a needle
in a haystack.
328
00:14:33,457 --> 00:14:34,750
Sorry there's legwork.
329
00:14:34,959 --> 00:14:37,378
(DOOR RATTLES)
330
00:14:37,545 --> 00:14:41,590
(SOBS) Look, my friend
was just killed
and I'm really upset,
331
00:14:41,799 --> 00:14:42,716
okay?
332
00:14:44,718 --> 00:14:46,303
Oh. Hey.
333
00:14:47,596 --> 00:14:49,223
I'm so sorry.
334
00:14:49,431 --> 00:14:50,599
I'm Liv.
335
00:14:50,808 --> 00:14:52,893
This is Peyton.
336
00:14:53,102 --> 00:14:56,313
She's a district attorney,
and I'm the medical examiner
from the Seattle PD.
337
00:14:56,522 --> 00:14:58,065
We're looking into
Cassidy's death.
338
00:15:00,860 --> 00:15:01,986
Look...
339
00:15:02,194 --> 00:15:04,071
I know everyone
thinks it's Nick,
340
00:15:04,238 --> 00:15:05,823
but Cassidy had this
regular customer,
341
00:15:06,031 --> 00:15:08,325
and they got into
a massive fight last night.
342
00:15:08,534 --> 00:15:10,953
I mean, it was so bad
the bouncers
had to kick him out.
343
00:15:11,161 --> 00:15:12,413
And the only reason let him
back in tonight
344
00:15:12,580 --> 00:15:14,123
is 'cause he's, like,
famous or something.
345
00:15:14,331 --> 00:15:16,625
He's here? Now?
346
00:15:16,834 --> 00:15:18,711
(DANCE MUSIC PLAYING)
347
00:15:19,753 --> 00:15:20,880
There he is there.
348
00:15:21,088 --> 00:15:22,089
Got it.
349
00:15:26,302 --> 00:15:27,553
LIV: Johnny Frost.
350
00:15:28,596 --> 00:15:29,889
Oh, crap.
351
00:15:32,808 --> 00:15:33,767
(GASPS)
352
00:15:36,020 --> 00:15:38,647
Oh. Is that the weatherman
from the news?
353
00:15:44,737 --> 00:15:46,989
Cassidy was my ATF.
354
00:15:47,197 --> 00:15:48,824
All Time Favorite.
355
00:15:49,033 --> 00:15:50,492
But you fought
with Cassidy the
night she was killed.
356
00:15:50,701 --> 00:15:52,870
Okay, yeah,
357
00:15:53,078 --> 00:15:55,289
because I'd just discovered
she bilked me out of tens
of thousands of dollars
358
00:15:55,497 --> 00:15:56,540
through identity theft.
359
00:15:56,749 --> 00:15:57,917
She was pretending
to be you?
360
00:15:58,125 --> 00:16:00,169
She had my credit card
more than I did.
361
00:16:00,377 --> 00:16:01,837
(SOFTLY)
My secret card.
362
00:16:02,046 --> 00:16:03,172
The one I use
for expenses
363
00:16:03,380 --> 00:16:04,757
I didn't want the wife
to know about,
364
00:16:04,965 --> 00:16:06,216
strip club tabs,
365
00:16:06,425 --> 00:16:09,011
porn site memberships,
trips to Bangkok.
366
00:16:09,219 --> 00:16:10,971
Anything that makes me happy.
367
00:16:11,180 --> 00:16:15,059
And then I get
a bill for $45,000.
368
00:16:15,267 --> 00:16:17,895
And lots of the charges
screamed stripper.
369
00:16:18,103 --> 00:16:21,231
Tattooed eyeliner,
laser hair removal...
370
00:16:21,440 --> 00:16:25,235
Chantilly lace plunge teddy
with a mesh Y-back.
371
00:16:25,444 --> 00:16:28,989
You know, we haven't
been properly introduced,
I'm Johnny...
372
00:16:29,573 --> 00:16:31,241
(GRUNTS)
373
00:16:31,450 --> 00:16:34,244
Look, I was upset because
Cassidy was stealing,
374
00:16:34,453 --> 00:16:36,246
but, we had a special bond.
375
00:16:36,455 --> 00:16:37,998
Truly.
376
00:16:38,207 --> 00:16:40,584
I'm not sure I'll ever
get over losing her.
377
00:16:40,793 --> 00:16:42,127
I'm free now,
Mr. Frost.
378
00:16:42,336 --> 00:16:43,921
Ready to hit
the champagne room?
379
00:16:44,129 --> 00:16:46,882
You'll have to excuse me.
Destiny is calling.
380
00:16:47,716 --> 00:16:49,051
Coming, Destiny.
381
00:16:50,761 --> 00:16:52,137
Can we go now?
382
00:16:52,346 --> 00:16:54,765
I feel like I want
to take a bunch of showers.
383
00:16:54,974 --> 00:16:56,141
We could
stop by Blaine's.
384
00:16:56,350 --> 00:16:58,268
Make that water
really earn its keep.
385
00:16:58,477 --> 00:16:59,395
(DOOR OPENING)
386
00:17:01,689 --> 00:17:02,731
Hi.
387
00:17:02,940 --> 00:17:03,816
We need to talk
to Blaine.
388
00:17:04,024 --> 00:17:04,942
Mind letting him
know we're here?
389
00:17:05,150 --> 00:17:06,026
He's not around.
390
00:17:06,235 --> 00:17:07,111
Sorry.
391
00:17:07,319 --> 00:17:08,237
When will he be back?
392
00:17:08,445 --> 00:17:09,905
It's hard to say.
393
00:17:10,114 --> 00:17:11,448
(SCOFFS) Because the words
are too big or because...
394
00:17:11,657 --> 00:17:14,118
- You know what...
- We have company!
395
00:17:14,326 --> 00:17:16,078
So much for
staying on the D.L.
396
00:17:16,286 --> 00:17:19,415
Can I interest you ladies
in a cup of decaf java?
397
00:17:19,623 --> 00:17:21,792
Organic, fair trade,
shade-grown,
398
00:17:22,001 --> 00:17:23,877
barely discernible
carbon footprint.
399
00:17:24,086 --> 00:17:25,796
There's going to be
a discernible carbon footprint
400
00:17:26,005 --> 00:17:27,589
on your ass if you
don't cut the crap.
401
00:17:27,798 --> 00:17:29,425
- Excuse me?
- Have you seen Drake lately?
402
00:17:30,551 --> 00:17:32,261
- Drake?
- No. Not for a few days.
403
00:17:32,469 --> 00:17:33,387
Do you know where he is?
404
00:17:33,595 --> 00:17:35,472
I genuinely don't know.
405
00:17:35,681 --> 00:17:37,307
Is there anything else
I can help you two with?
406
00:17:37,516 --> 00:17:39,184
You could not torpedo
our case against Mr. Boss,
407
00:17:40,310 --> 00:17:41,770
stop blowing off
our meetings.
408
00:17:41,979 --> 00:17:43,605
We need to discuss
your testimony.
409
00:17:43,814 --> 00:17:45,649
I'm sorry. We had
a meeting scheduled?
410
00:17:45,858 --> 00:17:46,775
Really?
411
00:17:47,943 --> 00:17:50,654
(SIGHS)
412
00:17:50,863 --> 00:17:53,073
(OVER VOICE MAIL)
Hi, this is Blaine. DeBeers.
413
00:17:53,282 --> 00:17:54,742
You're on my calendar today.
414
00:17:54,950 --> 00:17:56,285
Not sure what that's about.
415
00:17:56,493 --> 00:17:57,494
Okay, bye.
416
00:17:57,703 --> 00:17:59,663
- I have four of those.
- Right.
417
00:17:59,872 --> 00:18:02,166
Right. I'm so sorry
for the inconvenience.
418
00:18:02,374 --> 00:18:03,792
Why are you acting
so weird?
419
00:18:04,001 --> 00:18:05,919
- What, are you high?
- Probably?
420
00:18:06,086 --> 00:18:08,297
Your immunity
does not come free.
421
00:18:08,505 --> 00:18:10,007
Pull yourself together,
422
00:18:10,215 --> 00:18:12,342
next time I call
to reschedule,
make yourself available.
423
00:18:12,551 --> 00:18:14,470
And when you see Drake,
tell him I'm looking for him.
424
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
Mmm.
425
00:18:26,899 --> 00:18:28,525
Ugh! Milk's gone bad.
426
00:18:28,734 --> 00:18:30,069
Did it?
I just bought it yesterday.
427
00:18:30,277 --> 00:18:31,945
The world's
an imperfect place. (GROANS)
428
00:18:38,535 --> 00:18:39,536
Major, look at this.
429
00:18:40,871 --> 00:18:43,791
Doesn't that look like Minor?
430
00:18:43,999 --> 00:18:47,252
It just looks like
every other basset hound
in the world.
431
00:18:47,461 --> 00:18:48,545
Right, but the markings.
432
00:18:48,754 --> 00:18:50,047
Look at the timeline.
433
00:18:50,255 --> 00:18:52,257
Colin Andrews went missing
on November 13th.
434
00:18:52,466 --> 00:18:54,134
That's the day
you brought Minor home.
435
00:18:54,343 --> 00:18:56,386
Do you remember the exact day
I brought him home?
436
00:18:56,595 --> 00:18:59,056
Same day Peyton showed up
on our doorstep, so, yeah.
437
00:18:59,264 --> 00:19:01,391
- Ah.
- This is unbelievable.
438
00:19:01,600 --> 00:19:03,393
Maybe you should
call the police.
439
00:19:03,602 --> 00:19:04,895
It's possible you saw
the Chaos Killer
and you don't know it.
440
00:19:05,104 --> 00:19:06,939
Ravi, that's not even Minor.
441
00:19:07,147 --> 00:19:10,275
Colin Andrews's dog
Penny was found
on a bus on January 14th.
442
00:19:10,484 --> 00:19:13,403
Isn't that right around
the time you took
Minor back to his owner?
443
00:19:13,612 --> 00:19:14,780
How did he wind up
on a bus?
444
00:19:14,988 --> 00:19:16,115
(CHUCKLES)
445
00:19:16,323 --> 00:19:17,491
I think, you're losing it,
my friend.
446
00:19:17,699 --> 00:19:18,659
That's not Minor.
447
00:19:18,867 --> 00:19:20,119
I gotta work.
448
00:19:20,327 --> 00:19:21,286
Uh, Major...
449
00:19:23,914 --> 00:19:26,083
(DOOR OPENS AND CLOSES)
450
00:19:27,251 --> 00:19:29,002
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)
451
00:19:32,589 --> 00:19:34,299
(MUSIC STOPS)
452
00:19:34,508 --> 00:19:36,677
Gonna lose a hand turning off
a girl's music like that.
453
00:19:36,885 --> 00:19:38,679
Detective Vega. Vice.
454
00:19:38,887 --> 00:19:40,264
I need a moment
of your time.
455
00:19:40,472 --> 00:19:41,807
What can I do
for you, Detective?
456
00:19:42,015 --> 00:19:43,684
We know you've been
dating Drake Holloway.
457
00:19:43,892 --> 00:19:45,894
We're trying to locate him.
458
00:19:46,103 --> 00:19:49,648
We had drinks
a couple nights ago
at The Snake Eye.
459
00:19:49,857 --> 00:19:51,108
I haven't heard
from him since.
460
00:19:51,316 --> 00:19:52,568
You sure about that?
461
00:19:52,776 --> 00:19:53,777
Yes.
462
00:19:55,779 --> 00:19:57,114
Let me know
if he contacts you.
463
00:20:04,913 --> 00:20:06,290
What was that about?
464
00:20:06,498 --> 00:20:08,208
Nothing. Don't worry about it.
465
00:20:08,417 --> 00:20:09,960
You know, I'm having
trouble locating Nick.
466
00:20:10,169 --> 00:20:11,920
I could use some help
sussing out the other woman
467
00:20:12,129 --> 00:20:14,047
if you're not
otherwise occupied.
468
00:20:16,592 --> 00:20:18,051
Hey, ladies.
469
00:20:18,260 --> 00:20:19,469
Cops are here.
470
00:20:19,678 --> 00:20:21,513
They've got a couple of
questions about Cassidy.
471
00:20:21,722 --> 00:20:23,098
Is everyone decent?
472
00:20:23,307 --> 00:20:25,475
Hate for them
to see us naked.
473
00:20:25,684 --> 00:20:28,270
Yeah, they're good.
Come on in.
474
00:20:28,478 --> 00:20:30,647
Sorry for the
interruption, ladies.
475
00:20:30,856 --> 00:20:31,982
We're looking for Nick Costas
476
00:20:32,191 --> 00:20:33,775
in connection with
Cassidy's murder.
477
00:20:33,984 --> 00:20:36,153
We have information indicating
he was romantically-involved
478
00:20:36,361 --> 00:20:37,738
with someone
other than Cassidy.
479
00:20:37,905 --> 00:20:39,489
We were hoping one of you
might know who it is.
480
00:20:39,698 --> 00:20:40,991
You should ask Destiny.
481
00:20:41,200 --> 00:20:42,868
She's always sniffing around
Mr. Boss' guys.
482
00:20:43,076 --> 00:20:45,662
You'd wrap your legs around
anything with money, Sapphire.
483
00:20:45,871 --> 00:20:47,456
I saw you trying to get
with a parking meter.
484
00:20:47,664 --> 00:20:48,999
DESTINY: Trinity.
485
00:20:49,208 --> 00:20:50,959
You hooked up with
"The Stick" back in the day.
486
00:20:51,168 --> 00:20:54,046
A one-timer. I date
CEOs, not gangsters.
487
00:20:54,254 --> 00:20:55,505
The night Cassidy bit it,
488
00:20:55,714 --> 00:20:56,924
she came back from her break
489
00:20:57,132 --> 00:20:59,218
screaming about how
she just caught Nick
490
00:20:59,426 --> 00:21:01,762
banging some other chick,
and that she was gonna
send his ass to jail.
491
00:21:01,970 --> 00:21:03,388
Did anyone else
see Nick here that night?
492
00:21:03,597 --> 00:21:06,099
We all did.
He was completely wasted.
493
00:21:06,266 --> 00:21:08,810
He was practically
passed out on the rails
when I was on stage.
494
00:21:11,647 --> 00:21:13,190
Look, we know
where Nick is.
495
00:21:13,398 --> 00:21:14,608
We've got squad cars
496
00:21:14,816 --> 00:21:16,235
heading over
to pick him up as we speak.
497
00:21:16,443 --> 00:21:18,320
But if anyone knows
who the other woman is...
498
00:21:18,528 --> 00:21:21,198
I saw Helvetica grinding him
in the storage room once.
499
00:21:21,406 --> 00:21:22,241
You did not.
500
00:21:22,449 --> 00:21:23,533
Maybe I'm wrong,
501
00:21:23,742 --> 00:21:25,702
but, you do bring
a lot of guys in there.
502
00:21:25,911 --> 00:21:27,120
Did you just
call me a whore?
503
00:21:27,329 --> 00:21:29,081
What are you gonna
do about it?
504
00:21:29,289 --> 00:21:30,499
HELVETICA:
What am I gonna do about it?
505
00:21:30,707 --> 00:21:32,334
Why don't you say it again
to my face?
506
00:21:32,542 --> 00:21:34,670
SAPPHIRE: I'm gonna rip
that bead out of your hair.
507
00:21:34,878 --> 00:21:36,338
HELVETICA:
Say it again, I dare you.
508
00:21:37,881 --> 00:21:39,591
CLIVE: The blonde
in the back?
509
00:21:39,800 --> 00:21:41,426
After I said the cops
were on the way
to pick up Nick,
510
00:21:41,635 --> 00:21:43,303
she started
texting on the sly.
511
00:21:43,512 --> 00:21:45,430
We should wait until
she gets off work.
Follow her.
512
00:21:45,639 --> 00:21:48,642
Should we sit at
the tip rail or do you
want to grab a table?
513
00:21:48,850 --> 00:21:50,352
I meant wait in the car.
514
00:21:50,560 --> 00:21:51,812
Uh, Xiaojie!
515
00:21:52,020 --> 00:21:52,938
Xiaojie!
516
00:21:54,356 --> 00:21:55,565
Xiaojie!
517
00:21:55,774 --> 00:21:57,734
(SPEAKING MANDARIN)
518
00:21:57,943 --> 00:21:59,486
CASSIDY: Go sit on a screw!
519
00:21:59,653 --> 00:22:00,988
(TIRES SCREECHING)
520
00:22:01,530 --> 00:22:02,698
(GASPS)
521
00:22:04,157 --> 00:22:06,493
- The shoe shine guy.
- What about him?
522
00:22:06,702 --> 00:22:07,995
He witnessed the murder.
523
00:22:09,413 --> 00:22:11,081
(SPEAKING MANDARIN)
524
00:22:13,583 --> 00:22:14,918
He saw Cassidy get hit
525
00:22:15,127 --> 00:22:16,211
but he didn't see
who was inside the car.
526
00:22:17,587 --> 00:22:19,548
He feels bad for
not going to the police.
527
00:22:19,756 --> 00:22:21,258
He's in the country illegally.
528
00:22:21,466 --> 00:22:22,384
What kind of car was it?
529
00:22:23,260 --> 00:22:24,928
(SPEAKING MANDARIN)
530
00:22:25,137 --> 00:22:26,722
(SPEAKING MANDARIN)
531
00:22:26,930 --> 00:22:28,056
He said a blue hatchback.
532
00:22:30,225 --> 00:22:33,103
The manager's already
getting me a list of the
employees and customers,
533
00:22:33,312 --> 00:22:35,814
the ones who used
credit cards the night
Cassidy was murdered.
534
00:22:36,023 --> 00:22:37,232
I'll run the names at the DMV
535
00:22:37,441 --> 00:22:39,526
and see if anyone
has a blue hatchback.
536
00:23:09,931 --> 00:23:11,516
(GROANS)
537
00:23:11,725 --> 00:23:13,185
Dr. Chakrabarti.
538
00:23:13,393 --> 00:23:14,519
How's it hanging?
539
00:23:14,728 --> 00:23:17,147
Oh, it's hanging fine.
Thank you.
540
00:23:17,356 --> 00:23:19,316
Uh, I was just dropping off
a death certificate.
541
00:23:21,151 --> 00:23:22,486
Listen, um...
542
00:23:22,694 --> 00:23:23,779
I have a strange question.
543
00:23:24,988 --> 00:23:26,782
I'm a real dog person,
544
00:23:26,990 --> 00:23:28,700
and I was wondering
whatever happened
to that basset hound
545
00:23:28,909 --> 00:23:30,827
whose owner was taken
by the Chaos Killer.
546
00:23:31,036 --> 00:23:33,163
I guess they
found him on a bus.
547
00:23:33,372 --> 00:23:34,414
Did anyone adopt him?
548
00:23:34,623 --> 00:23:36,291
The victim's brother
took him in.
549
00:23:36,500 --> 00:23:39,378
Ah, happy ending. Excellent.
550
00:23:39,586 --> 00:23:42,923
Hey, before you go,
can you take a look
at something?
551
00:23:43,090 --> 00:23:44,049
Of course.
552
00:23:47,803 --> 00:23:49,429
Recognize that guy?
553
00:23:53,100 --> 00:23:54,101
No. Should I?
554
00:23:55,685 --> 00:23:57,270
I guess not.
555
00:23:57,479 --> 00:23:58,814
- Mmm.
- Thanks for your time.
556
00:24:12,411 --> 00:24:14,538
LIV: How do you not have
any food in your car?
557
00:24:14,746 --> 00:24:15,997
Because you already ate
558
00:24:16,206 --> 00:24:17,874
two granola bars
and my emergency almonds.
559
00:24:18,083 --> 00:24:20,127
Can't I just go
peek in the window?
560
00:24:20,335 --> 00:24:21,795
I mean, how do we know
Nick is even in there?
561
00:24:22,003 --> 00:24:23,338
Oh, he's in there.
562
00:24:23,547 --> 00:24:25,382
The car he murdered
Cassidy in is right there
563
00:24:25,590 --> 00:24:26,800
on the other side
of that bush.
564
00:24:28,468 --> 00:24:30,137
LIV: Holy crap.
565
00:24:30,345 --> 00:24:32,431
I think I just
willed myself a pizza.
566
00:24:35,642 --> 00:24:37,686
This way, pizza boy.
567
00:24:37,894 --> 00:24:39,438
Mama wants
some pepperoni.
568
00:24:47,654 --> 00:24:48,613
(KNOCKING AT DOOR)
569
00:24:51,616 --> 00:24:53,368
$15.75.
570
00:24:53,577 --> 00:24:55,829
Thirty minutes or less
my left nut.
571
00:24:57,622 --> 00:24:59,207
Nick Costas,
572
00:24:59,416 --> 00:25:01,501
you're under arrest for the
murder of Cassidy Kozlowski.
573
00:25:01,710 --> 00:25:03,295
You've got
the wrong guy, man.
574
00:25:03,503 --> 00:25:05,380
I was passed out drunk
when Cassidy got killed.
575
00:25:05,589 --> 00:25:08,216
I woke up in my own bed,
and my ankle tracker was gone.
576
00:25:08,425 --> 00:25:12,304
We have an eyewitness
who ID'd a blue hatchback
at the scene of the crime.
577
00:25:12,512 --> 00:25:14,347
What do you think the chances
are forensics discovers
578
00:25:14,556 --> 00:25:16,016
Cassidy's blood
on the side of that car?
579
00:25:16,850 --> 00:25:19,186
Uh, slim?
580
00:25:19,394 --> 00:25:20,312
(CAR ALARM BEEPS)
581
00:25:23,064 --> 00:25:24,232
Well, you're still
under arrest
582
00:25:24,441 --> 00:25:26,026
for violating probation
583
00:25:26,234 --> 00:25:27,819
by tampering with
the court-mandated
ankle monitor.
584
00:25:30,030 --> 00:25:31,490
(SOBS INCONSOLABLY)
585
00:25:31,698 --> 00:25:35,952
(BAWLING)
I'm just so afraid...
586
00:25:36,161 --> 00:25:37,662
Of Nick?
587
00:25:37,871 --> 00:25:39,122
Are you afraid of Nick?
588
00:25:39,331 --> 00:25:40,499
(CONTINUES SOBBING)
589
00:25:42,334 --> 00:25:44,252
Gran...
590
00:25:44,461 --> 00:25:46,379
Who's Gran?
Does he work for Mr. Boss?
591
00:25:47,756 --> 00:25:49,216
Finding out that...
592
00:25:49,424 --> 00:25:50,884
(SOBBING INCONSOLABLY)
593
00:25:51,092 --> 00:25:53,094
Finding out what, Lorelei?
594
00:25:53,303 --> 00:25:56,515
That, that, I'm...
595
00:25:56,723 --> 00:25:58,016
That I'm an...
596
00:25:58,225 --> 00:25:59,434
An accomplice?
597
00:25:59,643 --> 00:26:00,519
An accessory?
598
00:26:00,727 --> 00:26:01,686
Exotic...
599
00:26:01,895 --> 00:26:02,854
(STAMMERING)
600
00:26:03,063 --> 00:26:04,231
Are you frickin' kidding me?
601
00:26:04,439 --> 00:26:06,274
...dancer. (BAWLS)
602
00:26:06,483 --> 00:26:07,901
Is this chick crying
603
00:26:08,109 --> 00:26:09,903
because her granny's
finding out she's a stripper?
604
00:26:10,111 --> 00:26:12,030
You're being questioned
in a murder case
605
00:26:12,239 --> 00:26:14,032
because you're a suspect.
606
00:26:14,241 --> 00:26:15,700
- (BAWLING)
- Oh, my God.
607
00:26:15,909 --> 00:26:18,912
(SCOFFS) It's like a frickin'
Adele concert in here.
608
00:26:19,120 --> 00:26:22,916
More information.
Less tears and snot.
609
00:26:23,124 --> 00:26:24,167
Lorelei, we need
to know what happened
610
00:26:24,376 --> 00:26:26,419
the night Cassidy was killed.
611
00:26:26,586 --> 00:26:28,421
Were you with Nick
when he left the club?
612
00:26:28,630 --> 00:26:30,131
(SOBBING INCONSOLABLY)
613
00:26:36,179 --> 00:26:38,723
That was like
interrogating a puddle.
614
00:26:38,932 --> 00:26:41,935
She'll calm down eventually
and want a deal.
615
00:26:42,143 --> 00:26:43,061
(RINGING)
616
00:26:45,188 --> 00:26:46,147
Babineaux.
617
00:26:48,650 --> 00:26:50,527
(SCOFFS)
Are you sure about that?
618
00:26:52,320 --> 00:26:54,656
Okay. Thanks. Bye.
619
00:26:54,864 --> 00:26:56,616
What was that?
620
00:26:56,825 --> 00:26:59,661
That list of names
I ran through the DMV...
621
00:26:59,869 --> 00:27:03,498
One of the Voulez Vous
patrons has a blue 1972
Chevelle Fastback
622
00:27:03,707 --> 00:27:04,749
registered under his name.
623
00:27:05,875 --> 00:27:08,795
And you'll never
guess who it is.
624
00:27:09,004 --> 00:27:12,424
Well, don't just tell me.
I want to stand here
waiting like a jackass.
625
00:27:13,341 --> 00:27:15,969
Our friend Johnny Frost.
626
00:27:16,177 --> 00:27:18,972
Okay, that did
deserve a buildup.
627
00:27:21,474 --> 00:27:24,311
Ravi! Guess who is back.
628
00:27:24,519 --> 00:27:25,812
What the hell
is happening here?
629
00:27:26,021 --> 00:27:27,564
Blaine is having some issue
with his memory.
630
00:27:27,772 --> 00:27:29,316
DON E: It's a little
more than an issue.
631
00:27:29,524 --> 00:27:30,692
He can't remember anything.
632
00:27:30,900 --> 00:27:32,819
Who he is.
Who we are.
633
00:27:33,028 --> 00:27:34,487
Does he remember
that he's a dick?
634
00:27:34,696 --> 00:27:36,406
I can smack him in the head
a couple hundred times.
635
00:27:36,615 --> 00:27:38,491
See if that shakes
something loose.
636
00:27:38,700 --> 00:27:39,659
Do you know me?
637
00:27:39,868 --> 00:27:41,536
Unfortunately, yeah.
638
00:27:41,745 --> 00:27:44,581
Oh, wait. What's
the last brain he ate?
639
00:27:44,789 --> 00:27:46,374
Last what? Brain?
640
00:27:47,334 --> 00:27:48,501
This guy, Dave.
641
00:27:48,710 --> 00:27:50,045
Did Dave have
Alzheimer's, dementia?
642
00:27:50,253 --> 00:27:51,296
(CHUCKLES) No.
643
00:27:51,504 --> 00:27:52,922
The Dave he ate
crossed the finish line
644
00:27:53,131 --> 00:27:55,091
on a cross-country
bicycle ride for charity,
645
00:27:55,300 --> 00:27:57,177
and then got hit
by a drunk driver.
646
00:27:57,385 --> 00:27:59,929
It's unlikely his loss
of memory has been
caused by a brain.
647
00:28:00,138 --> 00:28:01,348
Blaine is human again.
648
00:28:01,556 --> 00:28:02,682
Again?
649
00:28:02,891 --> 00:28:03,850
He must've
taken the cure.
650
00:28:04,684 --> 00:28:05,935
The cure for what?
651
00:28:06,144 --> 00:28:07,687
The cure for being
an undead psychopath.
652
00:28:07,896 --> 00:28:09,022
Now you're
just a psychopath.
653
00:28:09,230 --> 00:28:10,398
You might have to change
your business cards.
654
00:28:10,607 --> 00:28:13,151
Wait, how was I not human?
655
00:28:13,360 --> 00:28:16,196
Look, I thought you were
taking me to a doctor.
656
00:28:16,404 --> 00:28:18,657
I need to see a real doctor.
This is a morgue.
657
00:28:19,699 --> 00:28:20,659
Liv...
658
00:28:22,494 --> 00:28:23,995
I'm not kidding.
659
00:28:24,204 --> 00:28:26,331
I'm about to help him to
a fistful of, "Cut the crap"
660
00:28:26,539 --> 00:28:27,624
if this doesn't stop.
661
00:28:27,832 --> 00:28:28,917
Look.
662
00:28:31,544 --> 00:28:32,754
I don't think he's faking.
663
00:28:42,430 --> 00:28:45,433
I've highlighted
all of the charges
that aren't mine.
664
00:28:45,642 --> 00:28:47,268
I mean, does this
sound like me?
665
00:28:47,477 --> 00:28:49,479
$100 for
eyelash extensions,
666
00:28:49,688 --> 00:28:52,607
640 at a store called
Pump Me, Pumps,
667
00:28:52,816 --> 00:28:55,110
six grand for a Vespa...
668
00:28:55,318 --> 00:28:56,403
Vespa, huh?
669
00:28:56,611 --> 00:28:58,697
$200 at Home Run Modeling.
670
00:28:58,905 --> 00:29:00,949
No. Wait, that might be mine.
671
00:29:01,157 --> 00:29:03,201
We're interested
in your blue Chevelle.
672
00:29:03,410 --> 00:29:04,577
It matches
the description of the car
673
00:29:04,786 --> 00:29:05,870
used in Cassidy's murder.
674
00:29:06,079 --> 00:29:07,914
I don't own a Chevelle, but,
675
00:29:08,123 --> 00:29:11,793
$11,000 of my hard-earned
credit line was spent on one.
676
00:29:12,001 --> 00:29:15,463
I have a photocopy of
the license the thief used
when he bought the car.
677
00:29:15,672 --> 00:29:18,049
I hired my ex-wife's PI
when all this went down.
678
00:29:18,258 --> 00:29:20,009
You hired your ex-wife's PI?
679
00:29:20,218 --> 00:29:21,344
The guy's a pro.
680
00:29:21,553 --> 00:29:22,971
Total lack of ethics.
681
00:29:23,179 --> 00:29:24,681
He broke into
my doctor's office
682
00:29:24,889 --> 00:29:26,307
and took pictures
of my medical records.
683
00:29:26,516 --> 00:29:28,643
That how the ex
proved I gave her...
684
00:29:28,852 --> 00:29:30,687
Ah! Ah, here it is.
685
00:29:30,895 --> 00:29:33,189
- (SIGHS)
- Hey! I know this guy!
686
00:29:33,398 --> 00:29:35,358
I'm pretty sure
he worked for Mr. Boss.
687
00:29:35,567 --> 00:29:36,484
You know his name?
688
00:29:36,693 --> 00:29:37,861
No.
689
00:29:38,069 --> 00:29:39,946
But I know
someone who will.
690
00:29:40,113 --> 00:29:41,364
PEYTON: Pablo Balaban.
691
00:29:41,573 --> 00:29:42,657
Nick's best friend.
692
00:29:42,866 --> 00:29:44,826
Literally,
his partner in crime.
693
00:29:45,034 --> 00:29:47,370
Anything else I should know
before I bring him in?
694
00:29:47,579 --> 00:29:49,038
You haven't granted
him immunity, have you?
695
00:29:49,247 --> 00:29:51,624
I understand why you're
mad, Clive, but I had...
696
00:29:51,791 --> 00:29:54,669
Still have the opportunity
to take down Mr. Boss.
697
00:29:54,878 --> 00:29:56,337
John Deaux had
a small-time drug bust.
698
00:29:56,546 --> 00:29:57,589
That's all I knew.
699
00:29:57,797 --> 00:29:59,549
No DA in America
doesn't make that deal.
700
00:29:59,758 --> 00:30:01,217
But we told you
who he was, and
you still let him go.
701
00:30:01,426 --> 00:30:03,762
The deal was signed.
Notarized.
702
00:30:03,970 --> 00:30:05,472
Make the Chaos Killer case.
703
00:30:05,680 --> 00:30:07,015
Make the Meat Cute case.
704
00:30:07,223 --> 00:30:08,641
I want to see him behind bars.
705
00:30:10,602 --> 00:30:12,854
(SIGHS) I'm going to
go call the station.
706
00:30:13,062 --> 00:30:15,482
Get the ball rolling
on tracking down
Pablo Balaban.
707
00:30:20,195 --> 00:30:23,531
So, my people have been
working around the clock
708
00:30:23,740 --> 00:30:26,034
trying to track down
the house that has a
Thompson mailbox
709
00:30:26,242 --> 00:30:27,869
and a heavy duty
security screen door.
710
00:30:28,077 --> 00:30:29,496
I have some options
for you to check out.
711
00:30:36,085 --> 00:30:38,505
That's the one from my vision.
I'm sure of it.
712
00:30:38,713 --> 00:30:40,131
This... This is big, Liv.
713
00:30:40,340 --> 00:30:41,883
This is really big.
714
00:30:42,091 --> 00:30:43,885
I've got an address for Pablo.
We should get going.
715
00:30:44,093 --> 00:30:45,178
I can drop you
back at the station.
716
00:30:59,067 --> 00:31:00,985
(POLICE SIRENS WAILING)
717
00:31:03,238 --> 00:31:04,656
(GUNS COCKING)
718
00:31:04,864 --> 00:31:07,408
(INDISTINCT
POLICE RADIO CHATTER)
719
00:31:07,617 --> 00:31:09,702
Exit the vehicle
with your hands in the air.
720
00:31:22,799 --> 00:31:24,259
All right. Cuff them.
721
00:31:33,434 --> 00:31:34,853
(HANDCUFFS CLICK)
722
00:31:45,697 --> 00:31:46,739
Damn.
723
00:31:49,951 --> 00:31:51,286
Four numbers.
724
00:31:51,494 --> 00:31:53,329
Used in a six digit code.
725
00:31:54,956 --> 00:31:55,915
Fantastic.
726
00:32:02,547 --> 00:32:03,506
(MUMBLES)
727
00:32:04,090 --> 00:32:05,967
Okay.
728
00:32:06,175 --> 00:32:07,760
- House number.
- (BEEPING)
729
00:32:07,969 --> 00:32:09,512
Anniversary with Liv.
730
00:32:09,721 --> 00:32:11,222
(SAFE ALARM BEEPING)
731
00:32:11,931 --> 00:32:13,016
Door number.
732
00:32:15,643 --> 00:32:17,186
College football number.
733
00:32:18,146 --> 00:32:19,606
Anniversary with Liv.
734
00:32:20,315 --> 00:32:21,608
Birth year.
735
00:32:22,567 --> 00:32:24,485
House number.
736
00:32:24,694 --> 00:32:26,529
College football number.
737
00:32:26,738 --> 00:32:28,281
(SAFE ALARM BEEPING)
738
00:32:28,489 --> 00:32:29,991
Pee-wee football number.
739
00:32:30,199 --> 00:32:31,618
High school football number.
740
00:32:31,826 --> 00:32:33,703
Anniversary with Liv.
741
00:32:34,996 --> 00:32:36,331
(SAFE CLICKS OPEN)
742
00:33:31,219 --> 00:33:32,971
"Fantalyne."
743
00:33:33,179 --> 00:33:34,305
Horse sedative?
744
00:33:44,857 --> 00:33:46,609
You got me
on identity theft.
745
00:33:46,818 --> 00:33:48,403
That's all.
746
00:33:48,611 --> 00:33:50,571
I got nothing to do with
what happened to Cassidy.
747
00:33:50,780 --> 00:33:51,948
It was a two-person job.
748
00:33:52,156 --> 00:33:54,742
Someone drove the car,
and someone hit Cassidy.
749
00:33:54,951 --> 00:33:57,161
An eyewitness puts your car
at the scene of the crime.
750
00:33:57,370 --> 00:34:00,915
I was in County General
waiting to get stitches
when Cassidy was killed.
751
00:34:01,874 --> 00:34:03,793
Bar fight.
752
00:34:04,002 --> 00:34:06,671
I know I signed in
and there was a bunch
of security cameras.
753
00:34:06,879 --> 00:34:08,006
It's not going to be hard
to check out.
754
00:34:08,881 --> 00:34:10,842
And where was your car?
755
00:34:11,050 --> 00:34:12,635
As far as I know,
it was in the garage.
756
00:34:18,182 --> 00:34:20,268
I'm not changing my story
because it's true.
757
00:34:20,476 --> 00:34:21,853
I don't remember anything.
758
00:34:22,061 --> 00:34:23,646
I got black-out drunk
and woke up the next day.
759
00:34:23,855 --> 00:34:27,442
Happy to take
a lie detector test
if you want.
760
00:34:27,650 --> 00:34:28,943
Your boyfriend's
alibi checks out,
761
00:34:29,152 --> 00:34:30,611
but you don't
seem to have one.
762
00:34:30,820 --> 00:34:32,947
In fact, your shift ended
shortly before the murder.
763
00:34:33,156 --> 00:34:34,782
Why the hell
do I need an alibi?
764
00:34:34,991 --> 00:34:36,075
Why would I kill the girl?
765
00:34:36,284 --> 00:34:37,660
Cassidy told
a room full of dancers
766
00:34:37,869 --> 00:34:38,786
that she wanted
to send Nick to jail.
767
00:34:38,995 --> 00:34:40,496
Now that's motive.
768
00:34:40,705 --> 00:34:43,082
I heard Nick's ankle monitor
puts him at the scene.
769
00:34:43,291 --> 00:34:44,459
Come on!
770
00:34:44,667 --> 00:34:46,836
I didn't have
any beef with Cassidy.
771
00:34:47,045 --> 00:34:48,921
Same can't be said
for Nick and Lorelei, can it?
772
00:34:49,130 --> 00:34:51,174
We've got you
for identity theft,
773
00:34:51,382 --> 00:34:53,760
taking the credit card info
from customers at Voulez Vous,
774
00:34:53,968 --> 00:34:55,970
providing them to Pablo.
775
00:34:56,179 --> 00:34:58,431
You're looking at 10 years.
776
00:34:58,639 --> 00:34:59,974
Are you sure you're
telling us everything?
777
00:35:02,727 --> 00:35:05,146
If I testified who I saw
getting into the car,
778
00:35:05,354 --> 00:35:06,731
what could you do for me?
779
00:35:06,939 --> 00:35:08,357
She said what?
780
00:35:08,566 --> 00:35:09,984
Destiny said she saw
you and Nick
781
00:35:10,193 --> 00:35:11,277
get inside
Pablo's blue hatchback
782
00:35:11,486 --> 00:35:13,154
minutes before
Cassidy was killed.
783
00:35:13,362 --> 00:35:15,823
You were worried about grandma
knowing you're a stripper.
784
00:35:16,032 --> 00:35:17,158
How's granny gonna feel
785
00:35:17,366 --> 00:35:18,993
when she finds out
you're a murderer?
786
00:35:19,202 --> 00:35:21,329
Cassidy tells everyone she was
gonna send Nick to prison.
787
00:35:21,537 --> 00:35:23,122
Nick's drunk,
so you're driving.
788
00:35:23,331 --> 00:35:25,083
He sees Cassidy
walking along the road.
789
00:35:25,291 --> 00:35:27,877
He decides he knows how to
make his problems go away.
790
00:35:31,672 --> 00:35:34,383
We don't believe you're
the murdering type, Lorelei.
791
00:35:34,592 --> 00:35:36,469
Just tell us what happened.
Nick did it, didn't he?
792
00:35:36,677 --> 00:35:38,513
How do you think you're
gonna do in prison, honey?
793
00:35:39,597 --> 00:35:41,265
Destiny is lying.
794
00:35:41,474 --> 00:35:43,518
She didn't see me get
into the car with Nick.
795
00:35:43,726 --> 00:35:45,228
He was passed out drunk.
796
00:35:45,436 --> 00:35:47,355
I couldn't take him home
on my Vespa.
797
00:35:47,563 --> 00:35:51,025
So Destiny helped me
get him into Pablo's car.
798
00:35:51,234 --> 00:35:54,821
Destiny had me drive her home
because she was so pissed.
799
00:35:55,029 --> 00:35:56,781
Cassidy is psychotic.
800
00:35:56,989 --> 00:35:58,157
It's not just Nick that's
going to go down
when she starts
801
00:35:58,366 --> 00:35:59,367
blabbing to the cops,
you know.
802
00:35:59,575 --> 00:36:00,618
It's Nick and Pablo.
803
00:36:00,827 --> 00:36:02,036
My man's gotta
pay with his life
804
00:36:02,245 --> 00:36:03,579
because Nick's sick of
screwing Cassidy?
805
00:36:04,831 --> 00:36:05,790
LORELEI:
And then, we saw her...
806
00:36:05,998 --> 00:36:07,333
Go sit on a screw!
807
00:36:07,542 --> 00:36:09,001
There she is.
Pull up! Pull up!
808
00:36:09,210 --> 00:36:10,503
What are you going to do?
809
00:36:10,711 --> 00:36:12,296
Gonna scare her.
That's all.
810
00:36:13,881 --> 00:36:15,174
- (TIRES SCREECHING)
- DESTINY: Gun it!
811
00:36:15,383 --> 00:36:16,342
(CASSIDY SHOUTS INDISTINCTLY)
812
00:36:18,386 --> 00:36:20,346
(SCREAMING)
813
00:36:20,513 --> 00:36:22,932
I had no idea Destiny
was going to hit her.
814
00:36:23,141 --> 00:36:24,016
I swear.
815
00:36:24,225 --> 00:36:25,184
Why should we believe you?
816
00:36:26,894 --> 00:36:28,938
I know where
the tire iron is.
817
00:36:29,147 --> 00:36:31,816
That'll have her fingerprints
all over it, won't it?
818
00:36:32,024 --> 00:36:33,234
She threw it out
of the car window
819
00:36:33,442 --> 00:36:34,735
while we were driving
down the highway.
820
00:36:34,944 --> 00:36:37,655
It was by mileage marker 48,
821
00:36:37,864 --> 00:36:39,740
I figured I might need
to remember that.
822
00:36:39,949 --> 00:36:41,742
I'll request a search.
823
00:36:43,327 --> 00:36:45,621
(DOOR OPENS AND CLOSES)
824
00:36:50,710 --> 00:36:52,003
Check it out, chief.
825
00:36:54,213 --> 00:36:55,923
REPORTER: (ON TABLET)
More than 1.9 million dollars
826
00:36:56,132 --> 00:36:57,466
of contraband was seized
827
00:36:57,675 --> 00:36:59,177
in the raid of a compound
828
00:36:59,385 --> 00:37:02,346
linked to reputed Seattle
crime lord, Stacey Boss.
829
00:37:02,555 --> 00:37:05,433
We continue to put a dent
in Mr. Boss's criminal empire.
830
00:37:05,641 --> 00:37:06,559
For anyone in
the Utopia trade...
831
00:37:07,935 --> 00:37:10,104
It's a sign, man.
832
00:37:10,313 --> 00:37:12,773
It's not like our fearless
leader is up to the task.
833
00:37:16,360 --> 00:37:17,737
We'll never get
a chance like this again.
834
00:37:22,575 --> 00:37:23,701
I want this, buddy.
835
00:37:35,338 --> 00:37:37,423
Let those bitches
try and kill me now.
836
00:37:45,973 --> 00:37:47,391
Welcome back, Destiny.
837
00:37:52,563 --> 00:37:53,522
You wanna guess
whose fingerprints
838
00:37:53,731 --> 00:37:55,650
we found on that tire iron?
839
00:37:59,153 --> 00:38:00,947
She was gonna
send my man to jail.
840
00:38:01,155 --> 00:38:02,531
Does Pablo know what you did?
841
00:38:04,659 --> 00:38:08,246
LIV: There's loyalty
and there's being an idiot.
842
00:38:08,454 --> 00:38:10,248
Sometimes it looks the same.
843
00:38:10,456 --> 00:38:13,000
If you love someone
despite what they do,
844
00:38:13,209 --> 00:38:16,254
you're lying to yourself.
845
00:38:16,462 --> 00:38:19,507
You can't love someone
you don't really know.
846
00:38:19,715 --> 00:38:22,051
But it can sure
as hell feel like you do.
847
00:38:22,260 --> 00:38:23,386
I really need
to talk to Drake.
848
00:38:25,721 --> 00:38:27,139
He's dead, honey.
849
00:38:28,557 --> 00:38:30,351
(SOBS) I know he's dead.
850
00:38:30,559 --> 00:38:31,769
What?
851
00:38:31,978 --> 00:38:35,022
Mr. Boss killed him.
I know it!
852
00:38:35,231 --> 00:38:37,817
I talk to my son
two or three times a day,
853
00:38:38,025 --> 00:38:41,529
and I haven't heard
from him in four days.
854
00:38:41,737 --> 00:38:44,073
Oh, please... Please
come in, won't you?
855
00:38:44,282 --> 00:38:45,574
I'd love the company.
856
00:38:46,951 --> 00:38:48,703
(SOBS)
857
00:38:48,911 --> 00:38:51,497
I was just looking
through some pictures.
858
00:38:52,623 --> 00:38:53,874
(SOBBING)
859
00:38:54,083 --> 00:38:56,669
Oh, my beautiful boy.
860
00:38:59,046 --> 00:39:02,967
Oh, here he is at his
first karate tournament.
861
00:39:03,175 --> 00:39:05,303
Kicked everybody else's butt.
862
00:39:05,511 --> 00:39:06,429
Well...
863
00:39:06,637 --> 00:39:08,347
(SOBS)
864
00:39:08,556 --> 00:39:12,226
And here he is at his
Junior Spring Formal.
865
00:39:12,435 --> 00:39:14,186
- (SNIFFLES)
- Look at his hair.
866
00:39:14,395 --> 00:39:15,563
Yeah.
867
00:39:19,400 --> 00:39:21,193
- (SOBS)
- What's that from?
868
00:39:23,070 --> 00:39:25,865
That's Drake,
the day he graduated
869
00:39:26,073 --> 00:39:28,659
from the police academy.
870
00:39:28,868 --> 00:39:32,747
I told him I didn't want him
working undercover.
871
00:39:32,955 --> 00:39:35,291
It's too dangerous, I said.
872
00:39:38,169 --> 00:39:39,378
I should warn you.
873
00:39:39,587 --> 00:39:41,797
I haven't been able
to eat all day
874
00:39:42,006 --> 00:39:43,799
and I'm just crossing over
875
00:39:44,008 --> 00:39:46,552
from low blood sugar
to downright crabby.
876
00:39:51,474 --> 00:39:53,768
Ravi...
877
00:39:53,976 --> 00:39:57,730
It took me a remarkably
long time to understand
what this was.
878
00:39:57,938 --> 00:40:00,191
- (STAMMERS)
You have to let me...
- "Tim Addis.
879
00:40:00,399 --> 00:40:01,776
"Monday. Wednesday. Friday."
880
00:40:01,984 --> 00:40:02,985
I can explain...
881
00:40:03,194 --> 00:40:04,570
"Drives kids to school.
7:30 to 8:00.
882
00:40:04,779 --> 00:40:06,113
"Evelyn Morris, housekeeper.
883
00:40:06,322 --> 00:40:07,782
"Leaves at 4:30.
No alarm."
884
00:40:07,990 --> 00:40:10,451
- Ravi, please...
- You knew
885
00:40:10,659 --> 00:40:12,745
Colin Andrews went
for a run with his dog
886
00:40:12,953 --> 00:40:14,914
in Seward Park every evening.
887
00:40:15,122 --> 00:40:16,415
Of course, we know
where that dog ended up.
888
00:40:16,624 --> 00:40:17,666
Why did you do this?
889
00:40:17,875 --> 00:40:18,793
Because I have
the right to know
890
00:40:19,001 --> 00:40:20,419
if I'm living with a murderer!
891
00:40:20,628 --> 00:40:21,962
I should know if my
friend is killing people!
892
00:40:22,171 --> 00:40:23,130
I'm not killing people!
893
00:40:23,339 --> 00:40:24,298
What?
They're not people?
894
00:40:24,507 --> 00:40:25,424
They're zombies?
895
00:40:25,633 --> 00:40:26,967
So, what's Liv to you?
896
00:40:27,176 --> 00:40:28,427
Ravi, you don't understand!
897
00:40:28,636 --> 00:40:29,678
You stalk them, Major.
898
00:40:29,887 --> 00:40:31,806
You hunt them
and you drug them,
899
00:40:32,014 --> 00:40:33,474
and I am terrified
to find out what you...
900
00:40:33,682 --> 00:40:34,517
Stop!